Otevřená anglická bible - Open English Bible
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| Otevřená anglická bible | |
|---|---|
| Celé jméno | Otevřená anglická bible |
| Zkratka | OEB |
| OT zveřejněno | WIP |
| NT zveřejněno | Srpna 2010 |
| Odvozený od | NT: Dvacáté století Nový zákon OT: Charles Foster Kent, John Edgar McFadyen a JPS 1917 |
| Textový základ | NT: Wescott-Hort OT: Leningradský kodex |
| Typ překladu | „vědecky obhájitelný překlad hlavního proudu“ |
| Úroveň čtení | Střední škola[A] |
| Verze revize | Červen 2016[1] |
| Vydavatel | Russell Allen |
| autorská práva | Veřejná doména (CC0 ) |
| webová stránka | openenglishbible |
Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby každý, kdo v něj věří, nebyl ztracen, ale měl věčný život. | |
The Otevřená anglická bible (OEB) je volně redistribuovatelný moderní překlad založený na Dvacáté století Nový zákon překlad. Probíhající práce, s jejím prvním vydáním v srpnu 2010, OEB upravuje a distribuuje Russell Allen. Je licencován s Nulová licence Creative Commons,[2] který umožňuje bezplatné použití obsahu a umožňuje rozdvojení obsahu a nový překlad, který bude na jeho základě vytvořen. Jeho název a distribuce veškerého textu a souvisejícího softwaru prostřednictvím GitHub posílit otevřený zdroj přístup.
Historie a textový základ
Biblický portálOEB je moderní překlad vytvořený úpravou Dvacáté století Nový zákon překlad a odvozeno z řečtiny Wescott-Hort text. OEB si klade za cíl být „vědecky obhájitelným překladem hlavního proudu“, jehož cílem je „nepokládat žádnou konkrétní teologickou linii“. Úroveň čtení OEB „[odpovídá] zhruba NEB / REB nebo NRSV“, tj. Úroveň čtení na střední škole. Počáteční vydání OEB bylo v srpnu 2010, ačkoli se jednalo o náhled na Kniha Marka byl propuštěn v březnu 2010.[3]
Stav autorských práv
Autorské právo na Open English Bible držel jeho autor Russell Allen. Byl propuštěn do veřejná doména pod Nulová licence Creative Commons s upravenými verzemi distribuovanými pod jiným názvem. OEB byl popsán jako „otevřený zdroj "překlad.[4]
OEB je k dispozici online v html nebo pomocí softwaru BibleWebApp.com, nebo si jej lze stáhnout v různých formátech.
Viz také
- Světová anglická bible (další veřejný překlad Bible v moderní angličtině, založený na Většinový text )
Poznámky
- ^ zhruba odpovídá NEB / REB nebo NRSV "
Reference
- ^ Oficiální webové stránky
- ^ "Oficiální webové stránky". openenglishbible.org. Archivovány od originál dne 2018-03-24. Citováno 2018-09-14.
- ^ „Otevřená anglická bible“. Lovec Bible. 27. března 2010. Citováno 2014-09-24.
- ^ Peter Kirk (7. dubna 2010). „Otevřené licencování obsahu a NET Bible“. Jemná moudrost. Citováno 2014-09-24.[nespolehlivý zdroj? ]
Další čtení
- Taussig, Hal (2013). Nový nový zákon: Bible pro 21. století kombinující tradiční a nově objevené texty. Houghton Mifflin Harcourt. p. xx. ISBN 0-547-79211-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Tato kniha používá Bibli otevřené angličtiny.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Otevřete anglický zdroj Bible na GitHubu
- Díla Open English Bible na LibriVox (public domain audioknihy)
