Lord Emsworth - Lord Emsworth
Lord Emsworth | |
---|---|
Hrad Blandings charakter | |
První dojem | Něco čerstvého (1915) |
Poslední vystoupení | Pelikán v Blandings (1969; dokončený román) Západ slunce na Blandings (nedokončený román) |
Vytvořil | P. G. Wodehouse |
Informace ve vesmíru | |
Celé jméno | Clarence Threepwood |
Rod | mužský |
Titul | 9. hrabě z Emsworthu |
Rodina | Lady Constance Keeble (sestra) Galahad Threepwood (bratr) Mnoho dalších; vidět seznam |
Manželka | Hraběnka z Emsworthu (zemřel) |
Děti | George Threepwood, lord Bosham (syn) Freddie Threepwood (syn) Lady Mildred Mant (dcera) |
Národnost | britský |
Lord Emsworth je opakující se fiktivní postava v Blandings příběhy britského komiksu P. G. Wodehouse. Je to přívětivá a poněkud roztržitá hlava velkého Rodina Threepwood. Touží po ničem jiném, než si promluvit se svým cenným prasetem nebo pokojně potterem v idylických zahradách Hrad Blandings, musí často čelit nepříjemné realitě svých vládnoucích sester a rodinných povinností.
Lord Emsworth poprvé objevil v románu Něco čerstvého (1915). Poslední dokončená práce Wodehouse, ve které se Emsworth objeví, je Pelikán v Blandings (1969). Je také ve Wodehouseově nedokončeném románu Západ slunce na Blandings.
Počátky
Wodehouse často pojmenoval své postavy podle míst, která znal,[1] a lord Emsworth odvozuje své jméno od Hampshire město Emsworth, kde Wodehouse strávil nějaký čas ve 20. letech 20. století; poprvé tam šel v roce 1903 na pozvání svého přítele Herbert Westbrook, a později si pronajal dům, který se tam jmenoval „Threepwood Cottage“, jehož jméno používal jako příjmení lorda Emswortha. Westbrook pracoval ve škole ve městě a Wodehouse to také zmiňuje ve svém románu z roku 1909 Mike jako místo, kde Mike byl ve škole před Wrykyn. Některé z mnoha postav pojmenovaných podle míst v blízkosti Emswortha zahrnují dědice lorda Emswortha, vikomta Bosham, Lady Anne Warblington Pane Stockheath, vévodkyně z Havant (v Pán volného času ) a lord Arthur Hayling (v Princ a Betty ).[1]
Jméno „Lord Emsworth“ se poprvé objevuje ve Wodehouseových dílech jako krátká zmínka v krátkém filmu „Manželské loterie“, verze „The Good Angel“ vytištěném v Kosmopolitní v USA v únoru 1910. „The Good Angel“, jak je uvedeno ve sbírce z roku 1914 Muž nahoře neobsahuje žádnou takovou zmínku, i když se jedná o „lorda Stockleigha“.
Život a charakter
Lord Emsworth je důsledně prezentován jen plachý šedesát let; protože o něm Wodehouse psal více než půl století, v románech, které se víceméně odehrávají v současnosti, to znamená, že jeho data se liší podle toho, co člověk čte. Jako dítě si jednou vzal do postele mrtvého králíka; v patnácti letech kouřil svůj první doutník a málokdy byl vyzván k rychlému přemýšlení od chvíle, kdy zaslechl kroky svého otce blížící se ke stáji, kde ten den seděl. Nikdy nejjasnější z myslí, na Eton College, říkali mu „Fathead“; a než se s ním setkáme, jeho pomalost myšlení se stala slovem; je náchylný k rozptýlení a nedorozumění, ale je obecně přívětivý. Jeho jednoduchý výhled z něj dělá vynikajícího spáče; a už dvacet let má málokdy méně než svých osm hodin, obvykle zvládne deset (obzvlášť rád spí na začátku cesty vlakem). v Něco čerstvého, u postele drží revolver, s nímž divoce střílí na zloděje nebo Rupert Baxter.
Lord Emsworth má deset sester (jedna zesnulá), dva bratry (jeden zesnulý), dva syny, alespoň jednu dceru a mnoho svokrů - úplný seznam členů jeho rodiny najdete na Rodina Threepwood seznam. Je vdovec; jeho žena zemřela několik let předtím, než jsme se s ním setkali: „byl to muž, který od smrti své manželky před asi dvaceti lety udělal něco jako celoživotní dílo vyhýbání se ženám.“ (Prasata mají křídla, 1952).
Je to dlouhý, hubený, plešatý stařík se sklonem k drzosti, který se obvykle vyskytuje u opotřebovaného starého tvíd bunda a kalhoty s taškou na kolenou. On nosí pince-nez na provázku kolem krku, který přesto často ztrácí. Nesnáší, že je nucen se chytře oblékat, zvláště když je také vyzván, aby oslovil davy lidí, a ze všeho nejvíc ho nenávidí Londýn když svítí slunce. V "Lord Emsworth jedná za nejlepší ", naroste dost rozcuchaný vous, jenž si neuvědomuje nebezpečí, kterým je jeho hrad vystaven, a brzy si uvědomí, že je lepší jej odstranit.
V pozdějších letech jeho hlavní životní problémy pocházely z mnoha jeho sester, zejména z impozantních Connie, který si zoufal nad svým výstředním vzhledem a rozptýlenými způsoby, a jeho mladší syn Freddie, kterého touží vidět bezpečně ženatý a bez problémů; jeho radost z toho, že ho viděl, se konečně spojil s Aggie Donaldson nezná hranice. Časté návštěvy (v pozdějších pracích) jeho pochybného bratra Gally přidejte dále na životních komplikacích a frustraci jeho sestry Connie.
V "Jeeves převezme poplatek “, povídka ve Wodehouse Jeeves série, to je ukázal, že lord Emsworth v mládí chodil s mladými muži, kteří se chovali "způsobem, který by nebyl tolerován ve fo'castle velrybářské lodi" podle Lady Florence Craye.
Seznam příbuzných
Clarence Threepwood, lord Emsworth, má velkou rodinu. Jedna možná sestra, lady Florence Moresby, se objeví pouze v nedokončeném románu Západ slunce na Blandings. Podle knihy Wodehouse na zámku Blandings Tony Ring a Geoffrey Jaggard, lord Emsworth má dceru jménem Lady Lilian Baldicott v Kabaretní dívka, ačkoli žádný takový charakter je zmíněn v Blandings příbězích.[2] Protože u těchto dvou postav není potvrzeno, že existují v dokončených příbězích o Blandings, jsou níže uvedeny s hvězdičkami. Lord Bosham (prohlásený „Bozzam“) je navíc různě popisován jako mající dva syny nebo tři syny.[3]
Všimněte si, že k některým sňatkům dochází během série příběhů Blandingsových a manželé neteří a synovců lorda Emswortha nejsou v tomto seznamu zahrnuti. Všimněte si také, že lord Emsworth a jeho sourozenci jsou dětmi předchozího hraběte z Emsworthu, a proto mají tituly v souladu s formami adresy pro hrabata a jejich děti ve Velké Británii. Některé postavy, například Lady Alcester,[4] získal titul manželstvím.
Rodina a příbuzní lorda Emswortha (popsaní jejich vztahem k lordu Emsworthovi) zahrnují:[5][6]
- Lady Emsworth (manželka, zesnulá)
- George Threepwood, lord Bosham (syn)
- Cecily Threepwood, lady Bosham (nevlastní dcera)
- James Threepwood (vnuk)
- George Threepwood (vnuk)
- Hon. Freddie Threepwood (syn)
- Aggie Threepwoood (nevlastní dcera)
- Lady Mildred Mant (dcera)
- Plukovník Horace Mant Plukovník Horace Mant (zeť)
- Lady Lilian Baldicott (dcera) *
- Hon. Galahad Threepwood (bratr)
- Lady Constance Keeble (sestra)
- Joseph Keeble (švagr; umírá někdy dříve Služba s úsměvem)
- Phyllis Jackson (nevlastní neteř)
- James Schoonmaker (švagr)
- Myra Schoonmaker (nevlastní neteř)
- Lady Jane (sestra; zesnulá)
- Angela (neteř)
- Georgiana, lady Alcester
- Gertruda (neteř)
- Lady Julia Fish (sestra)
- Sir Miles Fish (švagr; zemřel)
- Ronnie Fish (synovec)
- Hon. Lancelot Threepwood (bratr, zesnulý)
- Millicent Threepwood (neteř)
- Lady Charlotte (sestra)
- Jane (neteř)
- Lady Dora Garland (sestra)
- Sir Everard Garland (švagr; zemřel)
- Prudence Garland (neteř)
- Lady Hermiona Wedge (sestra)
- Plukovník Egbert Wedge (švagr)
- Veronica Wedge (neteř)
- Lady Ann Warblington (sestra)
- Lady Diana Phipps (sestra)
- Lady Florence Moresby (sestra)*
- Percy, lorde Stockheathi (synovec; blíže neurčený původ)
- Wilfred Allsop (synovec; blíže neurčený původ)
Činnosti
Vyhýba se svým administrativním povinnostem a má obecně sekretáře, který takové věci zvládá; mezi uživateli tohoto příspěvku byli lidé jako Hugo Carmody, Monty Bodkin a Psmith, ačkoli zdaleka nejznámější a nejméně ocení jeho lordstvo, je Rupert Baxter, obrýlený odborník na účinnost, který díky své bezohledné organizaci drahocenného času svého pána způsobil Emsworthovi život utrpením.
Emsworthovy oblíbené zábavy jsou jeho prase a jeho zahrada a tráví s tím mnoho šťastné hodiny hádáním se svými zahradníky, zejména Angus McAllister, jehož touha štěrkovat slavnou Yew Alley je zvláště rozrušující jeho lordstvo, a se svými chovateli prasat, mezi něž patří Dobře milovaný, Pirbright a Amazonský Monica Simmons.
Na růžích získal první cenu za růže Shrewsbury Květinová show ve stejném roce Psmith Otec získal cenu tulipánu a je vždy mezi konkurenty v Shropshire Zemědělství Show. Má úspěch v oblasti velkých dýní a první cenu v soutěži získal s filmem „Blandings Hope“ (jeho syn Freddie ho krutě přezdívá „Percy“). Později zadá svou cennou prasnici, Císařovna Blandings, který několik let po sobě vyhrává prestižní soutěž Fat Pigs. Císařovnou je hlavním konkurentem Pride of Matchingham, který patří pane Gregory Parsloe-Parsloe, Emsworthov soused a soupeř. Jakmile ho prasečí horečka zachvátila, většinou ho najdou vykostěného přehozeného přes prasečí ohradu, vypadajícího jako stará ponožka.
Za méně zdravého počasí se rád potuluje ve svém muzeu nebo pohodlně sedí v knihovně a čte si nějaký poučný příběh o zemědělské tradici; jeho oblíbená bytost, samozřejmě [[samozřejmě]?] Točit se na Péče o prase. Zachovalý chlapík, každé ráno plave v jezeře a má rád amatérskou medicínu, nikdy šťastnější, než když zkouší nějaké nové pomazání.
Příběhy
Lord Emsworth hraje určitou roli ve všech románech a povídkách v kánonu Blandings. Povídky často uvádějí Emswortha jako ústřední postavu.
Adaptace
- Televize
- John Miller ztvárnil lorda Emswortha v televizních hrách podle povídek “Pig-hoo-o-o-o-ey " a "Lord Emsworth a přítelkyně „který byl vysílán v televizi BBC v letech 1954 a 1956.
- Ralph Richardson hrál ho v šesti epizodách Svět Wodehouse, vyrobený BBC a vysílán v roce 1967.
- Vylíčil ho Cyril Luckham v televizním filmu BBC z roku 1981 Děkuji, P. G. Wodehouse.[7]
- Peter O'Toole vylíčil ho v televizním filmu BBC z roku 1995 Silné počasí, vysílá ve Spojených státech do PBS.
- Timothy Spall hrál ho v seriálu BBC Blandings (2013–2014).
- Film
- Clive Currie ztvárnil lorda Emswortha ve filmu Nech to na mně (1933).
- Horace Hodges hrál lorda Emswortha v němém filmu z roku 1933 Letní blesk.
- Rádio
- V roce 1939 C. V. Francie vylíčil lorda Emswortha v rozhlasové dramatizaci filmu „Crime Wave at Blandings ".[8]
- Frederick Lloyd vylíčil lorda Emswortha v roce 1940 BBC Home Service rozhlasové dramatizace „Lord Emsworth jedná o nejlepší“ a „Pig-hoo-o-o-o-ey“.
- Michael Hordern vyjádřil Lord Emsworth v rozhlasové adaptaci 1981 Nech to na Psmitha.
- Lord Emsworth byl vyjádřen Giles Havergal v rozhlasové adaptaci 1999 Úplněk.
- Richard Vernon ztvárnil lorda Emswortha v letech 1985–1992 Blandings rozhlasový seriál.
- Martin Jarvis vylíčil Emswortha pro BBC Radio 4 v adaptacích Něco čerstvého (2009), Letní blesk (2010), Strýc Fred na jaře (2012) a Nech to na Psmitha (2020).
- Etapa
- V roce 1930 premiéra divadelní adaptace Nech to na Psmitha Wodehouse a Ian Hay Clive Currie se objevil jako hrabě z Middlewicku, herní verze lorda Emswortha.
- Emswortha ztvárnili různí herci v inscenacích divadelní adaptace Gilesa Havergala z roku 1992 Letní blesk.
Reference
- Poznámky
- ^ A b Murphy, Norman (1986). Při hledání Blandings. Londýn: Secker & Warburg. ISBN 0-436-29720-5.
- ^ Ring & Jaggard (1998), str. 97, 189–190.
- ^ Ring & Jaggard (1998), str. 47.
- ^ Ring & Jaggard (1999), str. 5.
- ^ Ring & Jaggard (1998), s. 7–8, 47–48, 92–97, 273–278.
- ^ Garrison (1999), s. 187–190.
- ^ „Děkuji, P.G.Wodehouse (1981)“. BFI. Britský filmový institut. 2019. Citováno 4. září 2019.
- ^ „C. V. Francie“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 29. října 2019.
- Zdroje
- Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Kdo je kdo ve Wodehouse (Přepracované vydání.). New York: Constable & Robinson. ISBN 1-55882-087-6.
- Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1998). Wodehouse na zámku Blandings. Chippenham: Porpoise Books. ISBN 1-870-304-18-7.
externí odkazy
- Životopis Wodehouse, s podrobnostmi o jeho času ve skutečném Emsworthu
- Blandingsova bibliografie, za zmínku o nejranějším výskytu jména Emswortha
- "Letní blesk" (1933) na IMDb
- "Hrad Blandings" (1967) na IMDb
- "Hrad Blandings" (1967) na BBC Průvodce komedií
- "Silné počasí" (1995) na IMDb