Jazyk naro - Naro language - Wikipedia
| Naro | |
|---|---|
| Nharo | |
| Rodilý k | Botswana, Namibie |
| Etnický původ | Ncoakhoe |
Rodilí mluvčí | zhruba 10 000 (2011)[1] 8000 v Botswaně (2014)[2] a 1 000 v Namibii (2011)[1] asi tolik reproduktorů L2 v Botswaně[1] |
Khoe
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | nhr |
| Glottolog | naro1249[3] |
Naro /ˈn.roʊ/, taky Nharo, je Khoe jazyk mluvený Ghanzi District z Botswana a na východě Namibie. Je to pravděpodobně nejvíce mluvený jazyk Tshu – Khwe. Naro je obchodní jazyk mezi mluvčími různých jazyků Khoe v jazyce Ghanzi District. Existuje a slovník.
Fonologie
Naro má následující souhláskový soupis v IPA Millera (2011) a pravopis Vissera (2001):[4]
| Labiální | Zubní klikněte | Alveolární | Postranní klikněte | Palatal klikněte | Velární | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stop | afrikát | klikněte | |||||||
| Nasát | ph / pʰ / | ch / ᵏǀʰ / | th / tʰ / | tsh / tsʰ / | qh / ᵏǃʰ / | xh / ᵏǁʰ / | tch / ᵏǂʰ / | kh / kʰ / | |
| Tenuis | p / p / | C / ᵏǀ / | t / t / | ts / ts / | q / ᵏǃ / | X / ᵏǁ / | tc / ᵏǂ / | k / k / | |
| Vyjádřený | b / b / | DC / ᶢǀ / | d / d / | z / dz / | dq / ᶢǃ / | dx / ᶢǁ / | DTC / ᶢǂ / | gh / ɡ / | |
| Nosní | m / m / | nc / ᵑǀ / | n / n / | nq / ᵑǃ / | nx / ᵑǁ / | ntc / ᵑǂ / | |||
| Glottalized | C / ᵑǀˀ / | qʼ / ᵑǃˀ / | X / ᵑǁˀ / | tcʼ / ᵑǂˀ / | |||||
| Frikovaný | srov / ǀkχ / | tg / tχ / | tsg / tsχ / | qg / ǃkχ / | xg / ǁkχ / | tcg / ǂkχ / | (kg / kχ /) | ||
| Frikovaný ejective | cgʼ / ʼKχʼ / | tsʼ / tsʼ / | qgʼ / ǃkχʼ / | xgʼ / ǁkχʼ / | tcgʼ / ʼKχʼ / | kg / kχʼ / | |||
| Frikativní | F /F/ | s / s / | G /X/ | h / h / | |||||
| Klapka | r / ɾ / | ||||||||
Kg a kg pouze kontrast pro některé reproduktory: kxʼám „ústa“ vs. kʼáù "mužský". Klapka r se vyskytuje pouze mediálně, kromě výpůjček. An l se vyskytuje pouze v půjčkách a je obecně nahrazeno / ɾ / mediálně a / n / zpočátku. Mediální [j] a [w] možná / i / a / u /; vyskytují se zpočátku pouze v wé „all, both“ a dovnitř yèè (citoslovce).
Naro má pět samohlásek, a e i o u, které se mohou vyskytnout dlouho (aa ee ii oo uu), nasalized (ã ẽ ĩ õ ũ), stisknuto (A, E, i, Ó, u), nebo jejich kombinace (A atd.). Existují tři tóny, psané á, a, à. Slabiky mají maximální formu CVV, kde VV je dlouhá samohláska, dvojhláska nebo kombinace samohlásky a m, a může trvat dva tóny: hḿm̀ "vidět"; hm̀m̀ a xám̀ "cítit". Jedinou souhláskou, která se nakonec může objevit, je m, kromě těch dlouhých nosních samohlásek, jako jsou ãã se může vynořit jako [aŋ] ([ŋ] se jinak nevyskytuje). Vyskytuje se také slabičnost / n /, jako v nna.
Níže je uveden přehled kliknutí Naro v pravopisu i IPA (Visser 2001). The zubní kliknutí je reprezentován C. alveolární kliknutí podle q, palatální kliknutí podle tc, a boční kliknutí podle X. Všechny příklady pocházejí od Vissera (2001).
| Pravopis | IPA | Příklad | Pravopis | IPA | Příklad | Pravopis | IPA | Příklad | Pravopis | IPA | Příklad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | ǀ | Cõose 'sova' | q | ǃ | qaò „stoupá (slunce, měsíc)“ | tc | ǂ | tcúú 'hlava' | X | ǁ | xòa 'jeskyně' |
| srov | ǀχ | CGAA 'maso' | qg | ǃχ | qgóé „běžet“ | tcg | ǂχ | tcgáí 'oko' | xg | ǁχ | xgóà „naštvaný“ |
| cg ' | ǀχʼ | cg'õè 'jméno' | qg ' | ǃχʼ | qg'áó 'krk' | TCG ' | ǂχʼ | tcg'áì „ostrý, kořeněný“ | xg ' | ǁχʼ | xg'ari 'stlačit' |
| ch | ǀʰ | co 'dítě' | qh | ǃʰ | qhàò 'lidé, kmen, laskavý' | tch | ǂʰ | tchàà 'široký' | xh | ǁʰ | xhãya 'West, Namibia' |
| C' | ǀ̃ˀ | c'áò 'krev' | q ' | ǃ̃ˀ | q'óà se „bojí“ | tc ' | ǂ̃ˀ | tc'ubi 'vejce' | X' | ǁ̃ˀ | x'áà 'light (n.)' |
| DC | ǀ̬ | dcoàbà 'pavouk' | dq | ǃ̬ | dqàne 'brada' | DTC | ǂ̬ | dtcìì 'tuk (příd.)' | dx | ǁ̬ | dxàí 'tvář' |
| nc | ǀ̃ | nco̱à 'červená' | nq | ǃ̃ | nqàrè 'noha' | ntc | ǂ̃ | ntcùú 'černý' | nx | ǁ̃ | nxào 'vtip' |
Dialekty
Naro je shluk nářečí.
- „Amkwe
- NekAnekwe
- Gǃinkwe
- IngGingkwe
- Gǃokwe
- Qabekhoe nebo Qabekho nebo ǃKabbakwe
- Tsʼaokhoe nebo Tsaukwe nebo Tsaokhwe
- Tserekwe
- Tsorokwe
- Nǀhai-ntseʼe nebo Nhai nebo Tsʼao [Není to stejné jako Ts'aokhoe? ]
a možná ǂHaba.
Naro Language Project
Projekt Naro Language je projektem, který v současné době realizuje reformovaná církev v D'kar který si klade za cíl popsat a rozvíjet porozumění jazyku naro, zvýšit gramotnost tím, že učí mluvčí naro číst a psát jejich jazyk a překládat bible do Naro. Projekt byl zahájen v 80. letech. Projekt Naro language od roku 2007 přeložil 70% Bible do jazyka Naro.
Číslice
Níže jsou číslice Naro od Vissera (2001). Pouze ‚jedna ',‚ dvě' a ‚tři 'jsou rodné číslice Naro, zatímco zbytek byl vypůjčen Nama. Nejprve je uveden pravopis, následuje IPA v závorkách a poté tóny v závorkách (H = vysoký, M = střední, L = nízký).
- 1. cúí [/ úí] (HH)
- 2. cám̀ [/ ám̀] (HL)
- 3. nqoana [ǃnoana] (M.L)
- 4. hàka [hàka] (L.M)
- 5. koro [koro] (M.M)
- 6. nqáné [ǃnáné] (H.H)
- 7. hõò [hõò] (HL)
- 8. kaisa [kaisa] (MM.L)
- 9. khòesí [khòesí] (LM.H)
- 10. dìsí [dìsí] (L.H)
Bibliografie
- Visser, Hessel (2001) Slovník Naro: Naro – Angličtina, Angličtina – Naro. Gansi, Botswana: Naro Language Project. ISBN 99912-938-5-X
Reference
- ^ A b C Brenzinger, Matthias (2011) „Dvanáct moderních khoisanských jazyků.“ In Witzlack-Makarevich & Ernszt (eds.), Khoisanské jazyky a lingvistika: sborník z 3. mezinárodního sympozia, Riezlern / Kleinwalsertal (Výzkum v khoisanských studiích 29). Kolín nad Rýnem: Rüdiger Köppe Verlag.
- ^ Naro na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Naro". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Visser původně psal palatální kliknutí se základnou ⟨ç⟩, ale přešel na ⟨tc⟩, aby byl jazyk přístupnější z psacích strojů a klávesnic v angličtině.