Gnomeo a Julie - Gnomeo & Juliet
Gnomeo a Julie | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Kelly Asbury |
Produkovaný |
|
Scénář |
|
Příběh |
|
Na základě |
|
V hlavních rolích | |
Hudba od | |
Upraveno uživatelem | Catherine Apple |
Výroba společnost | |
Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 84 minut[2] |
Země | |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 36 milionů $[4][5] |
Pokladna | 193,9 milionu $[6] |
Gnomeo a Julie je britsko-americký rok 2011 3D počítačově animovaný fantazie romantický komediální film režie Kelly Asbury. Je volně založený na hře Romeo a Julie podle William Shakespeare a originální scénář Roba Spracklinga a Johna Smitha. Film hraje hlasy James McAvoy, Emily Blunt, Michael Caine, Jason Statham, Maggie Smith, Ashley Jensen, Stephen Merchant, Matt Lucas, Jim Cummings, Julie Walters, Richard Wilson, Patrick Stewart, a Ozzy Osbourne. Animaci poskytl Starz Animation.[7]
Film měl premiéru na Divadlo El Capitan v Hollywood 23. ledna 2011. Ve Velké Británii a Spojených státech bylo divadelně vydáno 11. února 2011.[2] Film vydělal 193 milionů $ s rozpočtem 36 milionů $. Film získal nominace na Cena Annie pro Režie v produkci hraného filmu, Storyboarding v hlavní produkci, Hlasové hraní v hlavní produkci, a Psaní v hlavní produkci. Píseň „Hello Hello“ od Elton John a Lady Gaga byl nominován na Cena Zlatý glóbus pro Nejlepší originální píseň, Satelitní cena pro Nejlepší originální píseň a Cena kritiků za výběr filmu pro Nejlepší píseň.
Pokračování a spin-off s názvem Sherlock Gnomes, byla vydána 23. března 2018, s Paramount Pictures a Metro-Goldwyn-Mayer distribuce a produkce filmu.
Spiknutí
v Stratford-upon-Avon, starší sousedé slečna Montague (Julie Walters ) a pan Capulet (Richard Wilson ) pohrdají navzájem. Když opouštějí své zahrady, jejich zahradní trpaslíci a další ozdoby na trávník ožívají. Montagueova zahrada je plná trpaslíků s modrým kloboukem vedených lady Bluebury (Maggie Smith ) a zahrada Capulet s trpasličími trpaslíky vedenými lordem Redbrickem (Michael Caine ), kteří sdílejí spor svých majitelů. V závodě na sekačku v zadní uličce syn Lady Bluebury Gnomeo (James McAvoy ) soutěží s jeho červeným soupeřem Tybaltem (Jason Statham ), který podvádí výhru tím, že ničí Gnomeovu sekačku na trávu. Té noci, Gnomeo a jeho nejlepší přítel Benny (Matt Lucas ) infiltrujte do červené zahrady v přestrojení, abyste se pomstili nástřikem Tybaltovy sekačky, ale Benny omylem rozsvítí bezpečnostní světlo. Během svého útěku Gnomeo skončí v nedaleké zahradě a narazí na maskovanou Julii (Emily Blunt ), dcera lorda Redbricka, se pokouší získat jedinečný Amorův šíp orchidej. Romanticky bojují o květinu a před útěkem objevují navzájem barvu. Julie řekne své kamarádce žabího postřikovače Nanette (Ashley Jensen ) o své nově nalezené lásce, kterou Nanette prohlašuje za romanticky tragickou, ale souhlasí s tím, že bude zachovávat jejich tajemství.
Gnomeo a Julie se nadále tajně scházejí v nedaleké zahradě, kde narazí na růžovou plameňák pojmenovaný Featherstone (Jim Cummings ), který podporuje jejich lásku. Lord Redbrick spojuje Julii s rudým trpaslíkem jménem Paris (Stephen Merchant ); Juliet ho nezajímá a rozptyluje ho Nanette, která k němu cítí city. Lady Bluebury je rozrušená poté, co rudí proniknou do zahrady a zničí rostlinu živenou Gnomeovým zesnulým otcem. Blues vyzývají Gnomea, aby se pomstil Rudým, a chystá se postříkat jejich ceněné tulipány insekticidem, když ho Julie uvidí, a on ustoupí z útoku. Na svém příštím setkání se Gnomeo a Julie hádají, dokud je Featherstone nezastaví a řekne jim, že přišel o manželku, když se pár žijící v domě na zahradě rozpadl a každý si vzal plameňáka.[8] Benny je vidí a běží do uličky, aniž by věděl, že Tybalt čeká se svou sekačkou; pokusí se srazit Bennyho a seká si klobouk. Gnomeo zasáhne a on a Tybalt bojují, dokud sekačka nenarazí na zeď a nerozbije Tybalta. Rudí zaútočí na Gnomea a věří mu, že je zodpovědný za Tybaltovu smrt, a Gnomeo skončí na silnici. Z kamionu projíždějícího Gnomeo padá modrá čajová konvice, která všechny vede k přesvědčení, že Gnomeo byl přejel. Julie vyjadřuje svou lásku ke Gnomeovi a pokouší se vyjít na vozovku, ale lord Redbrick, který ztratil matku, ji zastaví a má Julietiny nohy přilepené k její věži. Gnomeo houba Přítel, Shroom, zjistí, že Gnomeo je stále naživu, odnesen psem do nedalekého parku. Spolu s Featherstoneem se dostanou do parku, kde Gnomeo vyleze na sochu William Shakespeare (Patrick Stewart ) a vypráví mu svůj příběh. Shakespeare prohlašuje Gnomeův příběh podobný jeho vlastnímu příběhu Romeo a Julie a že je pravděpodobné, že i Gnomeo bude mít tragický konec.
Benny používá počítač slečny Montague k objednání výkonné sekačky na trávu Terrafirminator, která se snaží pomstít Rudým. Terrafirminátor přijde a zpočátku funguje dobře, ale vymkne se kontrole, zničí obě zahrady a zasekne se, zatímco trpaslíci vedou totální válku. Gnomeo se vrací do Julie s Featherstoneovou pomocí, ale Terrafirminator se osvobodí. Gnomeo není schopen rozlepit Julietu, která se zasekla v cestě sekačky, a sdílejí vášnivý polibek, když sekačka narazí do věže a zničí se. Uvědomili si důsledky své msty a Lady Blueberry a Lord Redbrick ukončili spor. Gnomeo a Julie se vynoří z ruin, když oba klany slaví. Slečna Montague a pan Capulet se vracejí domů, aby našli ve svých dvorech nepořádek a křičeli na škodu. Modrý a červený trpaslíci vytvářejí novou zahradu a oslavují svůj nově nalezený mír. Paříž a Nanette se milují, Lady Blueberry a Lord Redbrick se stávají nejlepšími přáteli, Tybalt je slepený dohromady, Featherstone se znovu spojil se svou ženou poté, co ji Benny najde a objedná online, a Gnomeo a Julie se vzali na fialové sekačce, symbolizující nový spojení obou klanů gnomů.
Obsazení
- James McAvoy jako Gnomeo, syn Lady Bluebury, milostný zájem Juliet (pozdější manžel) a modrý protějšek gnome Romeo Montague.
- Emily Blunt jako Julie, dcera lorda Redbricka, milostný zájem Gnomea (pozdější manželka) a protějšek rudého trpaslíka Juliet Capulet.
- Michael Caine jako lord Redbrick, vůdce rudých trpaslíků, Juliina přehnaně ochranného vdovského otce a protějšek Lord Capulet.
- Jason Statham jako Tybalt, Gnomeo a Bennyho nemesis, protějšek rudého gnoma Tybalt. Statham vyjádřil Paříž v původním znění.
- Maggie Smith jako lady Bluebury, vůdce modrých trpaslíků a Gnomeova ovdovělá matka, a jejich protějšek Lady Montague.
- Ashley Jensen jako Nanette, plastová zahradní žába s přízvukem, nejlepší kamarádka Julie a protějšek milostného zájmu Paříže Zdravotní sestřička.
- Stephen Merchant jako Paris, hloupý rudý trpaslík, který byl připraven vzít si Julii, a milostný zájem Nanette; protějšek k Hrabě Paris.
- Matt Lucas jako Benny, impulzivní a vysoký přítel Gnomeo s velkým kloboukem, a milostný zájem Call Me Doll; protějšek k Mercutio a Benvolio.
- Jim Cummings jako Featherstone, osamělý plameňák se silným španělským přízvukem; protějšek k Mnich Laurence.
- Julie Walters jako paní Montagueová, starší majitelka Modré zahrady, jejíž tvář není vidět.
- Richard Wilson jako pan Capulet, postarší majitel Červené zahrady, jehož tvář není vidět.
- Patrick Stewart tak jako William Shakespeare, kdo napsal Romeo a Julie.
- Ozzy Osbourne jako Fawn, zahrada Jelen, Tybaltův nejlepší přítel, protějšek Petr.
- Hulk Hogan jako Terrafirminator Announcer, neviditelná osoba, která propaguje sekačku Terrafirminator v televizi.
- Kelly Asbury jako Red Goon Gnomes; protějšky k Gregory, Sampson, Anthony a Potpan.
- Dolly Parton jako Dolly Gnome, hlasatelka závodu na sekačky na trávu, a milostný zájem Mankini Gnome.
- Julia Braams jako kamenná ryba, kamenná ryba připojená k rybářskému vlasci rybářského trpaslíka. Nakonec je vidět, že je táhne Gnomeo a Juliina fialová sekačka na trávu.
- James Daniel Wilson jako Fishing Gnome, červený gnome.
- Tim Bentinck jako Spojený Gnome Left, červený trpaslík.
- Julio Bonet jako Mankini Gnome, milostný zájem Dolly Gnome a gay červený trpaslík.
- Neil McCaul jako Conjoined Gnome Right, červený trpaslík.
- Maurissa Horwitz jako nejmenovaný Porcelánová panenka, Milostný zájem Bennyho (který později v pokračování chyběl).
- John Todd jako tanečník.
Mezi tiché postavy patří:
- Shroom, anonymní houba a Gnomeův přítel / mazlíček; protějšek Romeova služebníka Balthasar.
- Zajíčci, skupina malých, cementových zajíčků, kteří slouží jako služebníci pro Lady Bluebury a další v Modré zahradě; protějšky k Abram a další různí služebníci Montagues.
Výroba
Film byl původním nápadem Spracklinga a Smitha, který spec scénář prodal Disney přes Raketové obrázky. Předseda studia Disney Dick Cook greenlit film, pod Disney vlastnil Miramax Films. Miramax byl později prodán Disneyem v roce 2010, ale druhé studio si ponechalo práva na film. Starz Animation produkoval a animoval film. Poté, co Disney Studios nejprve sedělo na film, protože se jednalo o animovaný film, nikoli o animační jednotku Disney, se rozhodlo film uvolnit prostřednictvím svého Touchstone Pictures prapor.[9] Disney australský režisér Adam Elliot Byl osloven a požádán o režii filmu, ale nabídku odmítl kvůli nekompatibilitě filmu s jeho stylem a také kvůli nedostatku zkušeností s CGI.[10]
Asbury se dostal na palubu v roce 2006 a film ho přitahoval, aby s ním mohl pracovat Elton John.[11] Asbury a Hamilton Shaw poté film přepsali „trochu od nuly“ [11] Zvláštní výzvou podle Asburyho bylo, jak rozlišit konec mezi původní hrou a filmem, aby se „udržely dýky a otrava a sebevražda“.[11] Asbury měl volný rozsah castingu a proces řídil pouze posloucháním hlasů, nevěděl, který herec zkouší, dokud necítil, že jsou pro danou postavu vhodné.[11] Před odlitím James McAvoy a Emily Blunt, původně měly být vyjádřeny role Gnomea a Julie Ewan McGregor a Kate Winslet, resp.[12]
Soundtrack
Gnomeo & Juliet (originální soundtrack) | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album podle | ||||
Uvolněno | 8. února 2011 | |||
Nahráno | 2008-2010 | |||
Žánr | Orchestrální, pop, Skála | |||
Délka | 60:24 | |||
Označení | Buena Vista | |||
Výrobce | Elton John a David Furnish | |||
Elton John chronologie | ||||
|
Gnomeo & Juliet: Original Soundtrack je soundtrack album a byl propuštěn uživatelem Buena Vista Records 8. února 2011.[13] Obsahuje hudbu od Elton John (který byl také výkonným producentem filmu), Nelly Furtado, Kiki Dee a výběry z partitury složené Chrisem P. Baconem a James Newton Howard (který hrál na klávesy pro Eltona Johna a aranžoval smyčce na mnoha předchozích projektech).
Duet Johna a Lady Gaga „Hello, Hello“ byl uveden ve filmu vydaném 11. února 2011, ale ve verzi soundtracku je uveden pouze John.[14] Dne 4. května 2011 byl navíc duet propuštěn online a ke stažení na většině webových stránek pro sdílení.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Ahoj ahoj" (verze alba) | John, Bernie Taupin | Elton John | 3:45 |
2. | "Krokodýlí skála " | Johne, Taupine | Elton John & Nelly Furtado | 3:27 |
3. | "Sobotní noc je v pořádku pro boj " | Johne, Taupine | Elton John | 4:53 |
4. | "Nechoďte mi zlomit srdce " | Johne, Taupine | Elton John & Kiki Dee | 4:31 |
5. | „Láska staví zahradu“ | Johne, Taupine | Elton John | 3:35 |
6. | "Tvoje píseň " | Johne, Taupine | Elton John | 4:02 |
7. | "Raketový muž " | Johne, Taupine | Elton John | 4:42 |
8. | "Drobná tanečnice " | Johne, Taupine | Elton John | 6:16 |
9. | "Bennie a trysky " | Johne, Taupine | Elton John | 5:23 |
10. | „Gnomeo a Julie“ (skóre) | Howard, Johne | Chris P. Bacon & James Newton Howard | 4:22 |
11. | "Pampelišky" (skóre) | Howard, Bacon, John | Chris P. Bacon a James Newton Howard | 4:25 |
12. | "Bennie a zajíčci" (skóre) | Howarde, Stuart Michael Thomas, John | Chris P. Bacon a James Newton Howard | 2:52 |
13. | "Terrafirminator" (skóre) | Howard, Bacon, John | Chris P. Bacon a James Newton Howard | 5:34 |
14. | "Místnost Tiki Tiki Tiki " | Sherman Brothers | Wally Boag, Thurl Ravenscroft, Fulton Burley & Mellomen | 2:38 |
Hudebníci
Elton John & band:
- Elton John: Klavír, zpěv
- Davey Johnstone: Kytary, doprovodný zpěv
- Bob Birch: Basa, doprovodný zpěv
- Nigel Olsson: Bicí, doprovodný zpěv
- John Mahon: Perkuse, doprovodný zpěv
- James Newton Howard: Klávesnice
Uvolnění
Gnomeo a Julie'celosvětová premiéra byla v Divadlo El Capitan v Hollywood 23. ledna 2011. Film byl propuštěn Walt Disney Studios Motion Pictures pod Touchstone Pictures banner 11. února 2011.[1] Film byl Touchstoneovým prvním animovaným filmem od roku 1993 Noční můra před Vánoci a také Touchstoneův první a jediný film, který získal a Hodnocení G. z MPAA. Film byl distribuován ve Velké Británii a Kanadě společností Zábava One Films.[3] Elton John a režisér Asbury představili 10 minut filmu na Filmový festival v Cannes.[15]
Domácí média
Gnomeo a Julie byl propuštěn uživatelem Touchstone domácí zábava na Blu-ray 3D, Modrý paprsek a DVD 24. května 2011.[16][17] Film byl vyroben ve třech různých baleních: 1-disk DVD, 2-disk Blu-ray / DVD combo balíček a 3-disk Blu-ray 3D, Blu-ray a DVD combo balíček. Balíček se 3 disky zahrnuje také přístup k digitálnímu stažení filmu.[18] Verze DVD i Blu-ray obsahují hudební video pro Elton John a Nelly Furtado Johnova verze "Krokodýlí skála „, stejně jako kompars„ Elton staví zahradu “a„ Frog Talk “s Ashley Jensen.[19] Verze Blu-ray má navíc několik smazané a alternativní scény, stejně jako funkce s Ozzy Osbourne s názvem „Kolouch temnoty“.[20]
Recepce
Kritická odpověď
Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 56% na základě recenzí od 125 kritiků, s průměrným hodnocením 5,61 / 10. Kritická shoda webu zní: „I když má chvíle inspirace, Gnomeo a Julie je často také autoreferenční pro vlastní dobro. “[21] Na Metakritický, má skóre 53 ze 100, na základě 28 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[22] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore dal filmu známku B + na stupnici od A + do F.[23]
Joe Morgenstern z The Wall Street Journal dal pozitivní recenzi: „Tento živý malý film, komiks o Shakespearově tragédii, je opravdu zábavný.“[24] Ty Burr z Boston Globe říká: „Má své vlastní bizarní kouzlo a svěžest sebevědomí, které z něj činí samotnou definici jednoduchého potěšení.“[25] Justin Chang z Odrůda píše „Vítaná dávka poctivé hlouposti v době, kdy se většina rodin orientovaných toonů uspokojí se smart-alecky.“[26]
Ve smíšené recenzi Tasha Robinson z A.V. Klub kritizuje film „Příliš mnoho filmu je věnováno očním popkulturním roubíkům a dlouhým montáží nastaveným na recyklované písně Eltona Johna.“[27]
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2019) |
Pokladna
Gnomeo a Julie vydělal přibližně 100 milionů USD v Severní Americe a 94 milionů USD v jiných zemích, což je celosvětově celkem 193,9 milionů USD.[6] Gnomeo a Julie byl pro Disney nakonec hitem, který překonal mnohem vyšší rozpočet (a eventuálně kasovní bomba )[28] Mars potřebuje maminky studio vyšlo měsíc poté Gnomeo a Julie. První víkend svého uvedení v USA měl film celosvětové otevření ve výši 30 700 000 $ a skončil na druhém místě za ním Zkus mě rozesmát ($35,800,000).[29][30] Na svém druhém víkendu - víkendu Den prezidentů - překonal celosvětovou pokladnu (aniž by byl na prvním místě v Severní Americe)[31] nebo mezinárodně[32]) s 29 800 000 USD, před Neznámý který se umístil na druhém místě (26 400 000 $).
V pátek 11. února 2011 se v Severní Americe otevřela v 2 994 divadlech, první den vydělala 6 200 000 $ a za ní se umístila na třetím místě Justin Bieber: Nikdy neříkej nikdy a Zkus mě rozesmát. Poté skončil víkend s 25 400 000 $ na 3. místě.[33] Dosáhl však největšího úvodního víkendu u animovaného filmu vydaného během zimního období (leden i únor). To také dělal největší debut v záznamu pro menší animovaný film (tj. Ten s malým stavem, očekáváním nebo vestavěným publikem), podle Pokladna Mojo.[34] S celkovou částkou 99 970 000 $ se stala nejlépe vydělanou animovanou funkcí mezi těmi, které vyšly v zimě, dokud ji nepřekonal Lego film v roce 2014.[35]
Ve Velké Británii, Irsku a Malta, překonala víkendovou pokladnu vyděláním 2 900 000 GBP (4 700 000 USD) při jejím otevření. Celkově vydělal 25 300 000 USD, čímž se Spojené království stalo jediným trhem, s výjimkou Severní Ameriky, kde vydělal více než 10 000 000 USD.[36]
Ocenění
Cena | Kategorie | Příjemci | Výsledek |
---|---|---|---|
Ocenění Annie[37] | Režie v produkci hraného filmu | Kelly Asbury | Nominace |
Storyboarding v hlavní produkci | Nelson Yokota | ||
Hlasové hraní v hlavní produkci | Jim Cummings | ||
Psaní v hlavní produkci | Andy Riley, Kevin Cecil, Mark Burton, Kathy Greenburg, Emily Cook, Rob Sprackling, John Smith, Kelly Asbury, Steve Hamilton Shaw | ||
Filmové ceny kritiků[38] | Nejlepší píseň | "Hello Hello", provádí Elton John a Lady Gaga / napsaný Eltonem Johnem a Bernie Taupin | |
Ocenění Zlatý glóbus[39] | Nejlepší originální píseň | "Ahoj ahoj" | |
Satelitní ocenění[40] | Nejlepší originální píseň |
Pokračování
V březnu 2012 bylo oznámeno, že pokračování s názvem Sherlock Gnomes byl ve vývoji v Rocket Pictures. Andy Riley a Kevin Cecil, dva z devíti autorů prvního filmu, psali scénář pokračování. Steve Hamilton Shaw a David Furnish produkovali film a Elton John byl výkonným producentem a znovu skládal písně pro film. Ve filmu se objevil Sherlock Gnomes, „největší okrasný detektiv“ najatý postavami z prvního filmu, aby vyřešil záhadu mizejících trpaslíků.[41] John Stevenson, ředitel Kung Fu Panda, režíroval pokračování a Johnny Depp vyjádřil Sherlock Gnomes.[42] Film byl propuštěn 23. března 2018.[43]
Reference
- ^ A b C d E „Gnomeo & Juliet (2011)“. Britský filmový institut. Citováno 28. září 2015.
- ^ A b C „Gnomeo & Juliet (2D)“. British Board of Film Classification. Citováno 27. května 2014.
83m 45s
- ^ A b Vlessing, Etan (23. května 2011). „Filmové a televizní zaměření zvedá zábavu na jeden zisk“. The Hollywood Reporter. Citováno 28. září 2015.
Mezi vydáními filmu Entertainment One bylo Gnomeo & Juliet 3D vydané v Kanadě a Británii, ...
- ^ „Gnomeo and Juliet (2011) - Financial Information“. Čísla.
- ^ Prověřená fóra - Gnomeo a Julie
- ^ A b "Gnomeo a Julie (2011)". Pokladna Mojo. Amazon.com. Citováno 6. dubna 2011.
- ^ Desowitz, Bill (11. února 2011). „Pěstování 'Gnomeo a Julie'". Síť animovaného světa. Citováno 29. září 2015.
- ^ v Sherlock Gnomes, pár je založen jako mladší slečna Montagueová a pan Capulet, kteří se zmiňují mezi událostmi z filmů.
- ^ D'Alessandro, Anthony (6. listopadu 2015). „Johnny Depp půjčil svůj hlas Paramount / MGM Sequel 'Sherlock Gnomes'". Termín Hollywood. Citováno 7. listopadu 2015.
- ^ „Rozhovor s Adamem Elliotem, spisovatelem / režisérem / designérem Mary a Maxe“. Crickey.com.au. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 12. ledna 2011.
- ^ A b C d Eisenberg, Eric. „Exkluzivní rozhovor: Gnomeo a Julie, ředitelka Kelly Asbury“. Cinemablend. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ Reynolds, Simon. „Gnomeo a Julie“. Digitální špión. Citováno 9. února 2011.
- ^ „Buena Vista zaznamenává vydání soundtracku Gnomeo & Juliet 2/8“. PR Newsire. 25. ledna 2011. Citováno 25. června 2015.
- ^ „Lady Gaga, Elton John Duet se neobjeví na soundtracku„ Gnomeo & Juliet ““. Billboard.com. Associated Press. 1. února 2011.
- ^ „Elton John v Cannes na podporu Gnomea a Julie“. Citizenside.com. Citováno 24. července 2010.
- ^ McCutcheon, David (1. dubna 2011). „Gnomeo & Juliet Get together“. IGN. Citováno 18. dubna 2011.
- ^ Grabert, Jessica (3. dubna 2011). „Gnomeo a Julie vyhánějící z divadel a na DVD“. Kino Blend. Citováno 18. dubna 2011.
- ^ Propst, Andy (1. dubna 2011). „Gnomeo and Juliet, Featuring Elton John Songs, Set for 24. May DVD Release“. Theatre Mania. Citováno 18. dubna 2011.
- ^ „Gnomeo & Juliet oznámeny a podrobně pro Blu-ray a Blu-ray 3D“. High-Def Digest. 4. dubna 2011. Citováno 18. dubna 2011.
- ^ Ribera, J.C. (2. dubna 2011). „Disney přináší Gnomeo a Julii na Blu-ray a Blu-ray 3D“. Blu-ray.com. Citováno 18. dubna 2011.
- ^ „Gnomeo a Julie (2011)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 10. května 2020.
- ^ „Recenze Gnomeo a Julie“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 10. května 2020.
- ^ „GNOMEO A JULIET (2011) B +“. CinemaScore. Archivovány od originál 20. prosince 2018.
- ^ Morgenstern, Joe (11. února 2011). "'Gnomeo ': Bardova zahrada rozkoší “. The Wall Street Journal.
- ^ Burr, Ty (11. února 2011). „Gnomeo a Julie“. The Boston Globe.
- ^ Chang, Justin (9. února 2011). „Gnomeo a Julie“. Odrůda.
- ^ Robinson, Tasha. „Gnomeo a Julie“. A.V. Klub.
- ^ Ben Riley-Smith (21. března 2011). "'Mars potřebuje maminky: znamená flop, že 3D je historie? “. thefirstpost.co.uk. Archivovány od originál 23. března 2011. Citováno 31. července 2011.
- ^ „Overseas Total Box Office“. Pokladna Mojo. Archivovány od originál 23. června 2011. Citováno 3. dubna 2011.
- ^ „Víkend 11. – 13. Února 2011“. Pokladna Mojo. Citováno 3. dubna 2011.
- ^ „18. – 20. Února 2011“. Pokladna Mojo. Citováno 3. dubna 2011.
- ^ „Overseas Total Box Office“. Pokladna Mojo. Citováno 3. dubna 2011.
- ^ „11. – 13. Února 2011“. Amazon.com. Citováno 13. února 2011.
- ^ Gray, Brandon (13. února 2011). "'Jen, '' Justine, '' Juliet 'Jumpin'". Amazon.com. Citováno 13. února 2011.
- ^ "Animace". Pokladna Mojo. Archivovány od originál dne 18. dubna 2006. Citováno 8. července 2011.
- ^ „GNOMEO A JULIET“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Citováno 7. července 2011.
- ^ Giardina, Carolyn (4. února 2012). "'Rango vyhrává cenu Annie za nejlepší animovaný film ". The Hollywood Reporter. Citováno 28. září 2015.
- ^ Karger, Dave (13. prosince 2011). "'Umělec a Hugo vedou nominace Broadcast Film Critics “. Zábava týdně. Citováno 28. září 2015.
- ^ „Golden Globes 2012: The Winners List“. The Hollywood Reporter. 15. ledna 2012. Citováno 28. září 2015.
- ^ "2011". Mezinárodní tisková akademie. Citováno 28. září 2015.
- ^ Fleming, Mike (8. března 2012). „Rocket Pictures Plots 'Gnomeo & Juliet' Sequel, With New Tunes By Elton John“. Uzávěrka. Citováno 9. března 2012.
- ^ Fleming, Mike (5. září 2012). „John Stevenson Tapped To Direct 'Gnomeo & Juliet' Sequel 'Sherlock Gnomes'". Uzávěrka. Citováno 5. září 2012.
- ^ Evans, Greg (26. května 2017). "Paramount Nudges 'Sherlock Gnomes' k pozdějšímu datu vydání". Termín Hollywood. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 26. května 2017. Citováno 28. května 2017.