Bubny přední a zadní - The Drums of the Fore and Aft - Wikipedia

„Přední a zadní“ pluk je přezdívka fiktivního „Královské loajální lehké pěchoty Merther-Tydfilshire, královské věrné lehké pěchoty, princezna Hohenzollern-Sigmaringen-Anspach, plukovní okres 329A.“[1] Je uvedeno v „Bubny přední a zadní"od Rudyard Kipling.

"Bubny přední a zadní"

Příběh se týká nezkušeného pravidelného praporu v zámořských službách brigádovaných s Highland Regiment a Gurkha Regiment v Afghánistánu. Na rozdíl od jiných Kiplingových příběhů se jedná spíše o hanbu téměř ztracené bitvy než o slávu vyhrané bitvy.

Hlavní postavy („bicí“ titulu) jsou Jakin a Lew, dvojice delikventních bubeníků, kteří slouží u Regimental Bandu. Scrawny Jakin je sirotek, zatímco „Piggy“ Lew s tlustou tváří je buď „line boy“ (syn vojáka), nebo dobrovolník. Vždycky se zapisují pro nadávky, pití, kouření a boje (ty druhé účtují stejně často proti všem příchozím jako mezi sebou) a ostatní bubeníci se jim nelíbí. Navzdory své pověsti se jim podaří vyslat na kampaň osobně rychlým mluvením plukovníka.

V Afghánistánu se jednotka strašně přizpůsobuje klimatu a náročnosti života kampaně. Muži jsou také na pokraji smrti vojáka odstřelovací palbou. V den bitvy zaujímají středovou pozici mezi Highlanders a Ghurkhas. Jejich nezkušenost je vede k omylům a umožňuje nepříteli uzavřít se s nimi v boji z ruky do ruky. Rozbijí se a začnou ustupovat; mladí důstojníci jedné roty se pokusí shromáždit muže, ale zůstanou pozadu, aby je porazili postupující ghaziovští válečníci.

Chlapci, opilí nápojem, se snaží shromáždit pluk hraním melodie “Britští granátníci "a pochodují sem a tam před nepřítelem. Zděšeni a povzbuzeni chrabrostí chlapců se vracejí k útoku. Než se jich dosáhne, jsou chlapci zabiti při první salvě afghánského ohně a jsou zabiti. vojska oponují nepříteli a pomáhají vyhrát bitvu, ale zbytek brigády se jim vyhýbá za své dřívější akce.

Inspirace

Skutečným základem pluku „Přední a zadní“ by mohla být přezdívka Gloucestershire regiment, který má na přední a zadní straně čelenky odznak čepice. Jedná se o čestnou bitvu, když pluk čelil dvěma silám nepřátelských francouzských vojsk v bitvě o Nil tím, že postavil své roty zády k sobě. Kipling pravděpodobně hrál roztomilý tím, že používal přezdívku skutečného regimentu, aby poskytl realismus, ale dal mu krycí jméno, aby zabránil tomu, aby skutečný regiment zahanbil.

Příběh možná odkazuje na 2. anglo-afghánská válka (1878–1880), ve kterém zničující Bitva o Maiwand došlo. Tam afghánská armáda rozbila vychvalované britské pěchotní náměstí a téměř zničila pluk.

Variancí tohoto plukovního jména je Queens Own Royal Loyal Light Infantry - bývalý pluk Peachy Carnehan a Daniel Dravot v roce 1975 filmová verze Kiplings Muž, který by byl králem.

Ilustrace z Příběhy vojáků (1896)

Ilustrace od Archibald Standish Hartrick z prvního vydání Příběhy vojáků (1896), shromážděný svazek Kiplingových příběhů.

  • 'Ahoj! Co? Budeš se hádat? mě?řekl plukovník.

  • Cris mu objal paži kolem krku.

  • Muži kráčeli přes koleje, aby zkontrolovali afghánské vězně.

  • Melodie se usadila do plného proudu a chlapci se drželi bok po boku.


Reference

  1. ^ Rudyard Kipling. „Project Gutenberg: Online Reader - Soldiers Three - Part 2“. Citováno 2007-09-04.