Grândola, Vila Morena - Grândola, Vila Morena

"Grândola, Vila Morena" je portugalština píseň od Zeca Afonso, který vypráví o bratrství mezi lidmi v Grândola, město v Alentejo oblast Portugalsko. Název písně lze přeložit jako „Grândola, Swarthy Town“. Každý čtyřverší v písni následuje čtyřverší, které opakuje stejné řádky v opačném pořadí.

Karafiátová revoluce

Zatímco Salazarova Estado Novo režim zakázal přehrávání nebo vysílání řady písní Zeca Afonsa, protože byly považovány za spojené Komunismus „Grandola, Vila Morena nebyla jedním z nich. Na koncertě v Lisabonu 24. března 1974, který tuto píseň zahrál Zeca Afonso, se diváci nadšeně připojili a spojili dav jako jeden celek. Z tohoto důvodu byla píseň 25. dubna 1974 v 0:20 hodin vysílána na portugalské rozhlasové stanici Rádio Renascença jako signál ke spuštění revoluce který svrhl autoritářský vláda Marcelo Caetano; tak se stal běžně spojován s Karafiátová revoluce a začátek demokratické vlády v Portugalsku. Byl to druhý signál k zahájení převratu, první E Depois do Adeus („A po rozloučení“), portugalský záznam v Soutěž Eurovision Song Contest z roku 1974, provedeno v portugalštině Paulo de Carvalho.

První představení

Grândola byl poprvé zazpíván na koncertě Zeca Afonso v roce Galicie kapitál města Santiago de Compostela ze dne 10. května 1972.

Pokračující politické dědictví

Dne 15. Února 2013 Předseda vlády Portugalska byl přerušen ztvárněním této písně v Shromáždění republiky (Portugalský parlament). Demonstranti ve veřejných galeriích shromáždění, nespokojení se současnou sociální a ekonomickou politikou, vyjádřili svou nespokojenost.^[1][2]

Píseň, která označila revoluci karafiátů, byla nadále zpívána na protest proti veřejným akcím, kterých se účastnili členové vlády.^[3]

Reference