The Other Man (povídka) - The Other Man (short story)
"Druhý muž„je povídka britského spisovatele Rudyard Kipling, poprvé publikováno v Civilní a vojenský věstník dne 13. listopadu 1886, v prvním indickém vydání Plain Tales from the Hills v roce 1888 a v dalších vydáních této sbírky.
Příběh, který se odehrává v Simla, Horská stanice kde Britové trávili listí během horkého počasí, vypráví o slečně Gaureyové, kterou „její rodiče udělali ... vdát se za plukovníka Schreiderlinga ... ne o více než 35 let staršího“, který je dobrý pár obzvláště dobře a má plíce - stížnosti, které ošetřuje „sedmnáct dní v každém měsíci“. Tajně byla zasnoubená s „Druhým mužem“ („Zapomněl jsem jeho jméno“), který se nechal převést na nezdravou stanici. Má také špatné zdraví: občasné horečka a špatný srdeční chlopeň. Paní Schreiderlingová, jaká je nyní, nikdy neplače, ale začíná nakazit každou infekci na stanici. Stává se ošklivá - říká to Schreiderling a vrací se k bakalářským zvykům.
Jednoho srpna ji nechá u Simly, aby se vrátil ke svému pluku. Vypravěč slyší, že ten druhý přichází k Simle, protože je velmi nemocný. Paní Schreiderlingová na něj čeká za soumraku na promenádě jako jeho Tonga (přeprava) se blíží, když vypravěč míjí - a ona křičí. Dlouhá cesta zabila druhého muže. Vypravěč roztřídí podrobnosti, zajistí důvěrnost řidiče Tonga a vezme paní Schreiderlingovou domů.
„Nezemřela - muži Schreiderlingova razítka si berou ženy, které neumírají snadno. Žijí a ošklivě rostou.“ O dva roky později jde domů; a umírá.
- Všechny citace v tomto článku byly převzaty z Jednotné vydání z Plain Tales from the Hills publikoval Macmillan & Co., Limited v Londýně v roce 1899. Text je ve třetím vydání (1890) a autor článku použil vlastní kopii dotisku z roku 1923.
