Angličtí Američané - English Americans

Tento článek je o lidech USA s kořeny v Anglii. Jazyk viz americká angličtina. Pro další použití viz Americká angličtina (disambiguation).
Angličtí Američané
Anglický původ v USA a Kanadě.png
Angličtí Američané a Kanaďané jako procento populace podle státu a provincie.
Celková populace
22,8 milionu (2018)[1]
50,000,000+ Stabilní (1980)[2][3]
Regiony s významnou populací
Po celých Spojených státech
Kalifornie4,946,554[4]
Texas3,083,323[4]
Ohio2,371,236[4]
New York2,320,503[4]
Florida2,232,514[4]
Michigan2,036,021[4]
Illinois1,808,333[4]
Severní Karolina1,778,008[4]
Gruzie1,584,303[4]
Tennessee1,435,147[4]
Pensylvánie1,058,737[5]
Jazyky
Angličtina (Americké a britské anglické dialekty )
Náboženství
Příbuzné etnické skupiny
jiný Anglická diaspora, Americký původ, Staří Američané, jiný Britští Američané

Angličtí Američanénebo Anglo-Američané, jsou Američané jejichž původ pochází zcela nebo zčásti v Anglie V roce 2018 Průzkum amerického společenství, 22,8 milionu se identifikovalo jako anglického původu.[6]

Termín je odlišný od Britští Američané, který zahrnuje nejen anglické Američany, ale také skotský, Skotsko-irský (Severní Irsko ), velština, a Manští Američané z celého Spojené království.Demografové považují uváděný počet anglických Američanů za vážný nedostatek, protože index nekonzistence je vysoký a mnoho, ne-li většina Američanů z anglických akcií, má tendenci se jednoduše identifikovat jako „Američané "[7][8][9][10] nebo pokud jde o smíšeného evropského původu, identifikujte se s novější a diferencovanou etnickou skupinou.[11] V Sčítání lidu z roku 1980, více než 49 milionů (49 598 035) Američanů se hlásilo k anglickému původu. S 26,34% to byla největší skupina mezi 188 miliony lidí, kteří uvedli alespoň jednoho původu. Populace byla 226 milionů, což by učinilo skupinu anglických předků 22% z celkového počtu. [12] Skotsko-irští Američané jsou z velké části potomky Nížinní Skoti a Severní angličtina (konkrétně - Hrabství Durham, Cumberland, Northumberland a Yorkshire ) osadníci, kteří kolonizovali Irsko během Plantáž Severního Irska v 17. století.

V roce 1982, an průzkum veřejného mínění ukázal respondentům kartu se seznamem etnické skupiny a zeptal se: „Přemýšlím o tom, čím přispěli do této země a co z ní získali, za každou mi řekněte, zda si myslíte, že po zvážení byly pro tuto zemi dobrou nebo špatnou věcí.“ Angličané byli nejvyšší etnickou skupinou, přičemž 66% uvedlo, že jsou pro Spojené státy dobrou věcí, a poté následovala irština na 62%. Ben J. Wattenberg tvrdí, že tento průzkum ukazuje obecnou americkou zaujatost proti Hispánci a další nedávné populace přistěhovalců.[13]

Většina Otcové zakladatelé Spojených států byli z anglické extrakce. Angličtí přistěhovalci v 19. století, stejně jako u jiných skupin, hledali ekonomickou prosperitu. Začali migrovat ve velkém počtu, bez státní podpory, ve 40. letech 20. století a pokračovali v 90. letech 20. století.[14]

Smysl identity

     Anglie       Spojené státy. Zobrazuje první trvalé anglické vyrovnání z Jamestown v roce 1607.

Američané anglického dědictví jsou často viděny a identifikovány jako jednoduše „americké“ kvůli mnoha historickým kulturním vazbám mezi nimi Anglie a USA a jejich vliv na populaci země. Ve vztahu k etnickým skupinám jiného evropského původu to může být způsobeno brzkým vznikem anglických osad; jakož i neanglickým skupinám, které emigrovaly, aby vytvořily významné komunity.[15]

Od roku 1776 je méně pravděpodobné, že by angličtí Američané hlásali své dědictví afro Američané, Irští Američané, Skotští Američané, Italští Američané nebo jiné etnické skupiny. Přední odbornice, Charlotte Erickson, je považovala za etnicky „neviditelné“, což příležitostně odmítla Společnosti St. George jako pomíjivé elitní kluby, které nebyly v kontaktu s větší etnickou komunitou.[16] V Kanadě naopak Angličané organizovali mnohem více etnického aktivismu, protože Angličané ostře konkurovali dobře organizovaným francouzským a irským prvkům.[17] Ve Spojených státech byli skotští přistěhovalci mnohem lépe organizovaní než Angličané v 19. století, stejně jako jejich potomci na konci 20. století.[18]

Počet anglických Američanů

Výsledky na sčítání lidu v USA
RokPopulaceProcent
1980[19][20]49,598,03526.34
1990[21]32,651,78813.1
2000[22]24,515,1388.7
2018[23]22,807,283N / D

Původní osadníci ze 17. století byli v drtivé většině Angličané. Od doby první stálé anglické přítomnosti v Novém světě až do roku 1900 převyšovali tito přistěhovalci a jejich potomci všechny ostatní a pevně ustanovili anglický kulturní vzor jako převládající pro americkou verzi.[24]

Koloniální období

Podle studií a odhadů byly etnické populace v britských amerických koloniích v letech 1700, 1755 a 1775:

Etnické složení amerických kolonií
1700 / %1755 / %1775 / %
Angličtina / velština80.0Angličtina / Velština52.0Angličtina48.7
Afričan11.0Afričan20.0Afričan20.0
holandský4.0Němec7.0Skotové - irští7.8
skotský3.0Skotové - irští7.0Němec6.9
jiný evropský2.0irština5.0skotský6.6
--skotský4.0holandský2.7
--holandský3.0francouzština1.4
--Jiné evropské2.0švédský0.6
----jiný5.3
Vlajka Velké Británie (1707–1800). Svg Dvanáct*100.0Červený prapor Velké Británie (1707-1800). Svg Třináct100.0Vlajka Spojených států (1776–1777). Svg Kolonie100.0
Zdroj:[25][26][27] (*Province of Georgia není v ceně)
Koloniální anglický původ 1776[28]
KolonieProcento přibližně populace
Nová Anglie70.5
Střední40.6
Jižní37.4

Data

Národní počátky: 1790-1900

Předci obyvatelstva v 1790 (první národní sčítání lidu) bylo odhadnuto z různých zdrojů, nejprve v roce 1909, poté znovu v letech 1932, 1980 a 1984 na základě výběrového souboru příjmení při sčítání lidu a přiřadit jim zemi původu. Diskutuje se o přesnosti mezi studiemi s jednotlivými vědci a federální vládou s použitím různých technik a závěrů pro etnické složení.[29][30]Studie publikovaná v roce 1909 s názvem Století populačního růstu. Od prvního do dvanáctého sčítání lidu Spojených států: 1790-1900 vládním úřadem pro sčítání lidu odhaduje, že Angličané jsou 83,5%, 6,7% skotští, 1,6% irští, 2,0% holandští, 0,5% francouzští, 5,6% němečtí a 0,1% všichni ostatní bělošské populace.[31] Hebrejci byli méně než jedna desetina 1 procenta. Když se k tomu přidá skotský a irský, britský původ by představoval více než 90% evropské populace.[32][33][34]Stejné údaje o anglické populaci pro každý stát (pouze z celkové evropské populace) z roku 1909 byly Connecticut 96.2%, Rhode Island 96.0%, Vermont 95.4%, Massachusetts 95.0%, New Hampshire 94.1%, Maine 93.1%, Virginie 85.0%, Maryland 84.0%, Severní Karolina 83.1%, Jižní Karolína 82.4%, New York 78,2% a Pensylvánie 59.0%.[35]

Další zdroj Thomas L. Purvis v roce 1984[36] Odhaduje se, že lidé anglického původu tvořili asi 47,5% z celkové populace nebo 60,9% z Evropský Američan nebo bílá populace (jeho údaje lze také najít a rozdělené podle regionů v Colin Bonwick, The American Revolution, 1991, str. 2540-839-1346-2).[36][37] Studii, která poskytuje podobné výsledky, lze najít v publikaci The American Revolution, Colin Bonwick v procentech za rok 1790: 47,9 anglicky, 3,5 velšsky, 8,5 skotsky irsky (Ulster), 4,3 skotsky, 4,7 irsky (jih), 7,2 německy, 2,7 holandsky, 1,7 Francouzsky, 0,2 švédsky, 19,3 černě. Rozdíl mezi těmito dvěma odhady se zjistí porovnáním poměrů skupin (sčítání a odčítání) k přizpůsobení a přidání velštiny.[38] Kategorie „Irové“ ve studii Bonwick představuje přistěhovalce z Irska mimo provincii Severního Irska, přičemž drtivá většina z nich byli protestanti a nebyli etnicky irští, i když z Irska. Nebyli to irští katolíci. V době, kdy v roce 1776 začala americká válka za nezávislost, činili katolíci 1,6% neboli 40 000 osob z 2,5 milionu obyvatel 13 kolonií.[39][40] Asi 80,7% z celkové populace Spojených států bylo evropského původu.[41]

V roce 1900 bylo podle odhadů 28 375 000 neboli 37,8% populace Spojených států zcela nebo převážně anglickým původem z koloniálních zásob.[42]

Sčítání lidu: 1980-2000

V roce 1980 23 748 772 Američanů tvrdilo pouze o anglickém původu a dalších 25 849 263 o angličtinu spolu s dalším etnickým původem.[43] 13,3 milionu neboli 5,9% z celkové populace USA se rozhodlo identifikovat jako „Američana“ (počítáno pod „nespecifikováno“), jak je patrné také ze sčítání lidu, které následovalo.[44] Níže jsou uvedeny osoby, které uvedly alespoň jeden konkrétní původ.[45][46]

OdezvaČísloProcentSeverovýchodSeverní
Centrální		JižníZápad
Jediný původ23,748,77247.92,984,9314,438,22312,382,6813,942,937
Vícenásobný původ25,849,26352.15,190,0457,099,9617,235,6896,323,568
Součty49,598,0358,174,97611,538,18419,618,37010,266,505

V roce 1990 byla míra odpovědí na otázku na národní úrovni vysoká, přičemž 90,4% z celkové populace Spojených států si vybralo alespoň jednoho konkrétního původu a 9,6% otázku zcela ignorovalo. Z těch, kteří si vybrali angličtinu, si ji jako první odpověď zvolilo 66,9% lidí. Celkově za angličtinu došlo k výraznému poklesu oproti předchozímu sčítání.[47]Odpovědi na „Američany“ mírně poklesly jak číselně, tak procentem z 5,9% na 5,2% v roce 1990, přičemž většina z nich Jižní.[48]

OdezvaČísloProcent
První původ21,834,16066.9%
Druhý původ10,817,62833.1%
Součty32,651,788

V 2000 sčítání lidu, 24,5 milionu nebo 8,7% Američanů hlásilo anglický původ, což je pokles přibližně o osm milionů lidí. Na národní úrovni klesla míra odpovědi na otázku předků na 80,1% z celkové populace USA, zatímco 19,9% bylo otázku nezařazeno nebo zcela ignorováno. Byla to čtvrtá největší skupina předků.[49] Nějaký Cornish Američané se nemusí identifikovat jako Angličan Američan, i když Cornwall byli součástí Anglie dlouho předtím, než jejich předkové dorazili do Severní Ameriky. Odpovědi byly:[50]

OdezvaČíslozměna,
1990-2000
První původ16,623,938-24.9%
Druhý původ7,885,754
Součty24,509,692

Zeměpisné rozdělení

Procenta podle krajů při sčítání lidu v roce 2000.
Obyvatelstvo podle státu při sčítání lidu 2000.
Procenta podle Stát USA při sčítání lidu z roku 2000.

Státy

      Anglický původ.

Angličtí Američané se nacházejí ve velkém počtu po celých Spojených státech, zejména v USA Severovýchod, Jižní a Západ. Podle sčítání lidu z roku 2000 v USA je 10 států s největší populací anglicky hlášených Američanů:

Státy s většinou anglických Američanů a s nejvyšším procentem
Ne.StátČísloNe.StátProcent
1Kalifornie(3521 355 - 7,4% populace státu)1Utah29.0
2Florida(1,468,576 - 9.2%)2Maine21.5
3Texas(1,462,984 - 7%)3Vermont18.4
4New York(1,140,036 - 6%)4Idaho18.1
5Ohio(1,046,671 - 9.2%)5New Hampshire18.0
6Pensylvánie(966,253 - 7.9%)6Wyoming15.9
7Michigan(988,625 - 9.9%)7Oregon13.2
8Illinois(831,820 - 6.7%)8Montana12.7
9Virginie(788,849 - 11.1%)9Delaware12.1
10Severní Karolina(767,749 - 9.5%)10Colorado, Rhode Island, Washington12,0 každý

Angličtina byla nejvyšším hlášeným evropským původem ve státech Maine, Vermont a Utah; společný nejvyšší spolu s Němec v Carolinas.

Města

Následuje 20 nejvyšších procent lidí anglického původu v komunitách v USA s 500 a více obyvateli (celkový seznam 101 komunit najdete v odkazu):[51]

Top 20 nejvyšších měst s více než 500 obyvatel: anglický původ (probíhá)
HodnostMěstoStátProcent
1HildaleUtah66.9
2Colorado CityArizona52.7
3MilbridgeMaine41.1
4PanguitchUtah40
5BobrUtah39.8
6PodnikUtah39.4
7East MachiasMaine39.1
8Marriott-SlatervilleUtah38.2
9WellsvileUtah37.9
10MorganUtah37.2
11HarringtonMaine36.9
12FarmingtonUtah36.9
13VysočinaUtah36.7
14NefiUtah36.4
15Fruit HeightsUtah35.9
16AddisonMaine35.6
17Farr WestUtah35.4
18HooperUtah35.0
19LewistonUtah35.0
20Plain CityUtah34.7

Vpravo nahoře mapa zobrazující procenta podle krajů Američanů, kteří při sčítání lidu 2000 prohlásili anglický původ. Tmavě modré a fialové barvy označují vyšší procento: nejvyšší na východě a západě (viz také Mapy amerických předků ). Center, mapa zobrazující populaci anglických Američanů podle státu. Vpravo mapa zobrazující procenta anglických Američanů podle státu.

Dějiny

Socha John Smith pro první anglickou dohodu v Historické Jamestowne, Virginie.

Včasné osídlení a kolonizace

Viz také: Anglická koloniální říše

Anglické osídlení v Americe začalo Jamestown v Virginie kolonie v roce 1607. Se svolením James I., tři lodě ( Susan Constant, Objev, a Rychlost boha ) vyplul z Anglie a přistál v Cape Henry v dubnu pod vedením kapitána Christopher Newport,[14] kteří byli najati London Company vést expedice do dnešní Ameriky.[52]

První samosprávný dokument z Plymouthská kolonie. Angličtí poutníci podepisující Mayflower Compact v roce 1620.

Druhá úspěšná kolonie byla Plymouthská kolonie, založená v roce 1620 lidmi, kteří se později stali známými jako Poutníci. Prchající před náboženským pronásledováním v East Midlands v Anglii šli nejprve do Holandsko, ale obávali se ztráty anglické identity.[53] Z tohoto důvodu se rozhodli přestěhovat do Nový svět, přičemž jejich plavba je financována anglickými investory. V září 1620 vyplávalo na palubu 102 cestujících Mayflower, nakonec se usadil v Plymouth Colony v listopadu.[54] Z cestujících na Mayflower podepsalo 41 mužů „Mayflower Compact "na palubě lodi 11. listopadu 1620, když byla zakotvena v Přístav Provincetown. Včetně signatářů Řezbář, Alden, Standish, Howland, Bradford, Allerton, a Fuller.[55][56] Tento příběh se stal ústředním tématem kulturní identity Spojených států.

Řada anglických kolonií byla založena v systému proprietární guvernéři, kteří byli jmenováni pod obchodem listiny do angličtiny akciové společnosti zakládat a provozovat osady.

Anglie také převzala Holandská kolonie z New Netherland (včetně Nový Amsterdam vypořádání), přejmenování na Provincie New York v roce 1664.[57] S Novým Nizozemskem Angličané přišli ovládnout to první Nové Švédsko (v čem je nyní Delaware ), ze kterého Holanďané dobyli Švédsko dříve.[58] To se stalo součástí Pensylvánie.

Anglická imigrace po roce 1776

Kulturní podobnosti a společný jazyk umožnily anglickým přistěhovalcům rychlou integraci a dali vzniknout jedinečné anglo-americké kultuře. Odhaduje se, že 3,5 milionu Angličanů emigrovalo do USA po roce 1776.[59] Angličtí osadníci poskytovali stálý a podstatný příliv po celé 19. století.

Anglická imigrace do Spojených států
DobaPříjezdyDobaPříjezdy
1820-183015,8371901-1910388,017
1831-18407,6111911-1920249,944
1841-185032,0921921-1930157,420
1851-1860247,1251931-194021,756
1861-1870222,2771941-1950112,252
1871-1880437,7061951-1960156,171
1881-1890644,6801961-1970174,452
1891-1900216,7261971-1980-
Celkem (1820-1970): 3084 066[60][61][62]

První vlna rostoucí angličtiny přistěhovalectví začala na konci dvacátých let 20. století a ve Spojeném království ji udržovaly nepokoje, dokud vyvrcholila v roce 1842 a téměř deset let mírně poklesla. Většinou se jednalo o drobné farmáře a nájemce z depresivních oblastí ve venkovských krajích v jižní a západní Anglii a městští dělníci, kteří uprchli před depresemi a před sociálními a průmyslovými změnami koncem 20. a 40. let. Zatímco trochu anglicky přistěhovalci Byly kresleny sny o vytvoření modelových utopických společností v Americe, většinu ostatních přitahovala návnada nových zemí, textilních továren, železnic a expanze těžby.

Řada anglických osadníků se přestěhovala do Spojených států z Austrálie v padesátých letech minulého století (tehdy a Britské politické území ), když Kalifornská zlatá horečka rozmachem; to zahrnovalo tzv.Sydney Ducks " (vidět Australští Američané ).

Během posledních let 60. let 18. století vzrostla roční imigrace do angličtiny na více než 60 000 a v roce 1872 nadále rostla na více než 75 000 ročně, než došlo k poklesu. Poslední a nejtrvalejší vlna přistěhovalectví začala v roce 1879 a trvala až do deprese v roce 1893. Během tohoto období dosahovala průměrná roční imigrace v Anglii více než 82 000, s vrcholy v letech 1882 a 1888 a do finanční paniky roku 1893 výrazně neklesla.[63] Stavba amerických transkontinentálních železnic, osídlení velkých plání a industrializace přilákaly kvalifikované a profesionální emigranty z Anglie.

Angličan narozený ve Spojených státech
RokPopulace% cizího původu
1850278,67512.4
1860431,692-
1870550,92410.0
1880662,676-
1890908,1419.8
1900840,513-
1910877,7196.5
1920813,853-
1930809,5635.7
1940--
1950--
1960528,2055.4
1970458,1144.8
1980442,499-
1990405,588-
2000423,609-
2010356,4890.9
Zdroj:[63][64][65]

Levnější ceny parníků také umožňovaly nekvalifikovaným městským dělníkům přijet do Ameriky a nekvalifikovaní a částečně kvalifikovaní dělníci, horníci a dělníci ve stavebnictví tvořili většinu těchto nových anglických přistěhovalců. Zatímco většina z nich se usadila v Americe, řada kvalifikovaných řemeslníků zůstala na putování a do Anglie se vrátila po sezóně nebo dvou letech. Skupiny anglických přistěhovalců přišly do Ameriky jako misionáři pro armáda spásy a pracovat s činnostmi Evangelický a LDS kostely.

Deprese z roku 1893 prudce snížila anglickou emigraci do Spojených států a po většinu dvacátého století zůstala nízká. Tento pokles se obrátil v desetiletí druhé světové války, kdy z Anglie přišlo přes 100 000 Angličanů (18 procent všech evropských přistěhovalců). V této skupině byl velký kontingent válečné nevěsty kteří přišli v letech 1945 až 1948. V těchto letech emigrovaly z Anglie čtyři ženy za každého muže.[63] V padesátých letech se anglická imigrace zvýšila na více než 150 000 a v 60. letech vzrostla na 170 000.[66] I když se rozdíly vyvinuly, nepřekvapuje, že angličtí přistěhovalci měli malé potíže s přizpůsobením se americkému životu. Americká zášť vůči politice EU Britská vláda[67] byl zřídka převeden k anglickým osadníkům, kteří přišli do Ameriky v prvních desetiletích devatenáctého století.

Politický vliv

Jako nejstarší kolonisté ve Spojených státech osadníci z Anglie a jejich potomci často zastávali mocenské pozice a vytvářeli a prosazovali zákony,[68] často proto, že mnozí byli zapojeni do vlády již v Anglii.[69] V originále 13 kolonií, většina zákonů obsahovala prvky nalezené v angličtině zvykové právo Systém.[70]

John Trumbull slavný obraz, Deklarace nezávislosti.

Většina Otcové zakladatelé Spojených států byli z anglické extrakce. Menšina měla vysoké sociální postavení a lze ji klasifikovat jako Bílý anglosaský protestant (VOSA). Mnoho předválečných elit WASP byli loajální, kteří opustili nový národ.[71]

Zatímco WASPs (Bílé anglosaské protestanty obvykle anglického původu) byli významnými hráči v každé významné americké politické straně, mezi WASP a Republikánská strana, před 80. léty. Kvalifikovalo se několik špičkových demokratů, například Franklin D. Roosevelt. Severovýchodní republikánští vůdci jako např Leverett Saltonstall Massachusetts, Prescott Bush Connecticutu a zejména Nelson Rockefeller New Yorku je příkladem pro-podnikatelského liberálního republikánství jejich sociální vrstvy, zastává internacionalistické názory na zahraniční politiku, podporuje sociální programy a zastává liberální názory na otázky jako rasová integrace. Slavnou konfrontací byly volby do Senátu 1952 v Massachusetts, kde John F. Kennedy, katolík irského původu, porazil WASP Henry Cabot Lodge, Jr.. Nicméně výzva od Barry Goldwater v roce 1964 východnímu republikánskému založení pomohlo podkopat dominanci WASP.[72] Sám Goldwater měl solidní pověření WASP prostřednictvím své matky, prominentní staré rodiny Yankeeů, ale místo toho byl mylně považován za součást židovské komunity (s níž se nikdy nespojoval). Do 80. let liberál Rockefeller republikán křídlo strany bylo opomíjeno, přemoženo dominancí jižních a západních konzervativních republikánů.[73]

Zeptat se „Je vůdce WASP umírajícím plemenem?“ novinářka Nina Strochlic v roce 2012 poukázala na jedenáct nejvyšších politiků WASP - obvykle potomky anglických rodin vyšší třídy. Skončila u republikánů G.H.W. Bush zvolen v roce 1988, jeho syn George W. Bush zvolen v letech 2000 a 2004 a John McCain, který byl nominován, ale poražen v roce 2008.[74]

Jazyk

Hlavní článek: americká angličtina
Distribuce anglického jazyka ve Spojených státech.

Angličtina je nejčastěji používaným jazykem v USA, kde se odhaduje, že žijí dvě třetiny všech rodilých mluvčích angličtiny.[75]Americký anglický dialekt se vyvinul z Anglická kolonizace. Slouží jako de facto úřední jazyk, jazyk, ve kterém se provádí vládní obchod. Podle sčítání lidu z roku 1990 mluví 94% americké populace pouze anglicky.[76] Přidáním těch, kteří mluví anglicky „dobře“ nebo „velmi dobře“, se toto číslo zvýší na 96%.[76] Pouze 0,8% nemluví vůbec žádnou angličtinou ve srovnání s 3,6% v roce 1890. Americká angličtina se od britské angličtiny liší mnoha způsoby, nejvýraznější je z hlediska výslovnosti (například americká angličtina si zachovává výslovnost písmene „R „po samohláskách, na rozdíl od standardní britské angličtiny, i když ji v Anglii stále lze slyšet v několika regionálních dialektech) a pravopis (jedním příkladem je„ u “ve slovech jako barva, laskavost (USA) vs. barva, laskavost (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)). Méně zjevné rozdíly existují v gramatice a slovní zásobě. Rozdíly jsou zřídka překážkou účinné komunikace mezi mluvčími americké angličtiny a britské angličtiny, ale určitě existuje dostatek rozdílů, které způsobují občasná nedorozumění, obvykle obklopující rozdíly ve slangu nebo dialektu.

Některé státy jako Kalifornie, pozměnili své ústavy tak, aby se angličtina stala jediným úředním jazykem, ale v praxi to znamená pouze to, že oficiální vládní dokumenty musí alespoň být v angličtině a ne znamenají, že by měly být k dispozici výhradně pouze v angličtině. Například standardní kalifornská třída C. řidičský průkaz zkouška je k dispozici ve 32 různých jazycích.

Výraz

„In for a penny, in for a pound“ je výraz, který znamená, („pokud budete riskovat vůbec, můžete z něj také udělat velké riziko“), je používán ve Spojených státech, které sahá až do koloniální období, kdy byla v koloniích denominována hotovost Libra, šilinky a Pence.[77]Dnes jednocentová mince je obecně známý jako penny. Moderní alternativní výraz je „In za desetník, za dolar“.

Kulturní příspěvky

americký kulturní ikony, jablečný koláč, baseball a americká vlajka.

Hodně z Americká kultura ukazuje vlivy od Anglická kultura.

Kuchyně

Hlavní článek: Kuchyně třinácti kolonií

Oslavy

První den díkuvzdání v Plymouthská kolonie anglicky Poutníci v říjnu 1621.

Zákon

The Americký právní systém má také své kořeny v Anglické právo.[82] Například prvky Magna Carta byly začleněny do Ústava Spojených států.[83] Anglické právo před revoluce je stále součástí práva Spojených států a poskytuje základ pro mnoho amerických právních tradic a politik. Po revoluci byly anglické zákony znovu přijaty nyní nezávislými americkými státy.[84]

Hudba

Před rokem 1931 sloužily jiné písně jako hymny amerických úředníků.

  • Úžasná Grace - napsal anglický básník a duchovní John Newton se stala takovou ikonou v americké kultuře, že se používá k nejrůznějším světským účelům a marketingovým kampaním, což ji vystavuje nebezpečí, že se stane klišé.[91]
  • Yankee doodle - je napsán a akreditován Angličanovi Dr. Richardovi Shuckburghovi, vojenskému lékaři. Melodie pochází z angličtiny říkanka Lucy Locket.[92]

Anglické balady, přípravky a hornpipes měly velký vliv na americkou lidovou hudbu a nakonec přispěly k formování žánrů jako old time, country a bluegrass.

Sportovní

Henry Chadwick Počáteční příspěvky k vývoji hry se často nazývají „otec baseballu“.[93]
Hlavní článek: Počátky baseballu

Anglická příjmení

V roce 2010, prvních deset příjmení ve Spojených státech, sedm má anglický původ nebo má možné smíšené dědictví Britských ostrovů, další tři jsou španělského původu.[99]Mnoho afro Američané mají svůj původ v otroctví (tj. jméno otroka ) a předky přišel nést příjmení jejich bývalých majitelů. Mnoho osvobozených otroků si buď samo vytvořilo příjmení, nebo přijalo jméno svého bývalého pána.

názevNe.ČísloZemě původuAnglie (2001)[100][101]
Kovář12,442,977Anglie,[102] Skotsko,[103] Irsko[104] (Běžné však také u německých Američanů, kteří pravděpodobně původně měli příjmení “Schmidt ")Kovář
Johnson21,932,812Anglie, Skotsko (Může to být také anglicizace holandštiny Jansen nebo skandinávský Johansen, Johansson, Jonssone, atd.)[105][106]
Williams31,625,252Anglie, Wales[107]Taylor
Hnědý41,437,026Anglie, Irsko, Skotsko[108]Hnědý
Jones51,425,470Anglie, Wales[109]Williams
García61,166,120Španělsko,[110] Mexiko a další hispánské národyWilson
Mlynář71,161,437Anglie, Irsko nebo Skotsko (Miller může být poangličtěná verze Mueller /Müller - příjmení z Německa)[111]Johnson
Davise81,116,357Anglie, Wales[112]Davies
Rodríguez91,094,924Španělsko[113]Robinson, Roderick
Martinez101,060,159Španělsko, Mexiko a další hispánské národyWrighte

Anglická místní jména ve Spojených státech

Hlavní článek: Místa ve Spojených státech s anglickým názvem
Boston, Massachusetts pojmenoval podle Boston, Anglie.
V roce 1664 v angličtině přejmenován "New York" po (James II Anglie) Vévoda z Yorku.[114]

Toto je částečný seznam míst ve Spojených státech pojmenovaných podle míst v Anglii v důsledku mnoha anglických osadníků a průzkumníci; kromě toho byla některá místa pojmenována po Anglická královská rodina. Patří mezi ně oblast Nová Anglie a některé z následujících:

Alabama

Kalifornie

Delaware

Gruzie

Maryland

Massachusetts

New Hampshire

New Jersey

New York

Pensylvánie

Carolinas

Virginie

Pozoruhodné osoby

Pro podrobnější seznam viz Seznam Američanů anglického původu.

Prezidenti anglického původu

Gilbert Stuart Williamstown Portrét George Washingtona.jpg
Oficiální prezidentský portrét Johna Adamse (John Trumbull, kolem roku 1792) .jpg
Oficiální prezidentský portrét Thomase Jeffersona (Rembrandt Peale, 1800) .jpg
Abraham Lincoln O-77 matný kolódiový tisk.jpg
Prezidentský portrét Geralda Forda (oříznutý) .jpg
George-W-Bush.jpeg

Většina prezidenti Spojených států měli anglické předky.[135] Rozsah anglického dědictví se liší. Dříve prezidenti byli převážně koloniální angličtiny Yankee skladem. Předky pozdějších prezidentů lze často vysledovat k předkům z více národů v Evropě, včetně Anglie. Prezidenti, kteří mají chybí nedávné anglické předky jsou Martin Van Buren, James Buchanan, Woodrow Wilson, John F. Kennedy, a Donald Trump.[136]

18. století

George Washington,[137][138] John Adams[139]

19. století

Thomas Jefferson, James Madison[140] John Quincy Adams,[139] Andrew Jackson,[141][142] William Henry Harrison,[143] John Tyler,[144] Zachary Taylor, Millard Fillmore,[145] Franklin Pierce,[146] Abraham Lincoln,[147][148] Andrew Johnson,[149] Ulysses S. Grant, Rutherford B.Hayes,[150] James A. Garfield,[151] Chester A. Arthur, Grover Cleveland, Benjamin Harrison, William McKinley.

20. století

Theodore Roosevelt, William Howard Taft,[152][153] Warren G. Harding,[154] Calvin Coolidge,[155] Herbert Hoover, Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman,[156][157] Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter,[158] Ronald Reagan,[159] George H. W. Bush,[160][161] Bill clinton.

21. století

George W. Bush,[162] Barack Obama[163][164]

Viz také

Reference

  1. ^ „Burza amerického sčítání lidu, roční průzkumy americké komunity pro rok 2018“. data.census.gov. Citováno 3. dubna 2020.
  2. ^ „Sčítání lidu USA z roku 1980“ (PDF). census.gov. Citováno 3. dubna 2020.Archivováno 23. prosince 2019 v Wayback Machine
  3. ^ Při sčítání lidu v roce 1980 označilo 49 598 035 Američanů anglické předky, ačkoli v pozdějších sčítáních většina z nich byla označena jako „americký "původ, pokud byl přidán jako volba.
  4. ^ A b C d E F G h i j „Pořadí států pro vybrané skupiny předků se 100 000 a více osobami: 1980“ (PDF). Census.gov. Citováno 21. srpna 2017.Archivováno 29. července 2019 v Wayback Machine
  5. ^ Bureau, americké sčítání lidu. „American FactFinder - Výsledky“. factfinder.census.gov. Archivovány od originál dne 3. února 2012. Citováno 21. srpna 2017.
  6. ^ „U.S. Census Bureau, 2018 American Community Survey 1-Year Estimates“. data.census.gov. Citováno 3. dubna 2020.
  7. ^ Pulera, Dominic (20. října 2004). Sdílení snu: Bílí muži v multikulturní Americe. A&C Black. ISBN  9780826416438. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  8. ^ Reynolds Farley, „The New Census Question about Ancestry: What Did It Tell Us?“, Demografie, Sv. 28, č. 3 (srpen 1991), str. 414, 421.
  9. ^ Stanley Lieberson a Lawrence Santi, „Využití údajů o narození k odhadu etnických charakteristik a vzorců“, Výzkum společenských věd, Sv. 14, č. 1 (1985), str. 44-46.
  10. ^ Stanley Lieberson a Mary C. Waters, „Etnické skupiny ve fluxu: Měnící se etnické reakce amerických bílých“, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Sv. 487, č. 79 (září 1986), str. 82-86.
  11. ^ Mary C. Waters, Etnické možnosti: výběr identit v Americe (Berkeley: University of California Press, 1990), str. 36.
  12. ^ „Sčítání lidu USA z roku 1980“ (PDF). Docs.google.com. Citováno 21. srpna 2017.
  13. ^ Ben J. Wattenberg (1985). „Kapitola 14. První univerzální národ“. Dobrá zpráva je špatná zpráva je špatná. Americký podnikový institut. str.77. ISBN  978-0-671-60641-1.
  14. ^ A b „English Emigration“. Spartacus.schoolnet.co.uk. Archivovány od originál dne 8. dubna 2014. Citováno 21. srpna 2017.
  15. ^ Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (1988). Z mnoha oblastí: etnické a rasové skupiny v současné Americe. Russell Sage Foundation. ISBN  9780871545435.
  16. ^ Charlotte Erickson, Neviditelní přistěhovalci: adaptace anglických a skotských přistěhovalců v Americe devatenáctého století (1990)
  17. ^ Tanja Bueltmann a Don MacRaild, „Globalizace St George: Anglické asociace v anglosvětě do 30. let“ Journal of Global History (2012) 7 # 1, s. 79-105
  18. ^ Rowland Berthoff, „Under the Kilt: Variations on the Scottish-American Ground“ Journal of American Ethnic History (1982) 1 # 2 s. 5-34 online
  19. ^ „Census.gov Persons who Reported at Least One Specific Ancestry Group for the United States: 1980“ (PDF). Census.gov. Citováno 21. srpna 2017.
  20. ^ "Pořadí států pro vybrané skupiny předků se 100,00 a více osobami: 1980" (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 30. listopadu 2012.
  21. ^ „Sčítání lidu z roku 1990, podrobné skupiny předků pro státy“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 18. září 1992. Citováno 30. listopadu 2012.
  22. ^ „Předky: 2000“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 30. listopadu 2012.
  23. ^ „Burza amerického sčítání lidu, roční průzkumy americké komunity pro rok 2018“. data.census.gov. Citováno 3. dubna 2020.
  24. ^ Powell, John (2009). Encyclopedia of North American Immigration. ISBN  9781438110127. Citováno 17. března 2015.
  25. ^ Boyer, Paul S .; Clark, Clifford E .; Halttunen, Karen; Kett, Joseph F .; Salisbury, Neal (1. ledna 2010). The Enduring Vision: A History of the American People. Cengage Learning. ISBN  9781111786090. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  26. ^ „Skoti do Colonial North Carolina Before 1775“. Dalhousielodge.org. Citováno 17. března 2015.
  27. ^ "Federální sčítání USA :: Federální sčítání lidu Spojených států :: Federální sčítání lidu USA". 1930census.com. Citováno 17. března 2015.
  28. ^ Parrillo, Vincent N. (30. listopadu 2015). Rozmanitost v Americe. Routledge. ISBN  9781317261063. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  29. ^ „Lidé západoevropského původu“ (PDF). CSun.edu. Citováno 4. dubna 2020.
  30. ^ Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (20. září 1988). Z mnoha oblastí: etnické a rasové skupiny v současné Americe. Russell Sage Foundation. ISBN  9780871545435. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  31. ^ „Století populačního růstu. Od prvního do dvanáctého sčítání lidu Spojených států: 1790–1900“ (PDF). census.gov. 1909. Citováno 4. dubna 2020.
  32. ^ „Století populačního růstu. Od prvního do dvanáctého sčítání lidu Spojených států: 1790–1900“ (PDF). census.gov. 1909. Citováno 4. dubna 2020.
  33. ^ Rossiter, W. S. (1909). „Století populačního růstu. Od prvního do dvanáctého sčítání lidu Spojených států: 1790–1900“ (PDF). Citováno 4. dubna 2020.
  34. ^ Council, American Rearned (1969). Příjmení ve sčítání lidu Spojených států z roku 1790: Analýza národního původu populace. ISBN  9780806300047. Citováno 4. dubna 2020.
  35. ^ „Století populačního růstu. Od prvního do dvanáctého sčítání lidu Spojených států: 1790–1900 (str. 111–117)“ (PDF). census.gov. 1909. Citováno 4. dubna 2020.
  36. ^ A b Purvis, Thomas L. (1984). „The European Ancestry of the United States Population, 1790: A Symposium“. William and Mary Quarterly. 41 (1): 85–101. doi:10.2307/1919209. JSTOR  1919209.
  37. ^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). Zdroj. Publikování předků. str.361. ISBN  9781593312770. Citováno 17. března 2015. Anglické americké sčítání lidu 1790.
  38. ^ 1991, ISBN  0-8139-1346-2
  39. ^ Richard Middleton, Colonial America (2003), 95–100, 145, 158, 159, 349n
  40. ^ Maynard, 126-126
  41. ^ „Tabulka 1. USA - rasa a hispánský původ: 1790–1990“ (PDF). Webcitation.org. Archivovány od originál (PDF) dne 2010-02-25. Citováno 2017-08-21.
  42. ^ Orth, Samuel Peter (21. srpna 2017). Naši cizinci: Kronika Američanů v procesu. Alexandrijská knihovna. ISBN  9781465601483. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  43. ^ „Census.gov Persons who Reported at Least One Specific Ancestry Group for the United States: 1980“ (PDF). Census.gov. Citováno 21. srpna 2017.
  44. ^ Původ populace podle státu: 1980 (Doplňková zpráva PC80-S1-10) Vydáno: duben 1983
  45. ^ Odpověď jednoho původu podle regionu, divize a státu - sčítání lidu z roku 1980
  46. ^ Vícenásobná odpověď předků podle regionu, divize a státu - sčítání lidu z roku 1980
  47. ^ „Sčítání lidu z roku 1990, podrobné skupiny předků pro státy“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 18. září 1992. Citováno 30. listopadu 2012.
  48. ^ „Sčítání lidu z roku 1990, podrobné skupiny předků pro státy“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 18. září 1992. Citováno 30. listopadu 2012.
  49. ^ Předky: 2000 - Census 2000 Brief
  50. ^ První, druhá a celková odpověď na otázku předků - podrobným kódem původu: 2000
  51. ^ „Top 101 měst s největším počtem obyvatel anglického původu (populace 500+)“. Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 2007-08-02.
  52. ^ „Newport, Christopher“. Infoplease.com. Citováno 17. března 2015.
  53. ^ "Bassetlawovo muzeum". Bassetlawmuseum.org.uk. Archivovány od originál dne 13. října 2007. Citováno 21. srpna 2017.
  54. ^ „Pilgrims - Learn English“. Learnenglish.org.uk. Citováno 21. srpna 2017.
  55. ^ Bradford, William (1898). „Book 2, Anno 1620“ (PDF). V Hildebrandt, Ted (ed.). Bradfordova historie „Plimoth Plantation“. Boston: Wright & Potter. Archivovány od originál (PDF) dne 03.03.2016. Citováno 2006-06-01.
  56. ^ William Bradford, Edward Winslow (tiskárna G. Mourt [George Morton], Vztah nebo Iournall začátku a řízení anglické plantáže usazené v Plimothu v Nové Anglii, Early English Books Online, s.4
  57. ^ „Digitální historie“. Digitalhistory.uh.edu. Archivovány od originál dne 18. dubna 2012. Citováno 21. srpna 2017.
  58. ^ „Nové Švédsko“. U-s-history.com. Citováno 17. března 2015.
  59. ^ „Synonyma Tezaurus s antonymy a definicemi - Synonym.com“. Trivia-library.com. Citováno 17. března 2015.
  60. ^ „Statistický přehled Spojených států“. Vládní tiskárna USA. 21. srpna 2017. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  61. ^ „Statistický přehled Spojených států“. Vládní tiskárna USA. 21. srpna 2017. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  62. ^ „Statistický přehled Spojených států“. Vládní tiskárna USA. 21. srpna 1968. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  63. ^ A b C Ward, David (1980). „Imigrace: vzory vypořádání a prostorové rozdělení“. v Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (eds.). Harvardská encyklopedie amerických etnických skupin. Harvard University Press. 496–508. ISBN  0674375122. OCLC  1038430174.
  64. ^ "1850-2000" (PDF). Census.gov. Citováno 21. srpna 2017.
  65. ^ Patten, Eileen (21. února 2012). „Statistický portrét populace narozené v zahraničí ve Spojených státech, 2010“. Pewhispanic.org. Citováno 21. srpna 2017.
  66. ^ „Angličtí Američané - historie, současná Anglie, imigrace, osídlení a zaměstnání, akulturace a asimilace“. Everyculture.com. Citováno 17. března 2015.
  67. ^ Billington, Ray Allen (14. dubna 2016). Příspěvek historika k anglo-americkému nedorozumění: Zpráva výboru pro národní zaujatost v anglo-amerických učebnicích dějepisu. Routledge. ISBN  9781317271772 - prostřednictvím Knih Google.
  68. ^ "Série kulatých stolů GI". Historians.org. Citováno 17. března 2015.
  69. ^ Dějiny koloniální Ameriky. Archivovány od originál dne 31. 10. 2009.
  70. ^ „Koloniální období“. Law.jrank.org. Citováno 17. března 2015.
  71. ^ Richard D. Brown, „Otcové zakladatelé z let 1776 a 1787: kolektivní pohled.“ William and Mary Quarterly (1976) 33 # 3: 465-480, zejména str. 466, 478-79. online
  72. ^ Gregory L. Schneider, vyd. (2003). Konzervatismus v Americe od roku 1930: Čtenář. NYU Press. str. 289–. ISBN  9780814797990.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  73. ^ Nicol C. Rae, Úpadek a pád liberálních republikánů: od roku 1952 do současnosti (1989)
  74. ^ Nina Strochlic, „George Washington George W. Bushovi: 11 WASP, kteří vedli Ameriku“ Denní bestie 16. srpna 2012
  75. ^ „Národní virtuální překladatelské centrum“. Nvtc.gov. Citováno 2017-08-21.
  76. ^ A b Souhrnné tabulky o používání jazyků a schopnost angličtiny: 2000 (PHC-T-20). Americký úřad pro sčítání lidu. Citováno 2008-02-22.
  77. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.06.2010. Citováno 2010-04-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  78. ^ Fischer, s. 74, 114, 134–39.
  79. ^ Winslow, Edward (1622), Mourtův vztah (PDF), str. 133, archivovány od originál (PDF) dne 25. listopadu 2015, vyvoláno 20. listopadu 2013, mnoho Indů přicházejících mezi nás a mezi ostatními jejich největší král Massasoyt s několika devadesátými muži, které jsme tři dny bavili a hodovali
  80. ^ „Primární zdroje pro„ první den díkuvzdání “v Plymouthu“ (PDF). Muzeum Pilgrim Hall. Archivovány od originál (PDF) 24. prosince 2012. Citováno 26. listopadu 2009. 53 poutníků na první den díkuvzdání
  81. ^ William Bradford, Of Plymouth Plantation 1620–1647, 85.
  82. ^ „Funkce - Zdroje právních předpisů Spojených států amerických Právní informace v jiných jazycích než v angličtině - LLRX.com“. Llrx.com. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 17. března 2015.
  83. ^ „Magna Charta - Magna Charta“. Law.jrank.org. Citováno 17. března 2015.
  84. ^ „SPOLEČNÉ PRÁVO V. SYSTÉMY CIVILNÍHO PRÁVA“. Usinfo.state.gov. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2008. Citováno 21. srpna 2017.
  85. ^ „John Stafford Smith: skladatel hvězdně posázeného transparentu“. Archivovány od originál dne 2007-07-11.
  86. ^ „Fort McHenry - národní hymna“. 21. července 2007. Archivovány od originál dne 21. července 2007. Citováno 21. srpna 2017.
  87. ^ Lesley Nelson. "Hvězdami posázený prapor". Contemplator.com. Citováno 17. března 2015.
  88. ^ Heintze, James R. (9. ledna 2007). Encyklopedie čtvrtého července. McFarland. ISBN  9780786477166. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  89. ^ „Moje země je od tebe [Sbírka písní]“. Kongresová knihovna. Citováno 2009-01-20.
  90. ^ Snyder, Lois Leo (1990). Encyklopedie nacionalismu. Dům Paragon. str.13. ISBN  1-55778-167-2.
  91. ^ „Amazing Grace“. NPR.org. 29. prosince 2002. Citováno 17. března 2015.
  92. ^ Lomax, John A .; Lomax, Alan (leden 1994). Americké balady a lidové písně. str. 521. ISBN  9780486282763.
  93. ^ „Angličan daboval otce baseballu“. BBC novinky. 6. července 2015. Citováno 11. února 2020.
  94. ^ „Proč není baseball populárnější ve Velké Británii?“. Citováno 26. července 2013.
  95. ^ "BBC NEWS - UK - England - Baseball 'origin' uncovered". news.bbc.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  96. ^ „BBC - South Today - Funkce - Historie baseballu“. Bbc.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  97. ^ Zaměstnanci a agentury telegrafů (11. září 2008). „Major League Baseball řekl: Váš sport je britský, ne americký“. Telegraph.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  98. ^ Pope, S. W .; Papež, Steven W. (1997). Nová americká sportovní historie. ISBN  9780252065675. Citováno 17. března 2015.
  99. ^ „Často se vyskytující příjmení ze sčítání lidu z roku 2010“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 25. dubna 2020.
  100. ^ „Ucl.ac.uk/paediatric-epidemiology Nejběžnější příjmení v Británii“ (PDF). Ucl.ac.uk. Citováno 21. srpna 2017.
  101. ^ Kimberly Powell. „Anglická příjmení: významy a původy“. About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  102. ^ Kimberly Powell. "Smith - význam příjmení, původ a genealogie". About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  103. ^ „Skotská příjmení“. Fife.50megs.com. Archivovány od originál dne 21. března 2015. Citováno 17. března 2015.
  104. ^ „Historie irských příjmení: Je tu vaše?“ Příkladem toho bylo běžné irské příjmení Mac Gabhann, které znamenalo „syn kováře“. Nějaký Mac Gabhanns, žijící v hrabství Cavan, nechal své jméno přeložit na Smitha a tak to zůstalo.

    Smith je páté nejčastější příjmení v Irsku.

  105. ^ Kimberly Powell. „Johnson (příjmení) - původ a genealogie“. About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  106. ^ „Je vaše příjmení Johnson? Zjistěte, co to znamená a odkud přišlo!“. Thoughtco.com. Citováno 2. ledna 2018.
  107. ^ Kimberly Powell. „Williams - význam a původ tohoto příjmení“. About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  108. ^ Kimberly Powell. „BROWN - Význam příjmení, původ a genealogie“. About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  109. ^ Kimberly Powell. „JONES - Příjmení Význam - Původ pro Genealogii příjmení Jones“. About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  110. ^ Kimberly Powell. "Původ příjmení Garcia - genealogie". About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  111. ^ „Geografie evropských příjmení“. Geocurrents.info. Archivovány od originál dne 28. března 2014. Citováno 21. srpna 2017.
  112. ^ Kimberly Powell. "Původ příjmení" Davis "- genealogie". About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  113. ^ Kimberly Powell. "Rodriguezův název a původ". About.com Rodičovství. Citováno 17. března 2015.
  114. ^ Homberger, Eric (2005). Historický atlas New Yorku: Vizuální oslava 400 let historie New Yorku. Knihy sovy. str. 34. ISBN  0-8050-7842-8.
  115. ^ „Stát Maryland“. Netstate.com. Citováno 17. března 2015.
  116. ^ „Stát Maryland“. netstate.com.
  117. ^ „Příběh dvou Bostonů - iBoston“. Iboston.org. Citováno 21. srpna 2017.
  118. ^ „ePodunk“. Epodunk.com. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2017. Citováno 21. srpna 2017.
  119. ^ http://www.n-state.com, NSTATE, LLC. „The State of New Hampshire - An Introduction to the Granite State from NETSTATE.COM“. Netstate.com. Citováno 21. srpna 2017.
  120. ^ "New Hampshire". boulter.com. Citováno 21. srpna 2017.
  121. ^ Hutchinson, Viola L. Původ jména místa v New Jersey, Komise pro veřejnou knihovnu v New Jersey, květen 1945. Přístup k 28. srpnu 2015.
  122. ^ Hutchinson, Viola L. Původ jména místa v New Jersey, Komise pro veřejnou knihovnu v New Jersey, květen 1945. Zpřístupněno 1. prosince 2017.
  123. ^ Kane, Joseph Nathan; a Aiken, Charles Curry. The American Counties: Origins of County Names, Dates of Creation, and Population Data, 1950-2000, str. 112. Strašák Press, 2005. ISBN  0810850362. Přístup k 21. lednu 2013.
  124. ^ Hutchinson, Viola L. Původ jména místa v New Jersey, Komise pro veřejnou knihovnu v New Jersey, květen 1945. Zpřístupněno 1. prosince 2017.
  125. ^ „Informace o státu New York - symboly, kapitál, ústava, vlajky, mapy, písně“. 50states.com. Citováno 21. srpna 2017.
  126. ^ Espenshade, A. Howry (1925). Pensylvánská místní jména. Harrisburg, PA: Evangelický tisk. str. 37.
  127. ^ Gannett, Henry (1905). Původ určitých místních jmen ve Spojených státech. Govt. Tisk. Vypnuto. str.100.
  128. ^ „PHMC Doc Heritage: Lancaster County Petition“. 7. srpna 2006. Archivovány od originál dne 7. srpna 2006. Citováno 21. srpna 2017.
  129. ^ „HISTORIE MĚSTSKÉHO MĚSTA“. Township of Warminster. Citováno 2015-07-31.
  130. ^ „HISTORIE MĚSTA WARRINGTON“. Township of Warrington. Citováno 2017-12-01.
  131. ^ „HISTORIE MĚSTA WARWICK“. Township of Warwick. Citováno 2017-12-01.
  132. ^ „Split - jedna kolonie se stává dvěma“. Carolana.com. Citováno 21. srpna 2017.
  133. ^ V roce 1584 Sir Walter Raleigh odesláno Philip Amadas a Arthur Barlowe vést průzkum toho, co je nyní Severní Karolina pobřeží, a oni se vrátili se zprávou regionálního „krále“ jménem „Wingina“. Toto bylo později ten rok upraveno Raleighem a královnou na „Virginii“, zčásti si možná všimlo jejího statusu „Virgin Queen“. Stewart, George (1945). Jména na zemi: Historický účet o pojmenování míst ve Spojených státech. New York: Random House. str.22.
  134. ^ "Historie města Portsmouth". Město Portmouth. Citováno 2017-12-01.
  135. ^ „Genealogie a předky Baracka Obamy a dalších prezidentů USA“.
  136. ^ Powell, Kimberly. „Předky Donalda Trumpa“. Genealogy.about.com. Citováno 2017-08-21.
  137. ^ „AmericanHeritage.com / Prezidenti: George Washington“. 10. července 2010. Archivovány od originál dne 10. července 2010. Citováno 21. srpna 2017.
  138. ^ Irvin Haas (1992). Historické domy amerických prezidentů. Publikace Courier Dover. ISBN  0-486-26751-2.
  139. ^ A b Henry Adams narozen 1583 Barton St David, Somerset, Anglie Archivováno 24. Března 2010 v Wayback Machine
  140. ^ „Čtvrtý prezident • 1809-1817: James Madison“. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Citováno 14. února 2010.
  141. ^ „Prezidenti, Andrew Jackson“. American Heritage.com. Archivovány od originál dne 10. února 2006. Citováno 19. listopadu 2009.
  142. ^ Jackson, Elmer Martin (1985). Udržování světla vzpomínky: genealogické vyprávění s obrázky a grafy o Jacksonech a jejich spojeneckých rodinách. Maryland: Hagerstown Bookbinding and Printing Co. str. 9.
  143. ^ „Devátý prezident • 1841-1841: Illiam Henry Harrison“. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Citováno 14. února 2010.
  144. ^ „AmericanHeritage.com / Prezidenti: John Tyler“. 2. ledna 2010. Archivovány od originál dne 2. ledna 2010. Citováno 21. srpna 2017.
  145. ^ „AmericanHeritage.com / Prezidenti: Millard Fillmore“. 11. května 2010. Archivovány od originál dne 11. května 2010. Citováno 21. srpna 2017.
  146. ^ „Čtrnáctý prezident • 1853-1857: Franklin Pierce“. Archivovány od originál 6. února 2010. Citováno 14. února 2010.
  147. ^ Lea, James Henry; Hutchinson, John Robert (1909). Předky Abrahama Lincolna. Houghton Mifflin. str.160. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím internetového archivu. swanton morley lincoln norfolk.
  148. ^ „Předkové Abrahama Lincolna“. Genbox.com. Citováno 17. března 2015.
  149. ^ „AmericanHeritage.com / Prezidenti: Andrew Johnson“. 11. května 2010. Archivovány od originál dne 11. května 2010. Citováno 21. srpna 2017.
  150. ^ „Devatenáctý prezident • 1877-1881: Rutherford Birchard Hayes“. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Citováno 14. února 2010.
  151. ^ „Dvacátý prezident • 1881-1881: James Abram Garfield“. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Citováno 14. února 2010.
  152. ^ Marck, John T. „William H. Taft“. aboutfamouspeople.com. Citováno 2008-04-14.
  153. ^ „Prezidenti, William Taft“. American Heritage.com. Archivovány od originál dne 10. února 2006. Citováno 19. listopadu 2009.
  154. ^ „Warren Gamaliel Harding“. thinkquest.com. Citováno 2008-04-16.
  155. ^ „Třicátý prezident • 1923-1929: Calvin Coolidge“. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Citováno 14. února 2010.
  156. ^ Marck, John T. „Harry S. Truman“. aboutfamouspeople.com. Citováno 2008-04-16.
  157. ^ „Prezidenti, Harry S Truman“. American Heritage.com. Archivovány od originál dne 10. února 2006. Citováno 19. listopadu 2009.
  158. ^ „Knihovna Jimmyho Cartera“. Jimmycarterlibrary.org. Citováno 17. března 2015.
  159. ^ „Prezidenti, Ronald Reagan“. American Heritage.com. Archivovány od originál dne 10. února 2006. Citováno 19. listopadu 2009.
  160. ^ Chrisafis, Angelique (2005-01-27). „Potomek zrádců a válečníků: proč je Bush stydlivý ohledně svých irských vazeb“. London: Guardian. Citováno 13. července 2010.
  161. ^ „Američtí prezidenti s irskými předky“. Adresář irské genealogie. Citováno 15. dubna 2008.
  162. ^ „BBC News - UK POLITICS - George W. Bush, Essex boy“. News.bbc.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  163. ^ „Čtyřicátý čtvrtý prezident • 2009 - současnost: Barack Hussein Obama“. Archivovány od originál 10. července 2010. Citováno 9. září 2010.
  164. ^ „Předky Baracka Obamy“. William Addams Reitwiesner. Citováno 2009-12-02.

Další čtení

  • Berthoff, Rowland. Britští přistěhovalci v průmyslové Americe, 1790-1950 (1953).
  • Bridenbaugh, Carl. Trápí a trápí Angličany, 1590-1642 (1976).
  • Erickson, Charlotte. Neviditelní přistěhovalci: Adaptace anglických a skotských přistěhovalců v Americe devatenáctého století (1972_.
  • Furer, Howard B., ed. ;; Britové v Americe: 1578-1970 (1972).
  • Hanft, Sheldone. „Angličtí Američané.“ v Encyklopedie Gale multikulturní Ameriky, editoval Thomas Riggs, (3. vyd., sv. 2, Gale, 2014), str. 73-86. Online
  • Tennenhouse, Leonard. Důležitost pocitu angličtiny: Americká literatura a britská diaspora, 1750-1850 (2007{.
  • Van Vugt, William E. „Britové (angličtina, skotština, irština Skotů a velština) a britští Američané, 1870–1940“. “ v Elliott Barkan, ed., Přistěhovalci v amerických dějinách: příjezd, adaptace a integrace (2013): 4:237+.
  • Van Vugt, William E. British Buckeyes: The English, Scots, and Welsh in Ohio, 1700-1900 (2006).