Tato oslepující absence světla - This Blinding Absence of Light

Tato oslepující absence světla
Tato oslepující absence světla.jpg
2001 francouzské vydání
AutorTahar Ben Jelloun
Originální názevCette aveuglante absence de lumière
PřekladatelLinda Coverdale
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
VydavatelÉditions du Seuil
Datum publikace
2001
Publikováno v angličtině
2002
Stránky228
ISBN2-02-041777-4

Tato oslepující absence světla (francouzština: Cette aveuglante absence de lumière) je román z roku 2001 od marockého spisovatele Tahar Ben Jelloun, přeložena z francouzštiny Lindou Coverdale. Jeho příběh je založen na svědectví bývalého vězně v Tazmamart, marocké tajné vězení pro politické vězně, s extrémně drsnými podmínkami.

Spiknutí

Děj je založen na událostech následujících po druhý selhal státní převrat proti pozdě Hassan II Maroka v srpnu 1972. Protagonista je vězněm v Tazmamart, který, přestože je fiktivní postavou, vychází z popisů vězňů, kteří tam přežili své uvěznění.

Děj se zaměřuje na to, jak vězni, kteří byli drženi v extrémně drsných podmínkách Tazmamartu, přežili prostřednictvím náboženské oddanosti, představivosti a komunikace. Vězni strávili své tresty v celách, které byly popsány jako vysoké jen pět stop a dlouhé deset stop. Vězni v románu nejsou aktivně mučeni, ale jsou špatně krmení a žijí bez světla.

Recepce

Maureen svobodně recenzoval knihu pro Opatrovník „a napsal, že„ se vzpírá veškerým očekáváním, která jste si od [věděli o Tazmamartovi] vytvořili. Odmítá dobře míněné, ale unavené a nakonec odlidšťující konvence hororové žurnalistiky o lidských právech; není to politický trakt ... Ačkoli je to technicky román, je to román zbavený veškerého pohodlí života, stejně jako jeho předmět. “ Volně napsal o hlavní postavě, že „něco existuje Beckettian o svém omezeném prostředí a studoval beznaděj "a porovnal svůj literární hlas s" jazykem. " Islámská mystika ". Volně zakončil recenzi:" Je to, navzdory svým temným materiálům, radost číst. "[1]

Román obdržel Mezinárodní dublinská literární cena v roce 2004.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Volně, Maureen (2004-07-24). „Do tmy“. Opatrovník. Citováno 2012-02-01.
  2. ^ „*** Vítěz 2004 ***“. impacdublinaward.ie. Mezinárodní dublinská literární cena. Citováno 2012-02-01.
Ocenění
Předcházet
Jmenuji se červeně		 Příjemce mezinárodní literární ceny v Dublinu
2004		Uspěl
Známý svět