Anne Born - Anne Born - Wikipedia

Anne Born
narozenýAnne Rosemary Cookes
(1924-07-09)9. července 1924
Londýn
Zemřel27. července 2011(2011-07-27) (ve věku 87)
obsazení
  • básník
  • místní historik
  • spisovatel
  • překladatel
Národnostbritský
Pozoruhodné práceKradení koní (překlad)
Pozoruhodné ceny
ManželkaPovl Born
DětiConrad, Christopher, Caroline, Crispin

Anne Born (9. července 1924 - 27. července 2011) byl a britský básník, místní historik, spisovatel a překladatel.

Životopis

Anne Rosemary Cookes se narodila na jihu Londýn dne 9. července 1924. Vstoupila do První pomoc ošetřovatelské Yeomanry Během Druhá světová válka a učil Morseova abeceda na SOE na Grendon Underwood, Bucks, kde potkala Povla Borna, dánského pilota letectva. V roce 1946 se vzali a přestěhovali se do Kodaň, kde na univerzitě studovala anglickou literaturu. Začala mluvit plynně dánština, Norština, a švédský.

Začala psát poezii a zároveň začala překládat skandinávské spisovatele do angličtiny, jako např Hans Christian Andersen, Karen Blixen, Jens Christian Grøndahl, Per Petterson, Michael Larsen, Janne Teller, Stig Holmas, Carsten Jensen, Sissel Lie, Henrik Stangerup, a Knud Hjortø.

V 80. letech se přestěhovala do Salcombe, Devon, kde psala knihy o místní historii.[1] V roce 1992 založila vydavatele poezie Overstep Books a provozovala jej do roku 2008.[2]

Uznání

Za její překlad Per Petterson je Ut og stjæle hester tak jako Kradení koní, vyhrála Cena nezávislého zahraničního beletrie a Mezinárodní dublinská literární cena.[3]

V roce 2013 Společnost poezie založila na její památku cenu Anne Born Prize. V prvním roce to bylo hodnoceno Shuttle Penelope a vyhrál Suzanne Batty.[4]

Reference

  1. ^ Amanda Hopkinson, Anne Born nekrolog, Opatrovník, 14. srpna 2011
  2. ^ Přeplněné knihy: Anne Born
  3. ^ Alwyn Manželství, Anne Born: 9. července 1924-17 července 2011, Kingsbridge Gazette, 12. srpna 2011
  4. ^ Cena Anny Bornové Archivováno 19. května 2014 v Wayback Machine. Společnost poezie. Přístup k červenci 2014.