Zastaralé ruské jednotky měření - Obsolete Russian units of measurement

V systému byl použit nativní systém vah a měr Imperial Rusko a po Ruská revoluce, ale bylo opuštěno po 21. červenci 1925, kdy Sovětský svaz přijal metrický systém, na objednávku Rada lidových komisařů.

The Tatarský systém je velmi podobný ruskému, ale některá jména se liší.^{[Citace je zapotřebí ]} The Polský systém je také velmi blízký ruskému.

Systém existuje od té doby starověký Rus, ale pod Petra Velikého, byly ruské jednotky předefinovány ve vztahu k Anglický systém.^[1] Až do Petra Velikého systém také používal Cyrilice číslice a až v 18. století jej Petr Veliký nahradil Hindu-arabská číselná soustava.^[1]

Délka

Základní jednotkou je ruština loket, volal arshin, který se používá od 16. století. Standardizovalo to Petra Velikého v 18. století měřit přesně dvacet osm anglických palců (71,12 cm). 80 vershoks = 20 piads = 5 arshins = 140 anglických palců (355,60 cm).^[2]

A pyad (пядь, „Dlaň“, „pět“) nebo chetvert (че́тверть, „Čtvrtina“) je a rozpětí rukou, vzdálenost mezi konci roztaženého palce a ukazováček.

Alternativní jednotky:

• Swung sazhen (маховая сажень, makhovaya sazhen ′, vzdálenost mezi končetinami paží nataženými do strany) = 1,76 m
• Šikmý nebo šikmý sazhen (косая сажень, kosaya sazhen ′, vzdálenost mezi špičkou zvednuté paže a špičkou opačné nohy mírně odloženou) = 2,48 m
• Double versta nebo border versta, (межевая верста, mezhevaya versta), slouží k měření pozemků a vzdáleností mezi osadami = 2 versty (pochází ze staršího standardu pro verstu)

Plocha

• Desyatina (десяти́на„Desetina“ nebo „desetina“), přibližně jedna hektar
  • Státní pokladna / oficiální desyatina (казённая десяти́на, kazionnaya desyatina) = 10 925,4 m² = 117 600 čtverečních stop = 2,7 akrů = 2 400 čtverečních sazhen
  • Majitel (владе́льческая десятина, vladelcheskaya desyatina) = 14 567,2 m² = 156 800 čtverečních stop = 3 200 čtverečních sazhen
    • 3 desyatiny vlastníka = 4 oficiální desyatiny

Objem

Stejně jako v mnoha starodávných systémech měření rozlišuje Rus mezi suchým a kapalným měřením kapacity. Všimněte si, že chetvert se v obou seznamech objevuje s výrazně odlišnými hodnotami.

Suchá opatření

Tekutá opatření

Hmotnost / hmotnost

Byly používány dva systémy váhy, běžný běžně používaný systém a systém lékárníků.

Obyčejný systém

Pood byl poprvé zmíněn v řadě dokumentů dvanáctého století.^{[Citace je zapotřebí ]} Stále se s ním lze setkat v dokumentech zabývajících se zemědělskou výrobou (zejména s odkazem na obiloviny) a byl obnoven při určování hmotnosti při odlévání zvonů do zvonic po znovuzrození pravoslavných církví v bývalých sovětských zemích. To je také populární v moderním fitness průmyslu 21. století, protože pood se používá při odkazování na váhu a kettlebell, ruský vynález, zejména v CrossFitu.^{[Citace je zapotřebí ]}

Systém lékárníků

Hmotnost císařských ruských lékárníků byla definována nastavením zrna (ruština: гран) být přesně sedm pětin a dolya. Jediný název jednotky sdílený mezi těmito dvěma byl funt (libra), ale ten v systému lékárníků je přesně sedm osmin obyčejného funt.

Idiomatické výrazy

Zastaralé jednotky měření přežily v roce Ruská kultura v řadě idiomatický výrazy a přísloví, například:

• Слышно за версту: (Je to slyšet úplně daleko - o něčem velmi hlasitém
• Бешеной собаке семь вёрст не крюк: 7 verst není objížďka pro šíleného psa - o nadměrné energii nebo problémech
• Милому дружку семь вёрст Ano: 7 verst není pro milého přítele příliš daleko
• Верста коломенская: Kolomna verst - o velmi vysoké a štíhlé osobě (v tomto případě se jedná o značku na silnici s nejvyšším pólem: (verstovoy stolb))
• Косая сажень в плечах: Šikmo sazhen v ramenou - o silné osobě se širokými rameny
• Мерить всех на свой аршин. Měřit každého stejným (doslova: vlastním) měřítkem
• Проглотить аршин. Spolknout arshina (měřítko) - asi stát velmi rovně a klidně
• От горшка два вершка. Dva vershok nad hrncem. - Velmi malé dítě
• Сто пудов. - Sto poodů - velmi velké množství. V moderní hovorové ruštině se používá v obecných významech „velmi“ a „velmi“, stejně jako „nejjistěji“;^[3] Z tohoto výrazu se odvozuje adjektivum „stopudovy“ a příslovce „stopudovo“, i když je pravděpodobnější, že jde o zúženou kontrakci „100%“ (stoprocentny).
• Семь пядей во лбу. Sedm 'pyad' přes čelo - velmi chytré
• Е семь пядей во лбу. Ne sedm „pyadů“ přes čelo - není to tak chytré
• Мал золотник, да до́рог. Zolotnik je malý, ale drahý: když je důležitá spíše kvalita než kvantita
• Идти семимильными шагами. Jít v krocích po 7 mil - Jakýkoli druh velmi rychlého pokroku, např. Zlepšení
• Узнать, почём фунт лиха. Dozvědět se, kolik kilogramů likho náklady - Zažit něco špatného
• .И пяди земли (не уступить). Nevzdávejte se (ani) a pyad ze země
• Съесть пуд соли (вместе с кем-либо). Jíst „hajzl“ soli (s někým) - Mít s někým dlouhou společnou zkušenost (s implikací „někoho dobře znát“)

Viz také

• Petrohradský standard

externí odkazy

• Belobrov V. A. Ruský systém délkových měr (stručný popis)
• Belobrov V. A. Role Petra Velikého ve vývoji ruského systému délkových měr

Reference