Romeo. Julie - Romeo.Juliet
Romeo. Julie | |
---|---|
Režie: | Armando Acosta, aka Armondo Linus Acosta a Armand Acosta |
Produkovaný | Paul Hespel (Exec. Prod.) Paul Celis Lanny Mickelson Andree Castagnee Armando Acosta Pozdravte Ooms (Doc.) Geert Van Deynse (Doc.) |
Napsáno | Armando Acosta Koen Van Brabant Victor Spinetti (Poradce) |
V hlavních rolích | Sir John Hurt Dame Maggie Smith Sir Ben Kingsley Robert Powell Vanessa Redgrave CBE Francesca Annis Quentin Crisp Victor Spinetti John Haggart |
Hudba od | Emanuel Vardi (Původní téma) s Armando Acosta |
Kinematografie | Armando Acosta |
Upraveno uživatelem | Jan Reniers Armando Acosta |
Distribuovány | Moonseed Productions; Akademie filmu a umění |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 130 minut |
Země | Belgie |
Jazyk | Angličtina |
Romeo. Julie je adaptace filmu z koncertu z roku 1990 William Shakespeare tragédie Romeo a Julie. Film je původním výtvorem amerického režiséra, producenta, spisovatele a kameramana Armanda Acosty (připočítán také jako Armondo Linus Acosta a Armand Acosta). S obsazením divoké kočky z Benátky, New York City, Verona a Ghent, dialog vokalizuje oceňovaný britský filmový a divadelní talent. Soundtrack obsahuje Sergeje Prokofjeva Romeo a Julie baletní hudba.
Spiknutí
„La Dame aux Chats,“ jediná lidská postava Romeo. Julie, je výstřední benátská dáma, která žije se svým mazlíčkem na hausbótu jménem Fellini. Zachraňuje životy Julie (nádherná oblačně bílá turecká angora) a její kočičí rodiny pašováním na loď směřující do Nového světa. Brzy po příjezdu do doků v New Yorku se Julie setká se svým Romeem - kouřovým dlouhovlasým šedým divokým zvířetem.
Inspirace
Při práci v Hollywood na počátku šedesátých let Acosta pozorovala divoké kočky, které se udomácnily na pozadí Paramount Pictures. Fascinován jejich zvyky, vzory a vrozenou meditativní povahou chtěl natáčet kočky v jejich vlastním prostředí a upravovat záběry na hudbu.
To nebylo až do roku 1964, vyzbrojen Arriflex kamera, kterou Acosta začal natáčet pouliční kočky New York City. Chtěl zachytit autentické choreografické pohyby, půvab a eleganci koček, použil pomalé techniky, které byly v té době k dispozici.
Acosta chtěla do záznamu a soundtracku přidat podstatu klasického příběhu milovníků hvězdných očí - nejen Shakespearovu verzi, nebo Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Arthur Laurents, Jerome Robbins adaptace, ale starodávný příběh o Layla a Majnun.
Podle Acosty „Tyto příběhy naznačují skrytou pravdu, že nejvyšší láska je mimo tělo. Milovníci koček a zvířat chápou tuto„ vyšší lásku “- lásku k oddanosti, odpovědnosti a úctě.“
V roce 1964 nebyly Acostovi snadno dostupné technologie ani finance, aby mohl vážně usilovat o svůj sen.
Trvalo téměř 25 let, než byla Acosta schopna dát dohromady všechny potřebné ingredience - nejdůležitější technologii -, aby jako režisér, producent, kameraman a spisovatel vytvořil svůj první celovečerní film.[1][2]
Skript
Originální scénář obsahující to, co Acosta popisuje jako „pečlivě vybrané shakespearovské nugety zlata“, napsal Koen Vanbrabant s Acostou. Britský herec a divadelní osobnost Victor Spinetti sloužil jako konzultant scénáře.
Obsazení
- Romeo - Robert Powell
- Julie - Francesca Annis
- Matka Capulet - Vanessa Redgrave CBE
- Otec Capulet - pane Ben Kingsley
- Mercutio - pane John Hurt
- Rozaline - Dame Maggie Smith
- Tybalt - Victor Spinetti
- Benvolio - Quentin Crisp
- Princ - John Haggart
- Mnich Lawrence - Theo Cowan
La Dame aux Chats
Film „La Dame aux Chats“ hraje britský herec v portrétu. John Hurt. V rozhovoru pro BBC Hurt vysvětlil: „... a potřeboval kočičí dámu, která žije na člunu, který shromažďuje benátské kočky a vezme je do Nového světa, kde příběh začíná. fakt, kdo žije na člunu a já jsem v něm jediný člověk “[3]
Když se Hurt zeptal, proč přijal podivnou roli dámy v benátské tašce, odpověděl: „Jsem zvyklý na transformace, to je můj život. Ale příliš často jsem nezacházel tak daleko.[4] Hurt také vysvětlil: „Celá myšlenka je jedinečná, pokud vím. Nikdy jsem o takové věci neslyšel a myslel jsem si, že to skutečně vytvoří fascinující film.“[5] Později vtipně dodal: „Je to velmi podpůrná role.“
Acosta vysvětlil: „Chtěl jsem, aby„ La Dame “měla tuto neutrální kvalitu, tento druh muž-žena nikdy nezná kvalitu. John nebyl jen hercem velké vynalézavosti a síly vynálezu, chápal transformaci.“
Hudba
Funkce zvukového doprovodu Serge Prokofjev baletní hudba Romeo a Julie provádí London Symphony Orchestra a provádí André Previn. Acosta si vybral Previna kvůli kvalitě jeho „labuťového“ dirigenta. Ve skutečnosti Previnova interpretace Prokofjevova skóre běží o 7-10% pomaleji než většina ostatních zaznamenaných výkonů.
Originál Romeo.Juliet Theme, složená z Emanuela Vardiho a Armanda Acostu, provádí London Symphony Orchestra pod taktovkou Barry Wordsworth.[6]
Místa
Film byl natočen na místě v Ghent, Manhattan, Coney ostrov, Benátky a Santa Monica s mnoha interiéry natočenými v obrovském skladišti Roncalli Circus v Kolín nad Rýnem.
Technický
Romeo. Julie je první celovečerní film, který byl natočen výhradně na video a úspěšně přenesen na 35 mm.
Aby bylo možné synchronizovat přirozenou choreografii a pohyb koček se zvukovou stopou, bylo 99% filmu natočeno digitálním zpomaleným pohybem.
Bylo natočeno přes 400 stop videozáznamu s procesem úprav, který trval více než 4000 hodin.
Romeo. Julie byl uznán jako průkopnický technický úspěch od akademická cena vítězný kameraman, Linwood Dunn a další specialisté na filmy.[7]
Světová premiéra
Světová premiéra se konala 6. Září 1990 v 47. mezinárodní filmový festival v Benátkách.[8] Zesnulý ředitel festivalu, Guglielmo Biraghi, milovník koček a kolega z Acosty, vyzval film, aby byl uveden mimo soutěž.
Světové premiéře filmu se zúčastnili filmoví kritici a novináři z celé Evropy Romeo. Julie.
Henri Chapier z francouzské televizní sítě Antenne 2 uvedl: „Barokní umělecký film téměř bláznivý s enormním rozpočtem, Romeo. Julie Armando Acosta vypráví Shakespearovu hru konfrontací dvou soupeřících kmenů koček. Tento důmyslný počin plný originálů okouzlí i ty, kteří se nechtějí oslňovat. “[9]
Isabella Stasi z BBC Channel Four uvedla: „Mimo ceny, mezi 32 filmy v Benátkách byly ty dobré, špatné a bizarní. Romeo. Julie." [10][11]
Sunday Times napsal: „Nejpodivnější film na výstavě byl Romeo. JulieRežie Armanda Acostu, v níž Prokofjevovu hudbu a hlasy Roberta Powella, Bena Kingsleyho, Vanessy Redgraveové a Maggie Smithové doprovázejí vystoupení na plátně přednesená kočkami, která byla přepychově vyfotografována v Benátkách, Gentu a na Coney Islandu. John Hurt jako druh benátské dámské tašky je jediný člověk, kterého lze vidět. “
Další projekce
Romeo. Julie byl promítán v roce 1990 Flanderský mezinárodní filmový festival v Gentu a filmový festival v Kolíně nad Rýnem 1990.
V lednu 1992 byl film uveden v Los Angeles v Directors Guild Theatre, Writers Guild Theatre a v Warner Bros. studio.[12]
V červnu 1994 Romeo. Julie se na pozvání vrátila do Benátek na tři projekce paní Constanza Farinelli, organizátorky kongresu a sympozia koček.
Filmové koncerty
Film byl koncipován a vytvořen jako film ve shodě s živým orchestrem provádějícím soundtrack s projekcí filmu. The Romeo.Juliet Světová premiéra Film-in-Concert se konala v Palais des Beaux Arts Centrum výtvarných umění, Brusel v červnu 1992.[13]
Britský dirigent Nicholas Cleobury vedl Národní orchestr Belgie ve třech představeních. Na pozvání Armanda Acostu, Johna Hurta a Oleg Prokofjev, syn skladatele, Serge Prokofjev se zúčastnil premiéry.
Oleg Prokovfiev uvedl v rozhovoru, „... není to jen film, je to báseň. Je to vyšší umění než kino, je to super kino. Speciální kino, které nenásleduje klasickou dějovou linii, ale harmonicky kombinuje baletní hudbu mého otce, Shakespearův text a magické obrázky filmu."
V únoru 1993 se konala druhá série vyprodaných filmových koncertních představení Tokio v hale NHK. Yoko Matsuo provedla New Japan Philharmonic Orchestra za účasti Armonda Linuse Acosty.
Reference
- ^ https://people.com/archive/wherefore-art-thou-romeo-if-juliet-is-a-castrated-cat-vol-31-no-9/
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0010163/
- ^ https://vimeo.com/88595328 začátek v 3:32
- ^ https://vimeo.com/88595328 začátek v 4:20
- ^ https://vimeo.com/88595328 začátek v 6:50
- ^ vimeo.com/88595328 začátek v 10:30, zkouška
- ^ TELEVIZUÁLNÍ červenec 1990 „Kočky tancují od digitálního k 70mm filmu.“ (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
- ^ https://www.americancinemapapers.com/files/VENICE_1990.htm
- ^ https://vimeo.com/88595328 začátek v 2:35
- ^ vimeo.com/88595328 počínaje 1:57
- ^ BBC Channel Four, (UK) 17. září 1990
- ^ „The Wall Street Journal,“ 10. března 1993, „Kiss Me Cat“ od Judy Gingold (USA)
- ^ https://vimeo.com/88595327
- Andrew, Geoff. „John Hurt rozhovor s Geoffem Andrewem“, The Guardian Unlimited
- Romeo. Julie na Yahoo! Filmy
externí odkazy
- Romeo. Julie na IMDb
- Vimeo Romeo.Juliet Trailer https://vimeo.com/116844501
- Trailer k prezentaci Vimeo Romeo.Juliet https://vimeo.com/88595328
- Trailer na filmový koncert Vimeo Romeo.Juliet https://vimeo.com/88595327