Srílanské jednotky měření - Sri Lankan units of measurement - Wikipedia

Řada různých jednotky měření byly použity v Srí Lanka měřit veličiny jako délka, Hmotnost a kapacita od velmi dávných dob.[1] Pod Britská říše, imperiální jednotky se stal oficiální měrnou jednotkou[2] a zůstal jím, dokud Srí Lanka nepřijala metrický systém v 70. letech.[3][4]

Tradiční jednotky

Různé jednotky byly použity v Srí Lanka v různých dobách a některé pouze v určitých regionech. Některé z nich zůstaly v provozu až do koloniálního období.[1][5] Následuje pouze částečný seznam.

Délka

Jeden covid se rovnal 0,464 m (18,5 palce).[2] Bam̆ba (Fathom), která se od roku 2016 stále používá, je vzdálenost mezi nataženými pažemi člověka. Je to zhruba 6 stop na délku. „Bam̆ba“ se obvykle používá k měření hloubky v jamkách a jamách.[1] Jednotky používané k měření velkých vzdáleností zahrnovaly „Gavuva“, „Yoduna“ a „Usaba“ (množné číslo Gavu a Yodun - Yoduna byla 4 Gavu) a „hoo kiyana dura“, což byla slyšitelná vzdálenost výkřiku „ hoo 'osobou.[5] Základem tohoto systému měření délky bylo lidské tělo.

  • වියත (Viyatha = Span) Délka roztažené ruky
  • රියන (Riyana = Cubit) Délka od loktu po prostředníček
  • බඹ (Bamba = Fathom) Délka roztažení dvou rukou

Král Nisshankamalla zavedly milníky zvané „Gaavutha Kanu“ z Gavu do druhého. Dva z nich byly nalezeny v Katugahagalge a Valigaththa v jižní provincii.[6]

Nejmenší jednotka byla známá jako „Paramaanuwa“, což se rovnalo 3.306×1011 m (1.302×109 v). Typický rozpětí byla pořízena zhruba rovna 22,86 cm (9 palců). Tyto malé měrné jednotky byly použity při výrobě soch a budov. Následují vztahy mezi jednotkami používanými ve starověku.[6]

Srílanské starověké jednotky délky
Menší jednotka=Velká jednotkaPřibližně ekvivalentní metrické množství
1 Paramaanuwa3.30667×10−8 mm (1.30184×10−9 v)
36 Paramaanu=1 Anu1.1904×10−6 mm (4.68662×10−8 v)
36 Anu=1 Thajjaari4.28544×10−5 mm (0.000001 v)
36 Thajjaari=1 Ratharenu0,00154 mm (0.00006 v)
36 Ratharenu=1 Likkha0,05554 mm (0,00219 palce)
7 Likkha=1 Ukha0,38888 mm (0,01531 palce)
7 Ukha=1 Dhannamaasa2,72143 mm (0,10714 palce)
7 Dhannamaasa=1 Aangula19,05 mm (0,75 palce)
7 Aangula=1 Viyatha (rozpětí)228,6 mm (9 palců)

Plocha

Měření plochy používané na starověké Srí Lance byl systém odvozený z neloupané zemědělství.[6] Plocha byla často měřena z hlediska půdy, která mohla být oseta určitým množstvím osiva nebo rýže, včetně Pǣla, Amuna, Kiriya (4 amuny) a Riyana. V jedné oblasti měla Kiriya asi 8 akrů.[5] Následují vztahy mezi některými typickými měřítky oblasti.[6]

Srílanské starověké jednotky oblasti
Menší jednotka=Větší jednotkaPřibližně ekvivalentní metrické množství
1 Laaha4,59870 m2 (0,00114 akrů)
40 Laaha=1 Pǣla183,94802 m2 (0,045455 akrů)
12 Pǣla=12 Kuruni2207,37623 m2 (0,54545 akrů)
44 Kuruni=1 Amuna8093,71 m2 (2 akrů)
1 Amuna=25 Kareesa3237,49 m2 (0,8 akrů)
4 Amuna=1 Kiriya32374,9 m2 (8 akrů)

V kamenném nápisu od Král Bhathikabhaya Abhaya v Dunumadalakanda v okrese Anuradhapura se uvádí, že nabídl zemi 1 Kareesa chrámu v této oblasti. V dalším kamenném nápisu, který napsal Král Kutakannabhaya Thissa v Horiwile v okrese Anuradhapura se uvádí, že nabídl zemi 8 Kareesa chrámu jménem „Thissa“ v této oblasti.[6]

James Prinsep, psaný v roce 1840, uvedl, že „v ... Ceylon ... jsou používány pouze anglické míry, nebo alespoň a loket na základě anglické míry 18 palců. “[7]:96

Badulla Pillar Inscription, ve kterém je uveden zákaz podvodů při vážení
Adenanthera Pavonina
Madatiya ( Adenanthera pavonina ), což byla základní jednotka používaná k měření malých vah.

Hmotnost

Jeden bonbón nebo jeden Bahar, se rovnalo 226,8 kg,[1] nebo 500 liber,[7]:86 nebo podle Průvodce indickým obchodníkem 480 holandských liber nebo 520 liber Avoirdupois.[8] Malé hmotnosti lze měřit v semenech, jako je Thala (Sezam ), Amu, Vee (Rýže ) (3 Amu), Madati (8 Vee), Majadi, Maditi, Kalanda a Manjadi.[5] V dávných dobách existoval přesný systém pro měření hmotnosti. Následuje několik použitých jednotek měření hmotnosti.[6] Jednotky jako Madati ( Adenanthera pavonina ), Vee (rýže) jsou založeny na hmotnosti těchto semen.

Uvádí se, že podvody při vážení byly trestným činem a při vážení by se měly používat pouze váhy schválené vládou. Sorabora Wewa Sloupový nápis (Badulla pilíř nápis ), který napsal Král Udaya IV.[6]

Srílanské starověké jednotky hmotnosti
Menší jednotka=Větší jednotka
4 Veeha=1 Gunja
2 Gunja=1 Maasaka
​2 1⁄2 Maasaka=1 Dobře
8 Aka=1 Dharana
5 Dharana=1 Swarna
2 Swarna=1 Pala

Kapacita

Pro kapalnou a suchou kapacitu byly použity různé jednotky.[2]

Kapalný

Jeden věštec se rovnal 1,2 litru a jeden parrah se rovnal 6,75 galonu.[2] Další zdroj naznačuje, že věštec se rovnal 1,86 imperiální pinty nebo 1,06 litru.[9] Ty byly většinou zavedeny v období, kdy byly pobřežní oblasti řízeny portugalštinou a nizozemštinou.

Suchý

Jednotky pro měření suchých kapacit se používaly hlavně v zemědělství. Některé z nich jsou následující:

Srílanské starověké jednotky suché kapacity
Menší jednotka=Velká jednotka
2 Patha / Koththu / Hundu=1 Mana
2 Mana=1 Seru
1 Seru=1 Bandara Naliya (královsky přijímaná základní jednotka) / 1 Naliya
2 Seru=1 Serika
2 Serika=1 Laha / Yala / Kuruni *
2 Laha / Yala / Kuruni *=1 Marikkala
2 Marikkala=1 Thimba
2 Thimba=1 Busala
5 Laha / Yala / Kuruni *=1 Bera
2 Bera=1 Pala
4 Pala=1 Amuna

* kapacita Kuruni se liší od oblasti k oblasti[10]

Jeden amonam se rovnal 203,4 l.[1] Jeden parrah =1⁄8 ammonam, jedenvěštec = ​1⁄288 ammonam a chundoo se rovnaly téměř půl půllitru.[2]

Maccauly v roce 1818 uvedl, že na sever od Colomba Ammonam obsahoval 16 Parahsa2 1⁄2 Ammonams rovnal se jednomu Akr, ale na jihu jich bylo 8 Parahs do Ammonam. Popisuje Parah jako míra 16,7 palce široká a 5,6 palce hluboká.[8]

Montgomery, psaní v roce 1835, popsal vnitřní měření a Parrah jako dokonalá krychle o velikosti 11 571 palců a věštec jako válec o hloubce 4,35 palce a průměru 4,35 palce.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Washburn, E. W. (1926). Mezinárodní kritické tabulky číselných údajů, fyziky, chemie a technologie. New York: McGraw-Hil Book Company, Inc. str. 4.
  2. ^ A b C d E Clarke, F. W. (1891). Váhy a peníze všech národů. New York: D. Appleton & Company. str.23.
  3. ^ "Dějiny". Oddělení měřících jednotek a služeb. Oddělení měřících jednotek a služeb. Citováno 2. ledna 2015.
  4. ^ Cardarelli, F. (2003). Encyklopedie vědeckých jednotek, vah a měr. Jejich ekvivalence a původ SI. Londýn: Springer. str.7. ISBN  978-1-4471-1122-1.
  5. ^ A b C d Pieris, Kamalika. „Váhy a míry na starověké a středověké Srí Lance“. Denní zprávy (Srí Lanka). Citováno 3. ledna 2015.
  6. ^ A b C d E F G 10. stupeň historie. Učebnice (v sinhálštině). Tharanji Prints, 506, Highlevel Rd., Navinna, Maharagama .: Oddělení pro publikační vzdělávání - Srí Lanka. 2015. s. 73, 74, 75.CS1 maint: umístění (odkaz)
  7. ^ A b Prinsep, James (1840). Užitečné tabulky tvořící přílohu časopisu Journal of the Asiatic Society: část první, Mince, váhy a míry Britské Indie. Bishop's College Press. Citováno 2. ledna 2015.
  8. ^ A b Maccauly, Thomas (1818). Kompletní průvodce indickým obchodníkem, který je správným popisem mincí, vah, měr atd. &C. v různých osadách Indie a přilehlých domorodých suverenitách Asie. Kalkata. p. 42. Citováno 2. ledna 2015.
  9. ^ „Věštec“. Velikosti, známky, jednotky, váhy, kalendáře, chronologie. Citováno 2. ledna 2015.
  10. ^ Kahandagamage, Piyasena (2009). කමත් භාෂාව. M. D. Gunasena. str. 5, 17, 18, 25, 27, 29, 31, 34, 35, 38, 39, 42, 43, 44. ISBN  978-955-21-1111-2.
  11. ^ Montgomery, Martin (1835). "Cejlon". Historie britských kolonií: Svazek 1: Majetky v Asii (2. vyd.). Cochrane. p. 561. Citováno 2. ledna 2015.