Jihoafrické jednotky měření - South African units of measurement

Počet jednotky měření byly použity v Jižní Afrika k měření veličin, jako je délka, hmotnost, kapacita atd Imperiální systém měření byla provedena standardně v roce 1922 a metrický systém byl přijat v roce 1970.[1]

Systém před metrickým systémem

Byly použity britské a staré nizozemské systémy.[2]

Délka

Rhynlandská plavba (Rijnlandse roede) bylo standardní holandské měření. To bylo změněno v roce 1859 na „Cape Foot“ kvůli posunu ve standardech.

1 noha Rhynland (Rijnlandse voet) = 12 Rhynlandských palců (Rijnlandse duim) = 1,030 anglických stop.
1 Rhynlandská stezka = 12 Rhynlandských stop = 12,36 (≈12,4) anglických stop.
1 Cape foot = 1,033 anglických stop.
1 Cape rood = 12 Cape feet = 12,394 (≈12,4) anglické stopy.

Látkové míry

1 elle = 27 Rhynlandských palců[3] = 2,25 Rhynlandských stop [0.685 m].[4]
1 anglický yard = 34,85 (≈35) Rhynlandské palce[5] = 2.916 Rhynlandské nohy

Hmotnost

32 kořist = 16 holandských uncí = 1 holandská libra.
1 Holandská libra = 1,089? (≈ 1,09) Angličtina Avoirdupois liber.
1 angličtina Avoirdupois libra = 0,918 (≈0,92) holandská libra.
1 Cape Hundredweight (cwt.) = 100 anglických avoirdupois liber.[6]
20 Cape Hundredweights (20 × 100 lbs.) = 1 Cape Ton (2,000 lbs.)[7]

Jeden balíček se rovnal 0,699 (≈0,7) liber. [0.3175 kg].[8].

Plocha

Jeden morgen bylo rovno 8565.32 m2.[9].

Kapacita

Bylo použito několik jednotek. Některé jednotky jsou uvedeny níže:

Suchá opatření

Ty se používaly k měření rýže a soli.

1 gantang [9.2 l, 2,02 Imp. gal.]: Odvozeno z malajské suché míry použité na Jáva, Borneo a Moluky a Celebes Ostrovy.[10][11]
1 balli = 5 gantang [46 l, 11 Imp. gal.]: Odvozeno z indonéské suché míry použité na Sumatra.[12]

Kukuřičné míry

Ty se používaly k měření obilí.

1 Schepel [27.275 l, 5 999 (≈6) Imp. gal., 0,749 (≈0,75) Imp. bušlů.][13][14] Odvozeno od starého holandského slova pro měřící rýč nebo lopatku sloužící k porcování semen nebo obilí.[15] Na konci 19. století upadl v nemilost.
1 muid (pytel) = 4 schepels [109.1 l, 23,998 (≈24) Imp. gal., 2,99 (≈3) Imp. bušly][16] Odvozeno od středověkého francouzského slova pro suchou míru semen dostatečně velkých na to, aby zasadily stanovenou plochu země.
1 čtvrtina [290,95 (≈ 291) l, 64 imp. gal., 8 Imp. bušly] ≈ 11 schepels [300.025 l, 65,99 (≈66) Imperial gal., 8,249 (≈8,25) Imp. bušly][17]: Standardní měření zrna o hmotnosti jedné čtvrtiny krátké tuny [500 English lbs., 227 kg].
1 zatížení = 10 muidy = 40 schepels [1091 l, 29,98 (≈30) Imp. bušly][18]

Tekutá opatření

Země neměla v 19. století jednotný systém měření kapalin, protože Afrikánci používali holandský galon a Britové používali imperiální galon. Při měření alkoholu byl britský systém používán pouze pro pivo a pivo a nizozemský systém pouze pro víno, brandy a destiláty. To bylo způsobeno specializací na dvě kolonie, které nebyly sjednoceny až do roku 1910. Vintning byl častější mezi búrskými farmáři ze Západního mysu, kteří v tomto odvětví dominovali. Britští farmáři mezitím pěstovali obilí, které se dalo vařit na pivo. Víno bylo určeno na vývoz a pivo, které se rychle kazilo, bylo určeno pro domácí spotřebu. Každá komunita používala své vlastní standardní měřicí systémy k ukládání, prodeji a přepravě svého zboží.

Pivo a pivo

The firkin, soudek, hlaveň, velký sud, a zadek byla tradiční britská měření kapacity pro standardní nádoby na pivo a pivo. Byly založeny na britském galonu piva. (Kdysi existovaly různé míry pro pivo a pivo, než se opatření galonu Ale stalo standardem pro oba v roce 1688; galon Ale se poté v roce 1824 stal císařským galonem).

1 firkin [9 Imp. gal.]: Nizozemské slovo s významem „malý čtvrtý“; míra, která byla čtvrtina barelu. Malý sud podobný kotník.
1 soudek = 2 firkins [18 Imp. gal.]: Holandské slovo s významem „málo cent "; míra, která byla půl barelu.
1 barel = 4 firkins = 2 Kilderkins [36 Imp. gal.]
1 velký sud = 6 firkins = 3 Kilderkins [54 Imp. gal.]:
1 zadek = 12 firkins = 6 Kilderkins = 3 sudy = 2 bradavky [108 Imp. gal.]

Pivní lahve v Jižní Africe se lišily od ostatních zemí.

Dumpie [340 ml, 11,98 (≈12) Imp. fl. oz.]: Recyklovatelná pivní láhev s krátkým hrdlem se zaobleným tělem; toto slovo je přezdívka pro osobu, která je nízká a tlustá. Bývalo to 12 imperiálních uncí [341 ml] (3/5 císařského půllitru), jako kanadské „zavalité“ lahve od piva. Když byla Jihoafrická republika převedena na metrický systém v roce 1970, byla zaokrouhlována dolů na 340 ml. Kapacita 340 ml se také stala standardním objemem pro plechovky od piva a sody až do roku 2007, kdy se plnírny převedly na evropský standard 330 ml. Od té doby byl nahrazen 330 ml lahvemi s dlouhým hrdlem.
"Quart" [750 ml, 0,659 (≈0,66) Imp. fl. qt.]: Standardní láhev na víno o objemu 750 ml (asi 2/3 imperiální litry) se do roku 2008 používala také na pivo. Lahve na víno byly křehčí než ty těžší Skládky, což ztěžuje jejich recyklaci. Pod Jihoafrické pivovary (SAB) Projekt Calabash[19] v roce 2008 byla představena nová 750ml láhev, která měla delší životnost a snadnější recyklaci. Má válcovité tělo s hrdlovým kónickým hrdlem, které připomíná zvětšenou plzeňskou láhev piva.
Víno

The Holandská východoindická společnost použil Mys Dobré naděje jako mezistanice mezi Evropou a východní Indií v 17. a 18. století. Holandští námořníci pili místní víno pro boj s kurdějí a vyváželi jeho sudy zpět do Evropy. Poté následovala politika britské vlády na podporu vinařského a brandy průmyslu v Jižní Africe na počátku až do poloviny 19. století prostřednictvím dotací a nízkých cel. (Jejich nedávná izolace během Napoleon je Kontinentální systém zapůsobilo na ně, že by v budoucnu potenciálně potřebovali alternativní zdroje evropských komodit.)

The kanne, kotník, ahm, a legger jsou zastaralá holandská měření kapacity ze 17. století, která byla použita pro standardní nádoby na víno a lihoviny. Použitý standardní „holandský galon“ vycházel z amsterdamského.[20] Obvykle se prodávaly kotníky, půl roku a legíny[21] až do roku 1922, kdy vstoupil v platnost imperiální měřicí systém.

1 kanne (může) =1⁄388 legger [​11⁄32 (≈0,343) nizozemských galonů, 1.329 liters, 1,17 Imp. qts.] Nizozemský a německý výraz pro míru alkoholu, která stačila k naplnění standardního flakonu vína (flapkan). Termín kanne byl také používán pro různé velikosti piva, mléka nebo velrybí olej které se lišily od regionu k regionu.
1 baňka = [19⁄32 (≈0,6) nizozemských galonů, 2.248 liters, 1,978 (≈2) Imp. qts.] Termín pro míru alkoholu, která stačila k naplnění a velká láhev vína. Jižní Afrika nakonec přijala standardní francouzskou láhev o objemu 750 ml.
1 půl kotníku = 12,125 (≈12) kannen, ​1⁄8 ahm = ​1⁄32 legger [4,75 nizozemských galonů, 16.125 liters, 3,958 (≈4) Imp. holky.]
1 kotník = 24.25 (≈24) kannen, ​1⁄4 ahm = ​1⁄16 legger [9,5 holandských galonů, 32.25 liters, 7,9143 (≈8) Imp. gals.] Holandský výraz pro malé víno nebo sud s brandy.
1 půltón = 48,5 (≈48) kannen, 2 kotník = ​1⁄8 legger [19 holandských galonů, 64.5 liters, 15,8286 (≈16) Imp. gals.] Míra zhruba ekvivalentní Britům rundlet [68,19 (≈68) litrů, 15 imperiálních galonů].
1 ahm (aum) = 97 kannen = 4 kotník = ​1⁄4 legger.[2] [38 holandských galonů, 129 liters, 31,6572 (≈32) Imp. holky.] An ahm (poangličtěný jako „aum“ - používající francouzský pravopis) byl nizozemský a německý ukazatel vína, který byl čtvrtinou legger. Rovněž to bylo zhruba ekvivalentní Britům přísný [159,1 (≈159) litrů, 35 imp. gals.], míra rovnající se třetině a zadek.
1 polotrubka [55 holandských galonů, 208.29 liters, 45.81 (≈46) Imp. holky.]
1 trubka [110 holandských galonů, 416.58 liters, 91.63 (≈92) Imp. gals.]: Sud na víno založený na španělštině pipa Cádizu, který byl do Británie dovezen prostřednictvím posádka z Gibraltar. Britové přijali několik různě velkých „dýmek“, jejichž kapacita se lišila v závislosti na obsahu (jako tvrdý jablečný mošt, brandy, víno nebo alkoholizované víno). Jihoafrický vinařský dýmek vycházel z Madeira „dýmka“ 92 imperiálních galonů.
1 poloviční liga = 194 kannen = 8 kotník = 2 ahm [76 holandských galonů, 287,849 (≈288) litrů, 63,318 (≈64) imp. gals.] Míra zhruba ekvivalentní Britům velký sud.
1 legger (liga) = 388 kannen = 16 kotník = 4 ahm [152 holandských galonů, 575,67 (≈ 576) litrů, 126.63 (≈127) Imp. holky.] A legger (poangličtěný jako „leaguer“) byl nizozemský výraz pro velký sud vína, zhruba ekvivalentní britskému zadek [477,3 (≈ 477) litrů, 105 imperiálních galonů].
Benzín

Benzín se dříve prodával v imperiálních galonech [1 Imp. gal. = 4,55 l], ale po přijetí metrického systému byl přepnut na litry.

Reference

  1. ^ Cardarelli, F. (2003). Encyklopedie vědeckých jednotek, vah a měr. Jejich ekvivalence a původ SI. Londýn: Springer. p. 7. ISBN  978-1-4471-1122-1.
  2. ^ A b Washburn, E.W. (1926). Mezinárodní kritické tabulky číselných údajů, fyziky, chemie a technologie. 1. New York: McGraw-Hil Book Company, Inc. str. 13.
  3. ^ Martin, Robert Montgomery.Statistiky kolonií britského impéria v Západní Indii, Jižní Americe, Severní Americe, Asii, Austrálii a Asii a Evropě (1839). William H. Allen & Co. London. str. 493
  4. ^ name = ": ict13"
  5. ^ Martin, Robert Montgomery.Statistiky kolonií britského impéria v Západní Indii, Jižní Americe, Severní Americe, Asii, Austrálii a Asii a Evropě (1839). William H. Allen & Co. London. str. 493
  6. ^ Briggs, William.Cliveova jihoafrická aritmetika - standard III(1907). University Tutorial Press, London str.44
  7. ^ Briggs, William.Cliveova jihoafrická aritmetika - standard III(1907). University Tutorial Press, London str.44
  8. ^ name = ": ict13"
  9. ^ name = ": ict13"
  10. ^ Ostrov prince z Walesu, Malajsie (1835): Drsné koncepční ekvivalenty jsou 16 Chentong („poháry“) = 8 Leng ("pinty") = 4 Churpak ("kvarty") = 1 Gantang ("galon"). (Kelly, Patrick. The Universal Cambist and Commercial Instructor, Volume 1 (2nd Edition), London 1835. str. 353-354.)
  11. ^ Macassar, Ostrovy Celebes (1835) - holandský Gantang = 11,5 liber. Dutch Troy (12,5 liber. avoirdupois ) (Kelly, Patrick. The Universal Cambist and Commercial Instructor, Volume 1 (2nd Edition), Londýn 1835. str. 107)
  12. ^ Palimbang, Sumatra (c. 1835): 60 Jízlivý = 10 Gantang = 1 Balli (81,375 liber) =1⁄80 Copang (Kelly, Patrick. The Universal Cambist and Commercial Instructor, Volume 1 (2nd Edition), London 1835. str. 112.
  13. ^ Martin, Robert Montgomery.Statistiky kolonií britského impéria v Západní Indii, Jižní Americe, Severní Americe, Asii, Austrálii a Asii a Evropě (1839). William H. Allen & Co. London. str. 493
  14. ^ 107 holandsky schepels ≈ 82 bušlů Winchester ≈ 80 imperiálních bušlů
  15. ^ Van der Sijs, Nicoline. Cookies, Coleslaw a Stoops: Vliv holandštiny na severoamerické jazyky (2009), Amsterdam University Press, Amsterdam. pp240-241
  16. ^ Martin, Robert Montgomery.Statistiky kolonií britského impéria v Západní Indii, Jižní Americe, Severní Americe, Asii, Austrálii a Asii a Evropě (1839). William H. Allen & Co. London. str. 493
  17. ^ Je to vlastně blíže k 10.7 schepels [291,84 (≈292) l, 64,18 (≈64) Imp. gal., 8,01 (≈8) Imp. bušly]
  18. ^ Martin, Robert Montgomery.Statistiky kolonií britského impéria v Západní Indii, Jižní Americe, Severní Americe, Asii, Austrálii a Asii a Evropě (1839). William H. Allen & Co. London. str. 493
  19. ^ BizCommunity.com, Novinky v balení, Projekt Calabash vidí konec éry ikonické litrové lahve (15. srpna 2008)
  20. ^ Martin, Robert Montgomery.Statistiky kolonií britského impéria v Západní Indii, Jižní Americe, Severní Americe, Asii, Austrálii a Asii a Evropě (1839). William H. Allen & Co. London. str. 493
  21. ^ Briggs, William.Cliveova jihoafrická aritmetika - standard IV(1907). University Tutorial Press, London str.18