Ubbi dubbi - Ubbi dubbi
| Ububbubi Dububbubi | |
|---|---|
| Mluvil dovnitř | Spojené státy |
| Klasifikace | Hatmatilka |
| Viz také: Jazykové hry | |
Ubbi dubbi je jazyková hra hovoří anglickým jazykem. To bylo propagováno 1972-1978 PBS dětská show Zvětšení.[1][2] Když Zvětšení byl oživen v roce 1999 na PBS bylo Ubbi dubbi opět součástí show.[3][4] Varianty Ubbi Dubbi zahrnují Obbish, Ob, Ib, Arpy Darpy a Iz.
Pravidla
Ubbi dubbi funguje přidáním -ub- /ʌb/ před každou samohláskou zazní slabika.[5] (Lingvista by řekl „Vložit [ˈʌb] po každém začátku slabiky“.)[6] Důraz padá na „ub“ slabiky, která je zdůrazněna v původním slově. Takže v „ahoj“, který je zdůrazněn na slabice „he-“, stres padá na „hub“ v „hubellubo“.
Metoda přidání „ub“ před každou hláskou samohlásky byla popsána jako „iterativní infixace ".[7][8]
Příklady
- Dobrý den → „Gubood dubay“
- Mluvit → „spubeak“/ˈspʌbiːk/
- Ahoj → "hubellubo"/ˌhʌbəˈlʌboʊ/
- Extra → "ubextruba"/ˈʌbɛksˌtrʌbə/
- Hubba Bubba žvýkačka → "Hububbuba Bububbuba bububblegubum"
- Mississippi → „Mubissubissubippubi“
- Ubbi Dubbi → „Ububbubi Dububbubi“
- Zoom → "Zuboom"
- Subaru → "Subububarubu"
- "Ahoj jak se máš?" → „Hubi, hubow ubare yubou?“
- „Musíme se dostat na Plantation Road včas.“ → "Wube nubeed tuboo gubet tuboo Plubantubashubon Ruboad ubon tubime."
- "Všichni lidé se rodí svobodní a rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by jednat vůči sobě navzájem v duchu bratrství. "→" Uball hubumuban bubeubings ubare buborn frubee uband ubeq-wub-al ubin dubignubituby uband rubights. Thubey ubare ubendubowed wubith rubeasubon uband cubonscubience uband shubould ubact tubowubards "w-ub-on" ubanubothuber ubin uba spubirubit ubof brubothuberhubood. "
Použití
Ubbi Dubbi byl také popularizován jako podpisový řečový vzor kreslené postavičky Mushmouth z animované série Fat Albert and the Cosby Kids, vyjádřený Bill Cosby. Cosby také použil tuto variaci řeči ve svém slavném monologu „Zubař“ k ilustraci účinků dávky novokainu. [9]
To bylo použito v epizodě "Mentalo Case" z televizního seriálu Král královen, mezi postavou Spence Olchin (Patton Oswalt) a prodavačem na konferenci o hračkách.
To bylo také používáno mezi Penny a Amy v sezóně 10 epizoda 7 Teorie velkého třesku jako prostředek tajného rozhovoru proti Sheldonovi a Leonardovi Klingon.
Ve videohře Rayman Origins, Bubble Dreamer mluví Ubbi Dubbi.
Viz také
- - tryska / Dizzouble Dizzutch (neboli „shizzolation“)
- Javanais, podobná slangová verze francouzštiny
- Prasečí latina
- Jeringonza
- Rövarspråket
- Tutnese (jazyková hra)
- Farfallino abeceda
Reference
- ^ Belkin, Douglas (1. května 2005). „Vypnutí zvuku“. Boston Globe. p. 318. Citováno 13. června 2020.
- ^ Cooper, Gael Fashingbauer; Bellmont, Brian (2011). Co se stalo pudingovým popům?: Ztracené hračky, chutná a trendy 70. a 80. let. Tarcher-Peringee. 216–217. ISBN 978-0399536717.
- ^ Newton, Catherine (20. ledna 1999). „Je to Ubbi-Dubbi znovu a znovu:„ Zoom “zvětšuje zpět na TV“. Hvězdný telegram z Fort Worth. Citováno 13. června 2020.
- ^ Yuen, Laura (14. července 1998). „Zoom Zoom Zoom-a Zoom: Ubbi Dubbi je zpět s revitalizovanou televizní show“. Boston Globe. Citováno 13. června 2020.
- ^ Rogers, Stephen D. (2011). Slovník umělých jazyků. Avon, Mass.: Adams Media. p. 271. ISBN 1440530408. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Byrd, Dani; Mintz, Toben H. (2010). Objevování řeči, slov a mysli. Malden, Massachusetts: John Wiley & Sons. p. 197. ISBN 9781405157988. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Yu, Alan C. L. (2008). Chang, Charles B .; Haynie, Hannah J. (eds.). „Iterativní infixace“. Sborník 26. konference o formální lingvistice na západním pobřeží. Somerville, Massachusetts: Cascadilla Proceedings Project: 516. Citováno 2020-06-13.
- ^ Nevins, Andrew; Endress, Ansgar (2007). „Okraj řádu: analytické předsudky v ludlingech“. Harvard Working Papers in Linguistics. 12: 43. Citováno 2020-06-13.
- ^ Haug, Kawehi (15. ledna 2010). „Všechno je obee kaybee !: Není tu spěch na dobrou zábavu, promluvte si s Billem Cosbym“. Inzerent v Honolulu. s. 4–5. Citováno 13. června 2020.