Britská diaspora - British diaspora
![]() | |
Celková populace | |
---|---|
Přes 120 milionů[1] | |
Regiony s významnou populací | |
![]() | 51,736,290 (81,9% populace)[2] |
![]() | 2,425,278 (59,0% populace)[3] |
![]() | 10,764,870 (46,0% populace)[4] |
![]() | 10,753,945 (30,6% populace)[5] |
![]() | 34,275,567 (10,7% populace)[6] |
Jazyky | |
Převážně Angličtina Taky: velština, Skotská gaelština, irština, Skoti, Ulster Skoti, cornwallský, manský, Britská znaková řeč | |
Náboženství | |
Převážně křesťanství (anglikánský, Presbyterián, Metodismus Metodista, římský katolík atd.)[7];Jiný |
The Britská diaspora se skládá z lidí britského původu (a jejich potomků), kteří emigrovali z britské ostrovy. Největší proporcionální koncentrace lidí s vlastním identifikačním britským původem na světě mimo Spojené království a jeho Zámořská území vyskytují se v Nový Zéland (59%),[8] Austrálie (46%),[9] Kanada (31%),[10] the Spojené státy (11%)[6] a části Karibiku. Ti, kteří si nárokují britské předky, tvoří podmnožinu těch, kteří by si mohli nárokovat britské předky;[11] britská diaspora zahrnuje asi 200 milionů lidí po celém světě.[12]
Navíc země s více než 100 000 Brity emigranti zahrnout Španělsko, Irská republika, Jižní Afrika, Francie, Německo a Spojené arabské emiráty.[13][14]
Historie britské diaspory
Až do 19. století
Po Age of Discovery, různé národy britské ostrovy, a zejména Angličtina, patřily k nejstarším a zdaleka největším komunitám, které emigrovaly z Evropy. Opravdu Britská říše Expanze během první poloviny 19. století zaznamenala mimořádné rozptýlení Britů, se zvláštními koncentracemi v roce Australasie a Severní Amerika.[15]
Britské impérium bylo „postaveno na britských migračních vlnách v zámoří“,[16] kdo odešel Velká Británie, později ve Velké Británii, a zasáhl celou planetu a trvale ovlivnil populační struktury na třech kontinentech.[15] V důsledku Britská kolonizace Ameriky, co se stalo Spojenými státy, bylo „snadno největším jediným cílem emigrantských Britů“, ale v čem by se stalo USA Australské společenství Britové zažili a porodnost vyšší než cokoli předtím, což spolu s pokračující britskou imigrací vyústilo v obrovskou převahu domorodí Australané.[15]
V koloniích jako např Jižní Rhodesie, Hongkong, Singapur, Jamaica, Barbados, Britská východní Afrika a Cape Colony, Byly založeny britské komunity s trvalým pobytem, a přestože tito Britové nikdy nebyli více než početní menšinou, měli dominantní vliv na kulturu a politiku těchto zemí.[16] V Austrálii, Kanadě a na Novém Zélandu tvořili většinu populace lidé britského původu, což přispělo k tomu, že se tyto státy staly nedílnou součástí Anglosféra.[16]
Britové nejen emigrovali do částí Britského impéria, ale také se usadili ve velkém počtu v částech Ameriky, zejména v Spojené státy a ve velkém počtu v Mexiko, Chile a Argentina.
The Sčítání Velké Británie, 1861 odhaduje počet zámořských Britů na přibližně 2,5 milionu. Dospěl však k závěru, že většina z nich nebyla „konvenčními osadníky“, ale spíše „cestovateli, obchodníky, profesionály a vojenským personálem“.[15] Do roku 1890 žilo v Austrálii, Kanadě, na Novém Zélandu a v Jižní Africe více než 1,5 milionu dalších Britů.[15]
Britská diaspora dnes
Podle Ministerstvo zahraničních věcí a společenství, v letech 2004–2005 žilo v zahraničí 13,1 milionu britských státních příslušníků. Tyto údaje jsou převzaty z konzulárních ročních výnosů ze zámořských pozic. Od občanů Spojeného království se nevyžaduje registrace u britských misí v zámoří, proto tyto údaje vycházejí z nejspolehlivějších informací, které lze získat, např. z oficiálních statistik hostitelské vlády.[17]
Publikace z roku 2006 z Institut pro výzkum veřejné politiky Odhaduje se, že mimo Spojené království žilo 5,5 milionu Britů.[14]
Pokud jde o odchozí expatriaci, mělo v roce 2009 Spojené království nejvíce rozvinutých krajanů OECD země s více než třemi miliony Britů žijících v zahraničí, toto číslo následuje Německo a Itálie.[18] Emoční emigrace z Británie se za posledních 10 let každoročně pohybuje kolem 400 000 ročně.[19]
Život v zahraničí jako emigrovat může ovlivnit určitá práva. Zejména:
- Britští emigranti mohou volit ve všeobecných volbách, pouze pokud byli v posledních 15 letech někdy v britském volebním seznamu. Jinak nejsou způsobilí volit.[20]
- Britové Zákon o duševním zdraví z roku 1983 rozhoduje, že osoby s bydlištěm v zahraničí nekvalifikovat jako „nejbližší příbuzný“ osoby, která má obvyklé bydliště ve Spojeném království, na Normanských ostrovech nebo na ostrově Man.
Britové podle zemí
Seznam zemí a teritorií podle počtu obyvatel britských předků, kteří sami nahlásili
Země nebo území | Britský původ | % populace |
---|---|---|
![]() | 49 | 100% |
![]() | 51,736,290 | 82% |
![]() | 2,474 | 80% |
![]() | 2,425,278 | 59% |
![]() | 857 | 49% |
![]() | 10,764,870 | 46% |
![]() | 10,753,945 | 31% |
![]() | 9,600 | 30% |
![]() | 9,100 | 27% |
![]() | 15,700 | 25% |
![]() | 1,408 | 25% |
![]() | 34,275,567 | 11% |
![]() | 38,000 | 10% |
![]() | 20,000 | 7% |
![]() | 291,000 | 7% |
![]() | 420,000 | 4% |
Odhady Institutu pro výzkum veřejné politiky (IPPR)
![]() | Tento článek musí být aktualizováno.Březen 2015) ( |
V roce 2006 Institut pro výzkum veřejné politiky (IPPR), britský think tank, zveřejnil zprávu o britské diaspoře s názvem Britové v zahraničí. V následující tabulce je uveden odhadovaný počet Britů (definovaných jako lidé, kteří jsou britskými subjekty, např Britský občan, British National Overseas nebo Britský zámořský občan ) žijící v zámoří v zemích s více než 100 britskými obyvateli, podle zprávy IPPR:[14][30]
Hodnost | Země | Počet britský obyvatelé, 2006 | Region (y) | Skupiny) |
---|---|---|---|---|
1 | Austrálie | 1,300,000 | Asia Pacific | Anglo-keltský Australan, Cornish australský, Anglicky australsky, Skotský Australan, Velšský Australan |
2 | Španělsko | 761,000 | Evropa | Britové ve Španělsku |
3 | Spojené státy | 678,000 | Severní Amerika | Britský Američan, Cornish American, Angličtina Američan, Velšský Američan, Skotský Američan, Skotsko-irský Američan |
4 | Kanada | 603,000 | Severní Amerika | Anglicky kanadsky, Skotský Kanaďan, Velšský Kanaďan, Cornish Kanaďan |
5 | Irsko | 291,000 | Evropa | Anglo-irští lidé |
6 | Indie | 250,000 | Jížní Asie | Anglo-indický |
7 | Nový Zéland | 215,000 | Asia Pacific | Britský Novozélanďan, Skotský Novozélanďan |
8 | Jižní Afrika | 212,000 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
9 | Francie | 200,000 | Evropa | Britové ve Francii |
10 | Německo | 115,000 | Evropa | Britská migrace do Německa |
11 | Portugalsko | 60,000 | Evropa | |
12 | Kypr | 59,000 | Evropa | |
13 | Spojené arabské emiráty | 55,000 | Střední východ | Britové ve Spojených arabských emirátech |
14 | Pákistán | 47,000 | Asie | Britové v Pákistánu |
15 | Singapur | 45,000 | Asia Pacific | Euroasijci v Singapuru |
16 | Švýcarsko | 45,000 | Evropa | |
17 | Izrael | 44,000 | Střední východ | |
18 | Holandsko | 44,000 | Evropa | Angličtina v Nizozemsku |
19 | Thajsko | 41,000 | Asia Pacific | |
20 | Čína (včetně Hongkongu) | 36,000Poznámka | Asia Pacific | Britové v Číně, Britové v Hongkongu, Šanghaj |
21 | krocan | 34,000 | Střední východ | Britové v Turecku |
22 | Keňa | 29,000 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
23 | Belgie | 28,000 | Evropa | |
24 | Barbados | 27,000 | karibský | |
25 | Saudská arábie | 26,000 | Střední východ | |
26 | Itálie | 26,000 | Evropa | |
27 | Jamaica | 25,000 | karibský | Bílí Jamajčané |
28 | Japonsko | 23,000 | Asia Pacific | Britové v Japonsku |
29 | Švédsko | 18,000 | Evropa | |
30 | Řecko | 18,000 | Evropa | |
31 | Nigérie | 16,000 | Afrika | Britský nigerijský, Britská diaspora v Africe |
32 | Norsko | 15,000 | Evropa | |
33 | Egypt | 14,000 | Afrika | Britové v Egyptě |
34 | Filipíny | 14,000 | Asia Pacific | |
35 | Malajsie | 13,000 | Asia Pacific | |
36 | Trinidad a Tobago | 11,000 | karibský | |
37 | Brazílie | 11,000 | Jižní Amerika | Anglicky brazilsky, Skotský brazilský |
38 | Bahrajn | 11,000 | Střední východ | |
39 | Gaza a západní břeh | 11,000 | Střední východ | |
40 | Indonésie | 11,000 | Asia Pacific | |
41 | Dánsko | 11,000 | Evropa | |
42 | Bangladéš | 9,200 | Asie | |
43 | Malta | 9,000 | Evropa | |
44 | Mexiko | 8,500 | Severní Amerika | Britská mexická |
45 | Rakousko | 8,500 | Evropa | |
46 | Argentina | 8,300 | Jižní Amerika | Anglický argentinský, Velšský argentinský, Skotský argentinský |
47 | Katar | 8,100 | Střední východ | |
48 | Omán | 7,800 | Střední východ | |
49 | Malawi | 7,400 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
50 | Venezuela | 7,200 | Jižní Amerika | |
51 | Jordán | 7,200 | Střední východ | |
52 | Kuvajt | 7,100 | Střední východ | |
53 | Česká republika | 6,800 | Evropa | |
54 | Brunej | 6,400 | Asia Pacific | |
55 | Macao | 6,300 | Asia Pacific | |
56 | Zimbabwe | 6,100 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
57 | Rusko | 6,100 | Evropa | |
58 | Ghana | 5,900 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
59 | Zambie | 5,800 | Afrika | |
60 | Polsko | 5,600 | Evropa | |
61 | Tanzanie | 5,500 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
62 | Lucembursko | 5,500 | Evropa | |
63 | Chile | 5,200 | Jižní Amerika | Britský chilský, Anglicky chilský, Skotský chilský, Velšský chilský |
64 | Maďarsko | 5,200 | Evropa | |
65 | Botswana | 5,000 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
66 | Kostarika | 4,800 | Severní Amerika | |
67 | Peru | 4,600 | Jižní Amerika | Britský peruánský |
68 | Rumunsko | 4,500 | Evropa | |
69 | Srí Lanka | 4,400 | Asie | Měšťané |
70 | Bahamy | 4,100 | karibský | |
71 | Vietnam | 3,800 | Asia Pacific | |
72 | Kolumbie | 3,600 | Jižní Amerika | |
73 | Libye | 3,600 | Afrika | |
74 | Gibraltar | 3,600 | Evropa | Gibraltarians |
75 | Jemen | 3,400 | Střední východ | |
76 | Jižní Korea | 3,400 | Asia Pacific | |
77 | Írán | 2,900 | Střední východ | |
78 | Antigua a Barbuda | 2,800 | karibský | |
79 | Finsko | 2,800 | Evropa | |
80 | Nepál | 2,700 | Asie | |
81 | Grenada | 2,500 | karibský | |
82 | Uganda | 2,500 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
83 | Ekvádor | 2,400 | Jižní Amerika | |
84 | Maroko | 2,400 | Afrika | |
85 | Ázerbajdžán | 2,400 | Evropa | |
86 | Svazijsko | 2,300 | Afrika | |
87 | Guyana | 2,200 | Jižní Amerika | |
88 | Libanon | 2,200 | Střední východ | |
89 | Sýrie | 2,200 | Střední východ | |
90 | Belize | 2,000 | Severní Amerika | |
91 | Sierra Leone | 2,000 | Afrika | |
92 | Irák | 2,000 | Střední východ | |
93 | Guatemala | 1,900 | Severní Amerika | |
94 | Dominika | 1,800 | karibský | |
95 | Nizozemské Antily | 1,800 | karibský | |
96 | Seychely | 1,800 | Afrika | |
97 | Namibie | 1,700 | Afrika | |
98 | Mauretánie | 1,600 | Afrika | |
99 | Srbsko-Černá Hora | 1,600 | Evropa | |
100 | Svatá Lucie | 1,500 | karibský | |
101 | Gambie | 1,500 | Afrika | Britská diaspora v Africe |
102 | Mosambik | 1,400 | Afrika | |
103 | Tunisko | 1,400 | Afrika | |
104 | Svatý Vincenc / Grenadiny | 1,300 | karibský | |
105 | Etiopie | 1,300 | Afrika | |
106 | Súdán | 1,300 | Afrika | |
107 | Pobřeží slonoviny | 1,200 | Afrika | |
108 | Dominikánská republika | 1,100 | karibský | |
109 | Panama | 1,000 | Severní Amerika | |
110 | Britské Panenské ostrovy | 1,000 | karibský | |
111 | Kambodža | 1,000 | Asia Pacific | |
112 | Honduras | 950 | Severní Amerika | |
113 | Severní Makedonie | 950 | Evropa | |
114 | Papua-Nová Guinea | 940 | Asia Pacific | |
115 | Island | 940 | Evropa | |
116 | Falklandy | 930 | Jižní Amerika | Falklandští ostrované |
117 | Afghánistán | 900 | Asie | |
118 | Ukrajina | 900 | Evropa | |
119 | Chorvatsko | 890 | Evropa | |
120 | Svatý Kryštof a Nevis | 880 | karibský | |
121 | Bulharsko | 800 | Evropa | |
122 | Kazachstán | 770 | Asie | |
123 | Estonsko | 750 | Evropa | |
124 | Mauricius | 740 | Afrika | |
125 | Slovensko | 740 | Evropa | |
126 | Uruguay | 690 | Jižní Amerika | |
127 | Angola | 650 | Afrika | Britští Angolci |
128 | Alžírsko | 630 | Afrika | |
129 | Bermudy | 600 | karibský | Bílý bermudský |
130 | Bosna a Hercegovina | 540 | Evropa | |
131 | Fidži | 500 | Asia Pacific | |
132 | Bolívie | 470 | Jižní Amerika | |
133 | Myanmar (Barma) | 460 | Asia Pacific | Anglo-barmská |
134 | Nikaragua | 410 | Severní Amerika | Anglická osada v Nikaragui |
135 | El Salvador | 390 | Severní Amerika | |
136 | DR Kongo | 390 | Afrika | |
137 | Lotyšsko | 370 | Evropa | |
138 | Lesotho | 350 | Afrika | |
139 | Mongolsko | 340 | Asia Pacific | |
140 | Paraguay | 330 | Jižní Amerika | |
141 | Slovinsko | 330 | Evropa | |
142 | Monako | 320 | Evropa | |
143 | Kamerun | 300 | Afrika | |
144 | Madagaskar | 300 | Afrika | Britové na Madagaskaru |
145 | Litva | 290 | Evropa | |
146 | Vanuatu | 270 | Asia Pacific | |
147 | Anguilla | 260 | karibský | |
148 | Senegal | 220 | Afrika | |
149 | Andorra | 210 | Evropa | |
150 | Tádžikistán | 200 | Asie | |
151 | Gruzie | 200 | Evropa | |
152 | Tonga | 190 | Asia Pacific | |
153 | Albánie | 190 | Evropa | |
154 | Kuba | 160 | karibský | |
155 | Montserrat | 160 | karibský | |
156 | Uzbekistán | 130 | Asie | |
157 | Kajmanské ostrovy | 110 | karibský | |
158 | Džibuti | 110 | Afrika | |
- | Grónsko | <100 | Severní Amerika | |
- | Haiti | <100 | karibský | |
- | Portoriko | <100 | karibský | |
- | Turks a Caicos | <100 | karibský | |
- | Americké Panenské ostrovy | <100 | karibský | |
- | Surinam | <100 | Jižní Amerika | |
- | Benin | <100 | Afrika | |
- | Burkina Faso | <100 | Afrika | |
- | Kapverdy | <100 | Afrika | |
- | Středoafrická republika | <100 | Afrika | |
- | Čad | <100 | Afrika | |
- | Kongo | <100 | Afrika | |
- | Guinea | <100 | Afrika | |
- | Libérie | <100 | Afrika | |
- | Niger | <100 | Afrika | |
- | Rwanda | <100 | Afrika | |
- | Somálsko | <100 | Afrika | |
- | Svatá Helena | <100 | Afrika | |
- | Jít | <100 | Afrika | |
- | Bhútán | <100 | Asie | |
- | Kyrgyzstán | <100 | Asie | |
- | Maledivy | <100 | Asie | |
- | Turkmenistán | <100 | Asie | |
- | Cookovy ostrovy | <100 | Asia Pacific | |
- | Francouzská Polynésie | <100 | Asia Pacific | |
- | Guam | <100 | Asia Pacific | |
- | Kiribati | <100 | Asia Pacific | |
- | Nová Kaledonie | <100 | Asia Pacific | |
- | Ostrov Norfolk | <100 | Asia Pacific | |
- | Severní Korea | <100 | Asia Pacific | |
- | Samoa | <100 | Asia Pacific | |
- | Solomonovy ostrovy | <100 | Asia Pacific | |
- | Tchaj-wan | <100 | Asia Pacific | |
- | Tuvalu | <100 | Asia Pacific | |
- | Arménie | <100 | Evropa | |
- | Bělorusko | <100 | Evropa | |
- | Faerské ostrovy | <100 | Evropa | |
- | Lichtenštejnsko | <100 | Evropa | |
- | Moldavsko | <100 | Evropa | |
- | San Marino | <100 | Evropa |
^ Poznámka: Jiný odhad staví Čínu (včetně Hongkongu) vpřed s populací 3 750 000 britských občanů,[32][33] většina z nich jsou ti v Hongkongu, kteří mají i nadále britskou národnost, zejména Britští občané (v zámoří) status, který činil 3,4 milionu, prostřednictvím jejich spojení s bývalou korunní kolonií (viz Britská národnost a Hongkong pro další detaily).[34]
Viz také
Reference
Poznámky
- ^ Richards, Eric (2004). Britannia's Children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600. A&C Black. str. 255. ISBN 9781852854416.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ A b Britské etnikum
- ^ Údaje ze sčítání lidu z roku 2006
- ^ "Kulturní rozmanitost". Archivovány od originál dne 9. července 2017. Citováno 2. prosince 2018.
- ^ Sčítání lidu v Kanadě
- ^ A b C „Vybrané sociální charakteristiky ve Spojených státech: pětileté odhady amerického komunitního průzkumu 2013–2017“. Kancelář amerického sčítání lidu. Archivovány od originál dne 13. února 2020. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ Sčítání lidu 2011: Etnická skupina, místní úřady v Anglii a Walesu, Zpřístupněno 13. června 2014
- ^ A b Statistiky Nový Zéland (4. února 2009), Rychlé statistiky o kultuře a identitě, stats.govt.nz, archivovány z originál dne 19. února 2008, vyvoláno 18. května 2009
- ^ A b „KULTURNÍ ROZMANITOST V AUSTRÁLII, 2016“. Australský statistický úřad. Archivovány od originál dne 12. srpna 2017. Citováno 2. prosince 2018.
- ^ A b „Census Profile, 2016 Census“. Statistika Kanada. Citováno 2. prosince 2018.
- ^ Například:Cross, John A. (2017). "Britské krajiny v Americe". Etnické krajiny Ameriky. Cham, Zug: Springer. str. 200. ISBN 9783319540092. Citováno 2. listopadu 2020.
Údaje o původu amerického sčítání označují první a druhý původ hlášené při sčítání lidu. Protože mnoho jednotlivců má více předků - a etnické míchání populace se zvyšuje každou generaci - mnoho osob, které jsou částečně anglického nebo irského původu, to nemusí hlásit. [...] Kromě toho pětiletý průzkum amerického společenství 2010–2014 ukázal 22 365 250 osob obviňujících americké předky, neúměrně nadměrně zastoupených na Upland South, regionu, jehož historie osídlení je převážně britská. Ve skutečnosti tedy čísla [...] podceňují populaci britského původu [...].
- ^ Richards, Eric (2004). Britannia's Children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600. London: A&C Black. str. 3-4. ISBN 9781852854416. Citováno 2. listopadu 2020.
[...] i základní obrys diaspory zůstává nejasný. Nikdy to nebyl řízený pohyb a byl většinou špatně zdokumentován. Migranty je vždy obtížné kategorizovat a spočítat. [...] Rozsah moderní britské disperze se odhaduje na asi 200 milionů, [...] nebo, počítáme-li ty, kteří mohou požadovat původ od britských a irských emigrantů, více než trojnásobek současné populace britských ostrovů .
- ^ „Další zvláštní vztah: Spojené arabské emiráty a Spojené království - národní“.
- ^ A b C Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (2006). Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration. Londýn: Institut pro výzkum veřejné politiky. ISBN 1-86030-307-2.
- ^ A b C d E Ember 2004, str. 47.
- ^ A b C Marshall 2001, str. 254.
- ^ Oddělení oficiální zprávy (Hansard), Dolní sněmovna, Westminster. „Dolní sněmovna Hansard Písemné odpovědi na 22. března 2006 (bod 15)“. Publications.parlament.uk. Citováno 12. listopadu 2013.
- ^ „Expatriates celosvětově“. JustLanded.com. 2009.
- ^ "Pracovat v zahraničí". whichoffshore.com. 2010. Archivovány od originál dne 22. března 2010. Citováno 2. ledna 2010.
- ^ „Britští občané žijící v zahraničí - o mém hlasu, vytvořeném volební komisí“. Aboutmyvote.co.uk. Archivovány od originál dne 17. ledna 2011. Citováno 2. října 2013.
- ^ Vláda Pitcairnových ostrovů, Repopulace, vyvoláno 2. prosince 2018
- ^ Vláda Falklandských ostrovů, Zpráva o sčítání lidu z roku 2016 (PDF), stats.govt.nz, vyvoláno 2. prosince 2016
- ^ „QuickStats 2016 Census - Norfolk Island“. Australský statistický úřad. Citováno 2. prosince 2018.
- ^ „The World Factbook“. CIA.
- ^ Edward G. Archer (2006). „Etnické faktory“. Gibraltar, identita a říše. Routledge. str. 36. ISBN 978-0-415-34796-9.
- ^ „SEVERNÍ AMERIKA :: BERMUDA“. CIA.
- ^ „AFRIKA :: SVATÁ HELENA, NÁVRATNOST A TRISTAN DA CUNHA“. CIA.
- ^ „Populace na Bahamách 2019“. Recenze světové populace.
- ^ „The World Factbook“. CIA.
- ^ A b C „Britové v zahraničí“. BBC News - Zvláštní zprávy. BBC. Citováno 10. prosince 2014.
- ^ „Historia de Chile, Británicos y Anglosajones en Chile durante el siglo XIX“. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ „Výbor pro zahraniční věci poslanecké sněmovny stanovil velikost britské krajanské komunity v Hongkongu na více než 3 miliony“. Publications.parlament.uk. Citováno 12. listopadu 2013.
- ^ „FCO měl údaj pro Hongkong a Čínu dohromady 3 752 031: Obě čísla zahrnují všechny britské občany, včetně těch, kteří nejsou britskými občany.“. Publications.parlament.uk. Citováno 12. listopadu 2013.
- ^ „Lords Hansard, 22. března 2007“. Britský parlament.
Bibliografie
- Ember, Carol R .; et al. (2004). Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Springer. ISBN 978-0-306-48321-9.
- Marshall, Peter James (2001). Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00254-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)