Staré irské měrné jednotky - Old Irish units of measurement
Rané irské právo texty zaznamenávají širokou škálu jednotky měření, uspořádané do různých systémy. Ty byly použity od Early Christian Ireland (Středověk) nebo možná dříve, než bude vysídlen Irské opatření od 16. století kupředu.
Délka
A troighid („noha“) byla délka lidské nohy, rozdělená na dvanáct ordlach„délky palců“. Tyto údaje předpokládají, že mužská noha měří 10 palců (25 cm).
| Tabulka délkových jednotek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jednotka | Význam | Relativní hodnota | SI hodnota | Císařský hodnota | Poznámky |
| Grán | obilí | 1⁄36 | 0,7 cm | 1/4 palce | |
| ordlach | délka palce | 1⁄12 | 2,1 cm | 0,8 palce | |
| baz | dlaň | 1⁄3 | 8,4 cm | 3,3 palce | |
| dorno | pěst | 5⁄12 nebo1⁄2 | 10,4 nebo 12,5 cm | 4 nebo 5 palců | |
| troighid | chodidlo | 1 | 25 cm | 9,9 palce | |
| céim | krok | 2.5 | 62,5 cm | 2 stopy 1 palce | |
| deiscéim[m] | dvoustupňový | 6 | 1,5 m | 4 stopy 11 palců | |
| připevnit | tyč | 12 | 3 m | 9 stop 10 palců | |
| forrach | 144 | 36 m | 39,4 yardů | ||
A magh-space byla jednotka umístěná ve vzdálenosti, od které a kuropění nebo bylo slyšet zvon. Ostatní jednotky jako např Inntrit a lait objevit se v dokumentech; jejich hodnota je nejistá, možná se rovná 1 a 2 připevnits.
Starověké zákony Irska čte ceithri orlaighi i mbais, teora basa i troighid (4 délky palce v dlani, 3 dlaně v noze).[1] a
„Katalog irských rukopisů v Britském muzeu v.1“ uvádí ceithri gráine an t-rdrdlach (4 zrna v délce palce).
Stair Ercuil ocus a bás: Herculesův život a smrt zmiňuje ceim curadh (tempo válečníka).
Plocha
Základní jednotkou plochy byla tir-cumaile„země tří krávy „, protože to byla oblast půdy, která měla v určitém okamžiku hodnotu tří krav. Někdy se mylně vykládá jako oblast potřebná ke spásání tří krav, ale na to je příliš velká; v moderním Irsku se pasou krávy 0,4 ha, takže dvacet a více se mohlo pást a tir-cumaile. Celkem Irsko pokrývalo přibližně 870 000 tir-cumaile.
| Tabulka plošných jednotek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jednotka | Význam | Relativní hodnota | SI hodnota | Císařský hodnota | Poznámky |
| tir-cumaile | země tří krav | n / a | 9,3 ha | 23 stříd | 72 čtverečních forraigh |
| achar | akr | 1 | Přijato po normanských invazích. | ||
| seisrech | ornice | 120 | |||
| Baile | Townland | 1,440 | Termín „městská oblast“ se stále používá k označení velmi malých pojmenovaných oblastí na venkově. | ||
| tuath | 4,320 | Původně termín pro drobné království. | |||
Kapacita
A slepice Jako standardní jednotka byla použita skořápka, zhruba 55 ml.
| Tabulka kapacitních jednotek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jednotka | Význam | Relativní hodnota | SI hodnota | Císařský hodnota | Poznámky |
| og | skořápka | 1⁄12 | 55 ml | 2 fl. oz. | |
| méisrin | malé opatření | 1 | 660 ml | 1 půllitr 3 fl. oz. | |
| starší b | skvělé plavidlo | 12 | 7,92 l | 1,74 galonů | |
| olejový olej | skvělý medovina [plavidlo] | 144 | 95 l | 21 galonů | |
Hmotnost
| Tabulka hmotnostních jednotek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jednotka | Význam | Relativní hodnota | SI hodnota | Císařský hodnota | Poznámky |
| Grán | obilí | 1⁄8 | 0,05 g | 0,772 gr | Jedno zrnko toho nejlepšího pšenice. |
| pinginn, penginn | pennyweight | 1 | 0,4 g | 6,773 gr | |
| screpul (l), scripul (l), screaball | být v rozpacích | 3 | 1,2 g | 18,519 gr | |
| ungae, uinge | unce | 72 | 28 g | 1 oz | Slovo vypůjčené od latinský uncia, ačkoli starší rodné jméno bylo mann. |
Způsoby a zvyky Irska uvádí dva typy uvolnit: unge mór ve 20 pennyweights (31,1 g) a Unge žebrat při 10 centech (15,6 g).[2]
A screpall óir (zlato scruple) byl použit pro měření hmotnosti zlata a byl roven čtvrt unce (7 gramů).[3]
Čas
A noc (oídhche) bylo použito jako měřítko času, přednostně dne. Na rozdíl od většiny tradičních společností si Irové mysleli, že nový den začíná západem slunce, nikoli východem slunce, takže den ve středu předchází den ve středu.
Viz také
Reference
- Joyce, P. W. (1906). „23: Míry, váhy, směnné prostředky“. Menší sociální dějiny starověkého Irska. Citováno 20. května 2015.
- „tir cumaile [starý irský]“. sizes.com. Sizes, Inc. 1. září 2008. Citováno 20. května 2015.
- Seebohm, Frederic; Hugh Exton, Seebohm (1914). „2: Irské jednotky pocty a pronájmu potravin“. Obvyklé akry a jejich historický význam jako série nedokončených esejů “. Longman's, Green a další. Citováno 20. května 2015.