Northampton, Massachusetts - Northampton, Massachusetts

Tento článek je o Northamptonu v Massachusetts. Další místa se stejným názvem viz Northampton (disambiguation).

Northampton, Massachusetts
Město
First Church, Main Street, Northampton
First Church, Main Street, Northampton
Vlajka Northamptonu, Massachusetts
Vlajka
Oficiální pečeť Northamptonu v Massachusetts
Těsnění
Přezdívky):
Loučné město,[1] Hamp,[2] Lesbianville USA,[3][4] Ne,[5][6]
Paradise City,[7] Nton[8]
Motto:
Charita, vzdělávání, spravedlnost (latinský )
„Péče, vzdělání a spravedlnost“
Umístění v Hampshire County v Massachusetts
Umístění v Hampshire County v Massachusetts
Northampton, Massachusetts se nachází ve Spojených státech
Northampton, Massachusetts
Northampton, Massachusetts
Umístění ve Spojených státech
Souřadnice: 42 ° 20 'severní šířky 72 ° 39 'zd / 42,333 ° N 72,650 ° W / 42.333; -72.650
ZeměSpojené státy
StátMassachusetts
okresHampshire
Charta pro městyse udělena18. května 1653[9]:7
Přijíždějí evropští osadníciBrzy na jaře 1654[9]:15–16
Založeno jako město5. září 1883[10][11]
Vláda
• TypMěsto starosty a rady
 • starostaDavid Narkewicz (D )
Plocha
• Celkem35,75 čtverečních mil (92,59 km)2)
• Země34,24 čtverečních mil (88,69 km)2)
• Voda3,90 km2)
Nadmořská výška
190 stop (60 m)
Populace
 (2010 )
• Celkem28,549
• Odhad
(2019)[13]
28,451
• Hustota830,81 / sq mi (320,77 / km2)
Časové pásmoUTC - 5 (Východní )
• Léto (DST )UTC − 4 (Východní )
PSČ
01060
Předčíslí413
Kód FIPS25-46330
GNIS ID funkce0606674
webová stránkawww.northamptonma.gov

Město Northampton /n.rθˈh…mptən/[14] je krajské město z Hampshire County, Massachusetts, Spojené státy.[15] Jak Sčítání lidu z roku 2010, populace Northamptonu (včetně jeho vnějších vesnic, Florencie a Leeds ) bylo 28 549.[16]

Northampton je známý jako akademický, umělecký, hudební a kontrakulturní rozbočovač. Představuje velkou politicky liberální komunitu spolu s řadou alternativních zdravotnických a intelektuálních organizací.[17] Na základě demografických údajů sčítání lidu v USA, volebních výnosů a dalších kritérií je web založen Epodunk hodnotí Northampton jako nejvíce politicky liberální středně velké město (25 000–99 000 obyvatel) ve Spojených státech.[18] Město má vysoký podíl obyvatel, kteří se identifikují jako gayové a lesbičky,[19][20] vysoký počet domácností osob stejného pohlaví,[21] a je oblíbenou destinací pro LGBT společenství.[22][23]

Northampton je součástí Pioneer Valley a je jedním z nejsevernějších měst v Koridor znalostí — Mezistátní kulturní a ekonomické partnerství s ostatními Údolí řeky Connecticut města a městečka. Northampton je součástí Springfield Metropolitan Area, jeden z západní Massachusetts dvě samostatné metropolitní oblasti. Nachází se přibližně 19 mil (31 km) severně od města Springfield.

Northampton je domovem Smith College, Northampton High School, Smith odborná a zemědělská střední škola a Clarkeovy školy pro sluch a řeč.

Dějiny

Northampton (Massachusetts), Veřejná knihovna v New Yorku

Včasné vypořádání

Northampton byl známý jako „Norwottuck“ nebo „Nonotuck“, což znamená „uprostřed řeky“,[24] pojmenován podle originálu Pocumtuc obyvatel. Podle různých zpráv dostal Northampton své současné jméno John A. King (1629–1703), jeden z původních anglických osadníků, nebo možná na královu počest, protože se předpokládá, že do Massachusetts přišel z Northampton, Anglie, jeho rodiště.[25]

Konfederace Pocumtuc obsadila Řeka Connecticut Údolí z jižního Vermontu a New Hampshire do severní Connecticut. Pocumtucké kmeny byly Algonquian a tradičně se spojil s Mahican Konfederace na západ. V roce 1606 pokračoval boj mezi Mahican a Irokézové konfederace vedly k přímým útokům Irokézů na Pocumtuc Mohawk národ.[26] Mahican konfederace byla poražena 1628, což omezuje přístup Pocumtuc na obchodní cesty na západ. Tato oblast utrpěla major neštovice Epidemie ve třicátých letech 20. století po příchodu nizozemských obchodníků do EU Hudson Valley a angličtí osadníci v Massachusetts Bay Colony během předchozích dvou desetiletí. Právě v této souvislosti byla země, která tvoří většinu moderního Northamptonu, prodána osadníkům Springfield v roce 1653.[9]:5–12

18. května 1653 byl obecním soudem ve Springfieldu schválen návrh na městys.[9]:7 Zatímco někteří osadníci navštívili zemi na podzim roku 1653, čekali až do začátku jara 1654, aby přišli a založili trvalé osídlení.[9]:15–16 [27] Situace v regionu se dále zhoršila, když Mohawk lidé vystupňované nepřátelství proti Pocumtuc Konfederace a další Algonquian kmeny po roce 1655, nutí mnoho morem zničených Algonquianských skupin k obranným spojením.[26] To se shodovalo s prohlubováním vztahů mezi Wampanoag a kolonisté v Massachusetts Bay, což nakonec vedlo k rozšířenému algonquiánskému spojenectví, jehož se zúčastnili Válka krále Filipa.

Rozdělit

Northampton byl součástí Ekvivalentní země kompromis.[28] Jeho území bylo rozšířeno za původní osadu, ale později by byly části vytesány do samostatných měst a obcí. Southampton například byla začleněna v roce 1775 a zahrnovala části moderních území Montgomery (začleněna v roce 1780) a Easthampton.[29] Westhampton byla založena v roce 1778 a Easthampton v roce 1809.[30] Osada z Northamptonu, tzv Smith's Ferry, se oddělil od zbytku města s vytyčením hranic pro Easthampton. Protože vesnici dělilo Mount Tom nejkratší cestou z centra do této oblasti byla silnice poblíž Řeka Connecticut chomout, který byl často předmětem povodní. To vedlo k mnoha službám, jako je požár a policie, poskytovaných městem Holyoke spíše než vlastní obecní oddělení Northamptonu a po několika jednáních mezi oběma městy, Smith's Ferry byl postoupen Holyoke v roce 1909 za částku 62 000 $.[31][32]

Velké probuzení

Sborový kazatel, teolog a filozof Jonathan Edwards byl vůdčí osobností roku 1734 Křesťanské obrození v Northamptonu. V zimě roku 1734 a na jaře následujícího roku dosáhla takové intenzity, že ohrožovala podniky města. Na jaře roku 1735 hnutí začalo ustupovat a začala reakce. Ale relaps byl krátký a v letech 1739–1740 bylo následováno oživení Northamptonu, které se rozšířilo údolím řeky Connecticut a jehož sláva dosáhla Anglie a Skotska. podle Velké probuzení pod vedením Edwards.[Citace je zapotřebí ]

Pro tento úspěch je Edwards považován za jednoho ze zakladatelů evangelické křesťanství.[33] Je také považován za jednu z hlavních inspirací pro transcendentalismus, kvůli pasážím jako je tento: „To, že přírodní díla jsou zamýšlena a vymyšlena Bohem, aby znamenala a podněcovala duchovní věci, je zvláště zjevné u duhy, z Božího výslovného zjevení.“[34]

Oxbow (1836) od Thomas Cole

Northampton hostil svůj vlastní čarodějnické procesy v 1700s, ačkoli žádné údajné čarodějnice nebyly popraveny.[35]

Po revoluci

Členové komunity v Northamptonu byli přítomni na konferenci Ústavní shromáždění v Philadelphie.[36]

29. srpna 1786 Daniel Shays a skupina veteránů revoluční války (kteří si říkali Shaysites) zastavili civilní soud před zasedáním v Northamptonu v povstání známém jako Shaysova vzpoura.[37]

V roce 1805 se v Northamptonu shromáždil 15 000 dav, aby sledovali popravy dvou Irů usvědčených z vraždy: Dominic Daley, 34 a James Halligan, 27. Dav složený převážně z Nové Anglie Protestanti anglických předků, zapálili ohně a vyjádřili jedovatě protirské a protikatolické nálady. Zkušební důkazy proti Daleymu a Halliganovi byly řídké, nepřímé, vymyšlené a křivé.[38] Muži byli oběšeni 5. června 1806 na Pancake Plain. Jejich tělům byl odepřen pohřeb; oni byli zničeno na místní jatce. Tento proces „se později začal chápat jako ztělesnění antiirského sentimentu rozšířeného v Nové Anglii na počátku 19. století“.[39] Daley a Halligan byli guvernérem zproštěni všech zločinů Michael Dukakis v roce 1984. Dnes stojí jednoduchá kamenná památka, která označuje místo poprav Daleyho a Halligana.

V roce 1835 byl Northampton spojen s oceánem New Haven a Northamptonský kanál, ale podnik na průplavu ztroskotal a asi po deseti letech byl nahrazen železnicí vedoucí po stejné trase.[40] Povodeň na Mill River 16. května 1874 vyhladil téměř celý Northampton sousedství Leedsu, zabíjet 139 lidí v Leedsu a oblastech sousedních měst.[41]

„Ráj Ameriky“

Z roku 1842[42] do roku 1846 byl Northampton domovem a transcendentalista utopická komunita z abolicionisté. Komunita zvaná Northamptonská asociace pro vzdělávání a průmysl věřila, že práva všech lidí by měla být „stejná bez rozdílu pohlaví, barvy pleti nebo stavu, sekty nebo náboženství“. Podporovalo se produkcí stromů moruše a hedvábí. Sojourner Truth, bývalý otrok, který se stal národním zastáncem rovnosti a spravedlnosti, žil v této komunitě až do jejího rozpuštění (a později v domě na Park Street do roku 1857).[43]

Hampshire County Courthouse v Northamptonu, navržený architektem Henry Franklin Kilburn.

V roce 1851 operní zpěvák Jenny Lind „švédský Slavík “, prohlásil Northampton za„ ráj Ameriky “, ze kterého si Northampton vzal přezdívku„ The Paradise City “.[Citace je zapotřebí ]

Clarkeovy školy pro sluch a řeč (dříve Clarkeova škola pro neslyšící) byla založena v Northamptonu v roce 1867. Byla to první stálá ústní škola pro neslyšící ve Spojených státech. Alexander Graham Bell[44] a Grace Coolidge[45] sloužili jako ředitelé školy.[46]

Smith College pro ženy byla založena v Northamptonu v roce 1871. Dnes je Smith největší z Vysoké školy sedmi sester. Mezi známé alumny Smitha patří Sylvia Plath, Barbara Bush, Nancy Reagan, Tammy Baldwin, Gloria Steinem, Madeleine L'Engle, a Julia Child. První hra z ženský basketbal se hrálo na Smith College v roce 1892.

Northampton se oficiálně stal městem 5. září 1883, kdy voliči přijali městskou listinu „Zákon o založení města Northampton. 1883, kapitola 250“, jak byl schválen a schválen.[10][11]

Přistěhovalec zahrnuty byly i skupiny, které ve velkém počtu usadily Northampton irština, polština, a Francouzi a Kanaďané. V roce 1890 přijelo do Northamptonu malé množství německo-židovských rodin, většina z nich pocházela z New Yorku nebo Bostonu. Do roku 1905 bylo mezi 20 000 obyvateli města téměř 5 000 obyvatel narozených v zahraničí.[47]

Americký prezident Calvin Coolidge pracoval jako právník v Northamptonu a sloužil jako starosta města v letech 1910 až 1911.[48] Než se stal viceprezidentem a prezidentem Spojených států, byl senátorem státu Massachusetts, guvernérem poručíka a guvernérem. Poté, co odešel z amerického prezidentství v roce 1929, se Coolidge vrátil do Northamptonu. Zemřel ve městě 5. ledna 1933.

Pokles

V polovině 20. století zažil Northampton několik desetiletí hospodářského úpadku, jehož dno v 70. letech 20. století[Citace je zapotřebí ] související se vznikem Rust Belt jev. Ačkoli západní Massachusetts leží geograficky mimo Rust Belt, centralita obchodu a umění vůči ekonomice Northamptonu ji nechala ekonomicky zranitelnou, zvláště když se přidala k úpadku výrobního sektoru Springfieldu, papírenského průmyslu Holyoke a masivním zavíráním závodů v Okres New York.

The Norwottuck Rail Trail Most přes řeku Connecticut

Kulturní renesance

Northampton má prosperující kulturní centrum a je oblíbenou turistickou destinací. Město má mnoho eklektických restaurací a živou uměleckou a hudební scénu. Tři farmářské trhy v Northamptonu, které se konají každý týden, prodávají čerstvé produkty z místních farem.

Od roku 1982 je Northampton hostitelem každoroční akce LGBT Parade and Pride, která se koná první květnovou sobotu.[49]

Od roku 1995 je Northampton domovem dvakrát ročně Festivalu umění v Paradise City,[50] se konalo na výstavišti Three County Fairgrounds dne vzpomínkový den víkend a Columbus Day víkend. Festival je národní přehlídkou poroty pro současné řemeslo a výtvarné umění.

Northampton má dobře zavedenou hudební scénu. Město má několik míst s živou hudbou, včetně Bishops Lounge, The Hudební akademie, Calvinovo divadlo, Hudební síň Iron Horse, Northampton Community Music Center, Pearl Street, Parlor Room a Pines Theatre. Mezi hudebníky a kapely, které tuto oblast nazývají „domácí“, patří sonic Youth, Erin McKeown, The Nields, Young @ Heart Chorus, Cordelinin táta, a Speedy Ortiz.[Citace je zapotřebí ]

Od roku 2004 je Northampton v červnu týdenním místem Django cikánský jazz hudební tábor, který se každoročně koná v areálu Smith College.[51]

Northampton má také aktivní filmovou komunitu. Noho Screenwriters Workshop - skupina pro scénáristy - sídlí v Northamptonu, stejně jako filmová studia Happy Wasteland,[52] který vytvořil odpověď[53] a hrdinové se nevracejí domů[54] lokálně. Mnoho dalších filmů bylo natočeno lokálně také systémem založeným na Hollywoodu, včetně Kdo se bojí Virginie Woolfové?, Pravidla moštárny, Zlomyslnost, Ve snech, The Edge of Darkness, atd.

Zeměpis

Northampton leží na západní straně Řeka Connecticut v Pioneer Valley z západní Massachusetts. Nachází se na 42 ° 20 'severní šířky 72 ° 39 'zd / 42,333 ° N 72,650 ° W / 42.333; -72.650Souřadnice: 42 ° 20 'severní šířky 72 ° 39 'zd / 42,333 ° N 72,650 ° W / 42.333; -72.650.[55]

Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, město má celkovou plochu 35,8 čtverečních mil (92,6 km)2), Z toho 88,7 km2) jsou země a 3,9 km2), nebo 4,22%, jsou voda.[16] Celkově 21% města tvoří trvale chráněný otevřený prostor.[56]

Uvnitř městských hranic Northamptonu jsou vesnice Florencie a Leeds.

Northampton je ohraničen na severu městy Hatfield a Williamsburg, na západ o Westhampton, na východ od Hadley (přes Řeka Connecticut ) a na jih Easthampton.

The art deco Most Calvin Coolidge spojuje Northampton s Hadley přes řeku Connecticut. Vysokoškolské město Amherst se nachází 7 mil (11 km) východně od Northamptonu, vedle Hadley. Springfield, Údolí řeky Connecticut Nejlidnatější město Massachusetts se nachází 31 mil jihovýchodně od Northamptonu. Boston je 104 mil (167 km) po dálnici východně od Northamptonu. New York City je 161 mil (259 km) jihozápadně od Northamptonu.

Řeka Connecticut chomout je v mezích města Northampton, na severní základně Mount Nonotuck.

Podnebí

Northampton má vlhké kontinentální klima (Köppen Dfb), typické pro západní Massachusetts. Zimy jsou chladné a zasněžené a léta teplá a vlhká. Srážky jsou rovnoměrně rozloženy po celý rok s ročním průměrem 1 172 milimetrů 46,14 palce.[57]

Data klimatu pro Northampton, Massachusetts (01060)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Záznam vysoké ° F (° C)70
(21)		70
(21)		85
(29)		93
(34)		94
(34)		98
(37)		100
(38)		100
(38)		99
(37)		89
(32)		82
(28)		72
(22)		100
(38)
Průměrná vysoká ° F (° C)33
(1)		37
(3)		45
(7)		58
(14)		69
(21)		78
(26)		82
(28)		81
(27)		73
(23)		62
(17)		49
(9)		38
(3)		59
(15)
Průměrná nízká ° F (° C)13
(−11)		16
(−9)		24
(−4)		35
(2)		45
(7)		55
(13)		59
(15)		58
(14)		49
(9)		38
(3)		30
(−1)		20
(−7)		37
(3)
Záznam nízkých ° F (° C)−30
(−34)		−27
(−33)		−17
(−27)		11
(−12)		24
(−4)		32
(0)		40
(4)		32
(0)		25
(−4)		12
(−11)		−4
(−20)		−20
(−29)		−30
(−34)
Průměrný srážky palce (mm)3.34
(85)		3.23
(82)		3.57
(91)		3.87
(98)		4.14
(105)		4.10
(104)		4.03
(102)		3.76
(96)		4.19
(106)		4.64
(118)		3.83
(97)		3.44
(87)		46.14
(1,171)
Zdroj: Weather.com [57]

Demografie

Historická populace
RokPop.±%
17901,628—    
18002,190+34.5%
18102,631+20.1%
18202,854+8.5%
18303,613+26.6%
18403,750+3.8%
18505,278+40.7%
18606,788+28.6%
187010,160+49.7%
188012,172+19.8%
189014,990+23.2%
190018,643+24.4%
191019,431+4.2%
192021,951+13.0%
193024,381+11.1%
194024,794+1.7%
195029,063+17.2%
196030,058+3.4%
197029,664−1.3%
198029,286−1.3%
199029,289+0.0%
200028,978−1.1%
201028,549−1.5%
201928,451−0.3%
* = odhad populace.
Zdroj: Sčítání lidu Spojených států záznamy a Program odhadu počtu obyvatel data.[58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][16][68][69]
Zdroj:
Sčítání lidu v USA[70]

Jak sčítání lidu[71] v roce 2010 ve městě žilo 28 549 lidí, 12 000 domácností a 5 895 rodin. Northampton má nejvíce lesbických párů na obyvatele ze všech měst v USA.[72] The hustota obyvatel bylo 833,7 lidí na čtvereční míli (321,6 / km2). Tam bylo 12,728 bytových jednotek (12 000 obsazených) o průměrné hustotě 360,0 na čtvereční míli (139,0 / km)2). Rasový makeup města byl 87,7% Bílý, 2.7% Afro-Američan, 0.3% Rodilý Američan, 4.1% asijský, 0.1% Tichomořský Ostrovan, 2,4% z jiné rasy a 2,7% ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 6,8% populace.

Tam bylo 12,000 domácností, z nichž 21,5% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 34,6% bylo charakterizováno jako „manžel-manželka“ manželské páry žijící společně, 11,3% měla ženská hlava rodiny s žádným darem manžela, a 50,9% nebyli rodiny. Ze všech domácností bylo 37,2% tvořeno jednotlivců a 10,2% mělo někoho, kdo žil sám, kdo byl ve věku 65 let nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,12 a velikost průměrné rodiny byla 2,81.[71]

Ve městě byla populace rozprostírána s 20,7% věkem 19 a méně, 9,8% 20 až 24, 25,7% 25 až 44, 30,2% 45 až 64 a 13,5%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší . Střední věk byl 40 let. Na každých 100 žen připadalo 75,8 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 71,9 mužů.[71]

Střední příjem pro domácnost ve městě byl 56 999 $, a střední příjem pro rodinu byl 80 179 $. Muži měli střední příjem 40 470 $ oproti 32 003 $ pro ženy. The příjem na obyvatele pro město to bylo 33 440 $. Asi 7,8% rodin a 13,5% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 15,1% osob mladších 18 let a 7,2% osob mladších 65 let.[73]

Northamptonské veřejné školy zahrnují čtyři základní školy (mateřská škola přes 5. ročník), jedna střední škola (6. až 8. ročník), jedna střední škola (9. až 12. ročník) a jeden odborně-zemědělská střední škola (9. až 12. ročník). Existuje několik soukromých škol v Northamptonu a řada charterových škol v okolních městech.

Podle webové stránky ePodunk's Gay Index, která je založena na údajích z amerického sčítání lidu z roku 2000, má Northampton skóre 535 oproti průměrnému národnímu skóre 100 (tj. Populace Northamptonu zahrnuje 5,35násobek celostátního průměru svobodných žen stejného pohlaví domácnosti).[74]

Vláda

David Narkewicz je starostou města Northampton.[75] Předchozí starostové zahrnovali budoucího prezidenta Spojených států Calvin Coolidge (1910–11) a James „Big Jim“ Cahillane, který sloužil v letech 1954 až 1960. Známý soudce Sean M. Dunphy byl nejmladším zvoleným starostou ve své historii ve věku 28 let.

Město má také devítičlennou městskou radu složenou ze sedmi zástupců sboru a dvou členů, kteří jsou velcí. Členové rady jsou voleni na dvouletá období a rada se schází dvakrát měsíčně po dobu 10 měsíců roku.[76] Dva další volené celoměstské orgány jsou školský výbor a správci knihovny Forbes.

Paradise City Forum bylo založeno v listopadu 2001, aby komunitě poskytlo nestranný nástroj pro diskusi.[77]

Registrace voličů a registrace stran k 15. říjnu 2008[78]
StranaPočet voličůProcento
Demokratický10,06649.49%
Republikán9944.89%
Bez sdružení8,99844.24%
Menší strany2801.38%
Celkový20,338100%

Vzdělávání

Veřejné školy

Hlavní článek: Northamptonské státní školy, Massachusetts

Vysoké školy a univerzity

Northampton je domovem Smith College. Smithovi studenti (spolu se studenty přidružených Pět vysokých škol ) přispívají k Northamptonu univerzitní město atmosféra.

Clarkeovy školy pro sluch a řeč

The Clarkeovy školy pro sluch a řeč sídlí v Northampton.

Média

The Daily Hampshire Gazette, šestidenní týdenní ranní noviny a nejstarší dochované noviny v Massachusetts,[79] sídlí v Northamptonu a pokrývá okresy Hampshire a Franklin.

Northampton je město licence pro tři komerční rozhlasové stanice: WLZX-FM, WEIB, a WHMP. Northampton je také domovem WXOJ-LP, a nízký výkon komunitní rádio stanice vlastněná a provozovaná společností Valley Free Radio. Stanice byla postavena více než 400 dobrovolníky z Northamptonu a po celé zemi v srpnu 2005 jako osmý Rádiový projekt Prometheus barnraising ve spojení s desátým ročníkem Grassroots Radio Coalition konference. Valley Free Radio vysílá hudbu, zprávy, veřejné záležitosti a místně produkovaný rozhlasový obsah posluchačům na 103,3 FM.

Northampton je navíc domovem Northampton Community Television, která existuje v mnoha formách od poloviny 80. let, ale v roce 2006 prošla radikální změnou, kdy se stala nezávislým neziskovým komunitním mediálním centrem.[Citace je zapotřebí ] Po novém veřejném odhalení v listopadu 2007 se NCTV za méně než 18 měsíců rozrostla na více než 200 aktivních členů a v komunitním mediálním prostředí již přitahovala celostátní a národní pozornost. V letech 2012, 2013 a 2014 NCTV získala ocenění za nejlepší webové stránky (pro dva různé weby) ve Spojených státech pro komunitní mediální organizace s rozpočty pod 300 000 $.[80]

Přeprava

Silnice

Northampton je obsluhován čtyřmi východy z Mezistátní 91, který prochází na východ od centra města podél řeky Connecticut. Americká cesta 5, Massachusetts Route 9, a Massachusetts Route 10 všechny se protínají v centru města. Massachusetts Route 66 je také částečně v Northamptonu.

Město Northampton čelí každodennímu dopravnímu přetížení v centru města a spojovacích silnicích, což často vede k dlouhým zpožděním a nárůstu dopravy. Omezení jednoho mostu přes řeku Connecticut, několik tras do nedalekého města Amherst a rušná hlavní ulice mají za následek nebezpečné chování při řízení a nebezpečí pro chodce.[81] Město Northampton se pokouší vyřešit tento dlouhodobý problém přepracováním problematických křižovatek a instalací dopravních kamer.[82]

Autobus

The Dopravní úřad Pioneer Valley provozuje několik místních autobusů pro cestující, které pocházejí z Northamptonu, s obsluhou pro místní města, jako je Amherst, Williamsburg, Hadley, South Hadley, a Holyoke stejně jako okolní univerzity a vysoké školy: Mount Holyoke College, Amherst College, University of Massachusetts Amherst, a Hampshire College. The Franklin Regional Transit Authority provozuje autobus do Greenfield, Massachusetts. K dispozici je autobusový terminál Peter Pan se službami do Springfield, Boston a na dalších místech v Nové Anglii.

Železnice

Motor pro Kyvadlová doprava New Haven – Springfield, která v pilotním programu spojuje Northampton s Greenfieldem a New Haven

Osobní železniční dopravu do Northamptonu a okolí zajišťuje Amtrak je Vermonter z plošiny, která se nachází jižně od Union Station budova.[83] Častější služby jsou k dispozici na Springfield Union Station, který je vzdálen asi 25 minut jízdy jižně od Northamptonu a je v něm terminál autobusu Peter Pan ve Springfieldu.

Amtrak obnovil osobní dopravu na této trati v roce 2014. V roce 2019 se Northampton stal zastávkou na Kyvadlová doprava New Haven – Springfield v pilotním programu běžícím od New Haven, Connecticut na Zelené pole s přilehlou stanicí tam zastaví severně a Holyoke na jih, resp.[84]

Železniční nákladní doprava na železniční trati přes Northampton, která je známá jako Řeka Connecticut, je provozován Pan Am železnice.

Jízdní kolo

Northampton slouží jako centrum růstu železniční stezka síť. Sever-jih Manhan Rail Trail sahá od centra do sousedního Easthamptonu a jako součást Stezka po Farmingtonském kanálu je nakonec plánováno dosáhnout New Haven, Connecticut. The Norwottuck Rail Trail vede na východ od Woodmont Road přes Hadley, Amherst a do Belchertown s plánovanou budoucí integrací do Central Mass Rail Trail na Boston. Na západ poskytuje přístup do města Northamptonská cyklostezka Florencie a Leeds sousedství, včetně trasy historickými Podívejte se na Park, zatímco v centru města, je cyklostezka alternativou k přetíženým ulicím King a Main.[85]

Body zájmu

The Řeka Connecticut v Northamptonu
  • První kostel[86] na hlavní ulici byl domovský kostel sv Jonathan Edwards, Teolog 18. století, filozof a vůdce První velké probuzení.
  • Smith College, založená v roce 1871, je a ženská vysoká škola (jeden z Sedm sester ). Je to také jeden z Konsorcium pěti vysokých škol.
  • Clarkeovy školy pro sluch a řeč (dříve Clarkeova škola pro neslyšící) se specializuje na ústní vzdělávání (řeč a řeč) čtení rtů, naproti tomu podepisování ) a pořádá každoroční letní tábor, jehož téma se mění od léta k létu. Clarke je nejstarší ústní škola pro neslyšící v zemi, založená v roce 1867 na Round Hill Road s výhledem na údolí řeky Connecticut.
  • The Elm Street / Round Hill Historic District vede od začátku Elmu na State Street téměř jednu míli západně na Woodlawn Avenue a zahrnuje část Round Hill Road. Místní historická čtvrť,[87] zahrnuje řadu architektonických stylů od koloniálního až po moderní 18. století s množstvím domů královny Anny a Colonial Revival a dalších stylů.
  • The Sojourner Truth Památník na křižovatce ulic Pine a Park ve Florencii připomíná abolicionisty, řečníka a obyvatele Florencie Sojourner Truth.[88]
  • The Řeka Connecticut a Oxbow jsou oblíbené oblasti pro jachtaře.
  • 21% Northamptonu je chráněný otevřený prostor; to zahrnuje chráněnou oblast Broad Brook / Fitzgerald Lake, Connecticut River Greenway (Elwell and Rainbow Beach), Mill River Greenway, Mineral Hills Conservation Area a Saw Mill Hills / Roberts Hill Conservation Area.[56]
  • Podívejte se na Park je rekreační park o rozloze více než 61 akrů (61 ha), založený v roce 1930. Park je zdarma pro návštěvníky, kteří přijedou pěšky nebo na kole, v souladu s vůlí Franka Newhalla Looka, který majetek zanechal městu a požádal, aby park by měl vždy zdarma vstup pro veřejnost. Parkování zajišťuje denní poplatek nebo roční členský poplatek. Hudebníci jako např Bob Dylan hráli v amfiteátru v parku.
  • Childs Park je klidný městský park o rozloze 16 akrů (16 ha) Nemocnice Cooley Dickinson. Zahrnuje dva rybníky, formální zahrady a růžové zahrady a zahradní domek v italském stylu.
  • Botanická zahrada Smith College je různorodá venkovní sbírka stromů, keřů a rostlin a také skvělá sbírka zimních zahrad pro tropy, polotropy a pouštní oblasti. Zahrnuje také vnitřní skleník.
  • The Mill River Greenway[89] je pěší stezka na Smith College a přilehlých pozemcích podél řeky Mill ve čtvrti Bay State Village v Northamptonu. Stezce se někdy také říká Paradise Pond Trail založená na klamně pojmenované části řeky poblíž loděnice a mola Smith College.
  • Northampton je a železniční stezka rozbočovač. V současné době Norwottuck Rail Trail sahá 29 mil od Leedsu, Florencie, a centrální části Northamptonu do Amherst a Belchertown. The Manhan Rail Trail sahá 8 mil (13 km) od železniční stezky Norwottuck Rail Trail přes Northampton a Easthampton do Southamptonu. V procesu plánování jsou další čtyři rozšíření železniční tratě.
  • Veletrh Three County[90] je „nejdelší po sobě jdoucí běh zemědělský veletrh v zemi “, která byla založena a zapsána do obchodního rejstříku v roce 1818.
  • Calvinovo divadlo, Hudební síň Iron Horse a Noční klub Pearl Street patří k mnoha místům, která hostí hudební scénu v Northamptonu.
  • The Hudební akademie, postavený v roce 1890 Edwardem H. R. Lymanem, je jediným městským vlastníkem divadlo ve Spojených státech[Citace je zapotřebí ] a je první, kdo je tak vlastněn. Boris Karloff a Harry Houdini (který nainstaloval padací dveře na jevišti) tam hrál. Dnes slouží jako hudební místo, kino a představení.
  • Nezávislý filmový festival v Northamptonu[91] (NIFF) se koná každý podzim. Společnost Howard Polonsky a Dee DeGeiso, založená jako filmový festival v Northamptonu v roce 1995, pokračovala v růstu pod řadou režisérů. Nyní je jedním z největších v Nové Anglii.
  • Knihovna Forbes,[92] postaven v roce 1894, je Northampton veřejná knihovna. Ve druhém patře se nachází Calvin Coolidge prezidentská knihovna. Charles Ammi Cutter, důležitá osobnost americké knihovnické vědy, byl prvním ředitelem knihovny a knihovna je jednou z mála na světě, která používá Expanzivní klasifikace frézy systém, spíše než Dewey Decimal nebo Library of Congress.[93]
  • Mirage Studios, tvůrci Želvy Ninja franšíza. V řadě TMNT želvy a Casey Jones navštivte farmu babičky Casey Jonesové v Northamptonu.[94]
  • V rámci každoroční oslavy Springfestu studenti z Northampton Community Music Center (NCMC)[95] zaplňte ulice hudbou třetí květnovou sobotu.
  • LGBT Pride,[96] první květnovou sobotu se koná každoroční pochod a rally lesbických, gayů, bisexuálů a transsexuálů s barevným průvodem po hlavní ulici, který končí celodenním festivalem vhodným pro rodiny na určeném místě ve městě.
  • Thornes Marketplace v centru Northamptonu má mnoho obchodů a restaurací.
  • Státní nemocnice Northampton byl velký psychiatrická léčebna postavena v roce 1856. Velká část místa byla přestavěna.
  • Na malém kopci s výhledem na město, poblíž místa bývalé státní nemocnice v Northamptonu, označuje jednoduchý kamenný pomník místo oběsení Domenica Daleyho a Jamese Halligana, dvou Irů neprávem odsouzených za vraždu v roce 1806.[38]
  • Pioneer Valley Roller Derby, první koedukační derby liga s plochými dráhami, trénuje ve vesnici Florencie.
  • Na železničním mostu poblíž centra města na trase 9 pravidelně naráží nákladní automobily.[97][98][99]

Pozoruhodné osoby

Pro podrobnější seznam viz Seznam lidí z Northamptonu v Massachusetts.

Kulturní odkazy

Nastavení pro literární díla a písně:

Místo natáčení filmů:

Viz také

Reference

  1. ^ Pro použití v samostatné publikaci viz– Kneeland, Frederick N. (1894). Northampton, Meadow City. Northampton, Massachusetts: F. N. Kneeland a L. P. Bryant. OCLC  24093077.
    • Pro použití v místních zprávách viz–
    • "Sníh dorazí včas na zimní festival". Springfield Union-News. 6. února 1988. str. H13. Obyvatelům se doporučuje, aby přinesli své staré fotografie města Meadow City a vystavili je v Northampton Historical Society. “
    • Weinberg, Neal (27. srpna 1980). "Problém Pinball předložen pro další studium". Springfieldská unie. Springfield, Massachusetts. Northampton - Může dojít k potížím. Tady v Meadow City. “
    • Bellamy, Fred (25. února 2010). "Recenze restaurace: Mosaic Cafe v Northamptonu". Springfield republikán. Springfield, Massachusetts. Nachází se ve zrekonstruované knihkupectví a nabízí neformální kulinářský zážitek z kavárny, který jej kvalifikuje na místo mezi nejzajímavějšími loukami
  2. ^ Heflin, James (1. října 2014). „Mezi řádky: Pozitivně Jordi Herold“. Valley Advocate. Dnešní údolí s často užitečným napětím mezi uměním a obchodem, městem a šaty a kulturní propast poznamenanou přezdívkami „Hamp“ a „Noho“ je do značné míry produktem lidí, jako je Herold.
  3. ^ Lipsyte, Robert (26. června 1994). „Hry pro homosexuály“. The New York Times. Citováno 22. března 2011.
  4. ^ Brown, Jane Roy (20. listopadu 2006). "Paradise found". The Boston Globe. Citováno 22. března 2011.
  5. ^ „Navštivte Noho.com“. Citováno 13. srpna 2014. Northampton nebo zkráceně Noho ...[je zapotřebí lepší zdroj ]
  6. ^ „18. výroční mezinárodní filmový festival v Northamptonu“. Northampton International Film Festival. Citováno 13. srpna 2014. Northampton Massachusetts nebo 'NoHo' byl ...[je zapotřebí lepší zdroj ]
  7. ^ „Obyvatelé“. Město Northampton. 2013. Archivováno z původního 23. prosince 2013. Citováno 23. dubna 2018. Vítejte v životě v Northamptonu! Nyní, když žijete v Paradise City, vás tyto stránky propojí s komunitními službami a komunitními organizacemi, abyste se cítili jako doma.
  8. ^ „Průvodce programem pro jaro a léto v Northamptonských parcích a rekreaci 2016“. Město Northampton. Archivovány od originál 8. července 2018. Citováno 8. července 2018. Nton hřiště, Nton fotbal, Nton víceúčelové hřiště atd.
  9. ^ A b C d E Trumbull, James Russell. Historie Northampton Massachusetts od jeho vypořádání v roce 1654. (1898)
  10. ^ A b Úřad městského úředníka v Northamptonu, Ma. „Records, Volume 1: 1884-1888, City of Northampton.“ 1883, s. 2.
  11. ^ A b Úřad starosty města Northampton, Ma. „1883 - Kapitola 250: Zákon o založení města Northampton.“ 1883, s. 537-554.
  12. ^ „Soubory amerického rejstříku 2019“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 25. července 2020.
  13. ^ „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 24. května 2020. Citováno 27. května 2020.
  14. ^ „Northampton“. Dictionary.com. Citováno 9. listopadu 2014.
  15. ^ „Profil pro Northampton, Massachusetts, MA“. ePodunk. Archivovány od originál 8. srpna 2018. Citováno 26. září 2012.
  16. ^ A b C „Geographic identifiers: 2010 Census Summary File 1 (G001): Northampton city, Massachusetts“. Americký Factfinder. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 7. srpna 2017.
  17. ^ Sachs, Andrea. „Northampton, Massachusetts: Where Alternative Goes Main Street“. The Washington Post. Citováno 20. listopadu 2011.
  18. ^ „Nejliberálnější místa v Americe“. ePodunk. Archivovány od originál 5. ledna 2015. Citováno 20. listopadu 2011.
  19. ^ „Kampaň za lidská práva 2012“ (PDF).
  20. ^ Gates, Gary J .; Ost, Jason (1. ledna 2004). Atlas gayů a lesbiček. Městský institut. str.27. ISBN  9780877667216 - prostřednictvím internetového archivu. Northampton.
  21. ^ „Florence / Bay State 01062 Northampton, MA Neighborhood Profile“.
  22. ^ Karr, Paul; Brokaw, Leslie; Morris, Marie; Reckford, Laura M. (3. listopadu 2008). Frommerova nová Anglie. Wiley. str.55. ISBN  9780470417416 - prostřednictvím internetového archivu. gay populace v Northamptonu v Massachusetts.
  23. ^ Anderson, Tammy L. (23. ledna 2014). Pochopení deviace: Propojení klasických a současných perspektiv. Routledge. ISBN  9781134756308 - prostřednictvím Knih Google.
  24. ^ languagehat na (19. srpna 2007). „Norwottuck“. Languagehat.com. Citováno 20. listopadu 2011.
  25. ^ (Allen 9, Dwight 10, Leach 124)
  26. ^ A b "Pocumtuc". Dickshovel.com. Citováno 20. listopadu 2011.
  27. ^ „Mapa dějin politických hranic, období výsadby“. Citováno 20. listopadu 2011.
  28. ^ Historické sbírky; John Warner Barber; Dorr; 1841; 313.
  29. ^ "Mapa dějin politických hranic c1775". Citováno 20. listopadu 2011.
  30. ^ „Mapa dějin politických hranic, federální období“. Citováno 20. listopadu 2011.
  31. ^ „US-5: A Highway to History“. Chronos-historical.org. Citováno 20. listopadu 2011.
  32. ^ „Zákon o stanovení hraniční hranice mezi městy Northampton a Holyoke“. Massachusetts obecný zákon Ne. Ch. 480 z 9. června 1909 (PDF). str. 498-502. Archivovány od originál (PDF) dne 30. června 2016. Citováno 30. června 2016.
  33. ^ viz Kidd, Thomas, The Great Awakening: The Roots of Evangelical Christianity in Colonial America.
  34. ^ Edwards, Jonathan, Obrazy a stíny božských věcí.
  35. ^ Ricci, Monica. „Before Salem: Northampton woman obviněn z čarodějnictví“. wwlp.com. Nextar Broadcasting, Inc.. Citováno 29. června 2020.
  36. ^ Historický Northampton: Caleb Strong Archivováno 5. února 2008 v Wayback Machine
  37. ^ Historický Northampton: Shaysova povstání Archivováno 5. února 2008 v Wayback Machine
  38. ^ A b „Daley & Halligan - historické muzeum a vzdělávací centrum v Northamptonu“. Historic-northampton.org. 20. listopadu 2005. Citováno 20. listopadu 2011.
  39. ^ „Dominic Daley and James Halligan Trial: 1806 - The Crime, The Trial, Execution And Exoneration, the Issue of Bias, Suggestions for further Reading - JRank articles“. Law.jrank.org. Citováno 20. listopadu 2011.
  40. ^ Copeland, Alfred M. „Náš kraj a jeho lidé“: Historie okresu Hampden v Massachusetts. Century Memorial Publishing (1902), str. 174–75.
  41. ^ Andrews, E. Benjamin. Spojené státy v naší době: Historie od rekonstrukce po expanzi. C. Scribner's Sons (1903), s. 183–1884.
  42. ^ „Northampton Association of Education and Industry“. Citováno 30. prosince 2012.
  43. ^ Gravity Switch, Inc - www.gravityswitch.com. "Město Northampton: Historie Northamptonu". Northamptonma.gov. Archivovány od originál 4. listopadu 2011. Citováno 20. listopadu 2011.
  44. ^ "Naše historie". clarkeschools.org. Clarkeovy školy pro sluch a řeč. Citováno 19. července 2020.
  45. ^ Sobel, Robert (1998). Coolidge: Americká záhada. 1998 (revidováno 2015): Regnery History. str. 55.CS1 maint: umístění (odkaz)
  46. ^ Traynor, Robert. „Znamení milosti“. nedoslýchavost.org. HHTM. Citováno 19. července 2020.
  47. ^ Glazer, Penina a Glazer, Myron, Židé ráje, Collective Copies Press, Florencie, MA, 2004, ISBN  0-9600-828-2-4
  48. ^ Calvin Coolidge: Praotec našeho konzervatismu. Heritage Foundation (20. února 2013). Citováno 2013-08-21.
  49. ^ „Lgbt Diversity, Lesbian Gay Transgender Bisexual Pride Equality - Noho Pride - Northampton, Ma“. Noho Pride.
  50. ^ „Festival umění v Paradise City - veletrhy výtvarného a funkčního umění“.
  51. ^ „Django v červnu“.
  52. ^ „Šťastná pustina“.
  53. ^ "Odpověď".
  54. ^ „Hrdinové se nevracejí domů“.
  55. ^ „Soubory amerického rejstříku: 2010, 2000 a 1990“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 12. února 2011. Citováno 23. dubna 2011.
  56. ^ A b Plán Northampton Open Space, Recreation and MultiUse Trail: 2011-2017
  57. ^ A b [1] The Weather Channel, LLC Vyvolány 3. srpna 2013
  58. ^ „Celková populace (P1), souhrnný soubor sčítání lidu 2010 1“. American FactFinder, všechny okresní subdivize v Massachusetts. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 2010.
  59. ^ „Massachusetts podle místa a okresu - GCT-T1. Odhady počtu obyvatel“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 12. července 2011.
  60. ^ „Sčítání lidu z roku 1990, obecné charakteristiky populace: Massachusetts“ (PDF). Kancelář amerického sčítání lidu. Prosinec 1990. Tabulka 76: Obecné charakteristiky osob, domácností a rodin: 1990. 1990 CP-1-23. Citováno 12. července 2011.
  61. ^ „Sčítání lidu z roku 1980, počet obyvatel: Massachusetts“ (PDF). Kancelář amerického sčítání lidu. Prosinec 1981. Tabulka 4. Populace okresních útvarů: 1960 až 1980. PC80-1-A23. Citováno 12. července 2011.
  62. ^ „Sčítání lidu z roku 1950“ (PDF). Předsednictvo sčítání lidu. 1952. Oddíl 6, strany 21–10 a 21–11, Massachusetts Tabulka 6. Obyvatelstvo krajů podle menších občanských rozdělení: 1930–1950. Citováno 12. července 2011.
  63. ^ „Sčítání lidu z roku 1920“ (PDF). Předsednictvo sčítání lidu. Počet obyvatel podle krajů a menších občanských rozdělení. Stránky 21–5 až 21–7. Massachusetts Tabulka 2. Populace krajů podle menších občanských rozdělení: 1920, 1910 a 1920. Citováno 12. července 2011.
  64. ^ „Sčítání lidu z roku 1890“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. Strany 179 až 182. Massachusetts Tabulka 5. Obyvatelstvo států a území podle menších občanských rozdělení: 1880 a 1890. Citováno 12. července 2011.
  65. ^ „Sčítání lidu z roku 1870“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. 1872. Strany 217 až 220. Tabulka IX. Populace menších občanských rozdělení atd. Massachusetts. Citováno 12. července 2011.
  66. ^ „Sčítání lidu z roku 1860“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. 1864. Strany 220 až 226. Stát Massachusetts Tabulka č. 3. Populace měst, měst atd.. Citováno 12. července 2011.
  67. ^ „Sčítání lidu z roku 1850“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. 1854. Strany 338 až 393. Populace měst, měst atd. Citováno 12. července 2011.
  68. ^ „Sčítání lidu z roku 1950“ (PDF). 1: Počet obyvatel. Předsednictvo sčítání lidu. 1952. Část 6, strany 21–7 až 21–09, Massachusetts, tabulka 4. Počet obyvatel městských míst 10 000 a více od nejstaršího sčítání lidu do roku 1920. Citováno 12. července 2011. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  69. ^ „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Citováno 9. června 2017.
  70. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů“. Census.gov. Citováno 4. června 2015.
  71. ^ A b C „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 31. července 2014.
  72. ^ „Údaje o městě“. Údaje o městě. Citováno 20. listopadu 2011.
  73. ^ Bureau, americké sčítání lidu. „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál 12. února 2020.
  74. ^ „Northampton, MA (okres Hampshire) - index městských gayů“. ePodunk. Archivovány od originál 4. listopadu 2014. Citováno 20. listopadu 2011.
  75. ^ „Kancelář starosty Domov starosty“. Northamptonma.gov. Archivovány od originál dne 18. prosince 2011. Citováno 20. listopadu 2011.
  76. ^ "Městská rada". Northamptonma.gov. Citováno 13. června 2019.
  77. ^ „The Paradise City Forum for Northampton, Florence & Leeds, MA - Vítejte“. 22. června 2006. Archivovány od originál dne 22. června 2006.
  78. ^ „Statistiky registrace a registrace stran k 15. říjnu 2008“ (PDF). Massachusetts volební divize. Citováno 8. května 2010.
  79. ^ „Nejstarší noviny v každém státě Nové Anglie“. New England Historical Society. 18. srpna 2018. Citováno 20. října 2019.
  80. ^ „Ocenění webových stránek - Northampton“. Aliance pro komunitní média. Citováno 16. ledna 2015.
  81. ^ „Úředníci města řeší dopravní problémy na ulicích King a Main - News - The Sophian - Smith College“. Media.www.smithsophian.com. Archivovány od originál 3. dubna 2011. Citováno 20. listopadu 2011.
  82. ^ Diane Lederman, republikán. „Webkamery UMass udržují přehled o provozu v Amherstu, Hadley, Northampton“. masslive.com. Citováno 20. listopadu 2011.
  83. ^ „Northampton, MA (NHT)“. Stanice na severovýchod. Amtrak. Citováno 29. prosince 2014.
  84. ^ Owens, Davide. „Massachusetts plánuje v roce 2019 rozšířit příměstské vlaky severně od Springfieldu“. Hartford Courant. Hartford, CT. Archivovány od originál dne 14. června 2018.
  85. ^ Plán Northampton Open Space, Recreation a Rail Trail: 2011-2017
  86. ^ „Home - First Církve v Northamptonu, MA“.
  87. ^ "City of Northampton Historic Properties Register, map".
  88. ^ "Pamětní socha". Památník pravdy Sojourner. Citováno 13. června 2019.
  89. ^ "millrivergreenway.org".
  90. ^ Fair, Three County. „Vítejte na veletrhu Three County Fair, Northampton MA“.
  91. ^ . 9. listopadu 2000 https://web.archive.org/web/20001109091200/http://niff.org/. Archivovány od originál 9. listopadu 2000. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  92. ^ „Forbes Library - Northampton's Public Library“.
  93. ^ "Klasifikace frézy". Knihovna Forbes. Citováno 13. června 2019.
  94. ^ "Pravdivé příběhy". Mirage Studios. Červen 1987. Citováno 31. ledna 2012.
  95. ^ "Domov".
  96. ^ „Lgbt Diversity, Lesbian Gay Transgender Bisexual Pride Equality - Noho Pride - Northampton, Ma“.
  97. ^ „Traktorový přívěs se zasekává pod železničním mostem v Northamptonu“. Denní věstník Hampshire. Citováno 28. srpna 2019.
  98. ^ „Další kamion narazil do centra Northamptonského mostu“. Denní věstník Hampshire. Citováno 28. srpna 2019.
  99. ^ „Náklaďák opět narazí na železniční most v Northamptonu“. Denní věstník Hampshire. Citováno 28. srpna 2019.
  100. ^ „Roderick Hudson“. eNotes. Citováno 20. listopadu 2011.
  101. ^ Omega, Thanatos. „Co je to, Kanada? (# 1027)“.
  102. ^ „Želvy Ninja se stěhují do Nickelodeonu“. Odrůda. 21. října 2009. Archivovány od originál 25. října 2009. Citováno 4. června 2010.
  103. ^ Gallant, Erik (21. listopadu 2011), 'Blue Jean Committee' od Saturday Night Live debutuje s novou hymnou Northamptonu, Masslive.com, vyvoláno 8. července 2014
  104. ^ „ePodunk profil komunity Northampton, Massachusetts“. USA-MA: Epodunk.com. Archivovány od originál 8. srpna 2018. Citováno 20. listopadu 2011.
  105. ^ „Záznamník na zelené louce“.
  106. ^ „místa natáčení“. ePodunk. Archivovány od originál 2. února 2015. Citováno 20. listopadu 2011.

Další čtení

externí odkazy