Britští Američané - British Americans

Tento článek pojednává o lidech USA s kořeny předků ve Spojeném království. Pro další použití viz Velká Británie.
Nesmí být zaměňována s Anglo-Američané.
Britští Američané
Celková populace
Se identifikoval jako Brit
1,891,234Zvýšit (2017)[1][ověření se nezdařilo ]
0,6% z celkové populace USA.
Další odhady: 90,573,000[2][ověření se nezdařilo ]
23,3% z celkové populace USA
Regiony s významnou populací
Po celých Spojených státech s výjimkou částí Středozápadu
Převážně v regionech jih, severovýchod a západ.
Jazyky
Angličtina (americká angličtina, Britská angličtina ), Goidelické jazyky, Skoti, velština
Náboženství
křesťan
Hlavně protestant (zvláště Křtitel, Kongregacionalista, Episkopální, Metodik, Presbyterián a kvaker ) a v menší míře katolík, Svatý posledních dnů a Východní nebo Orientální ortodoxní
Příbuzné etnické skupiny

Britský Američan obvykle se odkazuje na Američané jehož rodový původ pochází zcela nebo zčásti v EU Spojené království (Anglie, Skotsko, Wales a Severní Irsko ). V roce 2017 Průzkum amerického společenství 1 891 234 jednotlivců nebo 0,6% odpovědí se označilo za britské.[1][ověření se nezdařilo ] Jedná se primárně o demografický nebo historický výzkum pro lidi, kteří mají alespoň částečný původ z národů Velká Británie a moderní Spojené království, tj. Angličtina, skotský, velština, Skotsko-irský, manský a cornwallský Američané. Celkově došlo k výraznému poklesu, zejména z 1980 sčítání lidu, kde 49,59 milionu lidí hlásilo anglický původ.

Demografové považují současné údaje za vážný podpočet, protože velká část Američanů britského původu má tendenci se označovat jako „američtí“ od roku 1980 kde se více než 13,3 milionu nebo 5,9% z celkové populace USA identifikovalo jako „Američan“ nebo „Spojené státy“, bylo to započítáno pod „nespecifikováno“.[3] Tato odezva je v Upland South, region osídlený historicky Brity.[4][5][6][7][8][9] Mnoho smíšených evropských předků se může identifikovat s novější a diferencovanou etnickou skupinou.[10] Z prvních deseti příjmení ve Spojených státech (2010) má sedm anglický původ nebo možná smíšené dědictví Britských ostrovů, další tři jsou španělského původu.[11]

Nesmí být zaměňována, když se tento termín také používá ve zcela odlišném (i když se možná překrývajícím) smyslu pro označení lidí, kteří jsou dvojí občané Spojeného království a Spojených států.

Smysl dědictví

     Spojené království       Spojené státy.

Američané britského dědictví jsou často vidět a identifikují se jednoduše „americký „vzhledem k mnoha historickým, jazykovým a kulturním vazbám mezi Velká Británie a USA a jejich vliv na populaci země. Přední odbornice, Charlotte Erickson, je považovala za etnicky „neviditelné“.[12] Může to být způsobeno brzkým vznikem britských osad; jakož i neanglickým skupinám, které emigrovaly za účelem založení významných komunit.[13]

Počet britských Američanů

Tabulka níže ukazuje výsledky z roku 1980, kdy byly předky poprvé shromážděny americkým sčítáním lidu a průzkumem americké komunity z roku 2010. Míra odpovědí na otázku původu byla 90,4% v roce 1990 a 80,1% v roce 2000 u celkové populace USA.

Britská americká pluralita ve světle zelené barvě. (2010)
RokPůvod předkůČíslo% populace
britský; součty61,327,86731.67%
1980Angličtina49,598,03526.34%
skotský10,048,8164.44%
velština1,664,5980.88%
Severní Ir16,4180.01%
Celkový46,816,17518.8%
1990Angličtina32,651,78813.1%
skotský5,393,5812.2%
Skotsko-irský5,617,7732.3%
velština2,033,8930.8%
britský1,119,1400.4%
Celkový36,564,46512.9%
2000Angličtina24,515,1388.7%
skotský4,890,5811.7%
Skotsko-irský4,319,2321.5%
velština1,753,7940.6%
britský1,085,7200.4%
Celkový37,619,88114.4%
2010Angličtina25,927,3458.4%
skotský5,460,6793.1%
Skotsko-irský3,257,1611.9%
velština1,793,3560.6%
britský1,181,3400.4%
Zdroj: Burza cenných papírů USA.[14][15][16][17][18]

Složení Colonial America

Etnická distribuce v roce 1700.[19]

  Angličtina / velština (80,0%)
  holandský (4.0%)
  skotský (3.0%)
  Vše africké (11,0%)
  Ostatní Evropané (2,0%)

Podle odhadů Thomase L. Purvisa (1984), publikovaných v Evropský původ Spojených států, udává etnické složení amerických kolonií od roku 1700 do roku 1755. Britský původ v roce 1755 byl odhadován na 52% Angličanů a Velšanů, 7,0% Skotů-Irů a 4% Skotů.[20]

Studie o původu, 1790

Původ 3 929 214 obyvatel v roce 1790 byl podle různých zdrojů odhadnut na základě odběru vzorků příjmení při prvním oficiálním sčítání lidu Spojených států a jejich přiřazení k zemi původu.[21]Diskutuje se o přesnosti mezi studiemi s jednotlivými vědci a federální vládou s použitím různých technik a závěrů pro etnické složení.[22][21]Studie publikovaná v roce 1909 s názvem Století populačního růstu podle Úřadu pro sčítání lidu odhaduje, že britský původ dohromady tvoří přibližně 90% bílé populace.[23][24][25]

Další zdroj Thomas L. Purvis v roce 1984[26] Odhaduje se, že lidé britského původu tvořili asi 62% celkové populace nebo 74% bílých nebo Evropský Američan počet obyvatel.[27]Asi 81% z celkové populace Spojených států bylo evropský dědictví.[28]Asi 757 208 bylo afrického původu a 697 624 byli otroci.[29]

1980

Sčítání lidu z roku 1980 bylo první, které se lidí zeptalo původ.[30] Sčítání lidu USA z roku 1980 uvádělo 61 327 867 osob, tj. 31,67% z celkové americké populace, kteří se identifikovali jako britští. V roce 1980 16 418 Američanů uvedlo „ostrovana“. Ne Skotové - irští (potomci Ulster-Skoti ) byl zaznamenán původ, nicméně více než deset milionů lidí bylo označeno jako skotské.[31]Toto číslo kleslo na více než 5 milionů v následujícím sčítání lidu, když se poprvé počítalo skotsko-irské.[32]

1990

Více než 90,4% populace Spojených států uvedlo alespoň jednoho původu, 9,6% (23 921 371) jedinců jako „neuvedeno“, přičemž celkem 11,0% bylo „neuvedeno“.[33] Mezi další odpovědi patřily Cornish (3 991), Northern Irish 4 009 a Manx 6 317.[34]

2000

Většina populace, která uvedla svůj původ jako „Američana“ (20 625 093 neboli 7,3%), je považována za starou koloniální britský původ.[35]

2000 sčítání lidu[36]
PůvodČíslo% z celkového počtu
Němec42,885,16215.2
Afričan36,419,43412.9
irština30,594,13010.9
Angličtina24,515,1388.7
Mexické20,640,7117.3
italština15,723,5555.6
francouzština10,846,0183.9
hispánský10,017,2443.6
polština8,977,4443.2
skotský4,890,5811.7
holandský4,542,4941.6
Norština4,477,7251.6
Skotsko-irský4,319,2321.5
Spojené státy281,421,906100

Zeměpisné rozdělení

Angličtina
skotský
Skotové - irští
velština

Následuje 10 nejvyšších procent lidí z anglického, skotského a velšského původu v amerických komunitách s 500 a více obyvateli (celkový seznam 101 komunit viz odkazy)[37][38][39]

Angličtina

  1. Hildale, UT 66.9%
  2. Colorado City, AZ 52.7%
  3. Milbridge, ME 41.1%
  4. Panguitch, UT 40.0%
  5. Beaver, UT 39.8%
  6. Enterprise, UT 39.4%
  7. East Machias, ME 39.1%
  8. Marriott-Slaterville, UT 38.2%
  9. Wellsville, UT 37.9%
  10. Morgan, UT 37.2%

skotský

  1. Lonaconing, MD město 16,1%
  2. Jordan, IL městečko 12,6%
  3. Scioto, OH městská část 12,1%
  4. Randolph, IN městská část 10,2%
  5. Franky, NH město 10,1%
  6. Topsham, VT město 10,0%
  7. Ryegate, VT město 9,9%
  8. Plainfield, VT město 9,8%
  9. Saratoga Springs, UT město 9,7%
  10. Barnet, VT město 9,5%

velština

  1. Malad City, ID město 21.1
  2. Remsen, NY město 14.6
  3. Oak Hill, OH vesnice 13.6
  4. Madison, OH městečko 12.7
  5. Steuben, NY město 10.9
  6. Franklin, OH městečko 10.5
  7. Plymouth, PA čtvrť 10.3
  8. Jackson, OH město 10.0
  9. Lake, PA městečko 9.9
  10. Radnor, OH městečko 9.8

Dějiny

Přehled

The Britská diaspora se skládá z rozptylu Britové a jejich potomci, kteří emigroval z Spojené království. Diaspora je soustředěna v zemích, které masově migrovaly, jako je Spojené státy a které jsou součástí Anglicky mluvící svět. Publikace z roku 2006 z Institut pro výzkum veřejné politiky Odhaduje se, že mimo Spojené království žilo 5,6 milionu Britů.[40][41]

Po Age of Discovery Britové byli jednou z prvních a největších komunit, ze kterých emigrovali Evropa a Britská říše Expanze v první polovině 19. století vedla k "mimořádnému rozptýlení britského lidu" se zvláštními koncentracemi v roce 2006 Australasie a Severní Amerika ".[42]

Britské impérium bylo „postaveno na britských migračních vlnách v zámoří“,[43] kteří opustili Spojené království a „dosáhli po celém světě a trvale ovlivnili populační struktury na třech kontinentech“.[42] V důsledku Britská kolonizace Ameriky, co se stalo Spojené státy byl „snadno největším jediným cílem emigrantských Britů“.[42]

Historicky v 1790 sčítání lidu Spojených států odhad a v současnosti v Austrálie, Kanada a Nový Zéland "lidé britského původu tvořili většinu populace", což přispívá k tomu, že se tyto státy stávají nedílnou součástí Anglosféra.[43] V Anglii je také významná populace lidí s britským původem Jižní Afrika.

Koloniální období

Hlavní článek: Britská kolonizace Ameriky

Angličanská přítomnost v Severní Americe začala s Roanoke Colony a Kolonie Virginie koncem 16. století, ale první úspěšná anglická osada byla založena v roce 1607, na James River v Jamestown. Do 1610s cestovalo odhadem 1300 Angličanů do Severní Ameriky, „první z mnoha milionů z Britských ostrovů“.[44] V roce 1620 Poutníci založil anglický císařský podnik Plymouthská kolonie, počínaje „pozoruhodným zrychlením trvalé emigrace z Anglie“ s více než 60% transatlantických anglických migrantů usazujících se v New England Colonies.[44] Během 17. století dorazilo do Severní Ameriky odhadem 350 000 anglických a velšských migrantů, kteří ve století po Akty Unie 1707 byl překonán co do počtu a počtu skotskými a irskými migranty.[45]

John Trumbull slavný obraz, Deklarace nezávislosti. Většina Otcové zakladatelé měl britské předky.

Britská politika blahosklonné zanedbávání pro své severoamerické kolonie zamýšlelo minimalizovat obchodní omezení jako způsob, jak zajistit, aby zůstali věrní britským zájmům.[46] To umožnilo vývoj americký sen, kulturní duch odlišný od ducha jejích evropských zakladatelů.[46] The Třináct kolonií z Britská Amerika zahájil ozbrojenou vzpouru proti britské vládě v roce 1775, když odmítli že jo z Parlament Velké Británie vládnout jim bez zastoupení; vyhlásili svou nezávislost v roce 1776 a následně představovali prvních třináct států Spojených států amerických, které se staly suverénní stát v roce 1781 ratifikací Články konfederace. The 1783 Pařížská smlouva představovalo formální uznání suverenity USA na konci Velké Británie Americká revoluční válka.[47]

V originále 13 kolonií, většina zákonů obsahovala prvky nalezené v angličtině zvykové právo Systém.[48]

Drtivá většina Otcové zakladatelé Spojených států byly smíšené britské těžby. Většina z nich byla anglického původu, s menším počtem skotských, irských nebo skotsko-irských a velšských předků. Menšina měla vysoké sociální postavení a lze ji klasifikovat jako Bílý anglosaský protestant (VOSA). Mnoho předválečných elit WASP byli loajální, kteří opustili nový národ.[49]

Strýček Sam objímat John Bull, zatímco Britannia a Columbia držet se za ruce a sedět spolu v pozadí (1898).

Imigrace po roce 1776

Britská imigrace do USA 1820-2000
DobaPříjezdyDobaPříjezdyDobaPříjezdy
1820-183027,4891901-1910525,9501981-1990159,173
1831-184075,8101911-1920341,4081991-2000151,866
1841-1850267,0441921-1930339,570
1851-1860423,9741931-194031,572
1861-1870606,8961941-1950139,306
1871-1880548,0431951-1960202,824
1881-1890807,3571961-1970213,822
1891-1900271,5381971-1980137,374
Celkový počet příjezdů: 5 271 016[50][51][52][53]

Dlouhodobé kulturní a historické vazby nicméně v moderní době vyústily v Zvláštní vztah, výjimečně úzká politická, diplomatická a vojenská spolupráce Vztahy mezi Spojeným královstvím a Spojenými státy.[54] Linda Colley, profesor historie na Univerzita Princeton a specialista na Britishness, navrhl, že kvůli jejich koloniálnímu vlivu na USA, Britové považují Američany za „tajemného a paradoxního národa, fyzicky vzdáleného, ​​ale kulturně blízkého, poutavě podobného, ​​ale dráždivě odlišného“.[55]

Po více než dvě století (1789–1989) raných dějin USA pocházeli všichni prezidenti s výjimkou dvou (Van Buren a Kennedy) z různých koloniálních britských zásob, od poutníků a puritánů po skotsko-irské a anglické, kteří se usadili the Appalachia.[56]

Kulturní příspěvky

Velká část americké kultury vykazuje vlivy národních států britské kultury. Koloniální vazby na Velkou Británii se rozšířily anglický jazyk, právní systém a další kulturní atributy.[57] Historik David Hackett Fischer uvedl, že čtyři hlavní proudy imigrace z Britských ostrovů v koloniální éře přispěly k formování nové americké kultury, shrnuté takto:

Fischerova teorie uznává přítomnost dalších skupin přistěhovalců během koloniálního období, a to jak z Britských ostrovů (velšských a skotských Skotů), tak nikoli (Němců, Holanďanů a Francouzů hugenotů), ale věří, že kulturně nepřispěli tak podstatně do Spojených států jako jeho hlavní čtyři.

Historický vliv

jablečný koláč – Nová Anglie byl prvním regionem, který zažil rozsáhlé Anglická kolonizace na počátku 17. století, počínaje rokem 1620, a dominovala mu East Anglian Kalvinisté, známější jako Puritáni. Pečení bylo mezi New Englanders obzvláště oblíbené a bylo původem pokrmů, které jsou dnes považovány za ryze „americké“, jako například jablečný koláč a pečené v troubě Díkůvzdání krocan.[62] „As American as apple pie“ je známá fráze, která se používá k označení, že je něco celoamerické.

Automobilky

Buick – David Dunbar Buick byl skotský -rozený Američan, a Detroit - vynálezce na bázi, nejlépe známý pro založení společnosti Buick Motor Company.

Výrobce motocyklů

Zakladatelé společnosti Harley-Davidson, zleva: William A. Davidson, Walter Davidson, Sr., Arthur Davidson a William S.Harley.

Harley-Davidson - Bratři Davidsonovi byli skotského původu (William A., Walter a Arthur Davidson ) a William S.Harley anglického původu. Spolu s Indická společnost pro výrobu motocyklů byl největší a nejznámější Američan motocykl výrobce.[63]

Sportovní

Hlavní článek: Počátky baseballu

Baseball - Nejdříve zaznamenaná hra základního míče, pro kterou původní zdroj přežil, zahrnovala rodinu George II Velké Británie, hrál doma v Londýně v listopadu 1748. Princ údajně hraje „Bass-Ball“ znovu v září 1749 v Walton-on-Thames „Surrey, proti lordu Middlesexovi.[64] Anglický právník William Bray si do deníku napsal, že na Velikonoční pondělí 1755 v roce hrál baseball Guildford, také v Surrey.[65][66] Anglický právník William Bray zaznamenal hru baseballu Velikonoční pondělí 1755 palců Guildford, Surrey; Brayův deník byl ověřen jako autentický v září 2008.[67][68] Tuto ranou podobu hry zřejmě přinesli do Severní Ameriky britští přistěhovalci. První výskyt výrazu, který existuje v tisku, byl v „Trochu hezká kapesní kniha „v roce 1744, kde se tomu říká Base-Ball. Zaoblovače který se od té doby hraje v Anglii Tudor Times má podobnost s Baseballem. Ačkoli literární odkazy na rané formy „base-ball“ ve Spojeném království předcházejí použití termínu „rounders“.[69]

Kontinentální barvy, 1775-1777

„Vlajka Velké unie „která sloužila jako americká vlajka USA v letech 1776 až 1777; třináct pruhů představuje originál Třináct kolonií.

The Vlajka Velké unie je považován za prvního národního vlajka Spojených států.[70] Návrh sestával z 13 pruhů, červených a bílých, představujících originál Třináct kolonií, kanton v levém horním rohu nesoucí Brity Vlajka Unie, červený kříž svatého Jiří z Anglie s bílým křížem svatého Ondřeje Skotského. Vlajka byla poprvé vznesena 2. prosince 1775 John Paul Jones (v té době poručík kontinentálního námořnictva) na lodi Alfréd ve Filadelfii).[71]

Místní jména

Alabama

Connecticut

Delaware

Maryland

Massachusetts

Michigan

New Hampshire

Stát New York

Severní Karolina

Pensylvánie

Virginie

Některá místa byla navíc pojmenována podle králů a královen bývalých království Anglie a Irsko. Jméno Virginie poprvé použila královna Elizabeth I. („Panenská královna“) a sir Walter Raleigh v roce 1584.,[80] the Carolinas byly pojmenovány po Král Karel I. a Maryland pojmenovaný tak pro svou ženu, Královna Henrietta Maria (Queen Mary). The Královny v New Yorku byl pojmenován po Kateřina Braganza (Královna Kateřina), manželka Král Karel II.[81]

Viz také

Reference

  1. ^ A b VYBRANÝ PROFIL POPULACE VE SPOJENÝCH STÁTECH - 1leté odhady amerického komunitního průzkumu
  2. ^ „About Ancestry.co.uk“. Ancestry.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  3. ^ Původ populace podle státu: 1980 (Doplňková zpráva PC80-S1-10) Vydáno: duben 1983
  4. ^ Etnické krajiny Ameriky - John A. Cross
  5. ^ Sčítání lidu a vy: měsíční zprávy z amerického úřadu ... Svazek 28, vydání 2 - USA. Předsednictvo sčítání lidu
  6. ^ Dominic J. Pulera. Sdílení snu: Bílí muži v multikulturní Americe.
  7. ^ Reynolds Farley, „The New Census Question about Ancestry: What Did It Tell Us?“, Demografie, Sv. 28, č. 3 (srpen 1991), str. 414, 421.
  8. ^ Stanley Lieberson a Lawrence Santi, „Využití údajů o narození k odhadu etnických charakteristik a vzorců“, Výzkum společenských věd, Sv. 14, č. 1 (1985), str. 44-6.
  9. ^ Stanley Lieberson a Mary C. Waters, „Ethnic Groups in Flux: The Making Ethnic Responses of American Whites“, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Sv. 487, č. 79 (září 1986), str. 82-86.
  10. ^ Mary C. Waters, Etnické možnosti: výběr identit v Americe (Berkeley: University of California Press, 1990), str. 36.
  11. ^ Často se vyskytující příjmení ze sčítání lidu z roku 2010 - Úřad pro sčítání lidu Spojených států
  12. ^ Charlotte Erickson, Neviditelní přistěhovalci: adaptace anglických a skotských přistěhovalců v Americe devatenáctého století (1990)
  13. ^ Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (1988). Z mnoha oblastí: etnické a rasové skupiny v současné Americe. Russell Sage Foundation. ISBN  9780871545435.
  14. ^ „Osoby, které se hlásily nejméně do jedné specifické skupiny předků pro USA: 1980“ (PDF). Census.gov. Citováno 2. ledna 2018.
  15. ^ "Pořadí států pro vybrané skupiny předků se 100,00 a více osobami: 1980" (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 30. listopadu 2012.
  16. ^ „Sčítání lidu z roku 1990, podrobné skupiny předků pro státy“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 18. září 1992. Citováno 30. listopadu 2012.
  17. ^ „Předky: 2000“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 30. listopadu 2012.
  18. ^ „Celkové kategorie předků sečteny pro lidi s jednou nebo více kategoriemi předků hlášeny roční průzkum americké komunity pro rok 2010 1leté odhady“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 30. listopadu 2012.
  19. ^ Purvis, Thomas L. (2013-01-29). The Enduring Vision: A History of the American People, Volume I: To 1877. ISBN  9781285605876. Citováno 5. listopadu 2019.
  20. ^ Purvis, Thomas L. (2013-01-29). The Enduring Vision: A History of the American People, Volume I: To 1877. ISBN  9781285605876. Citováno 5. listopadu 2019.
  21. ^ A b Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (20. září 1988). Z mnoha oblastí: etnické a rasové skupiny v současné Americe. Russell Sage Foundation. ISBN  9780871545435. Citováno 21. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  22. ^ Lidé západoevropského původu - CSun
  23. ^ Století populačního růstu od prvního sčítání lidu Spojených států do dvanáctého - USA. Předsednictvo sčítání lidu
  24. ^ Století populačního růstu Od první do dvanácté. Poprvé publikováno v roce 1909.
  25. ^ Příjmení ve sčítání lidu Spojených států z roku 1790: Analýza národního původu populace - Americkou radou učených společností. Výbor pro jazykové a národní populace v populaci Spojených států
  26. ^ The European Ancestry of the United States Population, 1790: A Symposium - Thomas L. Purvis (1984)
  27. ^ The European Ancestry of the United States Population, 1790: A Symposium - Thomas L. Purvis (1984)
  28. ^ Historická populace USA podle rasy Archivováno 2010-03-27 na Wayback Machine
  29. ^ McKee, Jesse O. (2000). Etnická příslušnost v současné Americe. Rowman & Littlefield. p.21. ISBN  9780742500341. Citováno 17. března 2015. etnické skupiny spojené státy 1775.
  30. ^ „Sčítání lidu USA z roku 1980“ (PDF). Census.gov. Citováno 2. ledna 2018.
  31. ^ „Sčítání lidu USA z roku 1980“ (PDF). Census.gov. Citováno 2. ledna 2018.
  32. ^ „Sčítání lidu z roku 1990, podrobné skupiny předků pro státy“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 18. září 1992. Citováno 30. listopadu 2012.
  33. ^ „Sčítání lidu USA 1990“ (PDF). Census.gov. Citováno 2. ledna 2018.
  34. ^ „Sčítání lidu USA 1990“ (PDF). Census.gov. Citováno 2. ledna 2018.
  35. ^ „Předky: 2000“ (PDF). Vláda Spojených států. Červen 2004.
  36. ^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). Zdroj. Publikování předků. p.361. ISBN  9781593312770. Citováno 17. března 2015. Anglické americké sčítání lidu 1790.
  37. ^ „Hledání skotských předků - skotská genealogie podle města“. Epodunk.com. Archivovány od originál dne 30. prosince 2017. Citováno 2. ledna 2018.
  38. ^ „Top 101 měst s největším počtem obyvatel anglického původu (populace 500+)“. Epodunk.com. Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 2007-08-02.
  39. ^ „Hledání velšských předků - velšská genealogie podle města“. Epodunk.com. Archivovány od originál dne 13. července 2015. Citováno 2. ledna 2018.
  40. ^ „Britové v zahraničí“. BBC novinky. 2006-12-06. Citováno 2009-04-13.
  41. ^ Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11. prosince 2006). „Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration“. IPPR. Archivovány od originál dne 2008-05-24. Citováno 2009-04-13.
  42. ^ A b C Ember a kol. 2004, str. 47.
  43. ^ A b Marshall 2001, str. 254.
  44. ^ A b Ember a kol. 2004, str. 48.
  45. ^ Ember a kol. 2004, str. 49.
  46. ^ A b Henretta, James A. (2007), "Historie koloniální Ameriky", Encarta online encyklopedie, archivovány z originál dne 21. 10. 2009
  47. ^ „Kapitola 3: Cesta k nezávislosti“, Nástin historie USA, usinfo.state.gov, listopad 2005, archivovány z originál 9. dubna 2008, vyvoláno 2008-04-21
  48. ^ „Koloniální období“. Law.jrank.org. Citováno 17. března 2015.
  49. ^ Richard D. Brown, „Otcové zakladatelé z let 1776 a 1787: kolektivní pohled.“ William and Mary Quarterly (1976) 33 # 3: 465-480, zejména str. 466, 478-79. online
  50. ^ Téměř všichni vetřelci: Imigrace, rasa a kolonialismus v amerických dějinách ... Paul Spickard
  51. ^ Statistický abstrakt Spojených států (Strana: 89)
  52. ^ Statistický abstrakt Spojených států Imigrace podle země původu 1851-1940 (strana: 107)
  53. ^ Statistický abstrakt Spojených států (Strana: 92)
  54. ^ James, Wither (březen 2006), „Ohrožené partnerství: Anglo-americký obranný vztah na počátku dvacátého prvního století“, Evropská bezpečnost, 15 (1): 47–65, doi:10.1080/09662830600776694, ISSN  0966-2839, S2CID  154879821
  55. ^ Colley 1992, str. 134.
  56. ^ Albion's Seed: Four British Folkways in America - David Hackett Fischer (str. 839)
  57. ^ James B.Minahan (2013-03-14). Etnické skupiny Americas: Encyclopedia: Encyclopedia. p. 9. ISBN  9781610691642. Citováno 2016-10-22.
  58. ^ Fischer, Albionovo semeno, s. 13–206
  59. ^ Fischer, Albionovo semeno 207–418
  60. ^ Fischer, Albionovo semeno, str. 419–604
  61. ^ Fischer, Albionovo semeno, str. 605–782
  62. ^ Fischer, s. 74, 114, 134–39.
  63. ^ „Harley: The Littleport Connection“ Bez Littleporta by neexistoval Harley-Davidson"". clutchandchrome.com. Archivovány od originál 21. dubna 2006. Citováno 24. března 2015.
  64. ^ Sulat, Nate (2013-07-26). „Proč není baseball populárnější ve Velké Británii?“. BBC novinky. Citováno 26. července 2013.
  65. ^ „Major League Baseball Told: Your sport is British, not American“. Telegrafovat. Londýn. 11. září 2008. Archivováno od originál 16. října 2008. Citováno 3. února 2009.
  66. ^ "Historie vystaveného baseballu". BBC novinky. 11. září 2008. Citováno 3. srpna 2013.
  67. ^ "BBC NEWS - UK - England - Baseball 'origin' uncovered". news.bbc.co.uk. 2008-09-17. Citováno 17. března 2015.
  68. ^ „BBC - South Today - Funkce - Historie baseballu“. Bbc.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  69. ^ Zaměstnanci a agentury telegrafu (11. září 2008). „Major League Baseball řekl: Váš sport je britský, ne americký“. Telegraph.co.uk. Citováno 17. března 2015.
  70. ^ Populární mechanika - říjen 1926
  71. ^ Populární mechanika - říjen 1926
  72. ^ „Příběh dvou Bostonů - iBoston“. Iboston.org. Citováno 2. ledna 2018.
  73. ^ Cambridge, město. „Brief History of Cambridge, Mass. - Cambridge Historical Commission - City of Cambridge, Massachusetts“. Cambridgema.gov. Citováno 2. ledna 2018.
  74. ^ „ePodunk“. Epodunk.com. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2017. Citováno 2. ledna 2018.
  75. ^ http://www.n-state.com, NSTATE, LLC. „The State of New Hampshire - An Introduction to the Granite State from NETSTATE.COM“. Netstate.com. Citováno 2. ledna 2018.
  76. ^ "New Hampshire". Boulter.com. Citováno 2. ledna 2018.
  77. ^ Gannett, Henry (1905). Původ určitých místních jmen ve Spojených státech. Govt. Tisk. Vypnuto. str.100.
  78. ^ Návrh na založení okresu Lancaster Archivováno 2006-08-07 na Wayback Machine, 6. února 1728/9
  79. ^ „HISTORIE MĚSTSKÉHO MĚSTA“. Warminstertownship.org. Citováno 2015-07-31.[trvalý mrtvý odkaz ]
  80. ^ V roce 1584 Sir Walter Raleigh odesláno Philip Amadas a Arthur Barlowe vést průzkum toho, co je nyní Severní Karolina pobřeží, a oni se vrátili se zprávou regionálního „krále“ jménem „Wingina“. Toto bylo později ten rok upraveno Raleighem a královnou na „Virginii“, zčásti si možná všimlo jejího statusu „Virgin Queen“. Stewart, George (1945). Jména na zemi: Historický účet o pojmenování míst ve Spojených státech. New York: Random House. p. 22.
  81. ^ „Stát Maryland“. netstate.com.

Vědecké zdroje

externí odkazy