Peut-être toi - Peut-être toi

„Peut-être toi“
Peut-être toi (single) .jpg
Singl podle Mylène Farmer
z alba Avant que l'ombre ...
B-strana
  • Instrumentální (CD single)
  • Remixy (CD maxi)
Uvolněno21. srpna 2006
Nahráno2005, Francie
ŽánrDance-pop, Dům
Délka3:40 (jediná verze)
3:45 (rozhlasové úpravy)
4:55 (verze alba)
OznačeníPolydor
Skladatel (y)Text: Mylène Farmer
Hudba: Laurent Boutonnat
VýrobceLaurent Boutonnat
Mylène Farmer chronologie jednotlivců
"L'amour n'est rien ... "
(2006)		"Peut-être toi"
(2006)		"Slipping Away (Crier la vie) "
(2006)
Alternativní kryt
CD maxi
CD maxi
Peut-etre Toi
Režie:Naoko Kusumi
Hudba odMylène Farmer
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 15. července 2006 (2006-07-15)
Provozní doba
7 minut
ZeměJaponsko

"Peut-être toi"(Anglicky:" Možná vy ") je a 2005 píseň zaznamenaná francouzština umělec Mylène Farmer. Byl to pátý singl z jejího šestého studiového alba, Avant que l'ombre ..., a byla vydána 21. srpna 2006. Hudební video bylo vyrobeno jako animovaný prvek a texty pojednávají o milostném vztahu. Jednalo se o první tři hit ve Francii, ale jeho prodeje byly poměrně skromné.

Pozadí a vydání

V květnu 2005 byli fanoušci zklamáni, když „QI „byl vybrán jako druhý singl, protože„ Peut-être toi “byl již vysílán v rádiu a poté se zdálo, že bude dalším singlem.[1] Později, dne 22. května 2006, pověst oznámila „Dans les rues de Londres“ jako pátý singl z alba.[2] 16. června 2006 však bylo oficiálně oznámeno, že „Peut-être toi“ bude pátým a posledním singlem z Avant que l'ombre ....

Píseň byla poprvé vysílána ve své rozhlasové ediční verzi 19. června NRJ. 26. června byl představen první remix, který se jmenoval remix slečny farmářky, ale nebyl přehrán. Dne 6. července byly obě verze - rozhlasová úprava a remix slečny farmáře - k dispozici na digitální stahování webové stránky. O dvacet jedna dní později byl oficiálně oznámen druhý remix - Coxův remix. Singl byl nakonec vydán 21. srpna ve třech limitovaných edicích: CD single, CD maxi et 12 "vinyl.[3] První remix produkoval Bionix, který také jeden z nich vytvořil pro „L'amour n'est rien ... „a další dva vytvořil Chris Cox, který také remixoval“Désenchantée " a "QI ".[4]

„Peut-être toi“ bylo provedeno během Farmářské turné 2006 jako první píseň koncertu, a proto je k dispozici na živém albu Avant que l'ombre ... à Bercy.

Texty a hudba

Autor Benoît Cachin uvedl, že texty písně jsou optimistické, což je v kariéře farmáře velmi vzácné. V refrénu zpěvačka vysvětluje svému milenci, že by jí měl zabránit v mluvení „kdyby její temný vesmír překonal její lásku“. Píseň je přerušována několika slovy „Drž hubu“ zpívanou farmářem a má tanec a elektro zvučnosti.[1][4] Psycholog Hugues Royer věří, že v této písni „je v vyznání [lásky] určitá opatrnost, slušnost říkat vášeň, která by mohla být uhasena“, což je vyjádřeno „Shut Up“ v refrénu. Láska není považována za věčnou a vztahuje se pouze na přítomnost. Uzavírá pakt „požadavku absolutní upřímnosti“, ve kterém se nesmí žádný z milenců dopustit chyby a nesmí se objevit rutina.[5]

Hudební video

Hudební video bylo vyrobeno jako anime podle Výroba I.G., slavný japonský anime společnost a napsal ji Katsuhiro Ôtomo po a proužek kreslený Osamu Tezuka a režíroval Kusumi Naoko, Kazuchika Kise a Shuichi Hirata.[6] Původně to mělo ilustrovat „Seru na ně ",[7] jako brožura z Hudební video IV to dokazuje, což naznačuje, že video bylo vyrobeno v roce 2005.[8]

Dne 7. Července 2006 hudební videoklip představil Univerzální ve dvacáté druhé verzi na mobilním telefonu a v plné verzi od oranžový, den poté. Poté byl také představen na několika webech: na Yahoo Music pět dní poté a na webu Orange 21. července.[3] Toto anime video líčí farmářku jako mladou a sexy ženu s buchtou, kterou nosila během své druhé série koncertního turné v roce 1996. Autor Erwan Chuberre se domníval, že video bylo „rozhodně nejinovativnějším z roku“.[9] Vzhledem k tomu, že video končí smrtí dvou milenců, kteří zahynou, když jsou propleteni šípem, Royer řekl, že poselství tohoto videa je stejné jako v příběhu Romeo a Julie, tj. pouze smrt může zaručit věčnost lásky.[5] Hlavními tématy videa jsou vzpoura a láska.[10]

Video, které bylo uvedeno v televizi dne 19. července 2006, bylo nejvíce vysíláno z videa z alba Avant que l'ombre .... To bylo také k dispozici ke stažení na iTunes 29. července.[3] Během hudebního programu s názvem Les 100 Meilleurs Clips du XXIè siècle vysílal dál MCM dne 25. února 2007 dosáhlo toto video čísla čtyři (za videem „Seru na ně „na prvním místě a“Redonne-moi "u čísla tři) díky voliči televizních diváků.[11] Na webu Yahoo Music France bylo video oceněno „Nejlepší animovaný klip 2006“.[6]

Propagace a živá vystoupení

„Peut-être toi“ nebyl nikdy uveden v televizi, ale byl úvodní písní série koncertů z roku 2006. Začalo to obrovským „Drž hubu!“, Pak válcovou sklenicí rakev zavěšen ve vzduchu, ve kterém byl zpěvák zamčený, sešel dolů na centrální pódium ve tvaru kříže. Šest mužů oblečených v černém jej přesunulo do středu jeviště a postavilo na podstavec. Uklonilo se vzpřímeně a otevřelo se. Zatímco celá scéna byla poté osvětlena červeně, vyšel z ní Farmer, oblečený ve světle hnědé barvě, a místo refrénu začal hrát píseň, počínaje prvním veršem.[12]

Grafové výkony

Singl získal nejvyšší pozici v roce Francie kde 26. srpna debutoval u čísla tři a prodal vrchol 18 144 kusů.[13] Příští týdny klesl a zůstal celkem devět týdnů v top 50 a 15 týdnů v grafu.[14] Podle SNEP „„ Peut-être toi “byl 97. nejprodávanějším singlem z prvních devíti měsíců roku 2006.[15]

Singl šel na číslo 24 dál belgický (Valonsko ) Ultratop 40 Jednotný graf 2. září a týden poté vyskočil na vrchol číslo 12, poté klesl. Po sedmi týdnech vypadlo z grafu.[16] v Švýcarsko „Peut-être toi“ vyvrcholil u čísla 34 v prvním týdnu, 3. září. Poté se velmi rychle rozpadl a zůstal v první stovce sedm týdnů.[17]

Formáty a seznamy skladeb

Toto jsou formáty a seznamy skladeb jednotlivých vydání „Peut-être toi“:[18]

Historie vydání

datum[18]OznačeníKrajFormátKatalog
26. června 2006PolydorFrancie, Belgie, ŠvýcarskoCD single - Promo11 233
Červenec 20067 "maxi - promo11 234
21. srpna 20067 "max984 206-8
CD single984 206-9
CD maxi984 207-0

Oficiální verze

Verze[19]DélkaAlbumRemixováno uživatelemRokKomentář[3][4]
Verze alba4:55Avant que l'ombre ...—2005Viz předchozí části
Jedna verze / úpravy rádia3:45—Laurent Boutonnat2006Tato remixovaná verze je kratší, dynamičtější as dalšími zvučnostmi (zvuky zvonů, další syntezátory a buben ) než verze alba.
Instrumentální3:46—Laurent Boutonnat2006Všechny texty, dokonce i „Shut up“ ve vokálech, jsou smazány.
Remix slečny Farmerové4:10—Bionix2006Tento remix měl R & B. zvučnosti a některá „Drž hubu“ opakovaná během celé písně.
Cox's remix - klubový mix6:58—Chris Cox2006
Plný vokální Coxův remix8:46—Chris Cox2006
Hudební video4:19Hudební videa IV—2006
Živá verze
(zaznamenáno v roce 2006)		3:27 (Zvuk)
3:22 (video)		Avant que l'ombre ... à Bercy—2006Vidět Avant que l'ombre ... à Bercy (prohlídka)

Úvěry a personál

Jedná se o kredity a personál, jak se objevují na zadní straně singlu:[18][20]

Grafy a prodeje

Reference

  • Cachin, Benoît (2006). Le dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (francouzsky). Tournon. ISBN  2-35144-000-5.
  • Chuberre, Erwan (2007). Zemědělec L'Intégrale Mylène (francouzsky). Město. ISBN  978-2-35288-108-7.
  • Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (francouzsky). Město. ISBN  978-2-35288-176-6.
  • Chuberre, Erwan (18. června 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (francouzsky). Alphée. ISBN  2-7538-0477-X.
  • Khairallah, Sophie (2007). Mylène Farmer, le culte - L'envers du décor (francouzsky). Proč ne. ISBN  2-916611-25-8.
  • Royer, Hugues (2008). Mylène, biografie (francouzsky). Španělsko: Flammarion. ISBN  978-2-35287-139-2.

Poznámky

  1. ^ A b Cachin, 2006, str. 195.
  2. ^ Chuberre, 2007, str. 246.
  3. ^ A b C d „Mylène Farmer -„ Peut-être toi “- Histoire du single“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 17. prosince 2007.
  4. ^ A b C d Rigal, 2010, str. 157-59.
  5. ^ A b Royer, 2008, str. 284-85.
  6. ^ A b „Mylène Farmer“ Peut-être toi „- Clip“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 21. července 2010.
  7. ^ Lagrange, Clément (únor 2008). „Mylène Farmer, l'icône“. Hudební automat (francouzsky). 253: 10. Archivováno od originál dne 16. října 2011. Citováno 1. května 2011.
  8. ^ Khairallah, 2007, str. 44.
  9. ^ Chuberre, 2008, str. 282.
  10. ^ Chuberre, 2009, str. 208.
  11. ^ „Mylène Farmer, rétrospective 2007“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 11. ledna 2008.
  12. ^ Rigal, Julien. „Avant que l'ombre ... à Bercy (2006) - Description du live“ (francouzsky). Bez logiky. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2012. Citováno 6. července 2010.
  13. ^ A b C "Mylène Farmer" Peut-être toi "- Třídy" (francouzsky). Mylene.net. Citováno 21. července 2010.
  14. ^ A b ""Peut-être toi ", French Singles Chart" (francouzsky). Lescharts. Citováno 17. prosince 2007.
  15. ^ „Nejprodávanější singly od 01.01.06 do 30.09.06“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál dne 18. prosince 2007. Citováno 20. prosince 2007.
  16. ^ A b ""Peut-être toi ", belgická (Valonsko) Singles Chart" (francouzsky). Ultratop. Citováno 3. ledna 2007.
  17. ^ A b ""Peut-être toi ", švýcarská žebříček jednotlivců" (v němčině). Hitparáda. Citováno 17. prosince 2007.
  18. ^ A b C "Mylène Farmer -" Peut-être toi "- podporuje" (francouzsky). Mylene.net. Citováno 2. března 2010.
  19. ^ „Mylène Farmer -„ Peut-être toi “- verze“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 21. července 2010.
  20. ^ "Mylène Farmer -" Peut-être toi "- Crédits" (francouzsky). Mylene.net. Citováno 3. dubna 2010.
  21. ^ Royer, 2008, str. 368.

externí odkazy