Místa ve Spojených státech s anglickým názvem - Locations in the United States with an English name

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Velké množství míst v NÁS byly pojmenovány podle míst v Anglie z velké části v důsledku Angličtina osadníci a průzkumníci Třináct kolonií.

Některá jména byla přenesena přímo a nacházejí se po celé zemi (např Manchester, Birmingham a Rochester ). Jiní mají předponu „Nový“; například největší město v USA, New York, bylo pojmenováno po York protože King Karel II dal zemi svému bratrovi Jamesovi, vévodovi z Yorku (později Jakub II ).[1][2] Některá místa, jako např Hartford, Connecticut, nesou archaický pravopis anglického místa (v tomto případě Hertford ).

Americké hlavní město Washington DC. je pojmenován po prvním Americký prezident George Washington, jehož příjmení bylo kvůli jeho rodině, která v zemi držela půdu Washington, hrabství Durham.

Alabama

Arkansas

Kalifornie

Colorado

Connecticut


Delaware

Florida

Gruzie

Illinois

Indiana

Iowo

Kansas

Kentucky

Maine

Louisiana

Maryland

Sunderland

Massachusetts

Michigan

Minnesota

Mississippi

Missouri

Nebraska

New Hampshire

New Jersey

Nové Mexiko

New York

Severní Karolina

Severní Dakota

Ohio

Oklahoma

Newcastle

Pensylvánie

Rhode Island

Jižní Karolína

Jižní Dakota

Tennessee

Texas

Utah

Vermont

Virginie

Washington

západní Virginie

Wisconsin

Wyoming

Smíšený

Viz také

Reference

  1. ^ „New Jersey Colony“ (PDF). MrNussbaum.com. Citováno 10. května 2011.
  2. ^ „KINGSTON Objevte 300 let historie New Yorku DUTCH COLONIES“. Služba národního parku, americké ministerstvo vnitra. Citováno 10. května 2011.
  3. ^ Lewis, W. David (2011), „Birminghamské železářské a ocelářské společnosti“, Encyklopedie Alabamy, Auburn University, vyvoláno 10. ledna 2012.
  4. ^ "Dějiny" Webové stránky Leeds, Alabama. Citováno 2001-Jan-11.
  5. ^ "History of Woodstock, AL" Web města Woodstock v Alabamě. Citováno 2012-Jan-11.
  6. ^ http://nonprofitfacts.com/AL/Sheffield-Iron-Workers-Joint-Apprenticeship-Fund-Local-477.html#b
  7. ^ A b C Gudde, Erwin a Bright, William. California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names. University of California Press, 2004.
  8. ^ "Dějiny" Web města Exeter. Citováno 2012-Jan-11.
  9. ^ Durham, David L. (1998). Kalifornská zeměpisná jména: místopisný seznam historických a moderních jmen státu. Clovis, Kalifornie: Word Dancer Press. str. 101. ISBN  1-884995-14-4.
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být Eno, Joel N. „Města v Connecticutu v pořadí jejich založení; s původem jejich jmen“, Registr státu Connecticut a příručka. Státní tajemník pro Connecticut, Hartford, 1917, str. 422–427.
  11. ^ „Stručná fakta o společnosti Avon“ Web společnosti Avon, Connecticut. Citováno 2012-Jan-11.
  12. ^ „Bolton History Summary“, Bolton, Connecticut. Citováno 2012-Jan-11.
  13. ^ Norton, Milo Leon. "Bristol", Časopis Connecticut: ilustrovaný měsíčník, Svazek 5. The Connecticut Magazine Co., 1899, s. 4
  14. ^ „O Colchesteru“ Web společnosti Colchester, Connecticut. Citováno 2012-Jan-11.
  15. ^ "Historie města Hartford", Web města Hartford. Citováno 2012-Jan-12.
  16. ^ Capace, Nancy. "Slovník míst", Encyclopedia of Delaware, North American Book Dist LLC, 2001, s. 331.
  17. ^ Morris, Allen Covington a Morris, Joan Perry. Florida Place Names: Alachua to Zolfo Springs. Pineapple Press Inc, 1995, s. 198.
  18. ^ Morris, Allen Covington a Morris, Joan Perry. Florida Place Names: Alachua to Zolfo Springs. Pineapple Press Inc, 1995, s. 256.
  19. ^ „Trochu lekce historie Chesteru“ Web města Chester. Citováno 2012-Jan-12.
  20. ^ Savage, Tom. Slovník místních jmen v Iowě. University of Iowa Press, 2007.
  21. ^ Rennick, Robert M. (1988), Kentucky Místní jména (dotisk ed.), University Press of Kentucky, str. 25, ISBN  978-0-8131-0179-8.
  22. ^ Pojmenoval podle Bromley, rodiště Charlese Collinsa, lékárníka, který vytyčil město v Kentucky v roce 1848. Rennick 1988, str. 36.
  23. ^ Možná pojmenoval Doveru, považovaný za rodiště otce zakladatele. Rennick 1988, str. 84.
  24. ^ Rennick 1988, str. 178.
  25. ^ Zakladatelé Manchesteru si představovali, že se z něj stane velké průmyslové město Manchester, Anglie.Rennick 1988, s. 186–87.
  26. ^ Věřil, že byl původně pojmenován po Willoughby, Anglie, odkud se předpokládalo, že předkové osadníků této oblasti emigrovali; jméno „Williba“ bylo údajně korupcí přijatou jejím prvním poštmistrem, aby se toto jméno vešlo na razítko. Rennick 1988, str. 320.
  27. ^ Chadbourne, Ava Harriet (1955), Maine Place Names and Peopling of its Towns, 5, B. Wheelwright, str. 73.
  28. ^ Pojmenován po Old Boothby v Lincolnshire. Chadbourne 1955, str. 71.
  29. ^ Chadbourne 1955, str. 72.
  30. ^ Chadbourne 1955, str. 70.
  31. ^ Historie Cambridge, Maine.
  32. ^ Chadbourne 1955, str. 85.
  33. ^ Pojmenováno podle panství Kittery Court, které se nachází na Kittery Point v Kingswear, rodiště zakladatele Alexandra Shapleigha. Chadbourne 1955, str. 47.
  34. ^ Coolidge, Austin J .; John B. Mansfield (1859). Historie a popis nové Anglie. Boston, Massachusetts: A.J. Coolidge. str.292 –299. coolidge mansfield historie popis nová anglie 1859..
  35. ^ Chadbourne 1955, str. 49.
  36. ^ Chadbourne 1955, str. 3.
  37. ^ Gannett, Henry (1905). Původ určitých místních jmen ve Spojených státech. Govt. Tisk. Vypnuto. str.15.
  38. ^ „Profil pro Cambridge, Maryland, MD“. ePodunk. Archivovány od originál dne 10. září 2015. Citováno 8. dubna 2016.
  39. ^ Gannett, Henry (1905). Původ určitých místních jmen ve Spojených státech. Govt. Tisk. Vypnuto. str.148.
  40. ^ Gannett, Henry (1905). Původ určitých místních jmen ve Spojených státech. Govt. Tisk. Vypnuto. str.173.
  41. ^ Nancy M. Warnerová; Ralph B. Levering; Margaret Taylor Woltz (1976). Carroll County, Maryland: historie, 1837-1976. Spojené státy. str. 35.
  42. ^ "Olney History". Olney Chamber of Commerce. Olney Chamber of Commerce. Citováno 8. dubna 2016.
  43. ^ Upham, Warren (2001). Minnesota Place Names: geografická encyklopedie. Minnesota Historical Society Press. str. 256.
  44. ^ George Rippey Stewart (1970), Americká místní jména: výstižný a výběrový slovník pro kontinentální Spojené státy americké, Oxford University Press
  45. ^ Wick, Douglas A., „Leeds (okres Benson)“, Názvy míst v Severní Dakotě, vyvoláno 10. ledna 2012 (pojmenováno pro Leeds v Yorkshire).
  46. ^ Historie - 1908 až dodnes, Město Bexley, Ohio, vyvoláno 10. ledna 2012 („Název pochází z farnosti, kde sídlí rodinné panství Kilbourne v Kentu v Anglii.“).
  47. ^ McSpadden, Donna Casity, "Chelsea", Encyclopedia of Oklahoma History & Culture, Oklahoma Historical Society, vyvoláno 10. ledna 2012 („Železniční úředník Charles Peach pojmenoval místo své rodné Chelsea v Anglii.“).
  48. ^ Wilson, Linda D., "Manchester", Encyclopedia of Oklahoma History & Culture, Oklahoma Historical Society, vyvoláno 10. ledna 2012 („Historik George Shirk tvrdí, že město bylo pojmenováno pro Manchester v Anglii, zatímco Charles Gould tvrdí, že odkazuje na bývalé rodné město na východě.“).
  49. ^ A b Van Cott, John W (1990). Utah Místní jména. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN  978-0-87480-345-7.