Learoyd, Mulvaney a Ortheris - Learoyd, Mulvaney and Ortheris

Rudyard Kipling zavádí v příběhu Tři mušketýři (1888) tři postavy, které se měly znovu objevit v mnoha příbězích a pojmenovat svou další sbírku Vojáci tři. Jejich postavy jsou uvedeny ve větě, která následuje: „Kolektivně si myslím, ale nejsem si jist, jsou to nejhorší muži v pluku, pokud jde o geniální blackguardismus.“[1]- to znamená, že mají „potíže“ s autoritou a vždy hledají drobný zisk; ale Kipling se nesnaží nikdy naznačit, že jsou zlí nebo nemorální. Představují jeho obdiv k britské armádě - kterou se nikdy nesnažil idealizovat jako dokonalou - jako v básních shromážděných v Balady o baráku (1892), a také projevit zájem o „nevzdělané“ třídy a respekt k nim. Kipling velmi respektuje nezávislost mysli, iniciativu a zdravý rozum všech tří - a jejich mazanost.

Všichni tři se vyznačují svými akcenty a Kiplingovým obratným používáním standardních stereotypů. Pokud se má o penězích diskutovat, udělá to Learoyd, karikaturní Yorkshireman vždy opatrný s „mosazi“; Mulvaney, Ir, je nejvíce upovídaný; a cockney Ortheris je nejvíce „pouliční“. Ale každý je mnohem víc než karikatura nebo pouhý stereotyp: tento aspekt jejich konstrukce je částečně otázkou ekonomiky, kterou musí Kipling v těchto krátkých dílech použít, a částečně aspektem své prezentace sebe sama jako vynalézavého mladého reportéra.

Mulvaney

Soukromý Terence Mulvaney (jehož příjmení by se mělo vyslovovat Mulvanny) je vůdcem tří. Je to Ir: jeho řeč se vyznačuje určitými zjevnými dialektovými charakteristikami, i když je dialekt do určité míry “etapa irská '. Jeho „t“ a „d“ jsou často aspirována (označeno následujícím „h“, jako v „dhrinkin“); síla jeho výslovnosti „wh-“ je často indikována předcházejícím „f“ („fwhat“ pro „what“); za jeho „s“ často následuje „h“ (jako v „pershuade“ - nebo to mluví jeho nápoj?); odlišná kvalita jeho samohlásek od Přijatá výslovnost jeho dne je naznačeno variantními hláskováními. Například,

Čtin Stal jsem se mužem a diprotiiJsem člověka, před kterým jsem byl před patnácti lety. Říkali mi Black Mulvaney v thim dní, an ', začal, já tuk ženské oko. Udělal jsem to! Ortheris, ty drhni, fwhv čem se chichotáte? Pochybujete mě?

[2]

To ukazuje nejen pravopis jeho řeči, ale naznačuje i artikulovanou plynulost, s níž hovoří (jako Ir má samozřejmě „dar gabu“), a také ukazuje, pokud je čten nahlas, Kiplingův cit pro rytmy a „swing“ irské angličtiny. Má také slovo „pochybnost“, které je více místní než standardní angličtina.

Mulvaney je také představitelem stereotypního Irska v tom, že pije, a přišel o veškerý plat za dobré chování a odznaky; ale je méně typický v tom, že je příkladným vojákem v tom, co považuje (a Kipling) za důležité: může být pravidelně uvězněn v kasárnách kvůli svým přestupkům (většinou kvůli opilosti a nepořádku) - myslí si, že je to dost fér - ale podporuje armádní tradice (Tři mušketýři ukazuje mu bránit tradici čtvrteční půldenní práce, úspěšnější než zbytek pluku) a nesnáší nějaké „kruté špatné zacházení“ plukovníka v Bůh ze stroje: "Já, který jsem zachránil odpuštění desetkrát lepšího muže než on".

I přesto, že se Mulvaney dostává do nějakých celkem fraškovitých dobrodružství (vydává se za boha ve filmu „Vtělení Krišny Mulvaneyho“) a mluví širokým irským dialektem, většina příběhů ho Kipling vykresluje vážně. Jako voják z řad veteránů, který „zná povinnosti svého důstojníka a dělá to na pozdrav“, je páteří britské armády (a tedy i britské říše) a také tragickým hrdinou, jehož jediný syn zemřel při porodu a který za své desetiletí služby nemá co prokázat, kromě lásky své manželky, oddané Dinah Shadd.

Mnoho z Mulvaneyových příběhů má protichůdnou povahu, což odráží jeho rozdělený pohled na sebe. „Dobrou věc má Regmint, aby mě znal pro nejlepšího vojáka v ut. Lepší příčinu musím znát jako nejhoršího muže.“ Například v příběhu jako „The Solid Muldoon“ začíná Mulvaney chlubit se svými úspěchy u žen během svých dávných dob jako rychle se rozvíjející desátník v pluku. Přesto, jak příběh pokračuje, vidíme, že Mulvaney byl nejen odmítnut krásnou a ctnostnou Annie Braginovou, ale byl nucen vidět sám sebe tak, jak ho vidí ostatní, mělkého chlápka poháněného pouze marností a chtíčem.

Plynutí času a ztráta mládí jsou tématy také v řadě Mulvaneyových příběhů. Ve filmu „Black Jack“ příběh začíná v současnosti, stárnoucí Mulvaney byl zbytečně ponížen a potrestán zvláštními povinnostmi neochotným seržantem Mullinsem se slabou vůlí. Po dni, kdy jeho trest skončí, vede Mulvaney stále ve vzteku a vede své přátele několik mil od základny, kde vypráví příběh o tom, jak kdysi zabránil vraždě krutého a nemorálního Sgt. O'Hara. Mulvaney dává jasně najevo, že ačkoli O'Haru nenáviděl, byl mezi nimi respekt, jaký už není možný u mladších mužů, jako je Mullins.

„Byl to nejvyšší muž v pluku“ (Bůh ze stroje)

Ortheris

Podle Johna McGiveringa „bylo navrženo, že když si Kipling položil otázku:„ Kdo má být třetím mušketýrem? “ odpověděl si „Autor je!“ (Ortheris). “[3]

Ortheris je v trojici britských vojáků v mnoha ohledech „zvláštní muž“. Mulvaney o něm mluví jako o „malém muži“ a zdá se, že je mladší i menší než drsný, irský Mulvaney a mohutný Yorkshireman Learoyd. Na rozdíl od svých kamarádů je Ortheris vynikající střelou z pušky a v boji spoléhá spíše na střelbu než na hrubou sílu. Není však žádný zbabělec; v příběhu „Jeho soukromá pocta“ Ortheris ve skutečnosti napadá důstojníka, který ho omylem zasáhl do pěstního souboje, a způsobí mu značné škody, i když je nakonec vyřazen. Ortheris je jediným členem Soldiers Three, který vyjadřuje touhu růst ve společnosti, možná proto, že je produktem moderního velkoměsta v Londýně a má kvalifikované řemeslo jako taxidermik.

T. S. Eliot zahrnoval „Soukromou Ortherisovu píseň“ do své sbírky z roku 1941 Volba Kiplingova poezie.

Learoyd

Learoyd je pomalý, pomalu mluvící, ale hluboce loajální a tiše sympatický Yorkshireman. Zatímco Ortheris se občas vysmívá jeho pomalé řeči a severoanglickému dialektu, Mulvaney mu prokazuje obrovský respekt. Rodený posluchač, stejně jako Mulvaney je rodený mluvčí, slouží jako tiché pozadí ve většině příběhů Vojáci tři. Jeden z nejtragičtějších a nejsilnějších příběhů ve sbírce Vojáci tři, „Na kopci Greenhow Hill“, však nezapomenutelným způsobem popisuje minulost Johna Learoyda a vysvětluje, proč vstoupil do armády.

Vypravěč

Vypravěč příběhů Vojáci tři je mladý britský reportér novin v Indii. Nikdy není identifikován podle jména. Stejně jako Kipling se pyšní hlubokými znalostmi britské armády a charakteru společného britského vojáka. Je také nesmlouvavým posilovačem příčin rozšiřující se britské říše a neustále upozorňuje čtenáře na zásadní roli armády. Více než to, samotné příběhy mají řídit domů, jak obtížné jsou podmínky pro běžné vojáky, jako jsou Ortheris, Mulvaney a Learoyd, když sloužili v Indii.

Seznam příběhů

V přibližném chronologickém pořadí.

TitulShromážděnoPoznámky
Na Greenhow HillŽivotní handicapNastavte před Learoyd narukoval
Black JackVojáci třiMulvaney stále s Černým Tyronem
Bůh ze strojeVojáci třiMulvaney se neoženil
Solid Muldoon, TheVojáci třiMulvaney se neoženil, stále desátník
Můj lord slonMnoho vynálezůMulvaney se neoženil
Námluvy Dinah Shadd, TheŽivotní handicapMulvaney stále desátník
Dcera plukuPlain Tales from the HillsMulvaney stále desátník
Tři mušketýřiPlain Tales from the Hills
Užívání Lungtungpeng, ThePlain Tales from the HillsAkce se odehrává v Barmě
Soukromý Learoydův příběhVojáci tři
S hlavní gardouVojáci třiSilverovo divadlo
Milujte ženyMnoho vynálezůNásleduje bezprostředně po akci ve Silverově divadle
Madness of Private Ortheris, ThePlain Tales from the HillsKoná se v aktuálním čase (tj. Ne někdo, kdo vypráví minulé dobrodružství)
Ztělesnění Krišny Mulvaney, TheŽivotní handicapProbíhá v aktuálním čase. Zahrnuje úvod ke třem vojákům.
Jeho soukromá čestMnoho vynálezůProbíhá v aktuálním čase
Big Drunk Draf ', TheVojáci třiMulvaney odešel z armády

Příběhy, ve kterých jsou tři zapojeni pouze okrajově:

  • V záležitosti soukromého (vojáci tři)

Zahrnuje desátníka Slana ze starého pluku, který se chystá oženit s Jhansi McKennou (Dcerou pluku).

  • Garm - rukojmí (akce a reakce)

Vypravěč se stará o psa patřícího vojákovi (který se jeví jako Ortheris) a hledá radu u jiného vojáka (který se jeví jako Mulvaney). Ani jeden voják není jmenován, Ortheris hraje hlavně na začátku a na konci a Mulvaney je jednou velmi krátce.

Názory ostatních

Ir Terence Mulvaney, John Learoyd z Yorkshire a londýnský kokney Stanley Ortheris. Kipling vlastní persona.[je zapotřebí objasnění ]

Reference

  1. ^ "Tři mušketýři". New Readers Guide, Kipling Society UK. Citováno 11. června 2020.
  2. ^ „Bůh ze stroje“. New Readers Guide, Kipling Society UK. Citováno 11. června 2020.
  3. ^ poznámky na téma „Tři mušketýři“ na webu Kipling Society [1]