Tchajwanské jednotky měření - Taiwanese units of measurement
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Tchajwanské jednotky měření (čínština: 臺 制, Tchajwanský Hokkien: Tâi-chè, Hakko: Thòi-chṳ, Mandarinka: Táizhì) jsou obvyklé a tradiční jednotky měření použito v Tchaj-wan. Tchajwanské jednotky se formovaly ve 20. letech 20. století Tchaj-wan byl pod japonskou vládou. Systém se týká hlavně Japonský systém. Měření se týká tradiční velikosti japonské podlahové rohože zvané rohože Tatami (vyrobené z tkané sušené trávy), které byly umístěny tak, aby zcela pokrývaly podlahu tradičních japonských domů, a proto se stalo vhodným měřicím nástrojem, protože velikost rohoží byla standardizována stovky před lety. Na Tchaj-wanu jsou jednotky měření vyslovovány v Tchajwanský Hokkien a Hakko před druhá světová válka a přijato Mandarinka mluvící přistěhovalci z Čína v roce 1949. Dnes se tchajwanské jednotky používají výhradně, v některých případech vedle oficiálních metrický (SI) jednotky a v ostatních případech byly nahrazeny metrickými jednotkami.
Všimněte si, že i když mají tchajwanské jednotky podobné názvy jako v Čínské jednotky měření a Hongkongské jednotky měření, normy se liší od standardů používaných v Čína nebo Hongkong protože jsou japonského původu a nejsou čínští.
Délka
Lineární míra na Tchaj-wanu je do značné míry metrická, ale některé jednotky odvozené od tradičních japonských měrných jednotek zůstávají používány jako odkaz Japonská vláda.
| Jednotka | Tchajwanský chodidla | Metrický | NÁS & Císařský | Poznámky | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tchajwanský Hokkien | Hakko | Mandarinka | Charakter | Přesný | Cca. | Přesný | Cca. | ||
| Hun | Zábava | Fēn | 分 | 1⁄100 | 1/330 m | 3.030 mm | 125/37,719 yd | 0.1193 v | Stejný jako japonský Bu |
| Chhùn | Chhun | Cùn | 寸 | 1⁄10 | 1/33 m | 3.030 cm | 1250/37,719 yd | 1.193 v | Tchajwanský palec; Stejný jako japonský slunce |
| Chhioh | Chhak | Chǐ | 尺 | 1 | 10/33 m | 30.30 cm | 12,500/37,719 yd | 11.93 v | Tchajwanská noha; Stejný jako japonský Shaku |
| Tn̄g | Chhong | Zhàng | 丈 | 10 | 100/33 m | 3.030 m | 125,000/37,719 yd | 9 ft 11.3 v | Tchajwanský sáh; Stejný jako japonský JO |
Tchajwanské délkové jednotky a překlad délkových jednotek v Metrický systém (SI) sdílí stejný znak. Přídavné jméno Tchajwanský (台) lze přidat na adresu tchajwanského systému unis. Například, 台 尺 znamená tchajwanská noha a 公尺 prostředek Metr.
Plocha
Na rozdíl od jiných opatření se plocha i nadále téměř běžně měří tradičními jednotkami. Tchajwanské jednotky oblasti jsou odvozeny z obou tradičních holandský a japonský Měření. Hlavní jednotka pro měření podlahové plochy kanceláře nebo bytu je 坪 (Tchajwanský Hokkien: pêⁿ [1], Hakko: phiàng, Mandarinka: píng). Jednotka je odvozena z japonský tsubo, základní jednotka japonské oblasti. Hlavní jednotka opatření země je 甲 (Tchajwanský Hokkien: kah, Hakko: kap, Mandarinka: jiǎ). Jednotka je odvozena od zastaralé holandský morgen, který byl představen během Tchaj-wanu Holandská éra. V pozdější době Království Tungning, 犁 (Tchajwanský Hokkien: lê, Hakko: lài, Mandarinka: lí) je definována tak, aby představovala oblast, kterou by mohl obhospodařovat jeden muž s jedním volem a jedním pluhem za jeden den. Dnes platí pravidlo pro převod dvou hlavních jednotek ze dvou různých zdrojů
1 甲 (Tchajwanský Hokkien: kah, Hakko: kap, Mandarinka: jiǎ, holandský morgen ) = 2,934 坪 (Tchajwanský Hokkien: pêⁿ, Hakko: phiàng, Mandarinka: píng, japonský tsubo )
| Jednotka | Pêⁿ | Kah | Metrický | NÁS & Císařský | Poznámky | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tchajwanský Hokkien | Hakko | Mandarinka | Charakter | Přesný | Cca. | Přesný | Cca. | |||
| Pêⁿ[2] | Phiàng | Píng | 坪 | 1 | 400/121 m2 | 3.306 m2 | 625,000,000/158,080,329 yd² | 35.58 čtvereční ft | Stejný jako japonský Tsubo | |
| Bó͘ | Méu | Mǔ | 畝 | 30 | 12,000/121 m2 | 99.17 m2 | 6,250,000,000/52,693,443 yd² | 1,067 čtvereční ft | Stejný jako japonský Se | |
| Hun | Zábava | Fēn | 分 | 293.4 | 1⁄10 | 117360/121 m2 | 969.92 m2 | — | 10,440 čtvereční ft | |
| Kah | Kap | Jiǎ | 甲 | 2,934 | 1 | 1173600/121 m2 | 0.9699 ha | — | 2.3967 akrů | Odvozený od holandský Morgen |
| Lê | Lai | Lí | 犁 | 14,670 | 5 | 5868000/121 m2 | 4.8496 ha | — | 11.984 akrů | Použit z Království Tungning |
Oficiálně se rozloha půdy měří v hektarů a kilometry čtvereční.[3]
Objem
Míra objemu na Tchaj-wanu je do značné míry metrická, se společnými jednotkami, jako je litr a mililitr.
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008) |
Hmotnost
Balené zboží na Tchaj-wanu do značné míry využívá metrická měření, ale hromadné potraviny se prodávají v mokré trhy a supermarkety se obvykle měří jednotkami odvozenými od tradičních Japonské jednotky hmotnosti, které jsou podobné, ale nejsou ekvivalentní odpovídajícím Čínské jednotky hmotnosti. Dovážené zboží z USA si také zachovává svoji váhu v uncích, ačkoli většina těchto balíků uvádí také váhu v gramech.
| Jednotka | Niú | Metrický | NÁS & Císařský | Poznámky | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tchajwanský Hokkien | Hakko | Mandarinka | Charakter | Právní | Desetinný | Přesný | Cca. | ||
| Lî | Lî | Lí | 釐 | 1⁄1000 | 3/80,000 kg | 37.5 mg | 3750/45,359,237 lb | 0.5787 GR | Hotovost; Stejný jako japonský Rin |
| Hun | Zábava | Fēn | 分 | 1⁄100 | 3/8000 kg | 375 mg | 37,500/45,359,237 lb | 5.787 GR | Candareen; Stejný jako japonský Zábava |
| Chîⁿ | Chhièn | Qián | 錢 | 1⁄10 | 3/800 kg | 3.75 G | 375,000/45,359,237 lb | 2.116 dr | Žezlo; Stejný jako japonský Mami (匁) |
| Niú | Liông | Liǎng | 兩 | 1 | 3/80 kg | 37.5 G | 3,750,000/45,359,237 lb | 21.16 dr | Tael |
| Kin / Kun | Příbuzní | Jin | 斤 | 16 | 3/5 kg | 600 G | 60,000,000/45,359,237 lb | 1.323 lb | Jízlivý; Stejný jako japonský Příbuzní |
| Tàⁿ | Tâm | Dàn | 擔 | 1600 | 60 kg | 6,000,000,000/45,359,237 lb | 132.3 lb | Picul; Stejný jako japonský Opálení | |
Všimněte si tael a jízlivý jsou široce používány.
Viz také
- Jednotky, Systémy, & Historie měření
- čínština & Hongkongské jednotky měření
- japonský, korejština, mongolský & Vietnamské jednotky měření
Poznámky
- ^ v Tchajwanský Hokkien, 坪 je také vyslovováno pîⁿ, phêⁿ, phîⁿ, phiâⁿ, phêng závisí na akcentech.
- ^ v Tchajwanský Hokkien, 坪 je také vyslovováno pîⁿ, phêⁿ, phîⁿ, phiâⁿ, phêng závisí na akcentech.
- ^ 《中華民國 統計 資訊 網》 縣市 重要 統計 指標 查詢 系統 網 (v čínštině). Citováno 25. července 2016.
Reference
- 臺灣 閩南 語 常用 詞 辭典 [Slovník často používaných tchajwanských minnanů] (v čínštině). Ministerstvo školství, R.O.C. 2011. Citováno 25. ledna 2015.
- Andrade, Tonio (2005). „Příloha A: Váhy, míry a směnné kurzy“. Jak se Tchaj-wan stal čínským: holandská, španělská a hanská kolonizace v sedmnáctém století. Columbia University Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)