Romeo a Julie (1968 film) - Romeo and Juliet (1968 film) - Wikipedia

Romeo a Julie
Divadelní plakát
Režie:	Franco Zeffirelli
Produkovaný	John Brabourne Anthony Havelock-Allan
Scénář	Franco Brusati Masolino D'Amico Franco Zeffirelli
Na základě	Romeo a Julie podle William Shakespeare
V hlavních rolích	Leonard Whiting Olivia Hussey Milo O'Shea Michael York John McEnery Natasha Parry Pat Heywood Robert Stephens
Vyprávěl	Laurence Olivier
Hudba od	Nino Rota
Kinematografie	Pasqualino De Santis
Upraveno uživatelem	Reginald Mills
Výroba společnost	BHE Films Verona Produzione Dino de Laurentiis Cinematografica
Distribuovány	Paramount Pictures
Datum vydání	5. března 1968 (1968-03-05TSpojené království)
Provozní doba	138 minut
Země	Spojené království Itálie
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	$850,000[1]
Pokladna	38,9 milionů $[2]

Romeo a Julie je 1968 doba romantický film tragédie založeno na stejnojmenná hra podle William Shakespeare. Režie a spoluautor scénáře Franco Zeffirelli a hvězdy Leonard Whiting tak jako Romeo a Olivia Hussey tak jako Julie. Laurence Olivier promluvil prolog a epilog filmu a dabuje hlas herce hrajícího lorda Montague, ale ve filmu nebyl připsán. Obsazení také hraje Milo O'Shea, Michael York, a John McEnery.

Finančně nejúspěšnější filmová adaptace Shakespearovy hry v době jejího uvedení na trh byla mezi teenagery populární částečně proto, že to byl první film, který používal herce, kteří se blížili věku postav z původní hry. Několik kritiků také film nadšeně uvítalo.^[3][4] Vyhrálo to akademické ceny pro Nejlepší kinematografie (Pasqualino De Santis ) a Nejlepší kostýmy (Danilo Donati ); byl také nominován na Nejlepší režisér a Nejlepší obrázek a stal se tak posledním shakespearovským filmem, který byl dosud nominován za nejlepší film. Whiting a Hussey zvítězili Ocenění Zlatý glóbus pro nejslibnější nováčky.

Spiknutí

Jedno letní ráno v Verona, Veneto, dlouholetý spor mezi Montague a Capulet klany vypukly v pouliční rvačce. Rvačku rozebírá princ, který varuje obě rodiny, že jakékoli budoucí násilí mezi nimi bude mít tvrdé následky. Té noci dva teenageři ze dvou rodin -Romeo a Julie —Strkejte se na ples maskovaný Capuletem a staňte se hluboce poblázněni. Později Romeo narazí na odlehlou zahradu pod Julietiným balkonem v ložnici a oba si vymění vášnivé zástavy. Následující den jsou tajně oddáni Romeovým zpovědníkem a otcem, Mnich Laurence s pomocí Julietiny sestry.

To odpoledne, Julietin bratranec Tybalt, rozzuřený, že se Romeo zúčastnil plesu své rodiny, urazí ho a vyzve ho ke rvačce. Romeo považuje Tybalta za rodinu a odmítá s ním bojovat, což vede k Romovu nejlepšímu příteli, Mercutio místo toho bojovat s Tybaltem. Navzdory snahám Romea zastavit boj, Tybalt těžce ranil Mercutia, který před smrtí proklínal domy Montague i Capulet. Rozzuřený nad smrtí svého přítele, Romeo odplatí tím, že bojuje s Tybaltem a zabije ho. Romeo je následně potrestán princem vyhoštěním z Verony s hrozbou smrti, pokud se někdy vrátí. Romeo však považuje jeho vyhoštění za horší než trest smrti, protože Verona je jediným domovem, který znal, a nechce být oddělen od Julie. Mnich Laurence nakonec přesvědčil Romea, že má velké štěstí a že by měl být vděčnější za to, co má. Romeo pak tajně stráví svou svatební noc společně s Juliet a pár suverénní jejich manželství, než Romeo uprchne.

Juliin otec a matka, kteří nevědí o tajném manželství své dcery, zařídili, aby se Julie provdala za bohatého Hrabě Paris. Julie prosí své rodiče o odložení manželství, ale oni ji odmítnou a vyhrožují, že se jí zřeknou. Juliet vyhledá mnicha Laurence o pomoc v naději, že unikne z jejího sjednaného sňatku s Paříží a zůstane věrná Romeovi. Na příkaz mnicha Laurence se smíří se svými rodiči a souhlasí s jejich přáním. V noci před svatbou Julie konzumuje lektvar připravený mnichem Laurence, který jí měl pomoci, aby vypadala mrtvá čtyřicet dva hodin. Mnich Laurence plánuje informovat Romea o podvodu, aby se Romeo mohl setkat s Julií po jejím pohřbu a uprchnout s ní, když se vzpamatuje z mdloby, a tak pošle mnicha Johna, aby dal Romovi dopis popisující plán.

Když však Balthasar, Romeův služebník, vidí Julii pohřbenou pod dojmem, že je mrtvá, jde to říct Romeovi a dostane se k němu před mnichem Johnem. V zoufalství jde Romeo k Julietině hrobce a zabije se pitím jedu. Brzy poté přijde mnich Laurence, když se Julie probouzí. Přes jeho pokusy přesvědčit ji, aby uprchla z krypty, Julie odmítá opustit Romea a jakmile Friar uprchne, zabije se tím, že mu vrhne dýku do břicha. Později se obě rodiny zúčastní společného pohřbu a jsou odsuzovány princem.

Obsazení

Výroba

Franco Zeffirelli a Olivia Hussey při natáčení Romeo a Julie v roce 1967

Casting

Paul McCartney z Brouci uvedl, že byl považován za Franco Zeffirelli pro roli Romea. Ačkoli Zeffirelli to ve své autobiografii nezmiňuje, McCartney poskytl o tomto účtu spoustu podrobností (včetně setkání s Olivií Husseyovou a výměny telegramů s ní) ve své spoluautorské autobiografii.^[5] V dubnu 2020 McCartney odkázal na své diskuse se Zeffirelli o Howard Stern show.

Režisér se pustil do celosvětového hledání neznámých dospívajících herců, aby stvárnili role těchto dvou milenců. 16 let Anjelica Huston se ucházela o Julii, ale její otec, ředitel John Huston, stáhl ji z úvahy, když se rozhodl ji obsadit do svého vlastního filmu, Procházka s láskou a smrtí.^[6] Leonard Whiting bylo v té době 17, a Olivia Hussey bylo mu 16 a Zeffirelli přizpůsobil hru tak, aby hrála na jejich silné stránky a skryla jejich slabosti: například byly oříznuty dlouhé projevy a zdůraznil reakční výstřely.^[7]

Laurence Olivier se do výroby zapojil náhodou. Byl v Řím natáčet Boty rybáře a navštívili studio, kde Romeo a Julie byl zastřelen. Zeptal se Zeffirelliho, jestli existuje něco, co by mohl udělat, a dal mu prolog číst, poté skončil dabováním hlasu lorda Montaguea a dalších nejrůznějších rolí.^[7]

Místa natáčení

Zasazeno do a 14. století renesance Itálie a natáčeny na různých místech:^[8]

• Balkónová scéna: u Palazzo Borghese, postaven Kardinál Scipione Borghese v 16. století, v Artena, 40 km jihovýchodně od Řím.
• Scény vnitřního kostela: na románský kostel sv San Pietro, Tuscania ve městě Tuscania, 90 km severozápadně od Říma.
• The hrobka scéna: také v Tuscania.
• Palác scén Capulets: v Palazzo Piccolomini, postavený v letech 1459–62 Papež Pius II ve městě Pienza, v Siena provincie.
• Soubojové scény s meči byly natočeny ve starém Umbrian město Gubbio.
• Ve filmu jsou také natočeny některé scény Montagnana.
• Pouliční scény: Také v Pienza a na Cinecitta Studios backlot, Řím.

Recepce

Film vydělal na domácím pronájmu 14,5 milionu dolarů severní Amerika pokladna v průběhu roku 1969 (ekvivalent 79,12 milionu USD v roce 2019).^[9] To bylo re-povolený v roce 1973 a vydělal 1,7 milionu $ na nájemném (ekvivalent 7,62 milionu $ v roce 2019).^[10]

Filmový kritik Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal: „Věřím, že Franco Zeffirelli Romeo a Julie je nejzajímavější Shakespearův film, jaký kdy byl natočen ".^[11]

Web agregátoru recenzí Shnilá rajčata dává filmu „čerstvé“ skóre 95% na základě 37 recenzí s průměrným hodnocením 7,9 / 10; to je doprovázeno konsensem: „Pevné vedení a poutavé vizuální prvky jsou důvodem pro Zeffirelliho Romea a Julii jako definitivní filmovou adaptaci hry.“.^[12]

Ocenění a nominace

Soundtrack

Dvě vydání partitury filmu, složil Nino Rota, byl vyroben.^[13][14]

"Love Theme od Romeo a Julie"Téma lásky filmu bylo široce rozšířeno, zejména v „Naše melodie ", část British Broadcasting Corporation (BBC ) 's diskžokej Simon Bates rozhlasová show. Kromě toho byly zaznamenány a vydány různé verze tématu, včetně velmi úspěšné verze od Henry Mancini, jehož instrumentální ztvárnění bylo úspěchem číslo jedna v Spojené státy během června 1969.^[15]

Existují dvě různé sady Angličtina text písně.

• Verze filmu se jmenuje „What Is a Youth?“ A obsahuje texty od Eugene Walter a zpívaný Glenem Westonem. Tato verze byla vydána v úplném vydání skóre / soundtracku.
• Alternativní verze s názvem „Čas pro nás“, obsahující texty od Larry Kusik a Eddie Snyder. Tuto verzi nahrál uživatel Johnny Mathis, Andy Williams a Shirley Bassey za její album z roku 1968 Tohle je můj život. Josh Groban předvedl „Un Giorno Per Noi“, an italština verze „Čas pro nás“. Jonathan Antoine, klasicky vyškolený tenor z Velká Británie, provedl „Un Giorno Per Noi“ jako jednu ze skladeb svého druhého sólového alba „Believe“, které vyšlo v srpnu 2016. Třetí verze se jmenuje „Ai Giochi Addio“, jejíž texty obsahují Elsa Morante a zpíval ji v italské verzi Bruno Filippini, který ve filmu hraje zpěváka, hráli operní pěvci jako Luciano Pavarotti a Natasha Marsh.

V populární kultuře

• Thom Yorke uvádí film jako jednu z inspirací pro Radiohead píseň "Ukončit hudbu (pro film) “, který byl napsán speciálně pro závěrečné titulky filmu z roku 1996 William Shakespeare Romeo + Julie. Řekl Yorke: „Viděl jsem verzi Zeffirelli, když mi bylo 13 let, a vykřikl jsem očima, protože jsem nemohl pochopit, proč ráno poté, co se spratali, prostě neutekli. Píseň je napsána pro dva lidi, kteří měl by utéct, než začnou všechny špatné věci. Osobní píseň. “
• Kevin a Paul si jdou prohlédnout film v epizodě „Wayne on Wheels“ sezóna tři z Zázračná léta.
• Celine Dion odkazovala na tento film, zejména na scénu „hand dance“, ve videu k jejímu singlu z roku 1992 “Nic zlomeného, ​​kromě mého srdce ".
• japonský manga umělec Rumiko Takahashi odkazoval na film Zeffirelli ve dvou svých manga a anime funguje. V jedné epizodě z Urusei Yatsura, nevyzpytatelná výtržnice Ryoko Mendou zve mužského hrdinu seriálu, Ataru Moroboshi, mít s ní schůzku „Romeo a Julie“ a na sobě má šaty podle Husseyho z filmu. Později Takahashi Ranma 1/2 představoval děj, ve kterém hlavní postavy, Ranma Saotome a Akane Tendo, jsou obsazeni jako Romeo a Julie v inscenaci hry na jejich střední škole. Takahashi navrhl kostýmy Ranma a Akane pro hru s ohledem na oblečení Whitinga a Husseyho ve filmu Zeffirelli.^[16]
• Režisér / scenárista Bruce Robinson tvrdí, že Zeffirelli během produkce filmu udělal nežádoucí sexuální pokroky.^[17] Robinson beletrizoval tento incident v dialogu ze svého prvního filmu, Withnail a já, kde Withnail čte z novin: „Boy Lands Plum Role za nejlepšího italského režiséra. „Samozřejmě, že ano! Pravděpodobně za deset dní denně a já vím, za co! 2 libry 10 sýkorka a pětka za zadek! “

Reference

Poznámky

Další čtení

• "Virtuos ve Veroně "- 1968 recenze v Čas (časopis)

externí odkazy

• Komplexní webová stránka zapnuta Romeo a Julie na Wayback Machine (index archivu), obsahující články v časopisech a recenze filmů (archivováno).
• Romeo a Julie na IMDb
• Romeo a Julie na Databáze filmů TCM
• Romeo a Julie na AllMovie