Porovnání čínských transkripčních systémů - Comparison of Chinese transcription systems

Čínská romanizace
Mandarinka
Wu
Yue
Min
Gan
Hakko
Xiang
Viz také

Tento srovnání čínských transkripčních systémů obsahuje seznam všech slabik, které jsou brány v úvahu fonemicky rozlišitelné uvnitř Standardní mandarín.

Gwoyeu Romatzyh zaměstnává jiné pravopis pro každého tón, zatímco jiné systémy používají tónové značky nebo horní číslice.

ZhuyinPřebrodit-
Giles		MPS IIYaleTong-
yong		Hanyu
Pchin-jin		Gwoyeu RomatzyhIPA
Tón 1Tón 2Tón 3Tón 4
ㄚAAAAAAaraaahA
ㄞaiaiaiaiaiaivzduchaeanoai
ㄢananananananarnaanannan
ㄤangangangangangangarngaanganqaŋ
ㄠaoauauaoaoauauraoawau
ㄓ ㄚchajajajhazhajasklenicejaajah.a
ㄔ ㄚch'achachachachachacharchaachah.a
ㄓ ㄞchaijaijaijhaizhaijaijairjaesojkaʈʂai
ㄔ ㄞch'aichaichaichaichaichaižidlechaechayʈʂʰai
ㄓ ㄢchanjanjanjhanzhanjanjarnjaanJanneʈʂan
ㄔ ㄢch'anchanchanchanchanchancharnchaanchannʈʂʰan
ㄓ ㄤchangjangjangjhangzhangjangjarngjaangjanqʈʂaŋ
ㄔ ㄤch'angchangchangchangchangchangcharngchaangchanqʈʂʰaŋ
ㄓ ㄠchaojaujaujhaozhaojauJaurjaočelistʈʂau
ㄔ ㄠch'aochauchauchaochaochauchaurchaochawʈʂʰau
ㄓ ㄜchêjejejhezhejejerjeejehʈʂɤ
ㄔ ㄜchʻêchechechechechechercheechehʈʂʰɤ
ㄓ ㄟcheijeijeijheizheijeijeirjeeijeyʈʂei
ㄓ ㄣchênjenjenjhenzhenjenjernjeenjenn.n
ㄔ ㄣchʻênchenchenchenchenchenchernkuřechenn.n
ㄓ ㄥchêngJengJengjhengzhengJengjerngjeengjenqʈʂəŋ
ㄔ ㄥchʻêngchengchengchengchengchengcherngcheengchenqʈʂʰəŋ
ㄐ ㄧchijijijijijijyijiijihtɕi
ㄑ ㄧch'ichichiciQichichyichiichihtɕʰi
ㄐ ㄧ ㄚchiajiajyajiajiajiajyajeaJiahtɕia
ㄑ ㄧ ㄚch'iachiachyaciaqiachiachyalevněchiahtɕʰia
ㄐ ㄧ ㄤChiangjiangjyangjiangjiangjiangjyangjeangjianqtɕiaŋ
ㄑ ㄧ ㄤch'iangChiangchyangciangqiangChiangchyanglevnýchianqtɕʰiaŋ
ㄐ ㄧ ㄠchiaojiaujyaujiaojiaojiaujyaujeaujiawtɕiau
ㄑ ㄧ ㄠch'iaochiauchyauČauqiaochiauchyaucheauchiawtɕʰiau
ㄐ ㄧ ㄝchiehjiejyejiejiejiejyejieejotɕie
ㄑ ㄧ ㄝch'iehchiechyecieqiechiechyechieechiehtɕʰie
ㄐ ㄧ ㄢchienjianjyanjianjianjianjyanJeanjianntɕiɛn
ㄑ ㄧ ㄢch'ienchianchyanCianqianchianchyancheanchianntɕʰiɛn
ㄓchihjrjrjhihzhijyjyrjojoʈʂɨ
ㄔch'ihchrchrchihchichychyrchyychyhʈʂʰɨ
ㄐ ㄧ ㄣbradajinjinjinjinjinjynjiindžintɕin
ㄑ ㄧ ㄣbradabradabradacinqinbradachynchiinchinntɕʰin
ㄐ ㄧ ㄥchingjingjingjingjingjingjyngjiingjinqtɕiŋ
ㄑ ㄧ ㄥch'ingchingchingcingqingchingchyngchiingchinqtɕʰiŋ
ㄐ ㄧ ㄡchiujioujojioujiujioujojeoujiowtɕiou
ㄑ ㄧ ㄡch'iuChiouchyouciouqiuChiouchyoucheouchiowtɕʰiou
ㄐ ㄩ ㄥchiungjiungjyungjyongjiongjiongjyongjeongjionqtɕiʊŋ
ㄑ ㄩ ㄥch'iungchiungchyungcyongqiongchiongchyongCheongchionqtɕʰiʊŋ
ㄓ ㄨ ㄛchojuojwojhuozhuojuojwojuoojuohouo
ㄔ ㄨ ㄛch'očuochwočuočuočuochwochuoočauouo
ㄓ ㄡchoujoujoujhoučoujoujourjooučauó ty
ㄔ ㄡch'ouchouchouchouchouchouchourchooužrádloó ty
ㄓ ㄨchujujujhuzhujujwujuujuh.u
ㄔ ㄨch'uchuchuchuchuchuchwuchuučau.u
ㄓ ㄨ ㄚchuajuajwajhuazhuajuajwajoajuahʈʂua
ㄔ ㄨ ㄚch'uachuachwachuachuachuaChuarchuaachuahʈʂʰua
ㄓ ㄨ ㄞchuaijuaijwaijhuaizhuaijuaijwaijoaičervenceaiuai
ㄔ ㄨ ㄞch'uaichuaichwaichuaichuaichuaichwaichoaichuayaiuai
ㄓ ㄨ ㄢchuanjuanjwanjhuanZhuanjuanjwanJoanjuannʈʂuan
ㄔ ㄨ ㄢch'uanchuanchwanchuanchuanchuanchwanchoanchuannʈʂʰuan
ㄓ ㄨ ㄤchuangjuangjwangjhuangzhuangjuangjwangjoangjuanqʈʂuaŋ
ㄔ ㄨ ㄤch'uangchuangchwangchuangchuangchuangchwangchoangchuanqʈʂʰuaŋ
ㄓ ㄨ ㄟchuijueijweijhueizhuijueijweijoeijueyʈʂuei
ㄔ ㄨ ㄟchʻuiChueichweiChueichuiChueichweichoeichueyʈʂʰuei
ㄓ ㄨ ㄣchunjuenjwunjhunzhunjuenjwenjoenjuenn.uən
ㄔ ㄨ ㄣch'unChuenchwunchunchunChuenchwenzvolenChuenn.uən
ㄓ ㄨ ㄥChungjungjungjhongzhongjongjorngjoongjonqʈʂʊŋ
ㄔ ㄨ ㄥch'ungChungChungchongchongchongchorngChoongchonqʈʂʰʊŋ
ㄐ ㄩchüjiujyujyujujiujyujeujiuhne
ㄑ ㄩch'üchiuchyucyuquchiuchyucheuchiuhtɕʰy
ㄐ ㄩ ㄢchüanjiuanjywanjyuanjuanjiuanjyuanjeuanjiuanntɕyɛn
ㄑ ㄩ ㄢch'üanChiuanchywancyuanquanChiuanchyuancheuanChiuanntɕʰyɛn
ㄐ ㄩ ㄝchüehjiuejywejyuejuejiuejyuejeuejiuehtɕye
ㄑ ㄩ ㄝch'üehchiuechywecyuequechiuechyuecheuechiuehano
ㄐ ㄩ ㄣchünjiunjyunjyunčervenjiunjyunjeunjiunntɕyn
ㄑ ㄩ ㄣch'ünchiunchyuncyunqunchiunchyunCheunchiunntɕʰyn
ㄜê / oEEEEEehmeeehɤ
ㄝehEEEEEèrčjoɛ
ㄟeieieieieieieireeieyei
ㄣênenenenenenerneenenn.n
ㄦêrhehmehmehmehmelerlúhořellaɚ
ㄈ ㄚfafafafafafadalekofaafahfa
ㄈ ㄢfanoušekfanoušekfanoušekfanoušekfanoušekfanoušekfarnfaanfannfanoušek
ㄈ ㄤtesáktesáktesáktesáktesáktesákfarngfaangfanqfanoušek
ㄈ ㄟfeifeifeifeifeifeifeirpoplatekfeyfei
ㄈ ㄣfênfenfenfenfenfenkapradinafeenfennfən
ㄈ ㄥfêngfengfengfongfengfengferngfeengfenqfəŋ
ㄈ ㄛfofofwofofofoprofoofohfuo
ㄈ ㄡfoufoufoufoufoufoučtyřifooufowfou
ㄈ ㄨfufufufufufufwufuufuhfu
ㄏ ㄚhahahahahahaharhaaChaxa
ㄏ ㄞahojahojahojahojahojahojvlasyhaesenoxai
ㄏ ㄢhanhanhanhanhanhanharnsténathannxan
ㄏ ㄤpověsitpověsitpověsitpověsitpověsitpověsitharnghaanghanqxaŋ
ㄏ ㄠhaohauhauhaohaohauhuráhaohawxau
ㄏ ㄟahojahojahojahojahojahojdědicheeiAhojxei
ㄏ ㄣslepiceslepiceslepiceslepiceslepiceslepicevolavkaheenhennxən
ㄏ ㄥhênghenghenghenghenghengherngheenghenqxəŋ
ㄏ ㄜhoonononononjejíheehehxɤ
ㄏ ㄡhouhouhouhouhouhouhodinahooujakxou
ㄒ ㄧhsishisyisixishiplachýshiiši.i
ㄒ ㄧ ㄚhsiašíitsyasiaxiašíitplachýbambulešíhiia
ㄒ ㄧ ㄤhsiangshiangsyangsiangxiangshiangshyangsheangshianqɕiaŋ
ㄒ ㄧ ㄠhsiaoshiausyausiaoxiaoshiauplachýzámekshiawiau
ㄒ ㄧ ㄝhsiehplachýsyesiexieplachýplachýshieeshiehjo
ㄒ ㄧ ㄢhsienShiansyansianxianShianŠyanSheanShiann.iɛn
ㄒ ㄧ ㄣhsinholeňsyinhříchxinholeňShynshiinshinn.in
ㄒ ㄧ ㄥhsingshingsyingzpívatxingshingplachýshiingshinqɕiŋ
ㄒ ㄧ ㄡhsiushiousyousiouxiushioushyouonashiowɕiou
ㄒ ㄩ ㄥhsiungShiungsyungsyongxiongshiongshyongSheongshionqɕiʊŋ
ㄒ ㄩhsüshiusyusyuxushiuplachýčaushiuhano
ㄒ ㄩ ㄢhsüanshiuansywansyuanxuanshiuanshyuanSheuanShiuannano
ㄒ ㄩ ㄝhsüehshiuesywesyuexueshiueplachýSheueshiuehano
ㄒ ㄩ ㄣhsünšiunsyunsyunxunšiunplachýSheunShiunnɕyn
ㄏ ㄨhuhuhuhuhuhuhuhuuhuhxu
ㄏ ㄨ ㄚhuahuahwahuahuahuahwahoahuahxua
ㄏ ㄨ ㄞhuaihuaihwaihuaihuaihuaihwaihoaihuayxuai
ㄏ ㄨ ㄢhuanhuanhwanhuanhuanhuanhwanHoanhuannxuan
ㄏ ㄨ ㄤhuanghuanghwanghuanghuanghuanghwanghoanghuanqxuaŋ
ㄏ ㄨ ㄟahojhueihweihueiahojhueihweihoeihueyxuei
ㄏ ㄨ ㄣHunhuenhwunHunHunhuenhwenhoenhuennxuən
ㄏ ㄨ ㄥviselviselviselhonghonghonghornghoonghonqxʊŋ
ㄏ ㄨ ㄛhuohuohwohuohuohuohwohuoohuohxuo
ㄧi / yiyiyiyiyiiyiyiijoi
ㄖ ㄢjanběželběželběželběželrhanběželRaanběželɻan
ㄖ ㄤjangzazvonilzazvonilzazvonilzazvonilrhangzazvonilRaangranqɻaŋ
ㄖ ㄠjaoRauRauRaoRaorhauRauRaodrsnýɻau
ㄖ ㄜjêrererererhereReerehabilɻɤ
ㄖ ㄣjênrenrenrenrenrhenrenReenrenn.n
ㄖ ㄥjêngrengrengrengrengrhengrengreengrenqɻəŋ
ㄖjihrrrihrirhyryryyryhɻɨ
ㄖ ㄨ ㄛjoRuorwoRuoRuorhuoRuoRuooRuohouo
ㄖ ㄡjourourourourourhourouroouřádekó ty
ㄖ ㄨjurururururhuruRuuruh.u
ㄖ ㄨ ㄢjuanRuanrwanRuanRuanrhuanRuanběloušRuannɻuan
ㄖ ㄨ ㄟjuirueirweirueiruirhueirueiroeismutnýɻuei
ㄖ ㄨ ㄣčervenruenrwunběhběhrhuenruenroenRuenn.uən
ㄖ ㄨ ㄥjungpříčkapříčkarongrongrhongzvonitroongronqɻʊŋ
ㄍ ㄚkagagagagagagargaagahka
ㄎ ㄚk'akakakakakakarkaakahkʰa
ㄍ ㄞkaigaigaigaigaigaiGairgaegaykai
ㄎ ㄞk'aikaikaikaikaikaikairkaekaykʰai
ㄍ ㄢkangangangangangangarngaangannkan
ㄎ ㄢk'ankankankankankanKarnKaankannkʰan
ㄍ ㄤkangganggangganggangganggarnggaangganqkaŋ
ㄎ ㄤk'angkangkangkangkangkangkarngkaangkanqkʰaŋ
ㄍ ㄠkaoměřměřgaogaoměřgaurgaočíhatkau
ㄎ ㄠk'aokaukaukaokaokaukaurkaokawkʰau
ㄍ ㄟkeigeigeigeigeigeigeirgeeigeykei
ㄎ ㄟk'eikeikeikeikeikeikeirkeeiklíčkʰei
ㄍ ㄣkêngengengengengengernpángennkən
ㄎ ㄣkʻênkenkenkenkenkenkernhorlivýKennkʰən
ㄍ ㄥkênggenggenggenggenggenggerngGeenggenqkəŋ
ㄎ ㄥk'êngkengkengkengkengkengkerngkeengkenqkʰəŋ
ㄍ ㄜkogegegegegegerbožegehkɤ
ㄎ ㄜk'okekekekekekerkeekehkʰɤ
ㄍ ㄡkougougougougougoukurvagoouPánikou
ㄎ ㄡk'oukoukoukoukoukoukourkooukowkʰou
ㄍ ㄨkugugugugugugwuguuguhku
ㄎ ㄨk'ukukukukukukwukuukuhkʰu
ㄍ ㄨ ㄚkuaguagwaguaguaguagwagoaguahkua
ㄎ ㄨ ㄚk'uakuakwakuakuakuakwakoakuahkʰua
ㄍ ㄨ ㄞkuaiguaigwaiguaiguaiguaigwaigoaiguaykuai
ㄎ ㄨ ㄞk'uaikuaikwaikuaikuaikuaikwaikoaikuaykʰuai
ㄍ ㄨ ㄢkuanguangwanguanguanguangwangoanguannkuan
ㄎ ㄨ ㄢk'uankuankwankuankuankuankwankoankuannkʰuan
ㄍ ㄨ ㄤkuangguanggwangguangguangguanggwanggoangguanqkuaŋ
ㄎ ㄨ ㄤk'uangkuangkwangkuangkuangkuangkwangkoangkuanqkʰuaŋ
ㄍ ㄨ ㄟkueigueigweigueiguigueigweigoeigueykuei
ㄎ ㄨ ㄟk'ueikueikweikueikuikueikweikoeikueykʰuei
ㄍ ㄨ ㄣkunguengwunpistolepistoleguengwengoenguennkuən
ㄎ ㄨ ㄣk'unkuenkwunkunkunkuenkwenkoenkuennkʰuən
ㄍ ㄨ ㄥkunggunggunggonggonggonggornggoonggonqkʊŋ
ㄎ ㄨ ㄥk'ungkungkungkongkongkongkorngkoongkonqkʰʊŋ
ㄍ ㄨ ㄛkuoguogwoguoguoguogwoguooguohkuo
ㄎ ㄨ ㄛk'uokuokwokuokuokuokwokuookuohkʰuo
ㄌ ㄚLos AngelesLos AngelesLos AngelesLos AngelesLos AngeleslhaLos AngeleslaalahLos Angeles
ㄌ ㄞlailailailailailhailailaepoložitlai
ㄌ ㄢlanlanlanlanlanlhanlanlaanlannlan
ㄌ ㄤjazykjazykjazykjazykjazyklhangjazyklaanglanqlaŋ
ㄌ ㄠlaolaulaulaolaolhaulaulaozákonlau
ㄌ ㄜlêlelelelelhelezávětřílehlɤ
ㄌ ㄟleileileileileilheileileeileylei
ㄌ ㄥlêngdélkadélkadélkadélkalhengdélkaleenglenqləŋ
ㄌ ㄧlilililililhililiilihli
ㄌ ㄧ ㄚlialialyalialialhialiaLealiahlia
ㄌ ㄧ ㄤlianglianglyanglianglianglhiangliangleanglianqliaŋ
ㄌ ㄧ ㄠliaoliaulyauliaoliaolhiauliauLeauodpovědnostliau
ㄌ ㄧ ㄝležlhátlouhlhátlhátlhielhátležležlhát
ㄌ ㄧ ㄢzástavní právolianlyanlianlianlhianlianopírat seliannliɛn
ㄌ ㄧ ㄣlinlinlinlinlinlhinlinliinlinnlin
ㄌ ㄧ ㄥlinglinglinglinglinglhinglingliinglinqliŋ
ㄌ ㄧ ㄡliulioulyouliouliulhiouliouleouliowliou
ㄌ ㄛhlehlehlehlehlehlelorzáchodlohlɔ
ㄌ ㄨ ㄛhleluodvaluoluolhuoluoluooluohluo
ㄌ ㄡloulouloulouloulhoulouloounízkýlou
ㄌ ㄨlulululululhululuuluhlu
ㄌ ㄨ ㄢluanluanlwanluanluanlhuanluanpůjčkaluannluan
ㄌ ㄨ ㄣlunluenlwunlunlunlhuenluenloenluennluən
ㄌ ㄨ ㄥplíceplíceplícedlouhodlouholhongdlouholoonglonqlʊŋ
ㄌ ㄩlüliulyulyulülhiuliuleuliuhly
ㄌ ㄩ ㄝlüehliuelywelyuelüelhiueliueleueliuehlouh
ㄌ ㄩ ㄣlünliunlyunlyunlünlhiunliunLeunliunnlyn
ㄇ ㄚmamamamamamhamamaamahma
ㄇ ㄞmaimaimaimaimaimhaimaiMaesmětmai
ㄇ ㄢmužmužmužmužmužmhanmužMaanmannmuž
ㄇ ㄤmangmangmangmangmangmhangmangmaangmanqmuž
ㄇ ㄠmaomaumaumaomaomhaumaumaochřtánmau
ㄇ ㄜměměměměměmheměměmehmɤ
ㄇ ㄟjájájájájámheijámeeimeyjá
ㄇ ㄣmužimužimužimužimužimhenmužimeenmennmən
ㄇ ㄥmêngmengmengmengmengmhengmengmeengmenqməŋ
ㄇ ㄧmimimimimimhimimiimihmi
ㄇ ㄧ ㄠmiaomiaumyaumiaomiaomhiaumiaumocmiawmiau
ㄇ ㄧ ㄝmiehmiemyemiemiemhiemiemieemiehmie
ㄇ ㄧ ㄢvzezřenímianmyanmianmianmhianmianznamenatmiannmil
ㄇ ㄧ ㄣminminminminminmhinminmiinminmin
ㄇ ㄧ ㄥmingmingmingmingmingmhingmingmiingminmiŋ
ㄇ ㄧ ㄡmiumioumyoumioumiumhioumioujámiowmiou
ㄇ ㄛmomomwomomomhomobučenímohmuo
ㄇ ㄡmoumoumoumoumoumhoumoumoousekatmou
ㄇ ㄨmumumumumumhumumuumuhmu
ㄋ ㄚnanananananhananaanahna
ㄋ ㄞnainainainainainhainainaenenai
ㄋ ㄢnannannannannannhannannaannannnan
ㄋ ㄤnangnangnangnangnangnhangnangnaangnanqnaŋ
ㄋ ㄠnaonaunaunaonaonhaunaunaonenau
ㄋ ㄜnênenenenenenerozenánehnɤ
ㄋ ㄟneineineineineinheineineeineynei
ㄋ ㄣnênnennennennennenenneennennn
ㄋ ㄥnenengnengnengnengnhengnengneengnenqnəŋ
ㄋ ㄧninininininhininiiNIHni
ㄋ ㄧ ㄚnianianyanianianiaNiarniaaNiahnia
ㄋ ㄧ ㄤNiangNiangnyangNiangNiangnhiangNiangneangnianqniaŋ
ㄋ ㄧ ㄠniaoniaunyauniaoniaonhiauniauneauniawniau
ㄋ ㄧ ㄝnehnenenenenhieneneenehne
ㄋ ㄧ ㄢnienniannyannianniannhiannianNeanNiannniɛn
ㄋ ㄧ ㄣninninninninninnicninniinninnnin
ㄋ ㄧ ㄥningningningningningnicningniingninqniŋ
ㄋ ㄧ ㄡniuniounyouniouniunhiouniouneouniowniou
ㄋ ㄨ ㄛNenuožádnénuonuonhuonuonuooNuohnuo
ㄋ ㄡnounounounounounhounounoouNynínou
ㄋ ㄨnunununununhununuunuhnu
ㄋ ㄨ ㄢnuannuannwannuannuannhuannuannoanNuannnuan
ㄋ ㄨ ㄣjeptiškanuennwunjeptiškajeptiškanhuennuennoennuennnuən
ㄋ ㄨ ㄥNungNungNungnenenhongnenoongnonqnʊŋ
ㄋ ㄩnüniunyunyunünhiuniuneuniuhny
ㄋ ㄩ ㄝnüehniuenywenyuenenhiueniueneueniuehne
ㄡouououououounášoououou
ㄅ ㄚpababababababarbekotbahpa
ㄆ ㄚp'apapapapapaodstpaapahpʰa
ㄅ ㄞpaibaibaibaibaibaibairmiláčekzálivpai
ㄆ ㄞp'aipaipaipaipaipaipárpaeplatitpʰai
ㄅ ㄢpánevzákazzákazzákazzákazzákazstodolaBaanzakázatpánev
ㄆ ㄢpánevpánevpánevpánevpánevpánevparnPaanpannpánev
ㄅ ㄤbodnutíránaránaránaránaránabarngbaangbanqpánev
ㄆ ㄤp'angbodnutíbodnutíbodnutíbodnutíbodnutíparngpaangpanqpánev
ㄅ ㄠpaobaubaubaobaobaubaurbaobawpau
ㄆ ㄠp'aopaupaupaopaopaupaurpaotlapkapʰau
ㄅ ㄟpeibeibeibeibeibeibeirbeeibejpei
ㄆ ㄟp'eipeipeipeipeipeikoukatpeeičůratpʰei
ㄅ ㄣperobenbenbenbenbenBernbylBennpən
ㄆ ㄣperoperoperoperoperoperopernpeenpennpʰən
ㄅ ㄥpêngbengbengbengbengbengberngzačBenqpəŋ
ㄆ ㄥpʻêngtučňáktučňáktučňáktučňáktučňákperngpeengpenqpʰəŋ
ㄅ ㄧpibibibibibibyibiibihpi
ㄆ ㄧp'ipipipipipipyistrpihpʰi
ㄅ ㄧ ㄠpiaobiaubyaubiaobiaobiaubyaubeaubiawpiau
ㄆ ㄧ ㄠp'iaopiaupyaupiaopiaopiaupyauvýborněpiawpʰiau
ㄅ ㄧ ㄝpiehbiesbohembiebiebiesbohembieebiehkoláč
ㄆ ㄧ ㄝp'iehkoláčpyekoláčkoláčkoláčpyekoláčpiehkoláč
ㄅ ㄧ ㄢpienBianByanBianBianBianByanfazolebiannpiɛn
ㄆ ㄧ ㄢp'ienpianpyanpianpianpianpyanpeanpiannpʰiɛn
ㄅ ㄧ ㄣkolíkzásobníkzásobníkzásobníkzásobníkzásobníkbynbiinbinnkolík
ㄆ ㄧ ㄣkolíkkolíkkolíkkolíkkolíkkolíkpynpiinpřipnoutkolík
ㄅ ㄧ ㄥpingbingbingbingbingbingbyngbiingbinqkolík
ㄆ ㄧ ㄥpʻingpingpingpingpingpingpyngpiingpinqkolík
ㄅ ㄛpobobwoboboboborvypískatbohpuo
ㄆ ㄛp'opopwopopopoporhovínkopohpʰuo
ㄆ ㄡp'oupoupoupoupoupounalévatpoouprášekpʰou
ㄅ ㄨpububububububwubuubuhpu
ㄆ ㄨpʻupupupupupupwupuupuhpʰu
ㄙ ㄚsasasasasasasarsaasahsa
ㄙ ㄞsaisaisaisaisaisaisairsaeřícisai
ㄙ ㄢsansansansansansanpřízesaansannsan
ㄙ ㄤzpívalzpívalzpívalzpívalzpívalzpívalsarngsaangsanqsaŋ
ㄙ ㄠsaosausausaosaosausaursaovidělsau
ㄙ ㄜsêseseseseseservidětjosɤ
ㄙ ㄟseiseiseiseiseiseiseirSeeiseysei
ㄙ ㄣsénsensensensensensernvidětsennsən
ㄙ ㄥséngzpívatzpívatzpívatzpívatzpívatserngseengsenqsəŋ
ㄕ ㄚshashashashashashaSharShaašáh.a
ㄕ ㄞshaishaishaishaishaishaishairshaekočárʂai
ㄕ ㄢShanShanShanShanShanShanostříhatShaanShannʂan
ㄕ ㄤshangshangshangshangshangshangSharngShaangshanqʂaŋ
ㄕ ㄠShaošaušauShaoShaošauShaurShaoshawʂau
ㄕ ㄜonaonaonaonaonaonasherSheeona hʂɤ
ㄕ ㄟona jáona jáona jáona jáona jáona jádědicSheeihejʂei
ㄕ ㄣshenshenshenshenshenshenzáďleskshenn.n
ㄕ ㄥshêngshengshengshengshengshengsherngSheengshenqʂəŋ
ㄕšishrshršishiplachýShyrplachýplachýʂɨ
ㄕ ㄡšoušoušoušoušoušoukřičetšouukázató ty
ㄕ ㄨšušušušušušushwušušup.u
ㄕ ㄨ ㄚshuashuashwashuashuashuashwašoashuahʂua
ㄕ ㄨ ㄞshuaishuaishwaishuaishuaishuaishwaishoaishuayaiuai
ㄕ ㄨ ㄢshuanshuanshwanshuanshuanshuanshwanshoanshuannʂuan
ㄕ ㄨ ㄤshuangshuangshwangshuangshuangshuangshwangshoangshuanqʂuaŋ
ㄕ ㄨ ㄟšuejshueishweishueišuejshueishweishoeishueyʂuei
ㄕ ㄨ ㄣvyhýbat sešuenshwunvyhýbat sevyhýbat sešuenshwenshoenshuenn.uən
ㄕ ㄨ ㄥshungshungshungšungšungšungkrátkýshoongshonqʂʊŋ
ㄕ ㄨ ㄛšuošuoshwošuošuošuoshwoshuoošuohouo
ㄙ ㄨ ㄛtaksuoswosuosuosuoswoahojsuohsuo
ㄙ ㄡsousousousousousoukyselýtakprasnicesou
ㄙssŭszszsihsisysyrsyysyhsɨ
ㄙ ㄨsususususususwusuusuhsu
ㄙ ㄨ ㄢsuansuanlabuťsuansuansuanlabuťvzhůrusuannsuan
ㄙ ㄨ ㄟsuisueisweisueisuisueisweisoeižalostněsuei
ㄙ ㄨ ㄣsluncesuenotočil sesluncesluncesuenšvihnoutsoensuennsuən
ㄙ ㄨ ㄥzpívanýzpívanýzpívanýpíseňpíseňpíseňsorngsoongsonqsʊŋ
ㄉ ㄚtadadadadadakámodaadahta
ㄊ ㄚt'atatatatatadehettaatahtʰa
ㄉ ㄞtaidaidaidaidaidaidairdaedentai
ㄊ ㄞt'aitaitaitaitaitaitairtaetaytʰai
ㄉ ㄢopálenídandandandandanlátatDaandannopálení
ㄊ ㄢopáleníopáleníopáleníopáleníopáleníopáleníplesnitaantannopálení
ㄉ ㄤtanghoupathoupathoupathoupathoupatdarngdaangdanqopálení
ㄊ ㄤt'angtangtangtangtangtangtarngtaangtanqopálení
ㄉ ㄠtaodaudaudaodaodaudaurdaodawtau
ㄊ ㄠt'aotautautaotaotautaurtaotawtʰau
ㄉ ㄜtêdededededederdeedehtɤ
ㄊ ㄜtʻêtetetetetetertričkotehtʰɤ
ㄉ ㄟteideideideideideideirdeeideytei
ㄉ ㄣdesetdoupědoupědoupědoupědoupěderndeendenntən
ㄉ ㄥtêngdengdengdengdengdengderngdeengdenqtəŋ
ㄊ ㄥtʻêngtengtengtengtengtengterngteengtenqtʰəŋ
ㄉ ㄧtididididididyidiidihti
ㄊ ㄧt'itititititityitiitihtʰi
ㄉ ㄧ ㄤtiangdiangdyangdiangdiangdiangdyanghluchýdianqtiaŋ
ㄉ ㄧ ㄠtiaodiaudyaudiaodiaodiaudyaudeaudiawtiau
ㄊ ㄧ ㄠt'iaotiautyautiaotiaotiautyauteautiawtʰiau
ㄉ ㄧ ㄝtiehzemřítbarvivozemřítzemřítzemřítbarvivozemřítdiehkravata
ㄊ ㄧ ㄝt'iehkravatatyekravatakravatakravatatyekravatatiehkravata
ㄉ ㄧ ㄢtiendianDyandiandiandianDyanděkandianntiɛn
ㄊ ㄧ ㄢt'ientiantyantiantiantiantyanteantianntʰiɛn
ㄉ ㄧ ㄥtingdingdingdingdingdingdyngdiingdinqcín
ㄊ ㄧ ㄥt'ingtingtingtingtingtingtyngtiingtinqcín
ㄉ ㄧ ㄡtiudioudyoudioudiudioudyoudeoudiowtiou
ㄉ ㄨ ㄛnaduodwoduoduoduodwoduooduotuo
ㄊ ㄨ ㄛnatuodvatuotuotuodvatuootuohtʰuo
ㄉ ㄡtobědoudoudoudoudouzarputilýdooudowtobě
ㄊ ㄡtobětobětobětobětobětoběprohlídkatoouvlektobě
ㄗ ㄚtsatzadzazazatzacartzaatzahtsa
ㄘ ㄚts'atsatsaca.ca.tsacartsaatsahtsʰa
ㄗ ㄞtsaitzaidzaizaizaitzaitzairtzaetzaytsai
ㄘ ㄞts'aitsaitsaicaicaitsaitsairtsaetsaytsʰai
ㄗ ㄢtsantzandzanzanzantzantzarntzaantzanntsan
ㄘ ㄢts'antsantsanumětuměttsantsarntsaantsanntsʰan
ㄗ ㄤtsangtzangdzangzangzangtzangtzarngtzaangtzanqtsaŋ
ㄘ ㄤts'angtsangtsangcangcangtsangtsarngtsaangtsanqtsʰaŋ
ㄗ ㄠtsaotzaudzauzaozaotzautzaurtzaotzawtsau
ㄘ ㄠts'aotsautsaucaocaotsautsaurtsaotsawtsʰau
ㄗ ㄜtsêtzedzezezetzetzertzeetzehtsɤ
ㄘ ㄜtsʻêtsetsececetsetsertseetsehtsʰɤ
ㄗ ㄟtseitzeidzeizeizeitzeitzeirtzeeitzeytsei
ㄗ ㄣtsêntzendzenzenzentzentzerntzeentzenntsən
ㄘ ㄣtsʻêntsentsencencentsentserntseentsenntsʰən
ㄗ ㄥtsêngtzengdzengzengzengtzengtzerngtzeengtzenqtsəŋ
ㄘ ㄥtsʻêngtsengtsengcengcengtsengtserngtseengtsenqtsʰəŋ
ㄗ ㄨ ㄛtsotzuodzwozuozuotzuotzwotzuootzuohtsuo
ㄘ ㄨ ㄛts'otsuotswocuocuotsuotswotsuootsuohtsʰuo
ㄗ ㄡtsoutzoudzouzouzoutzoutzourtzooutzowtsou
ㄘ ㄡts'outsoutsoucoucoutsoutvůjtsooutsowtsʰou
ㄗ ㄨtsutzudzuzuzutzutzwutzuutzuhtsu
ㄘ ㄨtsʻutsutsucucutsutswutsuutsuhtsʰu
ㄗ ㄨ ㄢtsuantzuandzwanzuanzuantzuantzwantzoantzuanntsuan
ㄘ ㄨ ㄢts'uantsuantswancuancuantsuantswantsoantsuanntsʰuan
ㄗ ㄨ ㄟtsuitzueidzweizueizuitzueitzweitzoeitzueytsuei
ㄘ ㄨ ㄟts'uitsueitsweicueicuitsueitsweitsoeisledovattsʰuei
ㄗ ㄨ ㄣtsuntzuendzwunzunzuntzuentzwentzoentzuenntsuən
ㄘ ㄨ ㄣts'untsuentswunkundakundatsuentswentsoentsuenntsʰuən
ㄗ ㄨ ㄥtsungtzungdzungzongzongtzongtzorngtzoongtzonqtsʊŋ
ㄘ ㄨ ㄥts'ungtsungtsungkongkongtsongtsorngtakétsonqtsʰʊŋ
ㄉ ㄨtududududududwuduuduhtu
ㄊ ㄨt'ututututututwutuutuhtʰu
ㄉ ㄨ ㄢtuanduandwanduanduanduandwandoanduanntuan
ㄊ ㄨ ㄢt'uantuantwantuantuantuantwanToantuanntʰuan
ㄉ ㄨ ㄟtuidueidweidueiduidueidweidoeináležitěút
ㄊ ㄨ ㄟt'uiúttweiúttuiúttweitoeiúterýtʰuei
ㄉ ㄨ ㄣkáďduendwundundunduendwendoenduenntuən
ㄊ ㄨ ㄣkáďtuentwunkáďkáďtuenTwenprsttuenntʰuən
ㄉ ㄨ ㄥtunghnůjhnůjdongdongdongdorngdoongdonqtʊŋ
ㄊ ㄨ ㄥt'ungtungtungkleštěkleštěkleštětorngmoctonqtʰʊŋ
ㄗtzŭtzdzzihzitzytzyrtzyytzyhtsɨ
ㄘtzʻŭtsztszcihcitsytsyrtsyytsyhtsʰɨ
ㄨ ㄚwawawawawauawawaawahua
ㄨ ㄞwaiwaiwaiwaiwaiuaiwaiwoaizpůsobuai
ㄨ ㄢubývatubývatubývatubývatubývatuanubývatbědovatráduan
ㄨ ㄤwangwangwangwangwanguangwangwoangwanquaŋ
ㄨ ㄟWeiWeiWeiWeiWeiueiWeibědahejuei
ㄨ ㄣwênwenwenWunwenuenwenwoenwennne
ㄨ ㄥwêngwengwengwongwenguengwengwoengwenquəŋ
ㄨ ㄛjojojojojouojowoowohuo
ㄨwuwuwuwuwuuwuwuujou
ㄧ ㄚyayayayayaIAyaanojoIA
ㄧ ㄢyenyanyanyanyanianyananoyannjá
ㄧ ㄤjangjangjangjangjangiangjanganoyanqmimo jiné
ㄧ ㄠjojojojojoiaujoanozatočitiau
ㄧ ㄝjovyvyvyvytjvyanojotj
ㄧ ㄣjinjinjinjinjinvynyiinyinnv
ㄧ ㄥjojojojojoingyngyiingyinqv
ㄧ ㄡyuvyvyvyvydlužní úpisvyvyjodlužní úpis
ㄩ ㄥjungjungjungyongyongiongyongyeongyonqiʊŋ
ㄩyüyuyuyuyumjyuyeujoy
ㄩ ㄢyuanyuanywanyuanyuaniuanyuanjuanYuannyɛn
ㄩ ㄝjoyueyweyueyuejáyueyeuejovy
ㄩ ㄣyünjojojojojájoyeunyunnyn

Viz také