Ratifikace Lisabonské smlouvy - Ratification of the Treaty of Lisbon - Wikipedia

Pořadí, v němž členské státy EU smlouvu ratifikovaly.[1] Data odkazují na uložení ratifikačních nástrojů u vlády Itálie.

The ratifikace Lisabonské smlouvy bylo oficiálně dokončeno všemi členskými státy EU Evropská unie dne 13. listopadu 2009, kdy Česká republika uložila ratifikační listinu u italské vlády.[2] The Lisabonská smlouva vstoupila v platnost první den měsíce následujícího po uložení[3][4] posledního ratifikačního nástroje s italskou vládou, kterým byl 1. prosince 2009.[5]

Většina států ratifikovala smlouvu v parlamentních procesech. Irská republika byla jediným členským státem, který držel a referendum na téma. Při prvním hlasování konaném dne 12. Června 2008 (dále jen první lisabonské referendum ) smlouva byla zamítnuta; druhé hlasování však proběhlo dne 2. října 2009 (dále jen "EU") druhé lisabonské referendum ) a smlouva byla schválena.

Na první pohled

Tabulka níže ukazuje pokrok ratifikace v členských státech Evropské unie. Maďarsko byl prvním členským státem, kde byla smlouva schválena národním parlamentem dne 17. prosince 2007. Všimněte si, že souhlas hlavy státu představuje schválení parlamentního postupu, zatímco uložení ratifikační listiny se týká posledního kroku ratifikace, což může vyžadovat samostatný podpis hlavy státu na ratifikační listině, aby mohla být uložena. Diskuse o konkrétní právní situaci v zemích, které se při ratifikačním procesu setkaly s překážkami, viz příslušná část pod tabulkou.

SignatářDatum uzavřeníInstituceVe prospěchProtiABOdloženo[4]Čj.
 Rakousko9. dubna 2008Národní rada15127513. května 2008[6]
24. dubna 2008Federální rada5840[7]
28.dubna 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[8]
 Belgie6. března 2008Senát488115. října 2008[9]
10. dubna 2008Sněmovna reprezentantů116117[10]
19. června 2008Královský souhlasSamozřejmě[11]
14. května 2008Valonský parlament (regionální)
(záležitosti komunity)		5624[12]
14. května 20085332[13]
19. května 2008Německy mluvící společenství2221[14]
20. května 2008Francouzské společenství6703[15]
27. června 2008Bruselský regionální parlament65101[16]
27. června 2008Bruselské shromáždění66100[17]
10. července 2008Vlámský parlament (regionální)
(komunitní záležitosti)		76212[18]
78223[18]
11. července 2008COCOF Shromáždění5250[19]
 Bulharsko21. března 2008národní shromáždění195153028.dubna 2008[20]
28. března 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[21]
 Kypr3. července 2008Sněmovna reprezentantů3117126. srpna 2008[22]
19. července 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě
 Česká republika18. února 2009Poslanecká sněmovna125611113. listopadu 2009[23][24]
6. května 2009Senát54205[25]
3. listopadu 2009Prezidentský souhlasSamozřejmě[2][26]
 Dánsko24. dubna 2008Parlament9025029. května 2008[27]
30.dubna 2008Královský souhlasSamozřejmě[28]
 Estonsko11. června 2008Riigikogu911923. září 2008[29]
19. června 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[30]
 Finsko11. června 2008Parlament151272130. září 2008[31]
12. září 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[32]
 Francie7. února 2008národní shromáždění336522214. února 2008[33]
7. února 2008Senát2654213[34]
13. února 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[35]
 Německo24. dubna 2008Bundestag51558125. září 2009[36]
23. května 2008Bundesrat6504[37]
8. října 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[38]
 Řecko11. června 2008Parlament25042812. srpna 2008[39]
 Maďarsko17. prosince 2007národní shromáždění3255146. února 2008
20. prosince 2007Prezidentský souhlasSamozřejmě[40]
 Irsko29.dubna 2008Dáil Éireann (1. ref. Návrh zákona - navrhovaná změna dodatku)Prošel23. října 2009[41]
9. května 2008Senát (1. ref. Návrh zákona - navrhovaná změna dodatku)Prošel[41]
12. června 2008První referendum[A]47%53%N / A[41]
8. července 2009Dáil Éireann (2. ref. Návrh zákona - navrhovaná změna dodatku)Prošel[42]
9. července 2009Senát (2. ref. Návrh zákona - navrhovaná změna dodatku)Prošel[42]
2. října 2009Druhé referendum[b]67%33%N / A[43]
15. října 2009Prezidentský souhlas (ústavní změna)Samozřejmě[44]
21. října 2009Dáil Éireann (zákonný zákon)Prošel[45]
22. října 2009Senát (zákonný zákon)Prošel[45]
27. října 2009Prezidentský souhlas (statut)Samozřejmě[46]
 Itálie23. července 2008Senát286008. srpna 2008[47]
31. července 2008Poslanecká sněmovna55100[48]
2. srpna 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[49]
 Lotyšsko8. května 2008Saeima703116. června 2008[50]
28. května 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě
 Litva8. května 2008Seimas8352326. srpna 2008[51]
14. května 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[52]
 Lucembursko29. května 2008Poslanecká sněmovna471321. července 2008[53]
3. července 2008Vévodský souhlasSamozřejmě[54]
 Malta29. ledna 2008Sněmovna reprezentantů65006. února 2008[55]
 Holandsko5. června 2008Sněmovna reprezentantů11139011. září 2008[56]
8. července 2008Senát60150[57]
10. července 2008Královský souhlasSamozřejmě[58]
 Polsko1. dubna 2008Sejm384561212. října 2009[59]
2. dubna 2008Senát74176[60]
9. dubna 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[61]
 Portugalsko23.dubna 2008Shromáždění republiky20821017. června 2008[62]
9. května 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[63]
 Rumunsko4. února 2008Parlament3871111. března 2008[64][65]
6. února 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[66]
 Slovensko10. dubna 2008Národní rada1035124. června 2008[67][68]
12. května 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě[69]
 Slovinsko29. ledna 2008národní shromáždění746024. dubna 2008[70]
7. února 2008Prezidentský souhlasSamozřejmě
 Španělsko26. června 2008Kongres poslanců322628. října 2008[71]
15. července 2008Senát23262[72]
30. července 2008Královský souhlasSamozřejmě[73]
 Švédsko20. listopadu 2008Parlament243391310. prosince 2008[74][75]
 Spojené království11. března 2008sněmovna34620616. července 2008[76]
18. června 2008dům pánůProšel[77][78]
19. června 2008Královský souhlasSamozřejmě[79][80][81]
^ a Volební účast: 1 621 037 (53,13%); 6 171 (0,4%) zkažených; 752 451 (46,6%) pro, 862 415 (53,4%) proti.
^ b Volební účast: 1 816 098 (59,0%); 7 224 (0,4%) zkažených; 1 214 268 (67,1%) pro, 594 606 (32,9%) proti.

Objevily se překážky

Česká republika

Oba domy Český parlament ratifikovaly smlouvu v únoru a květnu 2009.[82] Předsedající Václav Klaus byl v té době proti ratifikaci Lisabonské smlouvy. Vyzval k ukončení procesu[83] a prohlásil, že ratifikaci dokumentu „nespěchá“.[84] V září 2008 rovněž uvedl, že smlouvu nepodepíše, dokud ji neratifikuje Irsko.[85]

Před tím prezident Klaus uvedl, že čeká na verdikt Ústavní soud týkající se stížnosti senátorů na některé části smlouvy. Soud tuto stížnost dne 26. listopadu 2008 zamítl. Senátoři však nadále požadovali, aby Ústavní soud posoudil smlouvu jako celek.[86] Dne 29. září 2009 podala skupina českých senátorů novou stížnost k Ústavnímu soudu. Podle Ústava ČR Smlouvu nelze ratifikovat, dokud nebude vydán nález Ústavního soudu.[87]

Kromě ústavní výzvy prezident Klaus, bez ohledu na schválení smlouvy českým parlamentem, požádal o odhlásit se z Listina základních práv Evropské unie. Řekl, že pokud by listina získala plnou právní sílu, ohrozilo by to Benešovy dekrety,[88] a zejména nařízení, které zabavilo, aniž by poskytlo náhradu, vlastnosti Němci a Maďaři během druhé světové války. Tyto vyhlášky jsou stále součástí vnitrostátního práva obou Česká republika a Slovensko (druhý nepožádal o žádnou výjimku z charty). Prezident Klaus uvedl, že tato výjimka je proto nezbytnou podmínkou pro podepsání dokumentu. Na tento argument se již odvolávali pravicoví populisté,[89] kdy byly obě země připraveny přistoupit do Evropská unie. V roce 2002 požádala Evropská komise právní stanovisko ke slučitelnosti dekretů se smlouvami EU. Podle názoru[90] argumentovalo se, že pokud by byly dnes přijaty Benešovy dekrety, porušily by smlouvy EU, ale protože byly přijaty v roce 1945, jejich status by nebyl ovlivněn. Stanovisko cituje větu na toto téma ze strany Evropský soud pro lidská práva s cílem vysvětlit, že i když EU jako Evropská úmluva o lidských právech a základních svobodách, uznává vlastnické právo jako základní právo, smlouvy nemohou mít zpětný účinek:

Pokud jde o tuto předběžnou otázku, Soud podotýká, že vyvlastnění provedly orgány bývalého Československa v roce 1946, jak potvrdil bratislavský správní soud v roce 1951, tj. Před 3. zářím 1953, po vstupu Úmluvy v platnost, a před 18. květnem 1954, vstupem v platnost protokolu č. 1. Soudní dvůr tedy není příslušný ratione temporis zkoumat okolnosti vyvlastnění nebo přetrvávající účinky, které vyvinulo až do dnešního dne

Ve stanovisku je rovněž uvedeno, že i kdyby tato ustanovení týkající se vlastnických práv byla vymahatelná, EU by k tomu neměla žádné slovo, protože Smlouva o založení Evropského společenství výslovně uvádí (článek 295), že

Touto smlouvou nejsou v žádném případě dotčena pravidla vlastnického práva v členských státech.

Lisabonská smlouva tuto doložku mírně přeformulovala, aby odkazovala na obě TEU a SFEU smluv a stane se článkem 345 SFEU.

Dne 2. října 2009 Irsko hlasovalo pro smlouvu ve druhém referendum, čímž se odstraní jedna z dřívějších Klausových námitek k podpisu smlouvy. Dne 12. října 2009 česká vláda souhlasila s tím, že přijme Klausův požadavek jako svůj vlastní za předpokladu, že prezident podepíše, pokud úspěšně vyjednají výjimku a pokud Ústavní soud rozhodne, že smlouva je slučitelná s českou ústavou. Na výjimce se dohodly další členské státy EU na zasedání Evropské rady dne 29. října 2009.[91]

Dne 3. listopadu 2009 Ústavní soud České republiky smlouvu schválil a připravil tak cestu pro podpis prezidenta Klause,[92][93] což udělal odpoledne.[94] Česká ratifikační listina byla poté uložena u italské vlády dne 13. listopadu 2009.

Německo

Německo ratifikovalo Lisabonskou smlouvu v září 2009 poté, co bylo pozastaveno asi před patnácti měsíci.[95] Oba domy dvojkomorový Německý parlament schválil Lisabonskou smlouvu 24. dubna a 23. května 2008 a německý prezident o několik měsíců později podepsal ratifikační zákon.

Ratifikace však vyžadovala další podpis Prezident ve formální ratifikační listině, která byla odepřena do doby, než bude vydán nález Ústavního soudu o slučitelnosti smlouvy s Německá ústava.[96] Stalo se tak po výzvě, kterou zahájila němčina Bundestag člen Peter Gauweiler, člen Bavorsko je Křesťanská sociální unie (CSU), který mimo jiné tvrdil, že smlouva byla protiústavní. Gauweiler zahájil podobnou výzvu jako Evropská ústava v roce 2005, ale po jejím neúspěchu o něm Ústavní soud nerozhodl.[97]

Ústavní soud uspořádal ústní jednání ve dnech 10. a 11. února 2009. Ve svém rozhodnutí ze dne 30. června 2009 Soud uvedl, že zatímco smlouva je slučitelná se základním zákonem, doprovodným německým zákonem, který se týká pravomocí německého parlamentu dohlížet na to, jak německý vládní hlasy na úrovni Unie poskytly německému parlamentu nedostatečné pravomoci. Ratifikace smlouvy by vyžadovala silnější kontrolní pravomoci. Rozhodnutí o délce 147 stránek se zaměřuje na strukturu Evropské unie podle Lisabonské smlouvy a její vztah se základním zákonem. Dochází k závěru, že smlouva nevytváří a Evropská federální země (což by zneplatnilo základní zákon a vyžadovalo referendum), že strukturální demokratický deficit institucí EU nelze vyřešit sdružením svrchovaných národních států (protože by to porušilo zásadu rovnost států ) a že je chráněna podstata německého státního orgánu.[98]

Spolkový sněm uspořádal mimořádné zasedání dne 26. srpna 2009 k projednání návrhu zákona o posílení parlamentního dohledu.[99] Dne 8. září byl návrh zákona přijat 446 hlasy pro, 46 ​​hlasů bylo proti a 2 členové se zdrželi hlasování.[100] Poté, co Bundesrat 18. září jednomyslně schválil,[101] zákon podepsal v platnost Německý prezident dne 23. září 2009 a zveřejněno v úředním věstníku dne 24. září 2009.[102] Prezident podepsal německou ratifikační listinu Lisabonské smlouvy dne 25. září 2009, poté ji německý velvyslanec uložil v Římě.[103][104]

Irsko

Další informace: Dvacátá osmá změna ústavního zákona z roku 2008 a Dvacátýosmý dodatek irské ústavy

Irsko ratifikovalo Lisabonskou smlouvu dne 23. října 2009 poté, co zpočátku zpochybnilo celý proces odmítnutím smlouvy v referendu konaném v červnu 2008. Irsko bylo jediným členským státem, které uspořádalo referendum o smlouvě, a toto počáteční referendum bylo hlavním důvodem, proč smlouva podle plánu nevstoupila v platnost 1. ledna 2009. Smlouvu schválilo druhé referendum konané dne 2. října 2009.

Pozadí

Rozhodnutí z roku 1987 z nejvyšší soud stanovil, že Irsko ratifikovalo všechny významné změny Smlouvy Evropské unie vyžaduje změna ústavy Irska.[105] Všechno Ústavní změny vyžadují schválení referendem. V důsledku tohoto rozhodnutí uspořádalo Irsko referenda o každé významné smlouvě o Evropské unii od samotného Jednotného evropského aktu. Rozhodnutí o tom, zda uspořádat referendum nebo ne, je věcí Irská vláda, jednající na nepublikovanou radu Generální prokurátor. Rozhodnutí neuspořádat referendum by bylo přezkoumatelné soudy.

V červnu 2007, když byla smlouva stále ve formě návrhu, vláda již naznačila, že se bude konat referendum o tehdejší reformní smlouvě.[106]

První referendum

V prvním referendu všichni členové tří vládních stran podpořili kampaň Ano, stejně jako všechny opoziční strany s členy v Oireachtas, s výjimkou Sinn Féin.[107] The Strana zelených, zatímco byl stranou ve vládě, oficiálně se nevyjádřil, protože na sjezdu strany v lednu 2008 nedosáhl dvoutřetinové většiny v obou směrech a ponechal členům volnost rozhodování. Kampaň ano podpořila také většina irských odborových svazů a obchodních organizací. Kampaně za nehlasování zahrnovaly politické strany Republikán Sinn Féin, Sinn Féin, lobby skupina Libertas, Lidé před aliancí zisku a Socialistická strana.[108]

Výsledek referenda konaného dne 12. června 2008 byl v rozporu se Smlouvou, přičemž 53,4% bylo proti Smlouvě a 46,6% bylo pro, s volební účastí 53,1%. O týden později byly výsledky a Eurobarometr průzkum provedený několik hodin po zveřejnění hlasování,[109] což naznačuje, proč voliči hlasovali tak, jak hlasovali. Dne 10. září vláda zveřejnila podrobnější výzkumnou analýzu důvodů, proč voliči uvedli důvody pro hlasování ano nebo ne: z toho vyplynulo, že hlavním důvodem pro odmítnutí byl „nedostatek znalostí / informací / porozumění“.[110]

Druhé referendum

První plány na revizi se objevily v červenci 2008: funkční období současné Evropské komise by se prodloužilo do doby, kdy vstoupí v platnost Lisabonská smlouva, členské státy by souhlasily se snížením počtu komisařů a Irsko by mělo další hlasování v září nebo říjnu 2009 po obdržení záruk potratů, daní a vojenské neutrality.[111] Dne 12. Prosince 2008 Taoiseach, Brian Cowen potvrdil, že a druhé referendum se bude konat poté, co se vrcholná schůzka vedoucích představitelů EU dohodla ponechat 1 komisaře za každý členský stát a začlenit právně závazné záruky potratů, daní a vojenské neutrality do chorvatské smlouvy o přistoupení.[112]

Druhé referendum o smlouvě se konalo dne 2. října 2009. Konečný výsledek byl 67,1% ve prospěch proti 32,9% proti, s volební účastí 59%.[43]

Dokončení ratifikace

Návrh zákona o referendu, který se stal 28. dodatkem irské ústavy, podepsal prezident Mary McAleese dne 15. října 2009.[44] The Oireachtas poté přistoupil k přijetí zákona začlenit smlouvu do irského práva.[113] Po dokončení domácí ratifikace předložila irská vláda irskou ratifikační listinu dne 23. října 2009.[114]

Polsko

Krátce po Irsku první referendum, Polský prezident Lech Kaczyński řekl, že by bylo zbytečné dát jeho konečný podpis, než bude možné najít řešení pro irské hlasování.[115] Zatímco prezident předtím podepsal parlamentní návrh zákona, který připravuje půdu pro polskou ratifikaci,[116] odmítl podepsat ratifikační listinu smlouvy. Poté, co irští voliči schválili smlouvu v druhé referendum, Poté prezident Kaczyński podepsal ratifikační listinu Polska dne 10. října 2009.[117] Tento nástroj byl předložen italské vládě v Římě dne 12. října 2009.[118]

Spojené království

Ačkoli Spojené království ratifikovalo smlouvu v parlamentu, nebylo to bez určité opozice. Smlouvu obecně podporovala vládní labouristická strana, zatímco opoziční konzervativci nikoli. Liberální demokraté smlouvu podpořili a požadovali referendum o členství Spojeného království v EU jako celku.[119] Několik „euroskeptických“ poslanců požadovalo referendum o ratifikaci smlouvy. Daniel Hannan poukázal na to, že předseda vlády Tony Blair dvakrát přislíbil referendum o této záležitosti, na což Blair odpověděl, že slíbil spíše referendum o evropské ústavě než o Lisabonské smlouvě, která na rozdíl od té první nebyla ústavní smlouvou.[120] Na začátku října 2007 se sněmovna Evropský kontrolní výbor zjistil, že smlouva je „v podstatě ekvivalentní“ odmítnuté ústavě.[121] V polovině října 2007 Fakturační hotovost předložil Early Day Motion požadující referendum o smlouvě se 47 podpůrnými podpisy.[122] V lednu 2008 skupina 20 poslanců vládnoucí labouristické vlády (včetně bývalých ministrů, Kate Hoey a Frank Field ) předložilo a demoliční pozměňovací návrh k zákonu o ratifikaci smlouvy, který požadoval referendum o smlouvě. Poukázali na to, že všechny hlavní politické strany slíbily v EU referendum Všeobecné volby 2005. premiér Hnědý (který Blaira nahradil 27. června 2007) odmítl výzvy k volbě z důvodu, že se smlouva od ústavy podstatně liší.[123] Gisela Stuart požadoval řadu opatření, která by pomohla vyhnout se krizi legitimity smlouvy: referendum o ratifikaci, vytvoření evropského ministra na úrovni kabinetu, který by byl odpovědný za jednání, a že konečná ratifikace zákona (a jakákoli další změny změn hlasování kvalifikovanou většinou (QMV) v Evropském parlamentu) primární legislativa to by prošlo všemi parlamentní fáze spíše než být šlehačkou přes.[124] Ve stejném měsíci Výbor pro zahraniční věci vypracoval zprávu o smlouvě, která dospěla k závěru, že v ústavě a ve smlouvě neexistují „žádné podstatné rozdíly mezi ustanoveními o zahraničních věcech“ a že britská vláda podceňuje a bagatelizuje význam navrhované EU Vysoký představitel pro zahraniční věci a Pravidla bezpečnosti a Evropská služba pro vnější činnost.[125] Ve druhém čtení ve sněmovně 362 hlasovalo pro Lisabon a 224 proti. Tři konzervativní poslanci hlasovali pro Smlouvu, zatímco 18 labouristických poslanců hlasovalo proti. Pozměňovací návrh požadující referendum byl zamítnut, ačkoli 29 labouristických poslanců a 13 liberálních demokratů hlasovalo pro konzervativce a tři konzervativci hlasovali proti jejich straně.[119]

Ostatní hlasy

O smlouvách hlasuje Evropský parlament a jedno zvláštní území členského státu. Pokud jde o tato území, odmítnutí by mohlo vést k tomu, že se smlouva na dotyčná území nevztahuje, i když to závisí na vnitrostátních právních předpisech platných pro dotyčná území. Hlasování nemá vliv na celkový ratifikační proces a smlouva by mohla vstoupit v platnost, ať už tyto subjekty smlouvu schválí nebo ne.

Území / těloDatum uzavřeníInstituceVe prospěchProtiABČj.
Evropská unie Evropský parlament20. února 2008Evropský parlament52511529[126][127]
 Ålandské ostrovy25. listopadu 2009Parlament2460[128][129][130]

Ålandské ostrovy

Dne 25. Listopadu 2009 Parlament Alandských ostrovů, autonomní oblast ve Finsku, schválila Lisabonskou smlouvu většinou 24 hlasů proti šesti,[131] značně převyšuje požadovanou většinu dvou třetin odevzdaných hlasů. Odmítnutí Smlouvy ze strany Země nezabránilo by vstupu Smlouvy v platnost.

Vláda ostrovů hledala udržení sídla ostrovů v Evropský parlament a získat právo bránit provádění ostrovů ze strany Právo EU když jsou napadeni před Evropský soudní dvůr, ale zajistil pouze to druhé. V souladu s obecným snížením mandátů v Evropském parlamentu došlo ke ztrátě křesla v Evropském parlamentu.

Soudní případy

V průběhu ratifikačního procesu byla a stále je Lisabonská smlouva předmětem soudních rozhodnutí, která formují výklad Smlouvy v některých členských státech, ale nemají žádný právní dopad na výklad v jiných zemích nebo na Evropskou unii úroveň.

Německo - Ústavní soud

Během německého ratifikačního řízení byla zpochybněna ústavnost smlouvy. Dne 30. Června 2009 Spolkový ústavní soud Německa vydal stanovisko týkající se smlouvy. Ve stanovisku bylo uvedeno, že Smlouva je slučitelná s německou Základní zákon. Stanovisko bylo dále rozpracováno k výkladu mezivládní smlouvy základem Evropské unie. Rozhodnutí o 147 stranách se zaměřilo na strukturu Evropské unie, která bude vytvořena po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, a na její vztah se základním zákonem. Ve stanovisku se dospělo k závěru, že Smlouva nevytváří a Evropská federální země (což by zneplatnilo základní zákon a vyžadovalo referendum v Německu), že strukturální demokratický deficit institucí EU nelze vyřešit sdružením svrchovaných národních států (protože by to porušilo zásadu rovnost států ) a že je chráněna podstata německé národní svrchovanosti. Zatímco Soudní dvůr považoval Smlouvu (a německý statut, který ji zahrnuje do německého práva a povoluje ratifikaci Smlouvy), za slučitelnou s německým základním zákonem, shledal také, že doprovodný statut, který se zabývá pravomocemi německého parlamentu nad dohledem nad odevzdanými hlasy představitelé německé vlády v orgánech EU udělili německému parlamentu nedostatečné pravomoci způsobem neslučitelným se základním zákonem, takže ratifikace Smlouvy Německem měla zůstat, dokud nebyl dotčený zákon změněn tak, aby zahrnoval ustanovení uznávající, že v některých případech měl německý zástupce hlasovat až po získání povolení německého parlamentu. Kromě toho si soudci vyhrazili právo zrušit rozsudky Evropského soudního dvora (ESD) v Německu, pokud by měly být posuzovány v rozporu se základním zákonem.[98] V souladu s rozhodnutím německý parlament přijal návrh zákona, kterým se mění statut, který se zabýval pravomocemi německého parlamentu v oblasti dohledu, a jakmile byla zákonná zakotvena větší kontrola německého parlamentu nad jednáním německých zástupců, německý prezident pokračoval podpisem ratifikační listiny.

Česká republika - Ústavní soud

U ústavu byly předloženy dva ústavní problémy Český ústavní soud. V listopadu 2008 Ústavní soud dospěl k závěru, že „Lisabonská smlouva, kterou se mění Smlouva o Evropské unii a Smlouva o založení Evropského společenství, a Listina základních práv Evropské unie, nejsou v rozporu s ústavním pořádkem. [...] Proces integrace do EU neprobíhá radikálně, což by vedlo ke „ztrátě“ národní suverenity, ale jde o evoluční proces. “[132] V září 2009 dostal Ústavní soud znovu druhou ústavní výzvu, v níž tvrdil, že Lisabonská smlouva není slučitelná s Ústava ČR. Na 27. října 2009 je naplánováno veřejné slyšení zabývající se druhou ústavní výzvou.[133] Soud oznámil, že od 16. října 2009 obdrželi veškeré právní informace potřebné k rozhodnutí. Český ústavní soud rozhodl, že Lisabonská smlouva je v souladu s českou ústavou dne 3. listopadu 2009.[134][135]

Spojené království - High Court

Případ proti vládě Spojeného království podal Stuart Wheeler. Wheeler prohlásil, že vláda je právně vázána volebním příslibem uspořádat referendum o Lisabonské smlouvě. Vláda tvrdila, že slib již neplatí, protože to byla Ústavní smlouva, za kterou bylo slíbeno referendum, a že Lisabonská smlouva se zásadně liší co do obsahu i povahy (jde spíše o pozměňující smlouvu než o ústavu). Soud nemohl shledat nic nezákonného na vládní ratifikaci smlouvy a případ byl zamítnut. Případ byl odvolán, ale byl znovu zamítnut. Během soudního procesu vláda upustila od úplné ratifikace smlouvy.[136][137] Poslanec Bill Cash požádal o soudní přezkum u Nejvyššího soudu Spojeného království dne 17. června 2008 z důvodu, že podle hlasování v irském referendu byla „Lisabonská smlouva„ ratifikována “. Soudce žalobu zamítl s odůvodněním, že o tom, zda by měl být návrh zákona přijat, rozhodoval spíše parlament než soudy a že Cash se pokoušel „prosazovat politickou agendu prostřednictvím soudu“.[119]

Polsko - případy možného ústavního soudu

Dne 24. Listopadu 2010 Polský ústavní soud zamítl případ podaný skupinou senátorů zpochybňující vnitrostátní opatření zavedená v roce 2006 Polsko za účelem ratifikace smlouvy.[138]

Reference

  1. ^ Podrobnosti ratifikace podle Rada Evropské unie
  2. ^ A b „Český premiér přináší do Říma Lisabonskou smlouvu a končí ratifikační proces“. Česká tisková agentura. 13. listopadu 2009. Citováno 13. listopadu 2009.
  3. ^ Evropská komise. "Ve tvé zemi". Webový portál Europa. Archivovány od originál dne 24. března 2010. Citováno 3. listopadu 2009.
  4. ^ A b Článek 6 odstavec 1 Lisabonské smlouvy vyžaduje, aby ratifikační listiny vydané všemi členskými státy byly uloženy u italské vlády, aby smlouva vstoupila v platnost. Ratifikační listina je slavnostní dokument mezinárodního charakteru, obvykle podepsaný hlavou státu, který ostatním stranám smlouvy potvrzuje, že dotyčný stát smlouvu přijímá, podepsanou jejími zástupci. Každá země vydá a uloží ratifikační listinu poté, co její vnitřní ratifikační proces dokončí všechny požadované státní orgány v souladu s vnitřními ústavními požadavky každé země. Podrobnosti o ukládání
  5. ^ Lisabonská smlouva Čl. 6 odst. 2 Lisabonské smlouvy.
  6. ^ „Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon“ (Tisková zpráva) (v němčině). Tisková kancelář Parlament Rakouska. 9. dubna 2008. Citováno 10. dubna 2008.
  7. ^ (v němčině)PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365 / 24.04.2008)
  8. ^ „Rakouský prezident formálně ratifikuje smlouvu o EU“. 28. dubna 2008. Archivovány od originál dne 9. ledna 2009. Citováno 23. června 2008.
  9. ^ „Belgický senát schvaluje Lisabonskou smlouvu EU“. EUbusiness.com. 6. března 2008.
  10. ^ „Kamer keurt Verdrag van Lissabon goed“ (v holandštině). De Morgen. str. 1. Citováno 11. dubna 2008.
  11. ^ „Fiche du dossier“ (francouzsky). Sénat de Belgique. Citováno 10. července 2008.
  12. ^ „Parlement wallon CRA 14 mai 2008“ (PDF) (francouzsky). Parlement wallon. str. 49. Citováno 19. května 2008.
  13. ^ „Parlement wallon CRA 14 mai 2008“ (PDF) (francouzsky). Parlement wallon. str. 50. Citováno 19. května 2008.
  14. ^ „Stimulace PDG Vertrag von Lissabon zu“ (v němčině). BRF. str. 1. Archivováno od originál dne 18. března 2009. Citováno 20. května 2008.
  15. ^ „Compte rendu intégral de la séance du mardi 20. května 2008 (après-midi)“ (francouzsky). Parlement de la Communauté française. str. 32. Citováno 21. května 2008.
  16. ^ „Compte rendu intégral de la séance du vendredi 27. července 2008 (après-midi)“ (PDF) (francouzsky). Citováno 3. července 2008.
  17. ^ Francouzská jazyková skupina: 56 ano, 5 ne; Holandská jazyková skupina: 10 ano, 5 ne; „CRI IV“ (PDF) (ve francouzštině a holandštině). Citováno 3. července 2008.
  18. ^ A b „Dodávka Plenaire Vergadering 10-07-2008“ (v holandštině). Citováno 10. července 2008.
  19. ^ „Compte rendu: séance plénière du vendredi 11. července 2008 (verze provisoire du 17.07.2008)“ (PDF) (francouzsky). Parlement frankofonní bruxellois. str. 45–46. Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2008. Citováno 17. července 2008.
  20. ^ Tisková zpráva Národního shromáždění Bulharska Archivováno 26. června 2009 v Wayback Machine
  21. ^ Zveřejnění v Úředním věstníku Bulharska Archivováno 29. ledna 2016 v Wayback Machine
  22. ^ AFP: „Kypr ratifikuje smlouvu o EU“ Archivováno 26 února 2009 na Wayback Machine. Vyvolány 3 July 2008.
  23. ^ „EU se vyhýbá ústavním překážkám, protože Česká republika podporuje smlouvu“. Bloomberg. 18. února 2009. Citováno 18. února 2009.
  24. ^ „Česká dolní komora schválila Lisabonskou smlouvu“. ČeskéNoviny.cz. 18. února 2009. Citováno 18. února 2009.
  25. ^ „Český senát schválil Lisabonskou smlouvu“. Česká tisková agentura. 6. května 2009. Citováno 6. května 2009.
  26. ^ „Klaus po verdiktu českého soudu podepisuje Lisabonskou smlouvu“. Česká tisková agentura. 3. listopadu 2009. Citováno 3. listopadu 2009.
  27. ^ „Dánský parlament ratifikuje Lisabonskou smlouvu EU“. 24. dubna 2008. Archivovány od originál dne 27. dubna 2008. Citováno 24. dubna 2008.
  28. ^ „Lov om ændring af lov om Danmarks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union“. retsinformation.dk. 30.dubna 2008. Citováno 12. července 2008.
  29. ^ Parlament Estonska
  30. ^ „Factbox: Lisabonský osud v EU“ (Tisková zpráva). 19. června 2008. Citováno 1. července 2008.
  31. ^ Finský parlament
  32. ^ Finsko ratifikuje Lisabonskou smlouvu EU Archivováno 15. června 2009 v Wayback Machine
  33. ^ (francouzsky)Assemblée nationale - Analyse du scrutin n ° 83 - Séance du: 07/02/2008 Archivováno 7. Července 2009 v Wayback Machine
  34. ^ (francouzsky)Sénat - Compte rendu analytique officiel du 7 février 2008
  35. ^ Úřední věstník Francouzské republiky, 14. února 2008, strana 2712
  36. ^ „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen: EU-Vertrag von Lissabon“ (v němčině). Bundestag.de. Archivovány od originál dne 5. srpna 2009. Citováno 14. listopadu 2009.
  37. ^ „Wowereit ordnete Enthaltung bei Abstimmung über EU-Vertrag an“. Der Spiegel (v němčině). 23. května 2008. Citováno 15. listopadu 2009.
  38. ^ „Německo o krok blíže k ratifikaci Lisabonské smlouvy“. Deutsche Welle. 8. října 2008. Citováno 23. září 2009.
  39. ^ „Řecký parlament ratifikuje Lisabonskou smlouvu“. Aténská zpravodajská agentura. 14. září 2008. Citováno 11. července 2008.
  40. ^ „Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről“. Maďarské národní shromáždění. Citováno 29. září 2008.
  41. ^ A b C Referendum.ie. „Referendum o Lisabonské smlouvě (dvacátá osmá změna ústavního zákona z roku 2008) 12. června 2008“. Archivovány od originál dne 10. října 2009. Citováno 3. října 2009.
  42. ^ A b „Dvacátý osmý dodatek ústavy (Lisabonská smlouva), návrh zákona z roku 2009“. Úřad domů Oireachtas. Citováno 10. července 2009.
  43. ^ A b Referendum.ie. „Referendum o Lisabonské smlouvě (dvacátá osmá novela ústavního zákona z roku 2009)“. Archivovány od originál dne 3. května 2012. Citováno 13. května 2012.
  44. ^ A b Dvacátá osmá změna ústavního zákona, 2009 Změna Ústava Irska.
  45. ^ A b „Návrh zákona o Evropské unii 2009“. Oficiální webové stránky domů Oireachtas. 27. října 2009. Citováno 27. října 2009.
  46. ^ „Názvy aktů podepsané prezidentem McAleeseem“. Áras an Uachtaráin. Citováno 1. května 2011.
  47. ^ „Italský Senát schvaluje Smlouvu o EU“. eubusiness.com. 23. července 2008. Archivovány od originál dne 7. září 2008. Citováno 25. července 2008.
  48. ^ „Italští poslanci dávají palec nahoru Lisabonské smlouvě EU“. FOCUS Informační agentura. Citováno 30. července 2008.
  49. ^ „Atti firmati; Settimana 28 Luglio - 03 Agosto 2008“ (v italštině). Quirinale. 5. srpna 2008. Citováno 5. srpna 2008.
  50. ^ „Lotyšsko, Litva ratifikuje Lisabonskou smlouvu“. Irish Times. 8. května 2008. Citováno 8. května 2008.
  51. ^ „Litva ratifikuje Lisabonskou smlouvu“. RTÉ. 8. května 2008. Citováno 8. května 2008.
  52. ^ „Lisabonská smlouva je dalším krokem vpřed na evropské cestě, říká prezident“ (Tisková zpráva). 14. května 2008. Citováno 11. července 2008.
  53. ^ EUbusiness.com - Lucembursko je 15. státem EU, který ratifikoval smlouvu v parlamentu Archivováno 18. března 2009 v Wayback Machine
  54. ^ „Approbation du Traité de Lisbonne du 13 décembre 2007“ (Tisková zpráva) (ve francouzštině). Citováno 14. srpna 2008.
  55. ^ „Javno - svět“. Javno.com. Archivovány od originál dne 15. ledna 2009. Citováno 16. září 2008.
  56. ^ Z oficiální parlamentní zprávy vyplývá, že po hlasování předsedkyně uvedla (překlad): „Všiml jsem si, že členové parlamentních skupin PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie a CDA kteří jsou přítomni, hlasovali pro a že ostatní parlamentní skupiny hlasovali proti; návrh zákona byl proto přijat. “
  57. ^ (v holandštině)„Nederland ratificeert Verdrag van Lissabon (video)“, 8. července 2008
  58. ^ „Rijkswet van 10 July 2008, houdende goedkeuring van het op 13 december 2007 te Lissabon totstandgekomen Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met Protocollen en Bijlagen (Trb. 2008) ) " (v holandštině). Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Nr. 301. 24. července 2008. Citováno 26. května 2011.
  59. ^ Elitsa Vucheva. „EUobserver.com“. Euobserver.com. Citováno 16. září 2008.
  60. ^ „Polský parlament ratifikuje smlouvu o EU“. EUobserver.com. 2. dubna 2008. Archivovány od originál dne 9. ledna 2009. Citováno 29. července 2008.
  61. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF) (v polštině). Archivovány od originál (PDF) dne 25. března 2009. Citováno 14. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  62. ^ „Portugalský parlament ratifikoval Lisabonskou smlouvu EU“. EUbusiness. 23. dubna 2008. Archivovány od originál dne 25. dubna 2008. Citováno 23. dubna 2008.
  63. ^ Ratifikace Lisabonské smlouvy, 4. července 2008, archivovány od originál dne 26. června 2008, vyvoláno 11. července 2008
  64. ^ Podle ústavy došlo k ratifikaci na společném zasedání obou komor.
  65. ^ Rumunský parlament ratifikuje Lisabonskou smlouvu
  66. ^ „Proiect de Lege pentru ratificationrea Tratatului de la Lisabona de modificationre a Tratatului privind Uniunea European and Tratatului de Instituire a European Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007“ (v rumunštině). Deputátor fotoaparátu. 12. února 2008. Citováno 7. července 2008.
  67. ^ Lucia Kubosova. „EUobserver.com“. Euobserver.com. Citováno 16. září 2008.
  68. ^ (ve slovenštině) Lisabonská smlouva byla ratifikována díky opoziční straně
  69. ^ „Slovenský prezident ratifikuje reformní Lisabonskou smlouvu EU“ (Tisková zpráva). 12. května 2008. Archivovány od originál dne 6. července 2008. Citováno 23. června 2008.
  70. ^ Slovinsko ratifikuje Lisabonskou smlouvu: Evropa Svět
  71. ^ „PO IRSKÉM„ NE “: Španělský kongres ratifikoval Lisabonskou smlouvu“. Newstin. 26. června 2008. Archivovány od originál dne 4. července 2015. Citováno 27. června 2008.
  72. ^ „UE.- El Senado celebrará un pleno mimoriadario el 15 de julio para completar la ratificación del Tratado de Lisboa“ (ve španělštině).
  73. ^ Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio (ve španělštině), 31. července 2008, vyvoláno 31. července 2008
  74. ^ „Ja till Lissabonfördraget“ (ve švédštině). SVT. 20. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 4. dubna 2009. Citováno 20. listopadu 2008.
  75. ^ (ve švédštině)Ja till Lissabonfördraget, TT via Aftonbladet, 20. listopadu 2008.
  76. ^ Smlouva o EU vymaže dolní sněmovnu
  77. ^ Sněmovna lordů schválila smlouvu bez a divize, po procedurálním návrhu na odložení projednání návrhu zákona kvůli negativnímu irskému referendu o Smlouvě, byl poražen 277 hlasy proti 184.
    House of Lords debates, sv. 702 cols. 1030 -1099 (18. června 2008) se o procedurálním návrhu hlasuje ve sl. 1069.
  78. ^ Philippa Runner (19. června 2008). „Spojené království ratifikuje Lisabonskou smlouvu před summitem EU“. EUobserver. Citováno 19. prosince 2008.
  79. ^ Páni Hansard
  80. ^ Písemné prohlášení ministra od ministra pro Evropu, pana Jima Murphyho, potvrzující ratifikaci Spojeného království
  81. ^ Článek BBC News podrobně popisující britskou ratifikační listinu královny Alžběty II. A ministra zahraničí Davida Milibanda a uložení dokumentu v Římě
  82. ^ „Český senát schválil Lisabonskou smlouvu“. Česká tisková agentura. 6. května 2009. Citováno 9. června 2009.
  83. ^ Justin zírá (14. června 2008). „Referendum o EU: Český prezident uvedl, že projekt Lisabonské smlouvy je u konce“. The Telegraph. Londýn. Citováno 2. prosince 2008.
  84. ^ „Smlouva o EU očistila český parlament“. BBC. 6. května 2009. Citováno 9. června 2009.
  85. ^ „Český prezident se vrhá do paty proti Smlouvě o EU“. Euractiv.com. 25. července 2008. Citováno 16. září 2008.
  86. ^ „Český premiér se snaží rozptýlit obavy z předsednictví“. EUobserver / AFP. 12. května 2009. Citováno 9. června 2009.
  87. ^ „Ústava České republiky“. Citováno 2. října 2009. Viz článek 87.2.
  88. ^ Traynor, Ian (12. října 2009). „Euroskeptický Václav Klaus nutí Prahu žádat o výhradu smlouvy EU“. Opatrovník. Londýn. Citováno 4. listopadu 2009.
  89. ^ Benešovy dekrety Archivováno 9. června 2011 v Wayback Machine, EurActiv
  90. ^ „Právní stanovisko k Benešovým dekretům“. Kbdesign.sk. Citováno 4. listopadu 2009.
  91. ^ Haroon Siddique (30. října 2009), „EU uděluje České republice koncesi na Lisabonskou smlouvu“, Opatrovník, Londýn, vyvoláno 1. listopadu 2009
  92. ^ „Český soud schválil Lisabonskou smlouvu“. BBC novinky. 3. listopadu 2009.
  93. ^ Lauter, Devorah (4. listopadu 2009). „České schválení připravuje cestu pro silnější EU“. Los Angeles Times. Citováno 22. května 2010.
  94. ^ „Český vůdce podepisuje Lisabonskou smlouvu“. BBC novinky. 3. listopadu 2009.
  95. ^ (Němec) Köhler zastavil EU-Vertrag Archivováno 30. Července 2008 v Wayback Machine, Sueddeutsche Zeitung, 30. června 2008.
  96. ^ „Německý prezident pozastavuje ratifikaci Lisabonské smlouvy EU“. Dw-world.de. Citováno 16. září 2008.
  97. ^ „Kohoutek: Německá ratifikace Lisabonu také nejistá“. The-tap.blogspot.com. 14. června 2008. Citováno 16. září 2008.
  98. ^ A b „Zákon o schválení Lisabonské smlouvy slučitelný se základním zákonem“. Německý spolkový ústavní soud. Archivovány od originál dne 1. října 2009. Citováno 29. září 2009.
  99. ^ „Němečtí vůdci vítají zelenou u soudu ohledně reformní smlouvy EU“. Deutsche Welle. 30. června 2009. Citováno 10. července 2009.
  100. ^ „Lisabonská smlouva odstraňuje německý zádrhel“. BBC novinky. 8. září 2009. Citováno 9. září 2009.
  101. ^ „Německo přijímá zákony, které připravují cestu pro Lisabonskou smlouvu“. Deutsche Welle. 18. září 2009. Citováno 18. září 2009.
  102. ^ „Německý prezident podepisuje právo EU, ratifikace bude blízko“. Reuters. 23. září 2009. Citováno 23. září 2009.
  103. ^ „Německo dokončuje ratifikaci Lisabonské smlouvy“. The Irish Independent. 25. září 2009. Citováno 25. září 2009.
  104. ^ „Trattato di Lisbona: cerimonia di deposito dello strumento di ratifica tedesco“ (v italštině). Italské ministerstvo zahraničních věcí. 25. září 2009. Citováno 29. září 2009.
  105. ^ Raymond Crotty proti An Taoiseach a další [1987] IESC 4 (9. dubna 1987)
  106. ^ „Irsko uspořádá referendum o smlouvě o EU“. Zprávy RTÉ. 23. června 2007. Citováno 24. října 2009.
  107. ^ „FG vyzývá veřejnost, aby podpořila Lisabonskou smlouvu“. Zprávy RTÉ. 22. ledna 2008.
  108. ^ „Irsko odmítá reformní smlouvu EU“. BBC novinky. 13. června 2008.
  109. ^ „Post-referendový průzkum v Irsku“ (PDF). 18. června 2008. Citováno 3. října 2009.
  110. ^ „Microsoft Word - Post Lisabonská smlouva Referendum Research Findings.doc“ (PDF). Irish Times. Citováno 16. září 2008.
  111. ^ „Irsko uvažuje o podzimu 2009 v Lisabonu“. EUobserver. 30. července 2008. Citováno 11. září 2008.
  112. ^ „Cowen potvrzuje nové Lisabonské referendum po dohodě EU“. Irish Times. 12. prosince 2008. Elitsa Vucheva (12. prosince 2008). „Druhé irské referendum spojené s přistoupením Chorvatska k EU“. EUObserver.com. Citováno 10. července 2009. „Revize Lisabonské smlouvy spojená se vstupem Chorvatska do EU“. EurActiv.com. 12. prosince 2008. Citováno 10. července 2009.
  113. ^ „Návrh zákona o Evropské unii 2009“. Domy Oireachtas. 16. října 2009. Citováno 16. října 2009.
  114. ^ „UE: L'Irlanda consegna l'atto di ratifica del Trattato di Lisbona alla Farnesina. L'Ambasciatore Massolo, un buon giorno per l'Europa“ (v italštině). Italské ministerstvo zahraničí. 23. října 2009. Citováno 24. října 2009.
  115. ^ Philippa Runner. „EUobserver“. Euobserver.com. Citováno 16. září 2008.
  116. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF) (v polštině). Archivovány od originál (PDF) dne 25. března 2009. Citováno 14. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  117. ^ „Polský prezident ratifikuje reformní smlouvu EU“. Associated Press. 10. října 2009.
  118. ^ „Polsko dosáhlo ratifikace Lisabonské smlouvy“. Velvyslanectví Polské republiky v Římě. 12. října 2009. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 12. října 2009.
  119. ^ A b C Miller, Vaughne (15. května 2009). Lisabonská smlouva: názory vlády a parlamentu na referendum. Parlamentní knihovna.
  120. ^ (13. června 2007). FactCheck: Slíbil Blair referendum o euru? Zprávy kanálu 4.
  121. ^ (9. října 2007). Smlouva o EU „stejná jako ústava“. BBC News Online.
  122. ^ (17.10.2007). Počáteční pohyb 2143: Evropská reformní smlouva. parlament.uk.
  123. ^ Mulholland, Hélène (17. ledna 2008). Labourističtí rebelové se snaží zabít smlouvu o EU. Opatrovník.
  124. ^ Summers, Deborah (18. ledna 2008). Smlouva o EU nebude fungovat, říká labouristický poslanec. Opatrovník.
  125. ^ (16. ledna 2008). Aspekty zahraniční politiky Lisabonské smlouvy - třetí zpráva ze zasedání 2007–2008. publications.parlament.uk
  126. ^ Hlasování Evropského parlamentu je pouze informativní a nemá žádný právní základ. Pokud Lisabonská smlouva vstoupí v platnost, bude pro budoucí změny smlouvy vyžadován souhlas Parlamentu.
  127. ^ Evropský parlament schválil Lisabonskou smlouvu EU Archivováno 5. června 2009 v Wayback Machine
  128. ^ Alandské ostrovy jsou autonomní provincií Finska. Je součástí Evropské unie, ale podléhá určitým výjimkám. Ratifikace parlamentu na Alandských ostrovech není pro vstup Smlouvy v platnost nutná, ale je zapotřebí, aby se její ustanovení vztahovala na území Alandských ostrovů.
  129. ^ „Ahvenanmaa äänesti Lissabonin sopimuksen puolesta“ (ve finštině). Helsingin Sanomat. Citováno 25. listopadu 2009.
  130. ^ AFP / Švédský drát. „Finské Ålandské ostrovy schvalují Lisabonskou smlouvu“. Severské. Citováno 25. listopadu 2009.
  131. ^ Österman, Kerstin (25. listopadu 2009). „24-6 i lagtinget för EU: s Lissabonfördrag“. Ålandstidningen. Archivovány od originál dne 12. září 2012. Citováno 25. listopadu 2009.
  132. ^ "Ústavní soud ČR v pořádku Lisabonskou smlouvu". Citováno 15. října 2009.
  133. ^ „Český soud projedná výzvu k dohodě o EU 27. října“. Citováno 15. října 2009.
  134. ^ „Český soud bude příští týden rozhodovat o Lisabonské smlouvě“. Irish Times. 10. října 2009. Citováno 28. října 2009.
  135. ^ „Český soud odkládá rozhodnutí o Lisabonské smlouvě“. Citováno 28. října 2009.
  136. ^ Mardell, Mark (20. června 2008). „Nový britský obrat přes Lisabon“. British Broadcasting Corporation. Citováno 1. května 2011.
  137. ^ O'Neill, Sean; Hamilton, Fiona (26. června 2008). „Stuart Wheeler prohrává výzvu vrchního soudu k Lisabonské smlouvě EU“. Časy. Londýn. Citováno 22. května 2010.
  138. ^ Polský ústavní soud (24. listopadu 2010). „Ref. Č. K 32/09“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. září 2011. Citováno 1. května 2011.