Zastaralé německé měrné jednotky - Obsolete German units of measurement

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Únor 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The zastaralé jednotky měření z Německy mluvící země skládají se z různých jednotek s různými definicemi místních standardů. Některé z těchto jednotek se stále používají v každodenní řeči a dokonce i v obchodech a na pouličních trzích jako zkratka pro podobné částky v metrickém systému. Někteří zákazníci například požadují jednu libru (ein Pfund) něčeho, když chtějí 500 gramů.

The metrický systém se stal povinným 1. ledna 1872 v roce 2006 Německo a 1. ledna 1876 v Rakousku.^[1]

Některé zastaralé německé jednotky mají názvy podobné jednotkám, které se tradičně používaly v jiných zemích a které se stále používají ve Velké Británii (imperiální jednotky ) a USA (Spojené státy obvyklé jednotky ).

Německý systém

Před zavedením metrického systému v němčině mělo téměř každé město své vlastní definice jednotek zobrazených níže. Města často zveřejňovala místní definice na zeď radnice. Například přední stěna staré radnice v Rudolstädtu (stále stojí) má dvě značky, které ukazují „Rudolstädter Elle“, správnou délku Elle v tomto městě. Předpokládá se, že do roku 1810 bude v Německu existovat 112 různých standardů pro Elle.^{[Citace je zapotřebí ]}

"... míra látky byla například elle, která v každém regionu měla jinou délku." Elle textilního materiálu přivezená ve Frankfurtu vám přinese 54,7 cm látky, v Mohuči 55,1 cm, v Norimberku 65,6 cm, ve Freiburgu 53,5 cm ... “

Délka

Meile (míle)

Německá zeměpisná míle (geographische Meile) je definován jako¹⁄₁₅ rovníkové stupně, což je 7 420,54m (24,345.6 ft ). Běžná německá míle, pozemská míle nebo po míle (Gemeine deutsche Meile, Landmeile, Postmeile) byl definován různými způsoby na různých místech a v různých časech. Po zavedení metrického systému v 19 Landmeile byl obecně stanoven na 7 500 m (24 606 ft) (dále jen Reichsmeile), ale do té doby existovalo mnoho místních a regionálních variant (z nichž některé jsou uvedeny níže):

Wegstunde

Cesta za hodinu, používaná až do 19. století. V Německu¹⁄₂ Meile nebo 3,71km (2.31 mi ). Po roce 1722 v Sasko ​¹⁄₂ po míli = 1000 Drážďan pruty = 4531 m.^[2] Ve Švýcarsku 16 000 stop nebo 4,88 km.

Povyk (chodidlo)

Fußská nebo německá noha se v německy mluvícím světě a také v čase značně lišila. Na některých místech se používal více než jeden typ Fuß. Jeden zdroj z roku 1830^[3] dává následující hodnoty:

Rute (tyč)

Standard na radnici v Münster, Německo z roku 1816; zobrazená lišta je dlouhá jedna „pruská poloviční tyč“.

Rute nebo Ruthe je z Karolínský původ,^{[Citace je zapotřebí ]} a byl použit jako pozemní opatření. V různých částech německy mluvícího světa bylo v různých dobách používáno mnoho různých druhů Ruthe. Byly rozděleny do různých počtů místních Fuß a měly mnoho různých délek. Jeden zdroj z roku 1830^[3] uvádí následující:

Klaftere

Původně 6 stop, po zavedení metrického systému 10 stop. Regionální varianty od 1,75 m (5 ft 9 v) v Badenu po 3 m (9 ft 10 v) ve Švýcarsku.

Lachter

The Lachter byla nejběžnější délkovou jednotkou používanou při těžbě v německy mluvících oblastech. Jeho přesná délka se lišila od místa na místo, ale pohybovala se zhruba mezi 1,9 a 2,1 metry (6 ft 3 va 6 ft 11 in).

Elle (ell)

Vzdálenost mezi loktem a špičkou prstu. Na severu, často 2 stopy, v Prusku¹⁷⁄₈ nohy, v proměnné jih, často2 ¹⁄₂ chodidla. Nejmenší známý Němec Elle je 402,8mm (15.86 v ), nejdelší 811 mm (31,9 palce).

Zoll (palec)

Obvykle¹⁄₁₂ noha, ale také¹⁄₁₁ a¹⁄₁₀.

Linie

Obvykle¹⁄₁₂ palce, ale také¹⁄₁₀.

Objem

Quent

Být 1/5 jakéhokoli opatření

Klaftere

Na palivové dříví, 2,905 m³ (102,6 cu ft)

Nösel

Obecně platí, že Nösel (také hláskováno Össel) byla míra objemu kapaliny rovnající se polovině a Kanne ("sklenice," "džbán," "láhev," "umět "). Objem se často lišil v závislosti na tom, zda to bylo pivo nebo víno. Jeho členění bylo Halbnösel („Half-Nösel“) a Viertelnösel („Quarter-Nösel“).

An Ahm byla míra používaná pro víno nebo pivo. An Eimer („Kbelík“) byl kontejner, který tvořil pětinu Ahm. A Viertel („Čtvrtý“) byl čtvrtý Eimer. A Stübchen („Útulná místnost“) byla míra vína nebo piva, která se rovnala 2 Kannen. Bylo to přibližné množství vína nebo piva, které mohlo sloužit celé místnosti v hospodě. A Kanne byla míra vína nebo piva dostatečně velká, aby naplnila a hrbit (korbel) nebo krug (džbán na víno nebo džbán na pivo). A Quartier („quarter-measure“) byla čtvrtina a Stübchen. A Nösel byl šálek nebo džbánek vína nebo piva.

Skutečné objemy takto změřené se však lišily od jednoho Stát nebo dokonce jedno město do druhého. V rámci Sasko například „Drážďany sklenice "držena přibližně 1 NÁS kvart nebo 0,95 litrů nebo 0,83 císařský kvarty, takže nösel v Drážďanech byl asi 1 pinta USA (0,47 l; 0,83 imp pt). Celý objem „Lipsko nádoba "měřila 1,2 litru (1,3 US qt; 1,1 imp qt); lipský nösel byl tedy 0,6 litru (0,63 US qt; 0,53 imp qt).

​¹⁄₃₂₀ Ahm =¹⁄₆₄ Eimer =¹⁄₁₆ Viertel =¹⁄₈ Stübchen =¹⁄₄ Kannen =¹⁄₂ Quartiers = 1 Nösel = 2 Halbnöseln = 4 Viertelnöseln

Nösel byl používán v drobném obchodu, stejně jako v domácnosti k měření jídla, obilí a podobně. Tyto měrné jednotky byly v Sasku oficiálně platné až do roku 1868, kdy metrický systém byl představen. Stará opatření nicméně pokračovala v soukromém používání po celá desetiletí.

Jedna modifikace byla zavedena v Durynsko. Tam byl nösel rozšířením také měřítkem plochy; a to oblast půdy, která by mohla být oseta jedním nöselem osiva - nebo asi 19,36 čtverečních yardů (16,19 m²; 0,00400 akrů)

Hmotnost

Pfund

Jednotka odpovídá 467,7 g (1,031 liber)

Označit

​¹⁄₂ Pfund. Rovná 233,9 g (zhruba 8,250 oz)

Onze

​¹⁄₁₆ Pfund. Rovná 29,23 g (zhruba 1,031 oz)

Váhavý

​¹⁄₃₂ Pfund, nebo¹⁄₁₆ značky. Rovná 14,62 g (zhruba 0,512 oz)

Quentchen

​¹⁄₉₆ Pfund. Přibližně 4,872 g

Quint

​¹⁄₁₂₈ Pfund. Přibližně 3,654 g

Pfennig

​¹⁄₅₁₂ Pfund. Přibližně 0,9 135 g

Gran

​¹⁄₇₆₉₀ Pfund. Rovná se 60,9mg (0,9398306 zrn)

Viz také

• Historické váhy a míry
• Seznam zastaralých jednotek měření
• SI
• Váhy a míry

Reference

Bibliografie

• François Cardarelli: Encyclopedia of Scientific Units, Weights and Measures. Jejich ekvivalence a původ SI. Springer, Berlín 2003. ISBN  1-85233-682-X
• Helmut Kahnt, Bernd Knorr: Alte Masse, Münzen und Gewichte. . Bibliographisches Institut Mannheim / Wien / Zürich 1987. (Lizenzausgabe von VEB Bibliographisches Institut Leipzig 1986) (v němčině)
• Wolfgang Trapp: Kleines Handbuch der Maße, Zahlen Gewichte und der Zeitrechnung. Von. Reclam Stuttgart, 2. Auflage 1996. ISBN  3-15-008737-6 (v němčině)
• Günther Scholz, Klaus Vogelsang: Kleines Lexikon: Einheiten, Formelzeichen. Fachbuchverlag, Leipzig 1991 ISBN  3-343-00500-2 (v němčině)
• Johann Christian Nelkenbrechers Taschenbuch eines Banquiers und Kaufmanns: enthaltend eine Erklärung aller ein- und ausländischen Münzen, des Wechsel-Courses, Usos, Respect-Tage und anderer zur Handlung gehörigen Dinge; mit einer genauen Vergleichung des Ellen-Maaßes, Handels-, Gold- und Silber-Gewichts, auch Maaße von Getreide und flüssigen Sachen derer fürnehmsten europäischen Handels-Plätze. Nachdruck der Ausgabe 1769: VDM Verlag Dr. Müller, Düsseldorf 2004. ISBN  3-936755-58-2 (v němčině)

• William Tate (1868). The Modern Cambist: Forming a Manual of Foreign Exchanges, in the Different Operations of Bills of Exchange and Bullion, Podle praxe všech národů obchodování, s tabulkami zahraničních vah a měr a jejich ekvivalentů v angličtině a francouzštině.

externí odkazy

• Projekt zur Erschliessung historisch wertvoller Altkartenbestände (v němčině)
• Amtliche Maßeinheiten in Europa 1842 (v němčině)