East Cree - East Cree - Wikipedia

Tento článek obsahuje Kanadské domorodé slabičné znaky. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly místo slabik.

East Cree, také známý jako (Východní) James Bay Cree, a East Main Cree, je skupina Cree dialekty, kterými se mluví Quebec, Kanada na východním pobřeží dolního Hudson Bay a James Bay a do vnitrozemí na jihovýchod od James Bay. Cree je jedním z nejvíce mluvených neoficiálních domorodců jazycích Kanady. Byly předběžně identifikovány čtyři dialekty, včetně dialektu jižního vnitrozemí (Iyiniw-Ayamiwin), kterým se mluví Mistissini, Oujé-Bougoumou, Waswanipi, a Nemaska; dialektem jižního pobřeží (Iyiyiw-Ayamiwin), kterým se mluví Nemaska, Waskaganish, a Eastmain; dialekty severního pobřeží (Iyiyiw-Ayimiwin), kterými se mluví Wemindji a Chisasibi a druhý mluvený Whapmagoostui. Dialekty jsou vzájemně srozumitelné, i když se zvětšuje vzdálenost mezi komunitami, vznikají potíže.

East Cree není považován za ohrožený jazyk kvůli mnoha mladým mluvčím, kteří tento jazyk používají (Mela S .; Mali A. 2009). Podle sčítání lidu z roku 2011 v Kanadě v současné době existuje pouze 83 475 mluvčích samotného Cree a celkem 144 015 mluvčích Algonquian. Podle statistik je Cree největším procvičovaným a živým jazykem ve srovnání se všemi ostatními jazyky v rodině Algonquianů. Zbytek se pohybuje kdekoli od 3250 reproduktorů po 19 275.

Fonologie

Dlouhé samohlásky * ē a * ā se spojily v severních pobřežních dialektech, ale zůstávají odlišné v jižních pobřežních a jižních vnitrozemských dialektech; jižní vnitrozemí se spojilo * s s * š, které zůstávají odlišné v pobřežních dialektech. Sousední Naskapi má obojí.^{[je zapotřebí objasnění ]}

Ve East Cree je třináct souhlásek:^[4]

Existuje osm samohlásek:^[5]

Morfologie

Ve East Cree máte primární derivaci, sekundární derivaci a složení.

Primární derivace

Slova vytvořená primární derivací se skládají ze dvou nebo více kmenů, což nejsou slova, která stojí sama o sobě.

Například sloveso ᐱᓱᐸᔨᐤ pisupiyiu, jde pomalu, je tvořeno počátečním pisu - a konečným piyi-, která nejsou samotnými slovy.

Překlad do angličtiny: Pomalu to jde.

Sekundární derivace

Slova vytvořená sekundární derivací jsou tvořena kmenovými slovními stopami a alespoň jedním dalším prvkem budujícím kmen.

Například sloveso ᐱᓱᐱᔨᐦᑖᐤ pisupiyihtaau s pomalým pohybem je tvořeno kmenem existujícího slovesa ᐱᓱᐱᔨᐤ pisupiyiu a kauzativem konečná -htaa.

Překlad do angličtiny: zpomaluje to.

Složení

Slova vytvořená podle složení obsahují nezávislé prvky, jako jsou dva existující slovní kmeny nebo předlisek a další slovní kmen.

Například podstatné jméno ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ mishtikunaapaau carpenter je vytvořeno spojením dvou dalších podstatných jmen kmenů: ᒥᔥᑎᒄ mishtikw dřevo a ᓈᐹᐤ napaau muž.

Nezávislé prvky tvořící se slovesy

Český překlad: Je to dobrý den

Nezávislé prvky tvořící se podstatnými jmény

Anglický překlad: tesař

Pohlaví, číslo, osoba

Rod

Pohlaví je gramatický rozdíl. V rámci pohlaví má East Cree 'Animovat' a 'Neživý' genderová diferenciace. Pokud však plynule nemluvíte tímto jazykem, je opravdu těžké s jistotou vědět, zda jsou slova živá nebo neživá.

Animovat slova se vztahují k lidem, zvířatům, obecně živým tvorům, včetně některých rostlin a některých osobních věcí, jako jsou kalhoty a sáňky. K označení množného čísla přidáte příponu -ich, nebo v některých případech, kdy slovo končí písmenem w, zrušíte písmeno w a přidáte -uch.

Některé další příklady slov Animate jsou:

Neživý Neživé množné číslo je označeno příponou -h.

Číslo

Jak je uvedeno výše, můžeme vidět, že Číslo je závislá na Rod proto pokud máme Animovat slovo, pak bude koncovka množného čísla ich ve většině případů a v některých případech, kdy slovo končí písmenem w, bude konec uch poté, co upustíte w. Na druhou stranu pro Neživý slova končící na označení množného čísla bude přidáním h na konec slova.

Osoba

Chcete-li označit vlastnictví, stonky podstatných jmen mají osobní předponu. Ve East Cree existují Nezávislý a Závislé podstatná jména.

Nezávislý podstatná jména jsou jména, která se mohou objevit bez osobních předpon. Mohou tedy stát samostatně jako slovo a pokud chcete určit, komu patří, přidali byste předponu. Příklad zobrazený níže.

Vidíme, že pro tento příklad je podstatné jméno Nezávislý protože to může stát samostatně, také vidíme, že se jedná o neživé podstatné jméno, protože tvar množného čísla přidává h na konci, kdy je obžalováno množné číslo. Obraťte se prosím na Rod porozumět vztahu Animovat a Neživý podstatná jména ve vztahu k pohlaví.

Závislé podstatná jména jsou ta, která nemohou zůstat sama bez předpony. Tyto typy podstatných jmen vyjadřují příbuzenství, části těla a osobní věci, jako některé oděvy.

Níže je tabulka předpon a přípon pro některá závislá podstatná jména, která jsou Animate

Klasifikace na slovesech

East Cree přidává na slovesa přípony, aby rozlišil třídy na základě dvou faktorů, tranzitivita a Rod. Když se odkazuje na přechodnost, znamená to, že slovesa jsou nepřechodná nebo přechodná, a když se odkazuje na pohlaví, znamená to, zda je předmět nebo předmět slovesa živý nebo neživý. Když se díváme na nepřechodná slovesa, vidíme, že na animaci předmětu záleží. Když se však díváme na přechodné sloveso, vidíme, že záleží na animaci objektu. Níže je tabulka, která popisuje rozdíly mezi přechodným, nepřechodným a živým, neživým, pokud jde o slovesa a jejich roli.

Různé třídy mají různé konce. Níže je tabulka, která popisuje různé konce jednotlivých klasifikací. Klasifikace jsou Verb Transitive Animate (VTA), Verb Intransitive Inanimate (VII), Verb Transitive Ananimate (VTI), Verb Animate Intransitive (VAI).

Sloveso nepřechodné neživé (VII) mít pouze jednu roli (nepřechodnou) vyplněnou neživým předmětem. Tato slovesa mají zakončení jako, -n nebo samohlásky.

Verb Transitive Inanimate (VTI) mít dvě role (tranzitivní) vyplněné živým předmětem a neživým objektem. Tato slovesa mají -dopoledne konec. Lze je najít ve všech objednávkách se všemi osobami.

Verb Transitive Animate (VTA) mít dvě role (tranzitivní) vyplněné animovaným předmětem a animovaným objektem. Agent i pacient jsou živí. Mohou skončit mnoha konci, ale jedním z nich je -eu.

Verb Animate Intransitive (VAI) obvykle mají pouze jednu roli (nepřechodnou) vyplněnou živým předmětem. Skončí v -n a - samohlásky.

Prostor a čas

Prostor

Ve East Cree existují Ukazovací zájmena to se vyznačuje třemi oblastmi. The Proximální poznamenal U u, které se mohou vyskytovat s příponami. Proximální se používá k označení osoby nebo předmětu, který je v blízkosti reproduktoru a v dohledu od reproduktoru. Pak je tu Distální poznamenal an na začátku slova. Distální se používá k označení něčeho nebo něčeho konkrétního, co je o něco dále od reproduktoru. Kromě toho existuje Dálkový uvedeno jako (a) naa nebo (a) nwaa a slouží k označení, že někdo nebo něco je daleko od mluvčího. Ve East Cree existují dvě sady demonstrativních akcí. Jedním z nich je použití v normálním nastavení řeči, což znamená, jen mluvit k sobě navzájem a druhá forma se používá s gesty, jako jsou gesta rukou, k míření nebo signálu.

Níže je tabulka ukazující vztah předpon k slovům používajícím proximální, distálnía dálkový pro Animovat Zájmena. Jednoduchá řeč, žádná gesta nejsou nutná.

Níže je tabulka ukazující vztah předpon k slovům používajícím proximální, distálnía dálkový pro Neživý Zájmena.

Čas

East Cree čas je vyznačen na předslovech připojených k zájmenu. Existuje náznak minulého a budoucího času na preverb, jako například, che, chii, kata, chika, nika, chechii, wii, Nipah, chipah, E, kaa, uhchi. Tyto příslovce označují různé aspekty času a při použití každého z nich. Níže je tabulka, která ukazuje různé prostředí pro každé převrácení.

Slovosled

Ve East Cree všech šest slov SVO, SOV, OVS, OSV, VOS, a VSO jsou gramatické. Níže je uveden graf, který ukazuje, jak lze všechny použít k vytvoření věty, Děti zabily několik kachen

Případ

Existuje systém hodnocení gramatických funkcí, kde předmět překonává předmět. Toto se objeví na přechodném slovesu s animovaným objektem, aby se označila hierarchie osob, ať už je zarovnaná (PŘÍMÁ) nebo překřížená (INVERSE). Níže je tabulka, která ukazuje hierarchii a funkce.

Pro Přímo můžeme vidět, že Proximant se odráží na Subjektu a Agentovi, zatímco Obviative se odráží přes Objekt a Pacienta.

Pro Inverzní můžeme vidět, že Proximát se odráží nepřímo skrz Objekt a poté skrz Pacienta, pak vidíme, že Obviative se odráží skrz Subjekt a pak skrz Agenta.

Pro Pasivní můžeme vidět, že Proximát se odráží skrz Subjekt, potom skrz Pacienta. Pak vidíme Obviative skrz Objekt a poté Agenta.

Zápis v příkladu je reprezentován znakem X, který označuje přepínač.

Majetek

East Cree označuje svůj majetek na podstatných jménech přidáním sekundární přípony k posedlému podstatnému jménu s předponou třetí osoby. Níže uvádíme příklady, které označují přidání přípon a předpon. Je rozdíl, ve kterém příponu a předponu použijete, pokud je podstatné jméno v otázkách živé nebo neživé.

Doplňky

Ve East Cree je někdy jedna věta obsažena v jiné větě, což se označuje jako podřízená nebo vložená věta. Sloveso vedlejších vět má konjunktní přípony a často konjunktní preverb. Níže je tabulka s podrobnostmi o vedlejších větách.

Tučná část věty označuje podřízenou větu v obou jazycích.

Příslovkové věty jsou, když podřízená věta poskytuje informace o čase, kdy se něco stalo, nebo o četnosti, s jakou se to děje. Níže uvádíme několik příkladů příslovkových klauzí.

Relativní věty jsou situace, kdy podřízená věta funguje jako doplněk podstatného jména. Níže je uveden příklad.

Reference

Swain, Erin. „Akvizice stresu v severovýchodním Cree: případová studie.“ Objednací číslo MR55290 Memorial University of Newfoundland (Kanada), 2008. Ann Arbor: ProQuest. Web. 31. ledna 2014.

„Struktura slov Cree.“ Východní jazyk James Bay Cree. N.p., n.d. Web. 19. února 2014.

„Podstatná jména skloňovaná pro pohlaví.“ Východní jazyk James Bay Cree. N.p., n.d. Web. 19. února 2014.

„Podstatná jména skloňovaná pro pohlaví.“ Východní jazyk James Bay Cree. N.p., n.d. Web. 19. února 2014.

"Podstatná jména s ohýbáním osob." Východní jazyk James Bay Cree. N.p., n.d. Web. 19. února 2014.

"Ukazovací zájmena." Východní jazyk James Bay Cree. N.p., n.d. Web. 15. března

„Třídy sloves Cree.“ Východní jazyk James Bay Cree. N.p., n.d. Web. 26. března 2014.

Junker, M. (2004). Zaměření, vyloučení a slovosled ve East Cree. Lingua, 114 (3), s. 345–365

Junker, Marie-Odile, Marguerite MacKenzie a Julie Brittain. „Srovnávací struktury East Cree a angličtiny.“ (2012): 1-57. Tisk

Nikkel, Walter. Revitalizace jazyka v severní Manitobě: Studium dvojjazyčného programu Cree na základní škole

Www12.statcan.gc.ca ,. (2014). Domorodé jazyky v Kanadě. Vyvolány 8 May 2014

externí odkazy

• Eastcree.org
• Terry, Kevine. Teze. Vznik nepřechodného skloňování slovesa na severovýchodním Cree: případová studie. Memorial University of Newfoundland (St. Johns, Newfoundland: prosinec 2009).
• Dyck, Carrie, Julie Brittain, Marguerite MacKenzie. „Severovýchodní Cree přízvuk“ v Sborník z výroční konference Kanadské jazykové asociace z roku 2006.
• Zdroje OLAC v jazyce North East Cree
• Zdroje OLAC v jazyce South East Cree a o něm