Jane Birkin - Jane Birkin

Jane Birkin
Ó BÝT
Jane Birkinová07.JPG
Birkin v roce 1985
narozený
Jane Mallory Birkin

(1946-12-14) 14. prosince 1946 (věk 73)
Marylebone, Londýn, Anglie
Národnost
obsazení
  • Zpěvák
  • herečka
  • ředitel
  • písničkář
  • Modelka
Aktivní roky1965 – dosud
Manžel (y)
​
​
(m. 1965; div. 1968)​
PartneřiSerge Gainsbourg (1968–1980)
Jacques Doillon (1980–1991)
DětiKate Barry
Charlotte Gainsbourg
Lou Doillon
Rodiče)David Birkin
Judy Campbell
PříbuzníAndrew Birkin (bratr)
David Birkin (synovec)
Anno Birkin (synovec)
webová stránkajanebirkin.net

Jane Mallory Birkin, Ó BÝT (narozený 14 prosince 1946) je Angličan[1][2] herečka, zpěvačka, skladatelka a modelka. Získala mezinárodní slávu a pozoruhodnost pro své desetiletí trvající hudební a romantické partnerství s Serge Gainsbourg. Měla také plodnou kariéru jako herečka v britské a francouzské kinematografii.

Rodák z Londýn Birkin zahájila svou kariéru jako herečka a objevila se v menších rolích v Michelangelo Antonioni je Nafouknout (1966) a Kaleidoskop (1966). V roce 1968 se setkala se Sergejem Gainsbourgem, když si s ním zahrála po boku Heslo, což znamenalo začátek let trvajícího pracovního a osobního vztahu.[3] Duo vydalo své debutové album Jane Birkin / Serge Gainsbourg (1969) a Birkin se také objevil v kontroverzním filmu Je t'aime moi non plus (1976) pod Gainsbourgovým vedením. Birkin by získal další herecké kredity v Agatha Christie filmy Smrt na Nilu (1978) a Zlo pod sluncem (1982).

Po oddělení od Gainsbourgu v roce 1980 pokračovala v práci jako herečka a zpěvačka, objevovala se v různých nezávislých filmech a zaznamenávala řadu sólových alb. V roce 1991 se objevila v minisérii Červená Liška a v americkém dramatickém filmu Dcera vojáka nikdy nepláče, V roce 1998. V roce 2016 si zahrála ve filmu akademická cena -nominovaný krátký film La femme et le TGV, což podle ní bude její poslední filmovou rolí.

Birkin žije hlavně ve Francii od 70. let. Je matkou fotografa Kate Barry (d. 2013), se svým prvním manželem John Barry; herečka a zpěvačka Charlotte Gainsbourg, se Serge Gainsbourg; a hudebník Lou Doillon, s Jacques Doillon. Kromě svých hereckých a hudebních titulů propůjčila své jméno populárním Hermès Birkin taška.

Časný život

Jane Mallory Birkin se narodila 14. prosince 1946,[4] v Marylebone, Londýn. Její matka, Judy Campbell, byla anglická herečka, nejlépe známá pro svou práci na jevišti. Její otec, David Birkin, byl královské námořnictvo nadporučík-velitel a druhá světová válka vyzvědač. Její bratr je scenárista a režisér Andrew Birkin. Ona je bratranec dvakrát převezen do divadelní a operní režisér Sophie Hunter.[5][6][7] Birkin byl vychován v Chelsea,[8] a popisovala se jako „plachá anglická dívka“.[9]

Byla vzdělaná na Upper Chine School, Isle of Wight. V 17 letech potkala skladatele John Barry, za kterou se provdala v roce 1965 a se kterou měla svou první dceru, Kate, v roce 1967. Poté, co se manželé v roce 1968 rozvedli, se Birkin vrátila žít se svou rodinou do Londýna a začala konkurz na filmové a televizní role v Anglii a Los Angeles, Kalifornie.[9]

Kariéra

Rané herecké kredity

Birkin se objevil v Swinging London scéna šedesátých let, objevující se v uncredited části v Talent ... a jak ho získat (1965).[10] Měla podstatnější role v éra kontrakultury filmy Nafouknout a Kaleidoskop (oba 1966) a jako fantasy model ve filmu psychedelické film zázrak (1968). Ten stejný rok, ona vyzkoušela ve Francii pro hlavní ženskou roli ve filmu Heslo (1969).[11] Ačkoli nemluvila francouzsky[12] získala roli a zahrála si po boku Serge Gainsbourg „Vystoupila s ním na ústřední melodii filmu„ La Chanson de Slogan “- první z mnoha spolupráce mezi nimi. Po natáčení HesloBirkin se trvale přestěhoval do Francie.[13]

Spolupráce se Serge Gainsbourgem

V roce 1969 uvedli s Gainsbourgem duet „Je t'aime ... moi non plus „(„ Miluji tě ... ani mě “). Gainsbourg původně napsal píseň pro Brigitte Bardot. Píseň způsobila skandál pro svou sexuální explicitnost a byla zakázána rozhlasovými stanicemi v Itálii,[14] Španělsko a Spojené království.[15]

[Je] velmi lichotivé mít nejkrásnější písně, pravděpodobně ve francouzském jazyce, psané pro [vás]. [Ale] kolik talentů jsem opravdu měl? Možná ne tolik.

- Birkin uvažuje o svém pracovním vztahu s Gainsbourgem, 2013[16]

„Je t'aime“ se zapsal do britské hitparády tím, že 4. října 1969 a následující týden 11. října byla píseň na dvou různých pozicích, i když se jedná o stejnou skladbu, stejné umělce a stejnou nahranou verzi. Jediný rozdíl byl v tom, že byli na různých nahrávacích společnostech. To bylo původně vydáno na štítku Fontana, ale kvůli jeho kontroverzi Fontana stáhla záznam, který byl poté vydán na štítku Major Minor. Protože v obchodech stále ještě byly singly Fontana spolu s vydáním Major Minor, 4. října 1969 bylo vydání Major Minor na čísle 3 a singl Fontana na čísle 16. Také v té době šlo o vůbec největší prodávaný singl pro zcela cizojazyčný záznam. Objevila se na albu Gainsbourg z roku 1971 Histoire de Melody Nelson, zobrazující Lolita - jako protagonista v písni a na obálce.[17] Když uvažoval o tom, že je Gainsbourgovou múzou a spolupracovníkem, Birkin to okomentoval: „[Je] velmi lichotivé mít nejkrásnější písně, pravděpodobně ve francouzském jazyce, psané pro jednu. [Ale] kolik talentu jsem ve skutečnosti měl? Možná ne tolik."[16]

V letech 1971–1972 si dala pauzu od herectví, ale vrátila se jako Brigitte Bardot je milenka v Don Juan, nebo Kdyby Don Juan byla žena (1973).[18] Ve stejném roce měla podpůrnou roli v horor Temná místa s Christopher Lee a Joan Collins.[19] V roce 1975 se objevila v prvním Gainsbourgově filmu, Je t'aime moi non plus, která vyvolala rozruch pro upřímné zkoumání sexuální nejednoznačnosti a byla ve Spojeném království zakázána British Board of Film Classification. Za tento výkon byla nominována za nejlepší herečku César Award.[18]

Pozdější představení a nahrávky

Birkin v roce 2001 Filmový festival v Cannes.

V roce 1978, Birkin modelován v obchodních reklamách pro Lee Cooper džíny.[20] Poté se objevila v Agatha Christie filmy Smrt na Nilu (1978) a Zlo pod sluncem (1982) a nahrál několik alb, včetně Baby Baby in Babylone, Amours des Feintes, Lolita Go Home, a Rendez-vous. Získala zpěvačku roku v roce 1992 Victoires de la Musique.[18] Hrála ve dvou filmech režiséra Jacques Doillon - jako Anne La fille zázrak (1981) a jako Alma v La pirát (1984, nominován na Césarovu cenu). Tato práce vedla k pozvání od uživatele Patrice Chéreau hrát na jevišti La Fausse suivante podle Marivaux na Nanterre. Spolupracovala s režisérem Herbertem Veselým Egon Schiele Exzess und Bestrafung v roce 1980 se objevila jako milenka rakouský umělec Egon Schiele, kterou hraje Mathieu Carrière. Jacques Rivette spolupracoval s ní v Láska na zemi (1983) a La Belle Noiseuse (1991, Nominace Césars nejlepší herečka ve vedlejší roli). V roce 1985 si zahrála s John Gielgud v Nechte vše spravedlivé (1985).

Objevila se v Kupec Ivory je Dcera vojáka nikdy nepláče (1998) (který také použil její píseň "Di Doo Dah") a v Merci Docteur Rey (2002). Konec titulní písně pro Le rozvod (2003) představila její zpěv „L'Anamour“, který složila Gainsbourg.[21] V roce 2006 hrála titulní role v Elektra, režie: Philippe Calvario ve Francii.[18]

Birkin vystupuje v Varšava, 2017.

Birkin nahrál píseň „Beauty“ na francouzského producenta Hector Zazou album Silné proudy (2003).[18] Obal alba Nakrmili jste ryby? (2002), písničkář Špatně nakreslený chlapec představuje její image a doprovodné vokály její dcery, Charlotte Gainsbourg.[18] V roce 2006 nahrála a vydala album Fikce,[13] a v roce 2010 nahrál duet s brazilským zpěvákem Sérgio Dias, který se objevil na My jsme lilie, album Dias a francouzské kapely Tahiti Boy and the Palmtree Family; album také obsahovalo příspěvky od Iggy Pop a další.[22]

V roce 2016 se Birkin objevil v probíhající kampani pro Yves Saint Laurent zastřelen Hedi Slimane, který uváděl různé ženské hudebnice, včetně Marianne Faithfull, Courtney Love, a Joni Mitchell.[20] Ve stejném roce měla hlavní roli La femme et le TGV, krátký film režírovaný švýcarským filmařem Timo von Gunten.[23] Film byl nominován na akademická cena pro Nejlepší hraný krátký film.[24] V rozhovoru z roku 2017 to Birkin uvedl La femme et le TGV bude jejím posledním hereckým výkonem a že nemá v plánu se k herectví vrátit.[23]

Dne 24. března 2017 společnost Birkin vydala Birkin / Gainsbourg: Le Symphonique, sbírka písní, které pro ni Gainsbourg napsal během a po jejich vztahu, přepracovaná s plnými orchestrálními aranžmá.[8] V září 2017 účinkovala živě v Brusel na podporu alba.[8]

Osobní život

Birkin byl ženatý v roce 1965 John Barry, anglický skladatel nejlépe známý pro psaní hudby pro mnoho Filmy Jamese Bonda, stejně jako mnoho dalších filmů. Setkali se, když Barry obsadil Birkina do jeho muzikálu Passion Flower Hotel. Jejich dcera, zesnulá fotografka Kate Barry, se narodil 8. dubna 1967 a zemřel 11. prosince 2013.[25] Manželství skončilo v roce 1968.[26]

Birkin se svou druhou dcerou Charlotte Gainsbourg v roce 2010.

Se svým mentorem měla vášnivý a kreativní vztah Serge Gainsbourg, kterého potkala na scéně Heslo v roce 1968, vztah, který trval 12 let.[27] Nikdy se neoženili, navzdory pověstem a nesprávným hlášením o opaku.[28][29][30] V roce 1971 se jim narodila dcera, herečka a zpěvačka Charlotte Gainsbourg. Rozešli se v roce 1980.[31]

Dne 4. září 1982 porodila svou třetí dceru, Lou Doillon, z jejího vztahu s režisérem Jacques Doillon.[32] Rozešli se v 90. letech. Pozorovatel v roce 2007 uvedla, že Doillon „nemohla konkurovat zármutkem pro Gainsbourg“ (zemřel v roce 1991) a že od jejich rozchodu žila sama.[33] Později měl Birkin vztah s francouzským spisovatelem Olivier Rolin.[34]

Jejími vnoučaty jsou Roman de Kermadec (narozen 1987) Kate Barry, Ben (nar. 1997), Alice (nar. 2002) a Jo (nar. 2011) z Charlotte Gainsbourg a Marlowe (narozen 2002) z Lou Doillon.

Birkin sídlil hlavně v Paříž od konce 60. let.[35][8]

Filantropie

Birkinovy ​​humanitární zájmy ji přivedly ke spolupráci Amnesty International o blahobytu přistěhovalců a AIDS epidemický. Navštívila Bosna, Rwanda, a Izrael.

Ocenění a vyznamenání

V roce 2001 získala Birkin cenu Ó BÝT. Získala také francouzštinu Ordre National du Mérite. Získala cenu „nejlepší herečka“ na filmovém festivalu v Orleans 1985 Nechte vše spravedlivé. Porota 1985 Filmový festival v Benátkách uznal Birkinův výkon v Prach jako mezi nejlepšími roku, ale rozhodla se neudělit cenu za nejlepší herečku, protože všechny herečky, které podle nich udělaly nejlepší výkony, byly ve filmech, které získaly hlavní ceny. Prach vyhrál Stříbrný lev cena.[36] V roce 2018 získala japonštinu Řád vycházejícího slunce.

V populární kultuře

Birkin taška

Hermès Pštros Birkin taška.

V roce 1983 Hermès generální ředitel Jean-Louis Dumas seděl vedle Birkina na letu z Paříže do Londýna. Birkin právě vložila svůj slámový pytel do horního oddělení svého sedadla, ale obsah spadl na podlahu a nechal ji, aby se vyškrábal a nahradil jej. Birkin vysvětlil Dumasovi, že bylo těžké najít koženou víkendovou tašku, která se jí líbí.[37] V roce 1984 pro ni vytvořil černou pružnou koženou tašku: the Birkin taška,[38] založený na designu z roku 1982. Tašku zpočátku používala, ale později si to rozmyslela, protože v sobě nesla příliš mnoho věcí: „K čemu je mít druhou?“ řekla se smíchem. „Potřebujete jen jednu a ta vám poprsí paži; jsou zatraceně těžké. Budu muset podstoupit operaci tendonitida v rameni. “[39] Birkin nicméně nějakou dobu tašku používal.[40] Taška Birkin se v průběhu let stala symbol postavení, s cenami v rozmezí od AMERICKÉ DOLARY$ 10 000 až 500 000 $.[41]

V roce 2015 Birkin napsala veřejný dopis Hermès, v němž požadovala, aby její jméno bylo odstraněno z tašky,[41] uvedla, že chce, aby společnost „debaptizovala Birkin Croco, dokud nebudou zavedeny lepší postupy v souladu s mezinárodními normami,“ s odkazem na kruté metody používané při získávání vzhledů tašek.[42] Hermès brzy nato oznámila, že Birkina uspokojila novými uklidněními.[43]

Diskografie

Filmografie

Film

Rok Titul Role Poznámky
1965Talent ... a jak ho získatDívka na motorceUncredited
1966IdolStudent uměníUncredited
1966KaleidoskopSkvělá věc
1966NafouknoutBlondýna
1968zázrakPenny Lane
1969La PiscinePenelope
1969Les Chemins de KatmandouJane
1969HesloEvelyne
1970Trop petit mon amiChristine Mars / Christine Devone
1970KonopíJane SwensonTaké známý jako: Francouzské intriky
1971Devetnaest djevojaka i jedan mornarMilja
1971Románek koníkaNaomi
1972Trop jolies pour être honnêtesChristine
1973Sedm úmrtí v Kočičím okuCorringa
1973Don Juan, nebo Kdyby Don Juan byla ženaClara
1973Temná místaAlta
1973Soukromé promítáníKate / Hélène
1974Le Mouton enragéMarie-Paule
1974Jak se má dobře, když jste blbec a krybabyJane
1974Vážné jako potěšeníAriane Berg
1974Bons baisers de Tarzan JeanneTelevizní film
1974Lucky PierreJackie LoganTaké známý jako: Ztrácím nervy
1975La Course à l'échaloteJanet
1975Catherine et CompagnieKateřina
1975Sept morts sur ordonnanceJane Berg
1976Spálen vášnivou vášníVirginie Vismara
1976Je t'aime moi non plusJohnnyNominace - César Award za nejlepší herečku
1977L'AnimalŽenská filmová hvězda
1978Smrt na NiluLouise Bourget
1979Au bout du bout du bancPeggy
1979Melancoly BabyOlga
1979La MielInés
1980Egon Schiele - Přebytek a trestWally Neuzil
1981Marnotratná dceraAnne
1981Rends-moi la clé!Kateřina
1982Zlo pod sluncemChristine Redfernová
1982Nestor Barma, šokový detektivHélène Chatelainová
1983Circulez y a rien à voir!Hélène Duvernet
1983L'ami de VincentMarie-Pierre
1983Láska na zemiEmily
1984Le garde du corpsBarbara Penningová
1984PirátAlma
1985PrachMagda
1985Mezi ďáblem a temně modrým mořemNikosova bývalá láskaHlasová role
1985Le Neveu de Beethoven [fr ]Johanna
1985Nechte vše spravedlivéKatherine Mansfield
1985La fausse suivanteLa ComtesseTelevizní film
1986La Femme de ma vieLaura
1987Mistr Kung-FuMary Jane
1987Držte se vpravoZábavná žena
1987Komedie!Její
1988Jane B. par Agnès V.Sebe / Calamity Jane / Claude Jade / Johanka z Arku
1990Tati NostalgieCaroline
1990L'ex-femme de ma vieAurélieTelevizní film
1991La Belle NoiseuseLizNominace - César Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli
1995Sto a jednu nocMadame Radinová
1997Stejná stará píseňJane
1998Dcera vojáka nikdy nepláčePaní Fortescueová
1999Poslední záříFrancie Montmorency
2000PopelkaMabTelevizní film
2001Peklo dneJane
2002Merci Docteur ReyPénélope
2003Velmi veselé vdovyRenée
2006KrabiceAnnaSebe
2006Les aventuriers des mers du SudFanny StevensonTelevizní film
200936 Pohledy z Pic Saint-LoupKate
2010Thelma, Louise et ChantalNelly
2011Crimson WinterLili RousseauTelevizní film
2012Dvakrát BornPsycholog
2013Nikdo není dcera HaewonSebe
2013Quai d'OrsayMolly Hutchinson
2013Deadly Seasons: Blue CatacombLili RoseauTelevizní film
2016Kdokoli používal tuto postelVolajícíKrátký film
2016La Femme et le TGVEliseKrátký film

Televize

RokTitulRolePoznámky
1965Křeslo Mystery TheatreAnthea LangridgeEpizoda: „Ten finální dotek“
1967–8Křeslo divadloBabs / JudyEpizody: „Recount“; „Chudák třešeň“
1988Lékaři des HommesRadostEpizoda: „Mer de Chine: Le pays pour mémoire“
1991Červená LiškaViolet HarrisonMinisérie

Viz také

Reference

  1. ^ Bengal, Rebecca (25. ledna 2016). „Jane Birkin: O filmu, o Serge, o módě, o odmítnutí říkat její vlastní jméno“. Móda. Condé Nast. Citováno 11. srpna 2020.
  2. ^ Rodriguez, Juan (3. srpna 2009). „Od obyčejné Jane k popové ikoně“. Montrealský věstník. Citováno 11. srpna 2020 - přes Stiskněte čtečku.
  3. ^ „Z archivu: Když Vogue zajal zamilovanou Jane Birkin a Serge Gainsbourg“. Britský Vogue. Citováno 20. dubna 2020.
  4. ^ Vezin, Annette; Vezin, Luc (200). Muse 20. století. Harry N. Abrams. str. 1180. ISBN  978-0-8109-9154-5.
  5. ^ „Sophie Hunter Superstar“. Spiegel.de.
  6. ^ „Les Heures Ou Je M'Eclipse“. Recordoftheday.com.
  7. ^ „Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project“. WowHD.co.nz. Archivovány od originál dne 26. června 2015.
  8. ^ A b C d McLean, Craig (20. září 2017). „Rozhovor Jane Birkinové: Pokud se moje písně zdají bolestivé - je to pro mou dceru Kate“. Večerní standard. Citováno 23. září 2017.
  9. ^ A b Crawford, Gabrielle (ředitel) (2003). Jane Birkin: Matka všech babes. SundanceTV.
  10. ^ Miles, Barry (2009). Britská invaze. Sterling. str. 155. ISBN  978-1-4027-6976-4.
  11. ^ "Heslo (AKA L'amour et l'amour)". FilmAffinity. 1969.
  12. ^ Simmons, Sylvie (2002). Serge Gainsbourg: hrstka gitánů: rekviem za twister (1. vyd.). Cambridge, MA: Da Capo Press. str.52. ISBN  978-0-306-81183-8.
  13. ^ A b „Otázky a odpovědi: Jane Birkin“. CNN. 3. října 2006. Citováno 22. září 2017.
  14. ^ Cheles, Luciano; Sponza, Lucio (2001). Umění přesvědčování: politická komunikace v Itálii od roku 1945 do 90. let. Manchester University Press. str. 331. ISBN  0-7190-4170-8.
  15. ^ Spencer, Neil (22. května 2005). „10 nejvíce hodnocených záznamů x“. Hudba pozorovatele měsíčně. London: Guardian Newspapers. Citováno 3. srpna 2010.
  16. ^ A b Owen, Jonathan (27. ledna 2013). „Jane Birkin:„ Nebyla jsem žádná Lolita, “říká britský Bardot“. Nezávislý. Citováno 23. září 2017.
  17. ^ „Serge Gainsbourg - Histoire De Melody Nelson - na druhé myšlení“. Časopis Stylus. Citováno 2. srpna 2012.
  18. ^ A b C d E F Bush, Johne. "Jane Birkin Biografie a historie". Veškerá muzika. Citováno 29. srpna 2017.
  19. ^ Fenton, Harvey; Flint, David (2001). Deset let teroru: Britské hororové filmy 70. let. Stiskněte FAB. str. 180. ISBN  978-1-903254-08-0.
  20. ^ A b Yotka, Steff (29. března 2016). „Jane Birkin se vrací k módě se Saint Laurent“. Móda. Citováno 24. září 2017.
  21. ^ Phares, Heather. „Le Divorce [původní skóre]“. Veškerá muzika. Citováno 23. září 2017.
  22. ^ Kelly, Zach (2. února 2011). „Jsme lilie“. Vidle. Citováno 23. září 2017.
  23. ^ A b Dry, Jude (2. února 2017). „Návrat Jane Birkinové: Proč si jako svůj závěrečný film vybrala krátký film La Femme et le TGV nominovaný na Oscara“. Indiewire. Citováno 23. září 2017.
  24. ^ Merry, Stephanie (24. ledna 2017). „Nominace na Oscara 2017: Kompletní seznam nominovaných; rekord ve 14 kravatách La La Landu“. The Washington Post. Citováno 25. ledna 2017.
  25. ^ „Jane Birkin“. Hudba RFI. Archivovány od originál dne 7. srpna 2011. Citováno 26. září 2011.
  26. ^ Brophy, Gwenda (15. února 2009). „Čas a místo: Jane Birkin“. Sunday Times. Citováno 26. září 2011.
  27. ^ Auld, Tim (13. února 2009). „Jane Birkin: pochoduje podle vlastní melodie“. The Telegraph. Citováno 26. září 2011.
  28. ^ Robinson, Lisa (listopad 2007). „Tajný svět Serge Gainsbourga“. Vanity Fair. Citováno 3. září 2011. Na rozdíl od pověstí se Jane a Serge nikdy neoženili. „Řekl ve Francii, že budu muset mít otisky prstů a mít vzorek krve,“ říká Jane, „a já jsem se trochu urazil a řekl:‚ K čemu proboha? ' Také jsem měl tajný strach, že manželství změnilo věci, a tak jsme ve skutečnosti nebyli. “
  29. ^ McKie, Andrew (25. února 2011). „Smrt není konec“. Wall Street Journal. Citováno 26. září 2011. Serge Gainsbourg a herečka Jane Birkin se často označovali jako manželé, ale podle agentky paní Birkinové se ve skutečnosti nikdy neoženili. Předchozí verze tohoto článku nesprávně odkazovala na paní Birkinovou dvakrát jako na Gainsbourgovu třetí manželku
  30. ^ Adams, William Lee (26. ledna 2010). „Francouzská zpěvačka Charlotte Gainsbourg“. Čas. Citováno 26. září 2011. Moji rodiče nebyli ženatí, takže nemám ideální představu o manželství, v kterou doufám.
  31. ^ Barlow, Helen (9. června 2007). "Trochu pokroucené". Sydney Morning Herald. Citováno 26. září 2011.
  32. ^ „Lou Doillon“. Elle.fr (francouzsky). Citováno 26. září 2011.
  33. ^ Adams, Tim (28. října 2007). "Okouzlený život". Pozorovatel. Citováno 26. září 2011.
  34. ^ Smith, Julia Llewellyn (14. ledna 2013). „Birkinova dívka: žádná bolest, žádná Jane“. Telegraph.co.uk.
  35. ^ Le Vaillant, Luc. „Jane Birkin, 49 let, entame deux mois de tournée. Quittant maisons et suvenirs, elle se risque sur ses Route à elle. Jane Bis“. Osvobození. Citováno 16. června 2017.
  36. ^ Dionne Jr., E.J. (7. září 1985). „Festival v Benátkách uděluje hlavní cenu filmu Varda“. New York Times. Citováno 2. března 2016.
  37. ^ Foreman, Katya (16. ledna 2015). „Taška Birkin: Symbol nejvyššího postavení módy“. BBC. Citováno 23. září 2017.
  38. ^ "V tašce". Časopis Time. 17. dubna 2007. Citováno 19. října 2010.
  39. ^ Rubin, Julia (27. února 2012). „Jane Birkin vlastní přesně jednu z těch krvavých birkinských tašek'". Stylový. Citováno 19. září 2015.
  40. ^ „Birkinova pravidla“. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 5. září 2006. Citováno 11. listopadu 2012.
  41. ^ A b Brannigan, Maura (28. července 2015). „Jane Birkin chce své jméno z Birkinovy ​​tašky“. Módy. Citováno 18. září 2015.
  42. ^ „Jane Birkin žádá Hermese, aby si vzal jméno z krokodýlí kabelky,“ AFP, 28. července 2015.
  43. ^ Dombey, Daniel. „Hermès uspokojuje Birkina při chovu krokodýlů pro tašky“. Financial Times. Citováno 18. září 2015.

externí odkazy