Tři a - navíc - Three and – an Extra

"Tři a - navíc„je nejstarší výskyt v Kiplingových knihách postavy Paní Hauksbee. Poprvé byla zveřejněna v Civilní a vojenský věstník dne 17. listopadu 1886 a poprvé v knižní podobě v Plain Tales from the Hills, v roce 1888. Uvádí porážku „chytré, vtipné, brilantní a jiskřivé“ paní Hauksbee paní Cusack-Bremmil - v dřívější dravé snaze pana Cusacka-Bremmila.

Tři roky po sňatku Cusack-Bremmilsů paní Bremmil truchlí nad smrtí svého dítěte. „Možná ji měl Bremmil utěšit“, ale ačkoliv se snaží, neuspěje. Místo toho se připojí k paní Hauksbeeové a způsobí drby. Bremmils jsou zváni na ples, který pořádá Lord Lytton místokrál: říká, že zůstane doma, a vezme paní Hauksbeeovou. Paní Bremmil však jde sama, s nádhernými šaty a znovu vzbuzuje jeho náklonnost: odcházejí společně, brzy.

„Pak mi řekla paní Hauksbeeová - vypadala jako maličkost vybledlá a vyčerpaná ve světle lampy -‚ Vezmi si slovo, ta nejbláznivější žena zvládne chytrého muže; ale k tomu, aby zvládla blázna, potřebuje velmi chytrou ženu. '

Pak jsme šli na večeři. “

Všechny citace v tomto článku byly převzaty z Jednotné vydání z Plain Tales from the Hills publikoval Macmillan & Co., Limited v Londýně v roce 1899. Text je ve třetím vydání (1890) a autor článku použil vlastní kopii dotisku z roku 1923. Další komentáře, včetně poznámek po stránkách, najdete na webu Kipling Society na adrese [1]