Britská zámořská území - British Overseas Territories

„BOT“ přesměrovává zde. Pro další použití viz Boti (disambiguation).

Britská zámořská území
Hymna: "Bůh ochraňuj královnu "
Umístění Spojeného království a britských zámořských území
Umístění Spojeného království a britských zámořských území
Suverénní státSpojené království
Největší územíBritské antarktické území
Oficiální jazykyAngličtina
Demonym (y)
VládaDecentralizované správy pod konstituční monarchie
Alžběta II
Dominic Raab
Wendy Morton
Volné (k 25. listopadu 2020)
Plocha
• Celkem
18,015[A] km2 (6 956 čtverečních mil)
Populace
• odhad pro rok 2019
272,256
Formát datadd / mm / rrrr

The Britská zámořská území (BOTI), také známý jako Zámořská území Spojeného království (UKOT), je čtrnáct území vše s ústavním a historickým spojením s EU Spojené království.[1][2] Jsou to pozůstatky Britská říše a netvoří součást samotného Spojeného království. Většina trvale obydlených území je vnitřně samosprávná, přičemž Spojené království si ponechává odpovědnost za obranu a zahraniční vztahy. Tři jsou obýváni pouze přechodnou populací vojenského nebo vědeckého personálu. Všichni mají Britský monarcha tak jako hlava státu.[3][je zapotřebí lepší zdroj ]

Od dubna 2018, tři území ( Falklandy, Gibraltar a Svrchované základní oblasti Akrotiri a Dhekelia v Kypr ) jsou odpovědností Státní ministr pro Evropu a Ameriku; ministrem odpovědným za zbývající území je Státní podtajemník parlamentu pro zámořská území a udržitelný rozvoj.[4]

Současná zámořská území

Čtrnáct britských zámořských území je:[5]

VlajkaZbraněnázevUmístěníMottoPlochaHDP (nominální)HDP na obyvatele (nominální)PopulaceHlavní město
Vlajka Anguilla.svg
Erb Anguilla.svg
Anguillakaribský, Sever Atlantický oceán„Jednota, síla a vytrvalost“91 km2 (35,1 čtverečních mil)[6]299 milionů $$20,30714,869 (Odhad 2019)[7]Údolí
Bermudská vlajka.svg
Erb Bermuda.svg
BermudySeveroatlantický oceán mezi Azory, karibský, Ostrov Cape Sable a Kanada„Quo fata ferunt“ (latinský; „Kam nás osudy nesou?“)54 km2 (20,8 čtverečních mil)[8]6,464 miliardy $$102,98762,506 (Odhad 2019)[9]Hamilton
Vlajka britského antarktického území.svg
Erb Britského antarktického území.svg
Britské antarktické územíAntarktida"Výzkum a objev"1 709 400 km2 (660 000 čtverečních mil)[6]0
50 nestálých v zimě, přes 400 v létě (výzkumný personál)[10]		Rothera (hlavní základna)
Vlajka komisaře Britského území v Indickém oceánu.svg
Erb Britského území v Indickém oceánu.svg
Britské území v Indickém oceánuIndický oceán„In tutela nostra Limuria“ (latinský; "Limurie je na naší zodpovědnosti ")60 km2 (23 čtverečních mil)[11]0
3 000 nestálých (Britský a americký vojenský a štábní personál; odhad)[12]		Diego Garcia (základna)
Vlajka Britských Panenských ostrovů.svg
Erb Britských Panenských ostrovů.svg
Britské Panenské ostrovykaribský, Severoatlantický oceán„Vigilate“ (latinský; „Buďte ostražití“)153 km2 (59 čtverečních mil)[13]1,05 miliardy $$48,51131,758 (Sčítání lidu 2018)[14]Road Town
Vlajka Kajmanských ostrovů.svg
Erb Kajmanských ostrovů.svg
Kajmanské ostrovykaribský„Založil to na moři“264 km2 (101,9 čtverečních mil)[15]4,298 miliardy $$85,47468,076 (Odhad 2019)[15]George Town
Vlajka Falklandských ostrovů.svg
Erb Falklandských ostrovů.svg
FalklandyJižní Atlantský oceán"Touha po pravém"12 173 km2 (4 700 čtverečních mil)[8]164,5 milionu $$70,8003,377 (Odhad 2019)[16]
1350 nestálých (Britský vojenský personál; odhad z roku 2012)		Stanley
Gibraltarská vlajka.svg
Erb Gibraltaru1.svg
GibraltarPyrenejský poloostrov, Kontinentální Evropa"Nulli expugnabilis hosti" (latinský; „Žádný nepřítel nás nevyloučí“)6,5 km2 (2,5 čtverečních mil)[17]3,08 miliardy $$92,84333,701 (Odhad 2019)[18]
1250 nestálých (Britský vojenský personál; odhad z roku 2012)		Gibraltar
Vlajka Montserrat.svg
Erb Montserrat.svg
MontserratKaribik, severní Atlantický oceán„Lidé excelence, formovaní přírodou, živení Bohem“101 km2 (39 čtverečních mil)[19]61 milionů $$12,1815,215 (Sčítání lidu 2019)[20]Plymouth (opuštěno kvůli sopka —De facto kapitál je Brades )
Vlajka Pitcairnových ostrovů.svg
Erb Pitcairnových ostrovů.svg
Ostrovy Pitcairn, Henderson, Ducie a OenoTichý oceán47 km2 (18 čtverečních mil)[21]$144,715$2,89450 (Odhad 2018)[22]
6 nestálých (Odhad 2014)[23]		Adamstown
Vlajka Spojeného království.svg
Královský erb Spojeného království (vláda HM). Svg
Svatá Helena, Nanebevstoupení a Tristan da Cunha,
počítaje v to:		Jižní Atlantský oceán420 km2 (162 čtverečních mil)55,7 milionů $$12,2305,633 (celkem; sčítání lidu 2016)Jamestown
Vlajka Svaté Heleny.svg
Štít Svaté Heleny.svg
Svatá Helena„Loajální a neotřesitelný“ (Svatá Helena)4,349 (Svatá Helena; sčítání lidu 2019)[24]
Flag of Ascension Island.svg
Coat of Arms of Ascension Island.svg
Ascension Island880 (Nanebevstoupení; odhad)[25]
1 000 nestálých (Nanebevstoupení; vojenský personál Spojeného království; odhad)[25]
Vlajka Tristan da Cunha.svg
Erb Tristana da Cunha.svg
Tristan da Cunha„Naše víra je naše síla“ (Tristan da Cunha)300 (Tristan da Cunha; odhad)[25]
9 nestálých (Tristan da Cunha; povětrnostní personál)
Vlajka Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy.svg
Erb Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy.svg
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyJižní Atlantský oceán„Leo terram propriam protegat“ (latinský; „Nechť lev chrání svou vlastní zemi“)3 903 km2 (1507 čtverečních mil)[26]0
99 nestálých (úředníci a výzkumní pracovníci)[27]		Král Edward Point
Vlajka Spojeného království.svg
Královský erb Spojeného království (vláda HM). Svg
Svrchované základní oblasti Akrotiri a DhekeliaKypr, Středozemní moře255 km2 (98 čtverečních mil)[28]7,700 (Kypřané; odhad)
8 000 nestálých (Britský vojenský personál a jeho rodiny; odhad)		Episkopi Cantonment
Vlajka ostrovů Turks a Caicos.svg
Erb ostrovů Turks a Caicos.svg
ostrovy Turks a CacoisLucayanské souostroví, Severoatlantický oceán430 km2 (166 čtverečních mil)[29]1,077 miliardy $£28,58938,191 (Odhad 2019)[30]Cockburn Town
CelkověC. 1727415 km2
[Citace je zapotřebí ]		C. 272,256[31]

Mapa

  Britská zámořská území
  Spojené království
  Korunní závislosti

Kolektivní tituly

Neoficiální vlajka pro zámořská území používaná Přátelé britských zámořských území charitativní organizace[32]
Tento článek je součástí série na
Politika Spojeného království
Královský erb Spojeného království (vláda HM). Svg
Vlajka Spojeného království.svg Portál Spojeného království

Termín "britské zámořské území" zavedlo Zákon o zámořských územích z roku 2002, nahrazující termín Britské závislé území, představený Zákon o britské národnosti z roku 1981. Před 1. lednem 1983 byla území oficiálně označována jako Britské korunní kolonie.

Ačkoliv Korunní závislosti z Trikot, Guernsey a Isle of Man jsou také pod Suverenita britského monarchy, mají odlišný ústavní vztah se Spojeným královstvím.[33][34] Britská zámořská území a korunní závislosti jsou samy o sobě odlišné od Říše společenství, skupina 16 nezávislých zemí (včetně Spojeného království), z nichž každá má za vládnoucího monarchu Alžbětu II., a od Společenství národů, dobrovolné sdružení 53 zemí, většinou s historickými vazbami na Britské impérium (které zahrnuje také všechny říše společenství).

Populace

S výjimkou Britské antarktické území a Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy (které hostí pouze úředníky a zaměstnance výzkumných stanic) a Britské území v Indickém oceánu (používaná jako vojenská základna) si území udržují stálé civilní obyvatelstvo. Trvalý pobyt pro přibližně 7 000 civilistů žijících v výsostných oblastech oblasti Akrotiri a Dhekelia je omezeno na občany Republiky Kypr.

Dohromady tato území zahrnují populaci asi 250 000 lidí[31] a rozloha asi 1 700 000 kilometrů čtverečních (660 000 čtverečních mil).[Citace je zapotřebí ] Drtivá většina této rozlohy představuje téměř neobydlené britské antarktické území, zatímco dvě největší území podle počtu obyvatel, Kajmanské ostrovy a Bermudy, představují přibližně polovinu celkové populace BOT. Na druhém konci stupnice nemají tři území civilní obyvatelstvo; antarktické území, britské území Indického oceánu (ze kterého Chagos Islanders byly kontroverzně odstraněn ) a Jižní Gruzie. Pitcairnovy ostrovy, urovnány přeživšími z Vzpoura na Bounty, je nejmenší osídlené území s 49 obyvateli, zatímco nejmenší podle rozlohy je Gibraltar na jižním cípu ostrova Pyrenejský poloostrov.[35] Spojené království se účastní Antarktický smlouvový systém[36] a jako součást vzájemné dohody je Britské antarktické území uznáno čtyřmi ze šesti dalších suverénní národy, které se hlásí k antarktickému území.

Dějiny

Hlavní články: Britská říše, Územní vývoj britského impéria, a Seznam zemí, které získaly nezávislost na Spojeném království
St. George's město na ostrovech Bermudy nebo „The Somers Isles“. Kolonie byla založena vrakem vlajkové lodi Virginie společnost v roce 1609. Charta společnosti byla rozšířena o Bermudy v roce 1612 a od té doby zůstala britskou kolonií. Od povstání Virginie, to byla nejstarší zbývající britská kolonie a město St. George's je nejstarší nepřetržitě obydlenou britskou osadou v Novém světě.[37]

Rané kolonie byly ve smyslu anglických subjektů pobývajících v zemích dosud mimo kontrolu anglické vlády obecně známé jako „Plantáže ".

První, neoficiální, kolonie byla Newfoundland, kde angličtí rybáři v 16. století běžně zřizovali sezónní tábory.[38] Nyní je to provincie Kanady známá jako Newfoundland a Labrador. Udržuje si silné kulturní vazby s Británií.

Anglická kolonizace Severní Ameriky začala oficiálně v roce 1607 osídlením Jamestown, první úspěšná stálá kolonie v Virginie (termín, který se poté obecně používal pro Severní Ameriku). Jeho odnož, Bermudy, byla neúmyslně osídlena po ztroskotání tamní vlajkové lodi virginské společnosti v roce 1609 s Virginie společnost Charta rozšířena o oficiální zahrnutí souostroví v roce 1612. St. George's město, které bylo v tomto roce založeno na Bermudách, zůstává nejstarší nepřetržitě obydlenou britskou osadou v Novém světě (někteří historici tvrdí, že - její formování předcházelo přeměně „James Fort“ v roce 1619 na „Jamestown“ - St. George's was actually the first úspěšné město Angličané založené v Nový svět ). Bermudy a bermudy hrály důležité, někdy stěžejní, ale obecně podceňované nebo nepotvrzené role při formování anglické a britské transatlantické říše. Mezi ně patří námořní obchod, osídlení kontinentu a Západní Indie a projekce námořní síly prostřednictvím kolonie lupiči, mimo jiné.[39][40]

Růst Britská říše v 19. století, na svůj teritoriální vrchol ve 20. letech 20. století, Británie získala téměř čtvrtinu světové pevniny, včetně území s velkým původním obyvatelstvem v Asii a Africe. Od poloviny devatenáctého století do počátku dvacátého století se větší kolonie osadníků - v Kanadě, Austrálii, na Novém Zélandu a v Jižní Africe - poprvé staly samosprávné kolonie a poté dosáhl nezávislosti ve všech věcech kromě zahraniční politiky, obrany a obchodu. Oddělené samostatné samosprávné kolonie Kanada (v roce 1867), Austrálie (v roce 1901), Jižní Afrika (v roce 1910) a Rhodesie (v roce 1965). Tyto a další velké samosprávné kolonie se staly známými jako Nadvlády 20. léty 20. století. Dominions dosáhli téměř úplné nezávislosti s Statut of Westminster (1931).

Mnoho zámořských území je v Karibiku, jak je znázorněno na mapě.

Prostřednictvím procesu dekolonizace po druhé světové válce získala většina britských kolonií v Africe, Asii a Karibiku nezávislost. Některé kolonie se staly Říše společenství, zachování britského monarchu jako svého vlastního hlava státu.[41] Stala se většina bývalých kolonií a protektorátů členské státy Společenství národů, nepolitický, dobrovolné sdružení rovných členů, což zahrnuje populaci přibližně 2,2 miliardy lidí.[42]

Po získání nezávislosti Jižní Rhodesie (Nyní Zimbabwe ) v Africe v roce 1980 a Britský Honduras (Nyní Belize ) ve Střední Americe v roce 1981 byla poslední velká kolonie, která zde zůstala Hongkong, s populací přes 5 milionů.[43] S blížícím se rokem 1997 vyjednaly Spojené království a Čína Sino-britské společné prohlášení, což vedlo k tomu, že se celý Hongkong stalzvláštní správní region „Číny v roce 1997, s výhradou různých podmínek určených k zajištění zachování hongkonské kapitalistické ekonomiky a jejího způsobu života pod britskou vládou alespoň 50 let po předání. George Town v Kajmanské ostrovy se následně stala největším městem zámořských území.

V roce 2002 britský parlament schválil Zákon o zámořských územích z roku 2002. To překlasifikovalo závislá území Spojeného království na zámořská území a s výjimkou těch lidí, kteří jsou spojeni pouze s výsostnými územími Kypru, obnovili svým obyvatelům plné britské občanství.[44]

Během Evropská unie (EU) členství ve Velké Británii hlavní část práva EU se nepoužila, a přestože některé části práva EU byly aplikovány na zámořská území v rámci Asociace EU Zámořské země a území (Sdružení OCT), nebyly běžně vymahatelné u místních soudů. Sdružení ZZÚ rovněž poskytlo zámořským územím strukturální financování projektů regenerace. Gibraltar bylo jediným zámořským územím, které bylo součástí EU, ačkoli nebylo součástí evropské celní unie, evropské daňové politiky, evropské zóny statistiky nebo společné zemědělské politiky. Gibraltar nebyl samostatným členem Evropské unie, protože měl zastoupení v EU Evropský parlament prostřednictvím svých členů z Jihozápadní Anglie. Zámořští občané měli souběžné občanství Evropské unie a poskytli jim právo volného pohybu ve všech členských státech EU.

Suverénní základní oblasti na Kypru nikdy nebyly součástí Evropské unie, ale jsou jediným britským zámořským územím, které používá euro jako oficiální měnu.

Vláda

McKeeva Bush Premiér Kajmanské ostrovy v roce 2012

Hlava státu

Hlavou státu v zámořských územích je britská monarcha Alžběta II. Role královny na teritoriích spočívá v její roli královny Spojeného království, nikoli v pravém smyslu pro každé území.[45] Královna jmenuje zástupce na každém území, aby vykonávala svou výkonnou moc. Na územích s trvalým obyvatelstvem je guvernér jmenován královnou na doporučení britské vlády. V současné době (2019) jsou všichni guvernéři kromě dvou buď kariérními diplomaty, nebo pracovali v jiných útvarech veřejné služby. Zbývající dva guvernéři jsou bývalými členy britských ozbrojených sil. Na územích bez stálého obyvatelstva je obvykle jmenován komisař, který zastupuje královnu. Výjimečně je na zámořském území Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha jmenován správce, který je zástupcem guvernéra v každé ze dvou vzdálených částí území, a to Ascension Island a Tristan da Cunha.

Úlohou guvernéra je jednat jako de facto hlava státu, a jsou obvykle odpovědní za jmenování předsedy vlády a vyšších politických pozic na území. Guvernér je rovněž odpovědný za styk s vládou Spojeného království a za plnění všech slavnostních povinností. Komisař má stejné pravomoci jako guvernér, ale také jedná jako hlava vlády.[45]

Místní samospráva

Hlavní článek: Seznam současných předsedů vlád ve Spojeném království a závislostí § zámořská území
Viz také: Seznam vedoucích závislých území

Všechna zámořská území mají svůj vlastní systém vlády a místní zákony. Struktura vlády se zdá být úzce korelována s velikostí a politickým vývojem území.[45]

ÚzemíVláda
Neexistuje žádná domorodá nebo stálá populace; proto neexistuje žádná volená vláda. Komisař, podporovaný správcem, řídí záležitosti území.
Neexistuje žádná volená vláda, protože zde není domorodé osídlené obyvatelstvo. The Chagos Islanders - kteří byli násilně vystěhován z území v roce 1971 - vyhrál a Nejvyšší soud Rozsudek umožňující jejich návrat, ale ten byl poté zrušen Pořádek v Radě brání jim v návratu. Konečné odvolání k dům pánů (pokud jde o zákonnost řádu v Radě) bylo rozhodnuto ve prospěch vlády, čímž se vyčerpaly právní možnosti ostrovanů ve Spojeném království v současnosti.
Neexistuje žádná volená vláda. Velitel britských sil na Kypru působí jako správce území s hlavním důstojníkem odpovědným za každodenní chod civilní vlády. Pokud je to možné, dochází ke sbližování zákonů[je zapotřebí objasnění ] s těmi z Kyperské republiky.
Existují volení starosta a Islandská rada, kteří mají pravomoc navrhovat a spravovat místní právní předpisy. Jejich rozhodnutí však podléhá schválení guvernérem, který si za vládu Spojeného království ponechává téměř neomezené pravomoci plenárních právních předpisů.
Vládu tvoří volení Legislativní shromáždění, s Generální ředitel a ředitel Corporate Resources as z moci úřední členů.[46]
Vládu tvoří volená legislativní rada. Guvernér je hlavou vlády a vede Výkonnou radu, která se skládá ze jmenovaných členů složených z Legislativní rady a dvou z moci úřední členů. Řízení na ostrově Ascension a Tristan da Cunha je vedeno administrátory, kteří jsou radeni volenými ostrovními radami.[47]
Tato území mají sněmovnu, zákonodárné shromáždění (Kajmanské ostrovy a Montserrat) s politickými stranami. Výkonná rada se obvykle nazývá kabinet a vede ji Premiér, který je vůdcem většinové strany v parlamentu. Guvernér vykonává menší moc nad místními záležitostmi a zabývá se převážně zahraničními a ekonomickými otázkami, zatímco zvolená vláda kontroluje většinu „domácích“ záležitostí.[Citace je zapotřebí ]
Pod Gibraltarský ústavní příkaz z roku 2006 který byl na Gibraltaru schválen referendum, Gibraltar má nyní Parlament. The Vláda Gibraltaru v čele s Hlavní ministr, vybral jsem. Vesta pro obranu, vnější věci a vnitřní bezpečnost v EU Guvernér.[48]
Bermuda, usazená v roce 1609, a samosprávná od roku 1620, je nejstarší ze zámořských území. Dvoukomorový Parlament sestává z a Senát a a Sněmovna a většina výkonných pravomocí byla převedena na předsedu vlády, známého jako Premiér.[49]
Ostrovy Turks a Caicos přijaly novou ústavu s účinností od 9. srpna 2006; jejich hlava vlády má nyní také titul Premiér, jejich zákonodárce se nazývá sněmovna a jejich autonomie se značně zvýšila.[50]

Legální systém

Každé zámořské území má svůj vlastní právní systém nezávislý na Spojeném království. Právní systém je obecně založen na Anglické zvykové právo, s určitými rozdíly pro místní podmínky. Každé území má svého vlastního generálního prokurátora a soudní systém. Pro menší území může Spojené království jmenovat právníka nebo soudce se sídlem ve Velké Británii, který bude pracovat na právních případech. To je zvláště důležité pro případy závažných trestných činů a tam, kde je nemožné najít porotu, která nezná obžalovaného na malém populačním ostrově.[51]

The Pitcairnův pokus o sexuální útok z roku 2004 je příkladem toho, jak se Spojené království může rozhodnout poskytnout právní rámec pro konkrétní případy, kdy to území nemůže učinit samo.

Policie a vymáhání práva

Britská zámořská území se obecně starají o své vlastní policejní záležitosti a mají své vlastní policejní síly. Na menších územích mohou být vyšší důstojníci najati nebo vysláni z britských policejních sil a mohou být vysláni odborní pracovníci a vybavení na pomoc místním silám.

Některá území mohou mít další síly mimo hlavní územní policii, například letištní policie, jako např Bezpečnostní policie na letišti (Bermudy) nebo obranné policejní síly, například Gibraltarská obranná policie. Většina území má navíc celní, imigrační, pohraniční a pobřežní agentury.

Území s vojenskými základnami nebo odpovědnostmi mohou mít také „zámořskou servisní policii“, příslušníky britských nebo ozbrojených sil společenství.

Smíšená ministerská rada

Smíšená ministerská rada britských zámořských území
Typ
Typ
Fórum dialogu
Sedadla28-30
Volby
Všichni členové byli zvoleni buď jako poslanci britského kabinetu[je zapotřebí objasnění ] nebo jako předsedové vlád nebo ministři v zámořských územích.
Shromáždiště
Westminster, Londýn
webová stránka

Od roku 2012 se každoročně koná společná ministerská rada ministrů Spojeného království a vůdců zámořských území, aby poskytovali zastoupení mezi vládními útvary Spojeného království a vládami zámořských území.[52]

Sporná suverenita

Britské území v Indickém oceánu (BIOT) je předmětem územního sporu s Mauricius, jehož vláda tvrdí, že odloučení Souostroví Chagos ze zbytku Britský Mauricius v roce 1965, tři roky před tím, než Mauricius získal nezávislost na Velké Británii, nebylo zákonné. Dlouhodobý spor byl v roce 2017 postoupen Mezinárodní soudní dvůr, který dne 25. února 2019 vydal poradní stanovisko, které podpořilo postoj mauricijské vlády.

Britské antarktické území se částečně překrývá s územními nároky Argentiny i Chile. Územní nároky na kontinent však v současné době nemusí být uplatněny, na základě zadržovacích opatření EU Antarktický smlouvový systém.[53]

Viz také: Status Gibraltaru a Spor o svrchovanost Falklandských ostrovů

Vztahy se Spojeným královstvím

Vedoucí představitelé zámořských území s předsedou vlády, David Cameron, v roce 2012
Tristan da Cunha dne 6. února 2013, jak je patrné z vesmíru. Populace byla dočasně evakuována do Velké Británie v roce 1961 kvůli erupci. Poštovní směrovací číslo TDCU 1ZZ
Pobřeží v Little Bay, místo nového hlavního města Montserrat Plymouth. Projekt je financován z[54] UK Oddělení pro mezinárodní rozvoj.
Britská zámořská území ve stejném geografickém měřítku jako Spojené království

Historicky Státní tajemník pro kolonie a Koloniální úřad byli zodpovědní za dohled nad všemi britskými koloniemi, ale dnes Ministerstvo zahraničních věcí a společenství (FCO) odpovídá za péči o zájmy všech zámořských území s výjimkou výsostných území Akrotiri a Dhekelia, která spadají do jurisdikce Ministerstvo obrany.[55][56] V rámci FCO je obecnou odpovědností za teritoria Ředitelství zámořských území.[57]

V roce 2012 zveřejnila komise FCO Zámořská území: bezpečnost, úspěch a udržitelnost který stanovil britskou politiku pro zámořská území pokrývající šest hlavních oblastí:[58]

  • Obrana, bezpečnost a ochrana území a jejich obyvatel
  • Úspěšné a odolné ekonomiky
  • Starat se o životní prostředí
  • Lepší fungování vlády
  • Živé a prosperující komunity
  • Produktivní vazby na širší svět

Británie a zámořská území nemají diplomatická zastoupení, ačkoli všechny vlády zámořských území s domorodým obyvatelstvem mají zastoupení v Londýně. Sdružení zámořských území Spojeného království (UKOTA) rovněž zastupuje zájmy území v Londýně. Vlády v Londýně i na teritoriích se příležitostně setkávají, aby zmírnily nebo vyřešily neshody ohledně procesu správy na územích a úrovních autonomie.[59]

Británie poskytuje finanční pomoc zámořským územím prostřednictvím EU Oddělení pro mezinárodní rozvoj. V současné době[když? ] pouze Montserrat a Svatá Helena dostávají rozpočtovou pomoc (tj. finanční příspěvek na opakované financování).[Citace je zapotřebí ] Spojené království poskytuje několik specializovaných fondů, včetně:

  • Fond dobré vlády, který poskytuje pomoc státní správě;
  • Rozpočet programu ekonomické diverzifikace, jehož cílem je diverzifikace a posílení ekonomické základny území.

Území nemají žádné oficiální zastoupení v parlamentu Spojeného království, ale mají neformální zastoupení prostřednictvím parlamentní skupiny všech stran,[60] a může petice vláda Spojeného království prostřednictvím Directgov Web e-Petitions.[61]

Dvě národní strany, UKIP a Liberální demokraté, podpořily výzvy k přímému zastoupení zámořských území v parlamentu Spojeného království, jakož i členy backbench v Konzervativní strana a Dělnická strana.[62][63]

Zahraniční styky

Mapa zobrazující část Antarktida nárokované Spojeným královstvím jako Britské antarktické území
Gibraltar byl jediným zámořským územím zahrnutým do Evropské unie.

Zahraniční záležitosti zámořských území řeší FCO v Londýně. Některá území udržují diplomatické úředníky v okolních zemích pro obchodní a imigrační účely. Některá území v Americe udržují členství v EU Organizace východních karibských států, Karibské společenství, Karibská rozvojová banka, Karibská agentura pro řešení mimořádných událostí při katastrofách a Sdružení karibských států. Území jsou členy Společenství národů přes Spojené království. Obydlená území soutěží samy o sobě u Hry společenství a tři území (Bermudy, Kajmanské ostrovy a Britské Panenské ostrovy ) poslal týmy do Letní olympijské hry 2016.

Úplný Britské občanství[64] byla udělena většině „vlastníků“ zámořských území (zejména od roku 2004) Zákon o zámořských územích z roku 2002 ).

Většina zemí neuznává svrchovanost žádných jiných zemí, včetně Británie, vůči Antarktidě a jejím pobřežním ostrovům. Pět národů zpochybňuje svrchovanost Spojeného království na následujících zámořských územích:

Státní občanství

Hlavní článek: Občan britských zámořských území

Žádné ze zámořských území nemá svůj vlastní status státní příslušnosti a většina obyvatel má dvě formy Britská národnost: Občanství britských zámořských území (BOTC) a Britské občanství. Pouze posledně jmenovaný uděluje právo pobytu v konkrétní zemi nebo na konkrétním území, konkrétně ve Spojeném království, které zahrnuje jeho tři Korunní závislosti. Jednotlivá zámořská území mají legislativní nezávislost na přistěhovalectví, a proto status BOTC automaticky neuděluje právo pobytu na žádném z území, protože závisí na imigračních zákonech daného území. Může vydat území status vlastníka umožnit osobě pobývat na území, s nímž má úzké vazby. Guvernéři teritorií mohou také povolit naturalizaci non-BOTC jako BOTC.

Tisíce Gibraltarians během roku 2013 se oblékli do svých národních barev červené a bílé Národní den Gibraltaru oslavy. Gibraltariáni byli jedinou skupinou obyvatel zámořských území, kteří mohli před rokem 2002 bez omezení žádat o plné britské občanství.

Od roku 1949 do roku 1983 byl státním příslušníkem Státní občanství Velké Británie a kolonií (CUKC) sdíleli obyvatelé Velké Británie a obyvatelé zámořských území, ačkoli většina obyvatel zámořských území ztratila automatické právo žít ve Velké Británii po ratifikaci Zákon o přistěhovaleckých společenstvích z roku 1968 toho roku, pokud se nenarodili ve Velké Británii nebo neměli rodiče nebo prarodiče narozené ve Velké Británii.[65] V roce 1983 byl status CUKC obyvatel zámořských území bez práva pobytu ve Velké Británii nahrazen občanstvím British Dependent Territories (BDTC) v nově ražených Zákon o britské národnosti z roku 1981, status, který s ním nepřichází, právo na pobyt ve Velké Británii nebo na jakémkoli zámořském území. U těchto rezidentů vyžadovala registrace úplných britských občanů fyzické bydliště ve Velké Británii. Byly tam jen dvě výjimky: Falklandští ostrované, kterým bylo automaticky uděleno britské občanství a bylo s nimi zacházeno jako s částí Spojeného království uzákoněním Zákon o britské národnosti (Falklandské ostrovy) z roku 1983 v důsledku Válka o Falklandy s Argentinou a Gibraltarians, kterým bylo uděleno zvláštní oprávnění k registraci jako britští občané na vyžádání bez dalších podmínek z důvodu jejich individuálního členství v Evropský hospodářský prostor a Evropská komunita.[66]

Pět let po předání Hongkongu do Číny v roce 1997, britská vláda změnila zákon z roku 1981 tak, aby poskytla britské občanství bez omezení všem BDTC (status byl také přejmenován na BOTC současně), s výjimkou těch, které byly spojeny výhradně s Akrotiri a Dhekelia (jehož obyvatelé již drželi Kyperské občanství ).[67]. To obnovilo právo pobytu ve Velké Británii obyvatelům zámořských území po 34leté přestávce v letech 1968 až 2002.

Válečný

RAF Mount Pleasant, Falklandy

Za obranu zámořských území odpovídá Spojené království. Mnoho ze zámořských území využívá Spojené království a jeho spojenci jako vojenské základny.


Jazyky

Útesy na Ostrovy Gough a nepřístupné

Většina jazyků jiných než angličtina, kterými se na těchto územích hovoří, obsahuje velký stupeň angličtiny, ať už jako kořenový jazyk, nebo v jazyce Změna kódu, např. Llanito. Obsahují:

Formy angličtiny:

Měny

Hlavní článek: Seznam britských měn

Mnoho britských zámořských území používá pestrou škálu měn, včetně eura, libry, amerického dolaru, NZ dolaru nebo jejich vlastních měn, které mohou být navázány na jednu z nich.

UmístěníNativní měnaVydávající orgán
  • Akrotiri a Dhekelia

Euro

Evropská centrální banka

  • Britské antarktické území
  • Tristan da Cunha1
  • Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy

Libra šterlinků

Bank of England

  • Falklandy

Libra na Falklandských ostrovech (parita s librou šterlinků)
Libra šterlinků (široce šířeno a všeobecně přijímáno)
Euro (ve většině zařízení přijímáno neoficiálně)
americký dolar (ve většině zařízení přijímáno neoficiálně)

Vláda Falklandských ostrovů

  • Gibraltar

Gibraltarská libra (parita s librou šterlinků)
Libra šterlinků (široce šířeno a všeobecně přijímáno)
Euro (ve většině zařízení přijímáno neoficiálně)

Vláda Gibraltaru

  • Svatá Helena a ostrov Ascension1

Svatá helénská libra (parita s librou šterlinků)
americký dolar (přijato neoficiálně na Ascension Island)

Vláda Svaté Heleny

  • Britské Panenské ostrovy
  • ostrovy Turks a Cacois

americký dolar
Bahamský dolar (přijato neoficiálně na ostrovech Turks a Caicos)

Federální rezervní systém USA

  • Anguilla
  • Montserrat

Východokaribský dolar (navázáno na americký dolar za 2,7ECD = 1 USD)

Centrální banka východního Karibiku

  • Bermudy

Bermudský dolar (parita s americkým dolarem)
americký dolar (široce šířeno a všeobecně přijímáno)

Bermudský měnový úřad

  • Kajmanské ostrovy

Kajmanské ostrovy dolar (navázáno na americký dolar za 1KYD = 1,2USD)

Měnový úřad Kajmanských ostrovů

  • Pitcairnovy ostrovy

Novozélandský dolar
americký dolar (přijato neoficiálně)[72]
Libra šterlinků je také přijímán.[73]
Dolar Pitcairnových ostrovů (parita s novozélandským dolarem; pouze pamětní emise)

Reserve Bank of New Zealand

  • Britské území v Indickém oceánu

americký dolar (de facto)[74][75]
Libra šterlinků (de jure)[76][77]

Federální rezervní systém USA
Bank of England

1 Část britského zámořského území Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha.

Symboly a odznaky

Vlajky zámořských území na náměstí Parliament Square v roce 2013

Britskému panovníkovi bylo každému zámořskému území přidělena vlastní vlajka a znak. Vlajky tradičně následují Modrý prapor design s Vlajka Unie v kanton a erb území za běhu. Výjimkou jsou Bermudy, které používají a Red Ensign; Britské antarktické území, které používá a Bílý prapor, ale bez celkového kříže svatého Jiří; Britské území v Indickém oceánu, které používá Modrého praporu s vlnovkami jako symbol moře; a Gibraltar, který používá svůj banner erb (dále jen vlajka města Gibraltar ).

Akrotiri a Dhekelia a Svatá Helena, Nanebevstoupení a Tristan da Cunha jsou jedinými britskými zámořskými územími bez vlastní vlajky Svatá Helena, Ascension Island a Tristan da Cunha mít své vlastní příznaky. The Vlajka Unie se na těchto územích používá.

Sportovní

Bermudy, Britské Panenské ostrovy a Kajmanské ostrovy jsou jedinými uznávanými britskými zámořskými územími Národní olympijské výbory (NOC); the Britská olympijská asociace je uznáván jako vhodný NOC pro sportovce z jiných teritorií, a tak sportovci, kteří jsou držiteli britského pasu, mohou reprezentovat Velkou Británii na olympijských hrách.[78]

Shara Proctor z Anguilla, Delano Williams z ostrovy Turks a Cacois, Jenaya Wade-Fray z Bermud[79] a Georgina Cassar z Gibraltar snažil se reprezentovat Tým GB na Olympijské hry v Londýně v roce 2012. Proctor, Wade-Fray a Cassar se kvalifikovali do týmu GB, Williamsovi chyběl střih, ale v roce 2016 si přál reprezentovat Velkou Británii.[80][81]

The Gibraltarský národní fotbalový tým byl přijat do UEFA v roce 2013 včas na mistrovství Evropy 2016. Byl přijat FIFA a šli do kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2018, kde dosáhli 0 bodů.

Biodiverzita

Historické město St George a související opevnění, BermudyOstrovy Gough a nepřístupnéHendersonův ostrovGorhamova jeskyně
Místa světového dědictví Spojeného království (zámořská území): přírodní místa Ostrovy Gough a nepřístupné a Hendersonův ostrov jsou označeny zeleně, kulturní památky Historické město St George a související opevnění, Kourion, a Gorhamova jeskyně jsou označeny červeně.

Britská zámořská území mají více biologické rozmanitosti než celá britská pevnina.[82] Existuje nejméně 180 endemické druhy rostlin na zámořských územích, na rozdíl od pouhých 12 na britské pevnině. Odpovědnost za ochranu biologické rozmanitosti a plnění závazků vyplývajících z mezinárodních úmluv o životním prostředí je sdílena mezi vládou Spojeného království a místními vládami území.[83]

Dvě oblasti, Hendersonův ostrov v Pitcairnovy ostrovy stejně jako Ostrovy Gough a nepřístupné z Tristan Da Cunha jsou uvedeny jako Stránky světového dědictví UNESCO a dvě další území, ostrovy Turks a Cacois, a Svatá Helena jsou na předběžném seznamu Spojeného království pro budoucnost Stránky světového dědictví UNESCO.[84][85] Gibraltar Gorhamova jeskyně Komplex se také nachází na předběžném seznamu britského seznamu světového dědictví UNESCO.[86]

Tři regiony hotspotů biologické rozmanitosti nacházející se na britských zámořských územích jsou: karibský Ostrovy Středomořská pánev a Oceánská ekologická zóna v Pacifiku.[83]

Spojené království vytvořilo největší kontinuitu chráněné mořské oblasti ve světě Chráněná mořská oblast Chagos, av roce 2015 oznámil financování na vytvoření nové, větší rezervy kolem Pitcairnových ostrovů.[87][88][89]

V lednu 2016 vláda Spojeného království oznámila záměr vytvořit kolem chráněnou mořskou oblast Ascension Island. Chráněná oblast by měla 234 291 kilometrů čtverečních, z čehož by polovina byla uzavřena pro rybolov.[90]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Vyjma Britské antarktické území.

Reference

  1. ^ „Podpora zámořských území“. Vláda Spojeného království. Citováno 8. listopadu 2014. Existuje 14 zámořských území, která si zachovávají ústavní spojení s Velkou Británií. .... Většina území je z velké části samosprávná, každé s vlastní ústavou a vlastní vládou, která vydává místní zákony. Ačkoli vztah má kořeny ve čtyřech stoletích sdílené historie, vztah britské vlády s jeho územími je dnes moderní, založený na vzájemných výhodách a odpovědnosti. Základem tohoto vztahu jsou partnerství, sdílené hodnoty a právo lidí na každém území zvolit si svobodnou volbu, zda zůstat britským zámořským územím, nebo hledat alternativní budoucnost.
  2. ^ „Zákon o britských zámořských územích“. Hart Publishing. Citováno 19. června 2020. Většina, ne-li všechna, území pravděpodobně zůstanou v dohledné budoucnosti britská a mnoho z nich se s britskou vládou dohodlo na moderních ústavních opatřeních.
  3. ^ „Co je to britská ústava: Základní struktury britského státu“. Ústavní společnost. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 15. listopadu 2014. Spojené království také spravuje řadu teritorií, která, i když mají většinou své vlastní formy vlády, mají za hlavu státu královnu a spoléhají se na Spojené království v oblasti obrany a bezpečnosti, zahraničních věcí a zastoupení na mezinárodní úrovni. Netvoří součást Velké Británie, ale mají s Británií nejednoznačný ústavní vztah.
  4. ^ „Nová jmenování ministrů do úřadu zahraničních věcí a společenství“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zahraničních věcí a společenství. 19. července 2016. Citováno 20. září 2016.
  5. ^ „Zámořská území“. Úřad pro zahraniční a britská společenství v zámoří. Archivovány od originál dne 5. srpna 2002. Citováno 8. prosince 2010.
  6. ^ A b „Britské antarktické území“. Jncc.gov.uk. Archivovány od originál dne 9. července 2013. Citováno 8. prosince 2010.
  7. ^ „Populace Anguilla 2019“. Citováno 18. srpna 2019.
  8. ^ A b "UNdata | zobrazení záznamu | Plocha v km2". Spojené národy. 4. listopadu 2009. Citováno 8. prosince 2010.
  9. ^ „Bermudská populace 2019“. Citováno 18. srpna 2019.
  10. ^ „Sekretariát společenství - Britské antarktické území“. Thecommonwealth.org. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 8. prosince 2010.
  11. ^ „Britské území v Indickém oceánu“. Jncc.gov.uk. Archivovány od originál dne 13. října 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  12. ^ „Sekretariát společenství - Britské území v Indickém oceánu“. Thecommonwealth.org. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 8. prosince 2010.
  13. ^ „Britské Panenské ostrovy (BVI)“. CIA World Factbook. Citováno 14. srpna 2019.
  14. ^ „Britské Panenské ostrovy (BVI)“. web.archive.org. 13. října 2010.
  15. ^ A b „Office of Economics and Statistics Office - Labour Force Survey Report Spring 2018“ (PDF). www.eso.ky. Ekonomická a statistická kancelář na Kajmanských ostrovech. Srpna 2018. Citováno 26. listopadu 2018.
  16. ^ „Populace Falklandských ostrovů 2019“. Citováno 18. srpna 2019.
  17. ^ "Gibraltar". Jncc.gov.uk. Archivovány od originál dne 9. července 2013. Citováno 8. prosince 2010.
  18. ^ „Populace Gibraltaru 2019“. Citováno 18. srpna 2019.
  19. ^ „Montserrat“. CIA World Factbook. Citováno 14. srpna 2019.
  20. ^ „Montserrat“. web.archive.org. 13. října 2010.
  21. ^ „Pitcairnův ostrov“. Jncc.gov.uk. Archivovány od originál dne 13. října 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  22. ^ „Turistika na Pitcairnových ostrovech | Přijďte prozkoumat ... Legendární Pitcairnovy ostrovy“. Visitpitcairn.pn. Citováno 3. ledna 2018.
  23. ^ „Obyvatelé Pitcairnu“. puc.edu. Vyvolány 7 September je 2016.
  24. ^ „Vláda sv. Heleny“. Vláda sv. Heleny. Citováno 14. srpna 2019.
  25. ^ A b C "Profily sv. Heleny, Nanebevstoupení, Tristan da Cunha". BBC. 16. března 2016. Citováno 25. června 2016.
  26. ^ „Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy“. Světový Factbook. Ústřední zpravodajská služba. Citováno 11. června 2019.
  27. ^ "Populace Grytviken, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy". Population.mongabay.com. 31. března 2009. Archivovány od originál dne 17. července 2011. Citováno 8. prosince 2010.
  28. ^ „SBA Kypr“. Jncc.gov.uk. Archivovány od originál dne 13. října 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  29. ^ "Ostrovy Turks a Cacois". Jncc.gov.uk. 1. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 9. července 2013. Citováno 8. prosince 2010.
  30. ^ „Populace ostrovů Turks a Caicos 2019“. Citováno 18. srpna 2019.
  31. ^ A b Dolní sněmovna pro zahraniční věci. „Globální Británie a britská zámořská území: Obnovení vztahu“ (PDF). Parlament Spojeného království.
  32. ^ „Fotbot.org“. sites.google.com.
  33. ^ „Státy Guernsey: O Guernsey“. Gov.gg. Archivovány od originál dne 12. října 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  34. ^ „Vláda - veřejné služby na ostrově Man“. Guvernér Archivovány od originál dne 18. prosince 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  35. ^ [1] Archivováno 1. Října 2009 v Wayback Machine
  36. ^ "CIA - světový přehled věcí". Cia.gov. Citováno 28. dubna 2013.
  37. ^ „Bermudy - historie a dědictví“. Smithsonian.com. 6. listopadu 2007. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 3. prosince 2008.
  38. ^ „Newfoundland History - Early Colonization and Settlement of Newfoundland“. Faculty.marianopolis.edu. Citováno 8. prosince 2010.
  39. ^ Copyright 2015 The University of North Carolina at Chapel Hill. „Tisk UNC - v očích všeho obchodu“.
  40. ^ „V očích všeho obchodu: Bermudy, bermudy a námořní atlantický svět, 1680–1783“. Archivovány od originál dne 9. ledna 2012.
  41. ^ Statut Westminsteru 1931 (UK) KAPITOLA 4 22 a 23 Geo 5
  42. ^ Commonwealth - O nás; Online září 2014
  43. ^ "Populace". Oddělení sčítání lidu a statistiky. Hongkongské statistiky. Citováno 12. července 2013.
  44. ^ Zákon o zámořských územích z roku 2002 (text online): S. 3: „Každá osoba, která je bezprostředně před zahájením tohoto oddílu občanem britského zámořského území, se stane na začátku tohoto oddílu britským občanem.“
  45. ^ A b C „Dolní sněmovna - Zahraniční věci - Sedmá zpráva“. publications.parlament.uk. Citováno 26. května 2019.
  46. ^ „Zákonodárné shromáždění Falklandských ostrovů“. Falklandy.gov.fk. Citováno 8. prosince 2010.
  47. ^ „Svatý Helena, Nanebevstoupení a Tristan da Cunha Ústavní řád z roku 2009 (na OPSI)“. Opsi.gov.uk. 16. července 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  48. ^ Tisková zpráva č. 133/2007 Archivováno 13. listopadu 2009 v Wayback Machine. Tisková kancelář vlády Gibraltaru.
  49. ^ „Historie zákonodárného sboru“. Bermudský parlament.
  50. ^ Clegg, Peter (2012). „Ostrovy Turks a Caicos: Proč mrak stále visí?“. Sociální a ekonomické studie. 61 (1): 23–47. ISSN  0037-7651. JSTOR  41803738.
  51. ^ MacDowall, Fiona. „LibGuides: Právní výzkum Spojeného království: Britská externí území“. unimelb.libguides.com. Citováno 26. května 2019.
  52. ^ „Smíšená rada ministrů pro zámořská území 2015 Zpráva o komunikaci a pokroku - Publikace - GOV.UK“. Citováno 15. září 2016.
  53. ^ Dodds, Klaus; Hemmings, Alan (listopad 2013). "Britain and the British Antarctic Territory in the wider geopolitics of the Antarctic and the Southern Ocean". Mezinárodní záležitosti. OUP. 89 (6): 1429-1444. doi:10.1111/1468-2346.12082. Citováno 28. července 2019.
  54. ^ "Little Bay Development". Projects.dfid.gov.uk. Archivovány od originál dne 25. dubna 2013. Citováno 28. dubna 2013.
  55. ^ Zákon o britských zámořských územích, Ian Hendry and Susan Dickson, Hart Publishing, Oxford, 2011, p. 340
  56. ^ "Sovereign Base Areas, Background". Sovereign Base Areas, Cyprus. Citováno 7. října 2011.
  57. ^ "UK Overseas Territories - GOV.UK". www.gov.uk.
  58. ^ "The Overseas Territories: security, success and sustainability" (PDF). Zahraniční a Commonwealth Office. 28. června 2012. Citováno 15. listopadu 2014.
  59. ^ British financial officials in the region for talks with dependent territories Archivováno 25. března 2009 v Wayback Machine – By Oscar Ramjeet, CaribbeanNetNews, (Published on Saturday, 21 March 2009)
  60. ^ "MP proposes British Overseas Territories be represented in Westminster – MercoPress". En.mercopress.com. Citováno 28. dubna 2013.
  61. ^ "HM Government e-petitions". Epetitions.direct.gov.uk. Archivovány od originál dne 24. dubna 2013. Citováno 28. dubna 2013.
  62. ^ "Lib Dems would create an MP for Gibraltar". Gibraltar News Olive Press. 18. května 2017. Archivovány od originál dne 21. června 2017.
  63. ^ "UKIP leader defends call for Gibraltar to become part of Britain - Xinhua - English.news.cn". news.xinhuanet.com.
  64. ^ [2] Any person who, immediately before the commencement of this section, is a British overseas territories citizen shall, on the commencement of this section, become a British citizen.
  65. ^ "Section 1 of the 1968 Act" (PDF).
  66. ^ Section 5 of British Nationality Act 1983
  67. ^ Zákon o zámořských územích z roku 2002
  68. ^ Bermudy[trvalý mrtvý odkaz ] at avalanchepress.com
  69. ^ „Bílá kniha vlády Spojeného království o zámořských územích, červen 2012. Strana 23“ (PDF).
  70. ^ Government, Cayman Islands. "Cayman Islands Regiment". www.exploregov.ky.
  71. ^ "TCI Regiment gets its first commanding officer". tcweeklynews.com.
  72. ^ "demtullpitcairn.com" (PDF). www.demtullpitcairn.com. Archivovány od originál (PDF) dne 9. května 2016. Citováno 3. ledna 2018.
  73. ^ Asia and Pacific Review 2003/04 str. 245 ISBN  1862170398
  74. ^ "FCO country profile". Archivovány od originál dne 10. června 2010.
  75. ^ „South Asia :: British Indian Ocean Territory - The World Factbook - Central Intelligence Agency“. www.cia.gov.
  76. ^ „Měna území Britského indického oceánu“. Wwp.greenwichmeantime.com. 6. března 2013. Archivovány od originál dne 22. července 2016. Citováno 28. dubna 2013.
  77. ^ Commemorative UK Pounds and Stamps issued in GBP have been issued. Zdroj:[3], [4]
  78. ^ Zámořská území. House of Commons Foreign Affairs Select Committee.
  79. ^ Stephen Wright (28 July 2012). "Representing Britain...and Bermuda | Bermuda Olympics 2012". Royalgazette.com. Citováno 28. dubna 2013.
  80. ^ "Williams' Olympic hopes on hold for 4 more years". Fptci.com. 29. června 2012. Citováno 28. dubna 2013.
  81. ^ Purnell, Gareth (27 July 2012). "At last! Phillips Idowu tracked down... in Team GB photo – Olympic News". Nezávislý. Citováno 28. dubna 2013.
  82. ^ "About the Biodiversity of the UK Overseas Territories". UKOTCF. Citováno 17. června 2016.
  83. ^ A b "Science: UK Overseas Territories: Biodiversity". Kew. Archivovány od originál on 2 May 2013. Citováno 28. dubna 2013.
  84. ^ "Turks and Caicos Islands – UNESCO World Heritage Centre". Whc.unesco.org. 27. ledna 2012. Citováno 28. dubna 2013.
  85. ^ "Island of St Helena – UNESCO World Heritage Centre". Whc.unesco.org. 27. ledna 2012. Citováno 28. dubna 2013.
  86. ^ "Gorham's Cave Complex". UNESCO. Centrum světového dědictví UNESCO. 27. ledna 2012. Citováno 30. června 2016.
  87. ^ "World's Largest Single Marine Reserve Created in Pacific". národní geografie. World's Largest Single Marine Reserve Created in Pacific. 18. března 2015. Citováno 19. března 2015.
  88. ^ "Pitcairn Islands get huge marine reserve". BBC. 18. března 2015. Citováno 19. března 2015.
  89. ^ "Pitcairn Islands to get world's largest single marine reserve". Opatrovník. Londýn. 18. března 2015. Citováno 19. března 2015.
  90. ^ "Ascension Island to become marine reserve". 3. ledna 2016. Citováno 3. ledna 2016.

Další čtení

  • Charles Cawley. Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories (2015) 444pp
  • Harry Ritchie, The Last Pink Bits: Travels Through the Remnants of the British Empire (London: Hodder & Stoughton, 1997)
  • Simon Winchester, Outposts: Journeys to the Surviving Relics of the British Empire (London & New York, 1985)
  • George Drower, Britain's Dependent Territories (Dartmouth, 1992)
  • George Drower, Overseas Territories Handbook (London: TSO, 1998)
  • Ian Hendry and Susan Dickson, "British Overseas Territories Law" (London: Hart Publishing, 2011)
  • Ben Fogle, The Teatime Islands: Adventures in Britain's Faraway Outposts (London: Michael Joseph, 2003)
  • Bonham C. Richardson (16 January 1992). The Caribbean in the Wider World, 1492–1992. Cambridge University Press. ISBN  9780521359771. Citováno 8. prosince 2010.

externí odkazy