Rumunské jednotky měření - Romanian units of measurement
"Toto je sáh od." Craiova z osmi palem, Bujorianu ". Nápis na dřevěném kostele v Mănăileşti-Moşteni v kraji Vâlcea.
Opatření starý rumunský systém se velmi lišily nejen mezi těmito třemi Rumunské státy (Valašsko, Moldávie, Sedmihradsko ), ale někdy i uvnitř stejné země. Některá opatření pocházejí z latiny (např Iugăr jednotka), slovanské (např vadră jednotka), řečtina (např doušek jednotka) a turecké (např palmac systémy).
Od přijetí metrického systému v roce 1864 již tento systém není široce používán, nicméně některá venkovská společenství stále používají malou podmnožinu těchto jednotek.
Délka
- Palmă (dlaň) - 1/8 a Stânjen
- Stânjen - 2 m (přibližně)
- Palmac - 3,48 cm (Moldávie)
- Poştă - 8–20 km (v závislosti na zemi)
- Pas mic (malý krok) - 4 palme (Valašsko) (palme je podstatné jméno v množném čísle pro palmă)
- Pas klisna (velký krok) - 6 palme (Valašsko; Moldávie)
- Lat de palmă (šířka dlaně) - 1/2 palmă
- Dětská postýlka (loket) - 664 mm (Moldávie); 637 mm (Valašsko)
- Funie (lano) - 20–120 m (podle místa)
- Leghe (liga) - 4 444 km;
- Deget (prst) - šířka prstu
- Prăjină - 3 stânjeni (stânjeni je podstatné jméno množného čísla pro stânjen)
- Verstă - 1067 m (3500 stop)
- Picior (stopa) - 1/6 a Stânjen
Objem
| Jednotka | Hodnota v Moldávii | Hodnota na Valašsku | Hodnota v Transylvánii |
|---|---|---|---|
| Oca | 1.5 litrů; 1.32 kvarty | 1,25 litru; 1,1 litrů | - |
| Litră | 0,25 litru; 0,22 litrů | 0,25 litru; 0,22 litrů | 0,25 litru; 0,22 litrů |
| Baniţă | 21,5 litrů; 18,3 litrů | 33,96 litrů; 29,9 litrů | - |
| Chiup | 30-40 litrů; 26-35 litrů | ||
| Câblă | neznámý | ||
| Merţă | 110-120 litrů; 97-106 litrů | - | 22,5 litrů; 20 litrů |
| Ferdelă/Felderă | 20 litrů [1] | ||
| Obroc klisna | 66 litrů; 58 litrů | 55 litrů; 48 litrů | - |
| Obroc mic | 33 litrů; 29 litrů | 27,5 litrů; 24 litrů | - |
| Giumătate | 1200-1500 litrů; 264 až 330 galonů | ||
| Vadră | 15 litrů; 13 litrů | 12,88 litrů; 11 litrů | - |
| Pintă | - | - | 3,394 litrů; 2,988 litrů |
| Tină | - | - | 15 litrů; 13 litrů |
| Sau | 3.22-3.80 mililitrů; 0.11-0.13 Tekutá unce | - | - |
Hmotnost
| Jednotka | Metrická hodnota | Imperiální hodnota |
|---|---|---|
| Doušek | 3,18 - 3,25 g | 50.155 GR |
| Písmo | 0,5 kg | 17.64 Oz |
Plocha
| Jednotka | Metrická hodnota | Imperiální hodnota |
|---|---|---|
| Feredelă | 1.25 m2 | 11.6128 ft2 |
| Stânjen pătrat | 3 59665 m2 | 38,7140184 stop2 |
| Pogon | 5 000 m2 | 46,45 stop2 |
| Falce | 14,3 m2 | 13,85 ft2 |
| Prăjină | 195 m2 | 1811,609 stop2 |
| Iugăr | 5 700 m2 | 52954,73 ft2 |
Viz také
Poznámky
- Iugăr - oblast oraná za jeden den dvěma voly - 7166 m2 (Sedmihradsko v roce 1517); 5 700 m² (v jiných státech)
- Stânjen pătrat - Objímání náměstí
Reference
- Nicolae, Stoicescu: Cum măsurau strămoşii, metrologia medievala pe teritoriul româniei, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1971.