Smlouva o přistoupení z roku 2011 - Treaty of Accession 2011
Dlouhé jméno:
| |
---|---|
![]() Chorvatsko (žluté) vstoupilo do Evropské unie (modré) 1. července 2013 | |
Podepsaný | 9. prosince 2011 |
Umístění | Brusel |
Sealed | 10. ledna 2012 [1] |
Efektivní | 1. července 2013 |
Stav | ratifikace Chorvatskem a všech 27 členské státy Evropské unie |
Signatáři |
|
Ratifikátoři | 28 |
Depozitář | Vláda Italské republiky |
Jazyky | Všech 24 úředníků Jazyky Evropské unie |
![]() |
The Smlouva o přistoupení z roku 2011 je dohoda mezi členské státy z Evropská unie a Chorvatsko týkající se přistoupení Chorvatska k EU. Byla podepsána dne 9. prosince 2011 v roce Brusel hlavami států a předsedy vlád 27 členských států a prezidentem Chorvatska, Ivo Josipović a předseda vlády Jadranka Kosor.[2]
Smlouva vstoupila v platnost dne 1. července 2013 a Chorvatsko se stalo 28. členským státem Evropské unie, i když po vystoupení EU Spojené království v lednu 2020 se Chorvatsko poté stalo 27. členským státem.
Dějiny
Chorvatsko podal žádost o připojení k Evropská unie dne 21. února 2003 se stal oficiálním kandidátem dne 18. června 2004 a přístupová jednání byla zahájena dne 3. října 2005.
Dne 24. Června 2011 Evropská rada vyzval k ukončení jednání do konce měsíce a podpisu smlouvy o přistoupení do konce roku. Jednání byla následně uzavřena dne 30. června 2011 a dne 14. září 2011 byla přístupová smlouva dokončena a zveřejněna. Dne 12. října 2011 Evropská komise vydal kladné stanovisko k přistoupení Chorvatska k Evropské unii. V důsledku toho dne 1. Prosince 2011 Evropský parlament souhlasil s žádostí Chorvatska o členství v Evropské unii. Parlament hlasoval pro 564 kladných hlasů, 38 záporných hlasů a 32 členů se zdrželo hlasování.
Smlouva byla podepsána dne 9. prosince 2011 v roce Brusel a vstoupila v platnost dne 1. července 2013 poté, co ji ratifikovalo Chorvatsko a 27 členských států Evropské unie.
Celý oficiální název smlouvy je:
Dohoda mezi Belgické království, Bulharská republika, Česká republika, Dánské království, Spolková republika Německo, Estonská republika, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Irsko, Italská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Lucemburské velkovévodství, Maďarská republika, Maltská republika, Nizozemské království, Rakouská republika, Polská republika, Portugalská republika, Rumunsko, Slovinská republika, Slovenská republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Členské státy Evropské unie) a Chorvatská republika o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii.
Smlouva, která má 250 stran, stanoví změny smluv o přidání chorvatských zástupců do institucí EU (včetně přechodných ustanovení před konáním nových voleb) a nastiňuje různé finanční příspěvky Chorvatska. Dokument neobsahuje a monitorovací mechanismus Evropskou komisí, aby zajistila pokračující reformu, jak tomu bylo v případě Bulharsko a Rumunsko. Státům během EU slíbily dva protokoly ratifikace Lisabonské smlouvy jeden vydělává několik záruky Irsku a další udělení odhlášení z Listiny základních práv pro Českou republiku, měla být ratifikována současně s přístupovou smlouvou,[3][4][5][6][7] ale oba byli nakonec opožděni.
Kromě smlouvy o přistoupení byl podepsán závěrečný akt. Závěrečný akt registruje výsledky přístupových jednání, včetně prohlášení stran. Rovněž stanovila opatření pro období mezi podpisem a vstupem smlouvy v platnost.
Seznam signatářů
Země | název | Pozice | Podpisová stránka |
---|---|---|---|
![]() | Elio Di Rupo | premiér | ![]() |
![]() | Bojko Borisov | premiér | |
![]() | Petr Nečas | premiér | |
![]() | Helle Thorning-Schmidt | premiér | |
![]() | Angela Merkelová | Kancléř | ![]() |
![]() | Andrus Ansip | premiér | |
![]() | Enda Kenny | Taoiseach | |
![]() | Lucas Papademos | premiér | |
![]() | José Luis Rodriguez Zapatero | premiér | ![]() |
![]() | Jean Leonetti | Ministr pro Evropu | |
![]() | Ivo Josipović Jadranka Kosor | Prezident premiér | |
![]() | Mario Monti | premiér | |
![]() | Demetris Christofias | Prezident | ![]() |
![]() | Valdis Dombrovskis | premiér | |
![]() | Dalia Grybauskaitė | Prezident | |
![]() | Jean-Claude Juncker | premiér | |
![]() | Viktor Orbán | premiér | ![]() |
![]() | Lawrence Gonzi | premiér | |
![]() | Mark Rutte | premiér | |
![]() | Werner Faymann | Kancléř | |
![]() | Donald Tusk | premiér | ![]() |
![]() | Aníbal Cavaco Silva | Prezident | |
![]() | Traian Basescu | Prezident | |
![]() | Borut Pahor | premiér | |
![]() | Iveta Radičová | premiér | ![]() |
![]() | Jyrki Katainen | premiér | |
![]() | Fredrik Reinfeldt | premiér | |
![]() | David Cameron | premiér |
Ratifikace
Smlouva vyžadovala ratifikaci všemi členskými státy EU a Chorvatskem v souladu s jejich příslušnými ústavními ustanoveními a uložení ratifikačních listin u Vláda Itálie do 30. června 2013, aby vstoupily v platnost dne 1. července 2013.[8] Tento proces byl dokončen dne 21. června 2013.[9]
souhrn


Ratifikace smlouvy o přistoupení je shrnuta v následující tabulce.
Signatář | Datum uzavření | Instituce | ![]() | ![]() | AB | Odloženo[Poznámka 1] | Čj. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | 22. ledna 2012 | Referendum | 67% | 33% | - | 4. dubna 2012 | [10] |
9. března 2012 | Parlament | 136 | 0 | 0 | [11] | ||
28. března 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [12] | ||||
![]() | 6. července 2012 | Federální rada | 53 | 2 | 0 | 8. srpna 2012 | [13][14] |
4. července 2012 | Národní rada | 152 | 7 | 0 | [15][16] | ||
9. července 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [17][18] | ||||
![]() | 13. prosince 2012 | Senát | 60 | 0 | 0 | 14. června 2013 | [19] |
24. ledna 2013 | Poslanecká sněmovna | 121 | 0 | 1 | [19] | ||
17. února 2013 | Královský souhlas | Samozřejmě | [19] | ||||
30. ledna 2013 |
| 66 | 0 | 0 | [20] | ||
64 | 0 | 0 | [20] | ||||
22. října 2012 | Německy mluvící společenství | 19 | 2 | 0 | [21] | ||
23. ledna 2013 | Francouzské společenství | 76 | 0 | 0 | [22] | ||
22. prosince 2012 | Bruselský regionální parlament | 76 | 2 | 1 | [23] | ||
22. února 2013 |
| 68 | 0 | 0 | [25] | ||
13 | 0 | 2 | [25] | ||||
27. února 2013 |
| 107 | 0 | 0 | [26] | ||
112 | 0 | 0 | [26] | ||||
24. května 2013 | COCOF Shromáždění | 51 | 0 | 0 | [27] | ||
![]() | 17. února 2012 | národní shromáždění | 180 | 0 | 0 | 19. dubna 2012 | [28] |
28. února 2012 | Prezidentské vyhlášení | Samozřejmě | [29] | ||||
![]() | 3. května 2012 | Sněmovna reprezentantů | 56 | 0 | 0 | 11. června 2012 | [30] |
18. května 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [31] | ||||
![]() | 25. dubna 2012 | Senát | 59 | 0 | 0 | 4. července 2012 | [32] |
8. června 2012 | Poslanecká sněmovna | 151 | 0 | 13 | [33] | ||
26. června 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [34] | ||||
![]() | 2. května 2013 | Parlament | 113 | 0 | 0 | 29. května 2013 | [35] |
8. května 2013 | Královský souhlas | Samozřejmě | [36] | ||||
![]() | 12. září 2012 | Shromáždění | 75 | 0 | 0 | 24. října 2012 | [37] |
18. září 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [38] | ||||
![]() | 18. prosince 2012 | Parlament | 131 | 34 | 0 | 6. května 2013 | [39] |
15. března 2013 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [40] | ||||
vč. ![]() | 3. května 2013 | Parlament | Prošel | [42] | |||
![]() | 15. ledna 2013 | Senát | Prošel | 20. března 2013 | [43] | ||
17. ledna 2013 | národní shromáždění | Prošel | [44] | ||||
28. ledna 2013 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [45] | ||||
![]() | 7. června 2013 | Federální rada | 69 | 0 | 0 | 21. června 2013 | [46][47] |
16. května 2013 | Federální strava | 583 | 0 | 6 | [48] | ||
14. června 2013 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [49] | ||||
![]() | 30. října 2012 | Parlament | 283 | 12 | 5 | 27. prosince 2012 | [50] |
5. listopadu 2012 | Prezidentské vyhlášení | Samozřejmě | [51] | ||||
![]() | 13. února 2012 | národní shromáždění | 334 | 0 | 5 | 22. března 2012 | [52] |
14. února 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [53] | ||||
![]() | 27. června 2012 | Senát | Prošel | 8. října 2012 | [54] | ||
19. června 2012 | Sněmovna reprezentantů | Prošel | [55] | ||||
3. července 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [56] | ||||
![]() | 28. února 2012 | Senát | 216 | 2 | 22 | 10. dubna 2012 | [57] |
15. února 2012 | Poslanecká sněmovna | 483 | 2 | 30 | [58] | ||
29. února 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [59] | ||||
![]() | 22. března 2012 | Parlament | 79 | 0 | 0 | 6. června 2012 | [60] |
2. dubna 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [61] | ||||
![]() | 26.dubna 2012 | Parlament | 87 | 2 | 6 | 20. června 2012 | [62] |
8. května 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [63] | ||||
![]() | 9. října 2012 | Poslanecká sněmovna | 59 | 0 | 0 | 17. ledna 2013 | [64] |
29. listopadu 2012 | Velkovévodské vyhlášení | Samozřejmě | [65] | ||||
![]() | 5. března 2012 | Sněmovna reprezentantů | 69 | 0 | 0 | 2. dubna 2012 | [66] |
![]() | 16. dubna 2013 | Senát | 58 | 12 | 0 | 31. května 2013 | [67] |
5. února 2013 | Sněmovna reprezentantů | 115 | 31 | 0 | [68] | ||
18. dubna 2013 | Královské vyhlášení | Samozřejmě | [69] | ||||
![]() | 4. října 2012 | Senát | 76 | 0 | 0 | 12. února 2013 | [70] |
14. září 2012 | Sněmovna reprezentantů | 431 | 0 | 1 | [71] | ||
19. prosince 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [72] | ||||
![]() | 21. září 2012 | národní shromáždění | 206 | 0 | 24 | 19. prosince 2012 | [73] |
14. listopadu 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [74] | ||||
![]() | 26. června 2012 | Parlament | 378 | 0 | 0 | 2. srpna 2012 | [75] |
2. července 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [76] | ||||
![]() | 1. února 2012 | Národní rada | 145 | 0 | 0 | 19. března 2012 | [77] |
17. února 2012 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [78] | ||||
![]() | 2. dubna 2013 | národní shromáždění | 82 | 0 | 0 | 18. června 2013 | [79] |
10. dubna 2013 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [80] | ||||
![]() | 24. října 2012 | Senát | 266 | 0 | 0 | 8. ledna 2013 | [81] |
11. října 2012 | Kongres poslanců | 282 | 0 | 0 | [82] | ||
30. října 2012 | Královský souhlas | Samozřejmě | [83] | ||||
![]() | 7. listopadu 2012 | Parlament | 280 | 20 | 0 | 8. ledna 2013 | [84] |
![]() | 27. listopadu 2012 | sněmovna | Prošel | 20. května 2013 | [85] | ||
21. ledna 2013 | dům pánů | Prošel | [85] | ||||
31. ledna 2013 | Královský souhlas | Samozřejmě | [85] | ||||
vč. ![]() | Parlament | ||||||
![]() | 1. prosince 2011 | Parlament | 564 | 38 | 32 | — | [87] |
5. prosince 2011 | Souhlas Rady | Samozřejmě | [88] |
Slovinsko
V červenci a září 2012 úředníci slovinského parlamentu a slovinského ministerstva zahraničních věcí uvedli, že neratifikují chorvatskou smlouvu o přistoupení, dokud nebude dosaženo dohody o jak řešit dluh slovinské banky Ljubljanska banka, která v průběhu roku zkrachovala rozpad Jugoslávie svým chorvatským zákazníkům.[89] V únoru 2013 se zástupci všech hlavních stran ve Slovinsku dohodli na schválení vstupu Chorvatska poté, co odborníci a ministři zahraničí z obou zemí dosáhli kompromisní dohody.[90] Předsedové vlád Slovinska a Chorvatska podepsali dne 11. března memorandum nastiňující urovnání s Janez Janša Slovinský předseda vlády uvedl, že k ratifikaci přístupové smlouvy dojde „do 30 dnů“ od podpisu memoranda.[91][92] Dne 2. dubna 2013 dal slovinský parlament souhlas s přistoupením Chorvatska.[93]
Viz také
- Rozšíření Evropské unie v roce 2013
- Evropská integrace # Členství v dohodách Evropské unie
- Budoucí rozšiřování Evropské unie
Poznámky
- ^ Článek 4 Smlouvy vyžaduje, aby ratifikační listiny vydané všemi členskými státy byly uloženy u italské vlády, aby smlouva vstoupila v platnost. Ratifikační listina je slavnostní dokument mezinárodního charakteru, obvykle podepsaný hlavou státu, který ostatním stranám smlouvy potvrzuje, že dotyčný stát smlouvu přijímá, podepsanou jejími zástupci. Každá země vydá a uloží ratifikační listinu poté, co její vnitřní ratifikační proces dokončí všechny požadované státní orgány v souladu s vnitřními ústavními požadavky každé země.[9]
- ^ Schválení bruselského shromáždění je podmíněno absolutní většinou obou jazykových skupin parlamentu (francouzské a nizozemské), které hlasují pro. Pokud to není možné, může se konat druhé hlasování, kde je k přijetí zapotřebí pouze jedna třetina každé jazykové skupiny a většina plného sněmu.[24]
- ^ Åland je autonomní provincie Finska. Je součástí Evropské unie, ale podléhá určitým výjimkám. Ratifikace Alandského parlamentu není nutná pro vstup Smlouvy v platnost, ale je nezbytná pro to, aby se její ustanovení vztahovala na území Alandských ostrovů.[41]
- ^ Gibraltar je britské zámořské území. Je součástí Evropské unie prostřednictvím svého ústavního vztahu se Spojeným královstvím. Spojené království je mimo jiné odpovědné za zahraniční politiku Gibraltaru, ale Gibraltar má stále samostatnou legislativu, vládu, soudnictví a správu. Gibraltarský parlament proto neratifikuje mezinárodní smlouvy, nýbrž je odpovědný za provádění právních předpisů EU v Gibraltaru.[86]
Reference
- ^ „Smlouva o přistoupení Chorvatska k EU je zapečetěna - denně - tportal.hr“. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 18. února 2013.
- ^ „Chorvatsko podepisuje smlouvu o vstupu do EU v polovině roku 2013“. BBC novinky. 9. prosince 2011.
- ^ Smlouva o přistoupení Chorvatska k EU bude s největší pravděpodobností podepsána ve Varšavě Archivováno 3. ledna 2012 v Wayback Machine, Chorvatská vláda 20. července 11
- ^ Smlouva o přistoupení k EU je veřejná, Croatian Times 22. září 2011
- ^ Pop, Valentina (14. září 2011) EU dokončuje smlouvu o členství v Chorvatsku, EU Observer
- ^ Smlouva o přistoupení Chorvatské republiky Archivováno 1. Prosince 2011 v Wayback Machine (PDF), Rada Evropské unie a vláda Chorvatska
- ^ „Varšavská smlouva“ k uzavření přistoupení Chorvatska k EU, EurActiv 30. září 2011
- ^ „Proces ratifikace smlouvy o přistoupení v národních parlamentech členských států EU“. Sabor. Citováno 1. března 2013.
- ^ A b „Podrobnosti dohody“. Rada Evropské unie. Citováno 15. srpna 2012.
- ^ "Službeni nepotpuni rezultati državnog referenduma" [Oficiální neúplné výsledky státního referenda]. Izborna Enciklopedija (v chorvatštině). Státní volební komise. Archivovány od originál dne 25. ledna 2012. Citováno 22. ledna 2012.
- ^ "Pristupni ugovor potvrđen jednoglasno" [Smlouva o přistoupení byla jednomyslně potvrzena] (v chorvatštině). Chorvatská radiotelevize. 9. března 2012. Citováno 9. března 2012.
- ^ „Vijesti Veleposlanstva Hrvatske“ (v chorvatštině). Chorvatské velvyslanectví, Itálie. 28. března 2012.
- ^ „Austrija ratificirala hrvatski pristupni ugovor“ [Rakousko ratifikuje chorvatskou smlouvu o přistoupení] (v chorvatštině). Citováno 6. července 2012.
- ^ „Bundesrat heißt Kroatien als neues EU-Mitglied willkommen“ (v němčině). Citováno 6. července 2012.
- ^ „Austrijski parlament ratificirao hrvatski pristupni ugovor“ [Rakouský parlament (národní rada) ratifikuje chorvatskou přístupovou smlouvu] (v chorvatštině). Citováno 4. července 2012.
- ^ „Weg frei für EU-Beitritt Kroatiens“ (v němčině). Citováno 4. července 2012.
- ^ ""Grünes Licht „in Wien für Kroatien als 28. Mitglied der Europäischen Union“. Citováno 9. července 2012.
- ^ „Fischer podepsal chorvatskou smlouvu o přistoupení“. Citováno 9. července 2012.
- ^ A b C „Dossierfiche“ (v holandštině). Belgický senát. Citováno 21. prosince 2012.
„Fiche du dossier“ (francouzsky). Belgický senát. Citováno 21. prosince 2012. - ^ A b „Compte rendu avancé - Séance plénière“ (PDF) (francouzsky). 30. ledna 2013. str. 77–78. Citováno 31. ledna 2013.
- ^ „Vorstellung der Haushaltsdokumente, Strategieplan Jugend und Zustimmung zu internationalen Verträgen“ [Prezentace rozpočtových dokumentů, strategického plánu pro mládež a schválení mezinárodních smluv] (v němčině). Parlament německy mluvícího společenství. Citováno 23. října 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Projet de décret - 441 (2012-2013)“.
- ^ „Strana 65 z č. 11 - (2012–2013)“ (PDF).
- ^ „Assemblée réunie“. Společná komise Společenství. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2013. Citováno 31. května 2013.
- ^ A b „ARCCC - Session 2012-2013, Séance plénière vendredi 22/02/2013, COMPTE RENDU PROVISOIRE“ (PDF) (francouzsky). 22. února 2013. Citováno 26. února 2013.
- ^ A b „Iniciativa Parlementair“ (v holandštině).
- ^ „Compte rendu, VERSION PROVISOIRE DU 29 MAI 2013“.
- ^ „Národní shromáždění jednomyslně ratifikuje smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU“. Národní shromáždění Bulharské republiky. 17. února 2012. Citováno 17. února 2012.
- ^ „Закон за ратифициране на Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз“. Bulharský parlament. Citováno 21. března 2012.
- ^ „Cipar ratificirao hrvatski pristupni ugovor EU“ [Kypr ratifikoval chorvatskou smlouvu o přistoupení k EU] (v chorvatštině). Media Servis. 3. května 2012. Citováno 3. května 2012.
- ^ ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ (v řečtině). Kyperský vládní věstník. 18. května 2012. Citováno 9. ledna 2013.
- ^ "Výsledky hlasování Senátu ČR". Český senát. Citováno 25. dubna 2012.
- ^ „Český parlament hladce přijal smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU“. Český senát. Citováno 8. června 2012.
- ^ „Česká republika ratifikovala smlouvu o přistoupení Chorvatska“. Chorvatská televize. Citováno 26. června 2012.
- ^ „Folketinget - L 134 - 2012-13 (afstemning): Forslag til lov om Den Europæiske Unions udvidelse med Kroatien“.
- ^ „Lov om Den Europæiske Unions udvidelse med Kroatien“. retsinformation.dk. Citováno 9. května 2013.
- ^ "Riigikogu ratifitseeris Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu". Estonský parlament. Citováno 12. září 2012.
- ^ "vahelise Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu ratifitseerimise seadus 221 SE" (v estonštině). Tisková služba Riigikogu. 20. září 2012. Citováno 26. září 2012.
- ^ „Eduskunta ratifikovala smlouvu o přistoupení Chorvatska“. Finský parlament. 18. prosince 2012. Archivovány od originál dne 14. května 2013. Citováno 18. prosince 2012.
- ^ „FINLEX - Säädökset alkuperäisinä: Laki Kroatian liittymisestä Euroopan unioniin ... 221/2013“.
- ^ „Åland och EU“. 4. prosince 2015.
- ^ http://dokument.lagtinget.ax/sok/arende.php?arende=RP%A46/2012-2013[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „PROJET DE LOI autorisant la ratification du traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne“. Francouzský senát. 15. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ „TEXTE ADOPTÉ č. 78“. Francouzské národní shromáždění. 17. ledna 2013. Citováno 17. ledna 2013.
- ^ „LOI n ° 2013-99 du 28 janvier 2013 autorisant la ratification du traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne“. Francouzské národní shromáždění. 28. ledna 2013. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „910. Sitzung des Bundesrates“. Německá spolková rada. Archivovány od originál dne 17. června 2013. Citováno 21. května 2013.
- ^ „Bundesrat ratifikuje smlouvu o přistoupení Chorvatska“.
- ^ „Ablauf der 240. Plenarsitzung am 16. Mai 2013“. Německá spolková strava. 16. května 2013. Archivovány od originál dne 30. června 2013. Citováno 16. května 2013.
- ^ „Gesetz zu dem Vertrag vom 9. Dezember 2011 über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union“ (PDF). Bundesgesetzblatt. 19. června 2013. Citováno 19. června 2013.
- ^ „Řecký parlament ratifikuje smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU“. t-portál. 30. října 2012. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 30. října 2012.
- ^ "ΝΟΜΟΣ ΥΠ 'ΑΡΙΘ. 4090". ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Citováno 23. prosince 2012.
- ^ „Maďarský parlament ratifikoval smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU“. t-portál. 13. února 2012. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 13. února 2012.
- ^ „A Belga Británie, je Bolgár Köztársaság, je Cseh Köztársaság, DAN Británie, je Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, je Görög Köztársaság, je Spanyol Británie, je Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, je Ciprusi Köztársaság, je Lett Köztársaság, je Litvan Köztársaság, je Luxemburgi Nagyhercegség, je Magyar Köztársaság, je Máltai Köztársaság, je Holandsko Británie, az Osztrák Köztársaság, je Lengyel Köztársaság, Portugalsko Köztársaság, Rumunsku se Szlovén Köztársaság, je Szlovák Köztársaság, Finn Köztársaság, je SVED Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai) a Horvát Köztársaság között, Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásárós. Maďarské národní shromáždění. Citováno 4. března 2012.
- ^ „Návrh Evropských společenství (novela) 2012: Výbor a zbývající fáze“. Oireachtas. 27. června 2012. Citováno 20. září 2012.
- ^ „Návrh Evropských společenství (novela) 2012: Zpráva a závěrečné etapy“. Oireachtas. 19. června 2012. Citováno 20. září 2012.
- ^ „Návrh zákona o Evropských společenstvích (změna) 2012“. Oireachtas. Citováno 20. září 2012.
- ^ „Záznam hlasování Senátu“. Italský senát (v italštině). Citováno 29. února 2012.
- ^ „Výsledek hlasování komory“. Italská sněmovna (v italštině). Citováno 15. února 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Prezidentský souhlas (Itálie)“. Prezident Itálie (v italštině). Citováno 8. března 2012.
- ^ „Výsledek hlasování Saeima“. Saeima (v lotyštině). Citováno 31. března 2012.
- ^ „Berzinš podepsal smlouvu o přistoupení“. Citováno 2. dubna 2012.
- ^ „Seimové ratifikovali Smlouvu o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii“. Citováno 26. dubna 2012.
- ^ „LITLEX“. Citováno 4. července 2012.
- ^ „Web Poslanecké sněmovny“. Citováno 10. října 2012.
- ^ „UE - Adhésion de la République de Croatie“ [EU - přistoupení Chorvatské republiky] (PDF). Pamětní (francouzsky). Vláda Lucemburska. 13. prosince 2012. Citováno 13. prosince 2012.
- ^ „Borg obhajuje upevnění zlatého pravidla“. Citováno 6. března 2012.
- ^ „Goedkeuring van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie“. Citováno 1. února 2012.
- ^ „Tweede Kamer, 48e vergadering, 5. února 2013“. Citováno 5. února 2013.
- ^ „Úřední věstník Nizozemského království“ (PDF). Citováno 25. dubna 2013.
- ^ „Senat ratifikuje smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU“. Citováno 4. října 2012.
- ^ „Sejm ratifikuje smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU“. Citováno 14. září 2012.
- ^ „Polsko ratifikuje zákon o přistoupení Chorvatska k EU“. 20. prosince 2012. Archivovány od originál dne 18. února 2013. Citováno 20. prosince 2012.
- ^ „PSD, PS e CDS aprovam adesão da Croácia à União Europeia“. Citováno 21. září 2012.
- ^ „DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 220“ (PDF). Citováno 14. listopadu 2012.
- ^ „Klaus podepsal, ratifikován Rumunskem“. Chorvatská televize. Citováno 26. června 2012.
- ^ „Basescu Josipović“. Tportal.hr. Citováno 2. července 2012.
- ^ „NRSR: Snemovňa vyslovila souhlas tak vstupom Chorvátska do EÚ“ [Národní rada Slovenské republiky přijala Smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU]. Národní rada Slovenské republiky (ve slovenštině). Národní rada Slovenské republiky. Citováno 1. února 2012.
- ^ „Slovenský prezident podepsal smlouvu o přistoupení Chorvatska k EU. Visegrádská skupina. Visegrádská skupina. Citováno 4. března 2012.
- ^ „Záznam dokumentu EPA 1060-VI“ [Evidenca dokumenta EPA 1060-VI] (ve slovinštině). 2. dubna 2013.
- ^ „Official Journal of Slovenia“ (PDF) (ve slovinštině). 23.dubna 2013.
- ^ "Tisková zpráva". Chorvatské ministerstvo zahraničních a evropských záležitostí. Citováno 25. října 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „RESULTADO DE LA VOTACIÓN“. Congreso de los Diputados. Kongres zástupců Španělska. Archivovány od originál dne 6. března 2016. Citováno 29. května 2013.
- ^ „BOE.es - Índice por secciones del día 31/10/2012“.
- ^ „Švédský Riksdag ratifikuje smlouvu o přistoupení Chorvatska“. tportal.hr. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
- ^ A b C „Návrh zákona o Evropské unii (chorvatský přístup a irský protokol) 2012-13“. parlament.uk. Citováno 27. listopadu 2012.
- ^ „Memorandum předložené hlavním ministrem vlády Gibraltaru“. Parlament Spojeného království. 17. května 1999. Citováno 1. března 2013.
- ^ „Evropský parlament dal zelenou vstupu Chorvatska do EU“. Delegace Evropské unie v Chorvatské republice. 1. prosince 2011. Archivovány od originál dne 1. května 2012.
- ^ „Závěry Rady Evropské unie o Chorvatsku“. Delegace Evropské unie v Chorvatské republice. 6. prosince 2011. Archivovány od originál dne 1. května 2012.
- ^ Rettman, Andrew (21. září 2012). „Slovinsko klade na vstup Chorvatska do EU cenovku 172 mil. EUR“. EUobserver. Citováno 21. září 2012.
- ^ „Slovinsko dává zelenou vstupu Chorvatska do EU“. Chorvatské časy. 18. února 2013. Citováno 19. února 2013.
- ^ „Chorvatsko uzavře dohodu se Slovinskem o odblokování vstupu do EU“. Reuters. 7. března 2013. Citováno 17. března 2013.
- ^ „Memorandum Milanović i Janša potpisali o Ljubljanskoj banci“. Seznam Večernji. 11. března 2013. Citováno 11. března 2013.
- ^ „Foto: Državni zbor soglasno ratificiral hrvaško pristopno pogodbo z Evropsko unijo“.