Bezdrátové připojení (povídka) - Wireless (short story)

"Bezdrátový"
Autor	Rudyard Kipling
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Krátký příběh

"Bezdrátový„je povídka od Rudyard Kipling. Poprvé byl publikován v Scribnerův časopis v roce 1902, a později byl shromážděn v Provoz a objevy.^[1] Sesterská báseň, která ji doprovází, Motýli nebo Kasparova píseň ve VarděKipling tvrdil, že byl překladem staré švédské básně (od švédského Stagnelius),^[1] i když toto tvrzení není opodstatněné.^[2]

Spiknutí

Vypravěč (Kipling) je na návštěvě u chemického přítele, který experimentuje s krátkovlnným rádiem. Pokouší se navázat kontakt s dalším nadšencem vzdáleným několik mil. Procházejí neklidnou nocí a vymýšlejí ty nejúžasnější koktejly z dostupných chemikálií a vypravěč uspěje v omámení pana Shaynora, chemického asistenta, který trpí poslední fází spotřeba.

„Opět hledal inspiraci v reklamě“

Shaynor celou noc vyjadřoval svůj souhlas s určitou mladou dámou v reklamě na toaletní vodu, a když vklouzl do transu, začal k ní naznačovat poezii. K překvapení vypravěče začne skládat báseň Keatse; místo toho, aby psal řádky, je ve všech agónii kompozice a občas se podle Kiplinga zdokonaluje v básníkově vlastní tvorbě. Báseň je Předvečer sv. Anežky; v jednom případě Shaynor vezme linii „trite“

A hodil teplo gules na Madeline poctivých prsou

(řádek 218) a změní jej na

A hodil na mladou prsa Madeline teplé gules

což Kipling považuje za změnu k lepšímu. Zdá se mu, že díky příznivé atmosféře pro rádiový kontakt se Shaynor nějak dokázal spojit s Keatsem a řádky, které píše, jsou „surovina ... odkud Keats utkal dvacátou šestou, sedmou a osmou sloku své básně.“^[1]:260

Kritika

Někteří kritizovali příběh a říkali, že byl „příliš plný přeplněných detailů, které, protože jsou strukturální, nelze vyloučit.“^[3]

Reference