LInstant X - LInstant X - Wikipedia

„L'Instant X“
L'Instant X.JPG
Singl podle Mylène Farmer
z alba Anamorphosée
B-strana"Alice"
Uvolněno12. prosince 1995
Nahráno1995, Los Angeles
ŽánrSkála
Délka4:44 (verze alba) = 4:10 (samostatná verze)
OznačeníPolydor
Skladatel (y)Text: Mylène Farmer
Hudba: Laurent Boutonnat
VýrobceLaurent Boutonnat
Mylène Farmer chronologie jednotlivců
"XXL "
(1995)		"L'Instant X"
(1995)		"Kalifornie "
(1996)
Je t'aime mélancolie (Felix Da Housecat remix)
(2003)
L'Instant X (kombinace kláves X od One-T)
(2003)
Seru na ně
(2005)
Alternativní kryt
Verze 2003 od One-T
Verze 2003 Jedno t

"L'Instant X„(Anglicky:„ The X Moment “) je píseň z roku 1995 nahraná francouzským umělcem Mylène Farmer. Byl to druhý singl z jejího čtvrtého alba Anamorphosée a byl propuštěn 12. prosince 1995. Režie: Marcus Nispel v New Yorku videoklip vtipně líčí apokalypsa a ukazuje farmáře koupajícího se v pěně. Píseň se stala největším hitem alba a ve Francii dosáhla čísla šest. V lednu 2004 byla píseň předmětem remixu produkovaného společností Jedno t a byl vydán jako propagační singl.

Backgroung a psaní

Po smíšeném úspěchu jejího singlu "XXL" a relativně špatném grafickém výkonu Anamorphosée Album Farmer se rozhodlo vydat pro vánoční období druhý singl „L'Instant X“. Název písně pochází z výrazu v prvním verši. Sbor je zpětné volání Tino Rossi vánoční píseň "Petit Papa Noël ", jako v textech Farmář skenuje, v trhaných osnovách[je zapotřebí objasnění ]„Papa Noël, quand tu descendras du ciel ...“, což jsou také texty refrénu v Rossiho písni.[1]

Poprvé během celé farmářské kariéry nebyly všechny remixy dostupné v různých formátech vyráběny výhradně společností Laurent Boutonnat a jeho tým: pouze dva z nich vytvořil Laurent Boutonnat a Bertrand Châtenet, zatímco ostatní dva, stylem bližším eurodance, byly vyrobeny Ramon Zenker. Za remix „Have an Instant X“ považoval francouzský autor Julien Rigal „pravděpodobně jeden z nejlepších remixů“ mimo Boutonnatovy.[2] Druhá skladba na CD single je jazzově orientovaná remixovaná verze „Alice“, další písně od Anamorphosée album. Na rozdíl od mnoha Farmerových singlů neexistuje v různých formátech instrumentální verze. Obrázek použitý na obálce byl pravděpodobně ovlivněn Ross Hunter film z roku 1966 Madame X.[3][4]

Dne 21. ledna 2004 byla píseň remixována Jedno t pro kompilaci RemixeS. Tato verze byla věnována diskotékám a byla vydána jako 7 "max, Stávat se třetím singlem z RemixeS album, po "Sans contrefaçon " a "Je t'aime mélancolie Byl to nejvíce vysílaný singl z alba.

Texty a hudba

Jak uvedl autor Erwan Chuberre, „L'Instant X“ se liší od ostatních písní farmáře, protože zpěvačka používá hlubší hlas než obvykle a texty se zabývají věcmi každodenního života, nikoli romantickými literárními odkazy.[5] Novinářka Caroline Bee uvedla, že jde o „rockovou píseň, která připomíná“Je t'aime mélancolie „v jeho konstrukci a cynismu“.[6] Novinář Benoît Cachin uvedl, že texty evokují s humorem a ironií rok 2000, o jehož významu se mnoho lidí v dohadech ztratilo, ale který sama farmářka považuje za přináší mnoho radosti. Poznamenal, že v textech odkazuje Farmář skupina U2 je Skála píseň "Neděle, krvavá neděle „ve frázi“Bloody lundi" refrén je adresováno Otec Vánoc, ve srovnání s ním Mesiáš, citáty André Malraux (kdo napsal "le XXIè siècle sera spirituel ou ne sera pas"), zmiňuje ženský časopis Elle, řeka Styx v řecká mytologie a antidepresivum Prozac (v verlan ).[7] Podle Rigala mohou mít texty několik významů: zdá se, že řeší „nedostatek latentní spirituality koncentrací špatných prvků“, ale mohou být také „pamfletem o ženách menstruace ".[2] Podle psychologa Huguesa Royera píseň „hovoří o stavu, ve kterém se člověk baží v očekávání magického vzorce, který mu umožní opustit jeho strnulost.“[8] Dodal, že píseň obsahuje také humor s tak neočekávanými obrázky, jako je „J'ai un teint de poubelle„nebo“Mon chat qui s'défenestre".[9]

Hudební video

Mylène Farmer v pěna, na sobě francouzské šaty módní návrhář Jean-Paul Gaultier, v hudebním videu „L'Instant X“

Tak jako "XXL ", video režíroval Marcus Nispel který také napsal scénář. Tato produkce Requiem Publishing byla filmem Los Angeles a New York na tři dny - jeden pro farmáře, dva další pro kompars - a stál asi 80 000 eur. Kromě verze vysílané v televizi bylo k dispozici další video „L'instant X“, první střih, který obsahuje pouze záběry představující farmáře, včetně některých záběrů, které nebyly zahrnuty do finálního videa.[10] Producent Anouk Nora vysvětlil: „Natočili jsme [video] v únoru o -10 stupňů [Celsia ] v New Yorku. Mylène byla úplně zmrzlá a vykoupala se v pěně, jako by byla pod Tropy ".[11] Některé fotografie pořízené Claudem Gassianem během natáčení videa byly použity mírně dotčené na obálku alba z roku 2001 Poo Poo na tvém Juju severoamerickou rockovou kapelou Nadace třetího oka.[10] Malý ručník, který nosil farmář, byl vyroben Francouzi módní návrhář Jean-Paul Gaultier. Farmářka vysvětlila, že se jí líbí myšlenka nalití pěny, protože to připomíná její večírky Ibiza.[3]

V tomto videu leží farmář, oblečený v těžkém make-upu, na oblaku a šílí v pěna. Pod mrakem, město New York, Socha svobody, Dvojčata a všechny budovy jsou zase pokryty pěnou, což symbolizuje apokalypsu. Zdá se, že zpěvák, který je mimo katastrofu, je v této situaci nadšený. Video však končí ukázkou přeživších, kteří odjíždějí do západu slunce.[12][13][14]

Toto video mělo premiéru v televizi dne 17. prosince 1995 ve francouzské show Déjà le retour; ale v rané verzi, ve které se objevuje pouze zpěvačka.[7] To její fanoušci moc neocenili a Rigal považovala video za „zklamání“.[3] Pěna, ve které se farmář valí, byla považována za symbol orgasmus, jak to dělá v Francouzská literatura,[15] a častěji jako hlavní vyčištění před novým spuštěním.[16] O videu Farmer řekl: "Chtěl jsem se jednoho dne vrátit, kde se všechno pokazí. Je to soustředění událostí, jakmile vstaneme ... a všechno se pokazí znovu! A očekáváme ten čas a často se stává, že za den, nebo za měsíc, v době, kdy se všechny věci trochu koncentrují jako hádanka, a to je čas, kdy celá doba směřuje nahoru, nikoli dolů. “[17][je zapotřebí objasnění ]

Živá vystoupení

Na konci roku 1995 Farmer vystupoval ve dvou televizních pořadech, které propagovaly píseň bez zpěvu; byla dotazována pouze Studio Gabriel (14. prosince, Francie 2 ), ve kterém ohlásila své další turné atd Déjà le retour (17. prosince, Francie 2). Ona rty synchronizované „L'Instant X“ ve dvou dalších programech: Le Bêtisier du samedi soir(13. Ledna 1996, Francie 2) a Špičkový pomocník (9. března 1996, TF1 ).[18][19] Při této poslední příležitosti se Farmer během hudebního mostu podělila o polibek na ústa se svými dvěma tanečnicemi[20][21] (podobně jako polibek madona sdíleno s Britney Spears a Christina Aguilera na 2003 MTV Video Music Awards, který v USA vyvolal mnohem větší polemiku o sedm let později).

"L'Instant X" byl poprvé uveden na jevišti na turné v roce 1996. Sál byl úplně ve tmě, když začala píseň, a ve světle byl pak jen farmář, který měl na sobě kalhoty v barvě těla. Vystupovala velmi sugestivně choreografie se svými tanečnicemi a během písně se pohybovala po celé scéně.[22] Píseň byla také provedena v průběhu roku 2009 Mylène Farmer en tournée turné, pouze na místech stadionů, během Black and White aktu. Farmářka měla na sobě bílé tutu a proužkované kalhoty, jeviště bylo úplně tmavé, dvě světla měla na sobě a na obrazovkách se začaly zobrazovat „X“ a odpočítávání, dokud nezačala zpívat.[23] Susie Davis, která dříve pracovala s Patti Smith a Sinéad O'Connor, se podílel na vokálech této živé verze.[24]

Grafické výkony

Ve Francii debutoval „L'Instant X“ 16. prosince 1995 u čísla 9 a další tři týdny upadl. Znovu se dostalo do první desítky a 20. ledna vyvrcholilo u čísla šest a zůstalo osm týdnů v první desítce a 20 týdnů v první 50. Singl byl nejprodávanějším singlem z Anamorphosée album s nejdelší trajektorií grafu.[25] Píseň zařadil 67. na konci roku 1996 grafu.[26] Podle Royera píseň „umožnila zpěvákovi znovu se spojit s úspěchem a připravit půdu pro návrat na scénu“.[27] V dubnu 2018 byla píseň znovu upravena v nových formátech a poté znovu vstoupila do žebříčku u čísla osm.[25]

„L'Instant X“ zůstal po dobu 21 týdnů v Belgii Ultratop 50 Singles Chart a dosáhla vrcholu číslo 12 17. února a 30. března. Singl byl druhým nejdelším farmářským singlem v Belgii. “Slipping Away (Crier la vie) ".[28] Jednalo se o 49. nejprodávanější singl roku 1996 v zemi.[29]

V roce 2004 remixovaná verze Jedno t byl vysílán dovnitř Rusko.

Cover verze

Píseň byla pokryta Michał Kwiatkowski a Sofia Essaidi, dne 30. října 2003, ve francouzské show Hvězdná akademie Francie, ale tato verze nebyla vydána jako singl.[7]

B-strana: "Alice"

Strana B singlu CD je remixovaná verze další skladby alba „Alice“ (tato verze se objeví jako třetí skladba na propagačním CD maxi „Comme j'ai mal „vydáno v Německu a pod názvem„ nového mixu “jako bonus k japonskému vydání alba).

Píseň se zdá být inspirována Ovid je Proměny. „Alice“ je personifikace pavouka, ke kterému Farmer mluví přímo v refrénu. Podle novináře Benoîta Cachina je tento pavoukovec v písni „přítel depresivního umělce“ a Farmer v rozhovoru vysvětlil, že představuje „sebezničení, které umělci brání v tvorbě“. Píseň obsahuje neologismy a význam je často obtížné pochopit. Ve verších šeptá Farmář.[30]

Píseň nebyla nikdy uvedena v televizi, ale byla zpívána během série koncertů v Bercy v roce 1996. Farmář byl poté usazen na obrovském kovovém pavoukovi, který sestoupil z nebe a pomalu přistál na pódiu.[31]

Formáty a seznamy skladeb

Toto jsou formáty a seznamy skladeb jednotlivých vydání „L'Instant X“:[32]

Ne.TitulDélka
1.„L'Instant X“ (jediná verze)4:10
2."Alice" (verze arachnostring)5:20
Ne.TitulDélka
1.„L'Instant X“ (jediná verze)4:10
2.„L'Instant X“ (Santův tvrdý re-x-mix)6:00
3.„L'Instant X“ (Ramon Zenker club dub re-mix)5:26
4.„L'Instant X“ (mít okamžitý X mix)7:05
5.„L'Instant X“ (Ramon Zenker groove trop re-mix)5:39
Ne.TitulDélka
1.„L'Instant X“ (Santův tvrdý re-x-mix)6:00
2.„L'Instant X“ (mít okamžitý X mix)7:05
3.„L'Instant X“ (Ramon Zenker groove trop re-mix)5:26
4.„L'Instant X“ (Ramon Zenker club dub re-mix)5:39
  • CD single - Promo[36]
Ne.TitulDélka
1.„L'Instant X“ (jediná verze)4:25
Ne.TitulDélka
1.„L'Instant X“ (video)4:12
  • 7 "single / 7" maxi / 7 "single - Promo
Ne.TitulDélka
1.„L'Instant X“ (klíč X - od Jedno t ) 

Oficiální verze

Verze[38][39]DélkaAlbumRemixováno uživatelemRokKomentář
„L'Instant X“[7]
Verze alba4:45Anamorphosée—1995Viz předchozí části
Jedna verze4:10—Laurent Boutonnat1995Tato verze je kratší než ta albová, s odeznít konec.
Santův tvrdý mix6:00—Laurent Boutonnat1995Na začátku písně je slyšet smích, zvuky zvonů byly odstraněny a v této verzi je zachován pouze sbor a první verš.
Ramon Zenker groove trop re-mix5:26—Ramon Zenker1995Tohle je elektronický verze, která obsahuje všechny texty.
Ramon Zenker club dub re-mix5:39—Ramon Zenker1995Toto je taneční verze, která obsahuje pouze texty „C'est l'instant X“ a „Papa“.
Připravte si okamžitý X mix7:05—Laurent Boutonnat1995To je tím víc tanec remix písně, která obsahuje mnoho smíchů a zvonů.
Hudební video5:18Hudební videa II, Hudební videa II a III—1995
Živá verze
(zaznamenané v roce 1996)		9:36
(CD, video)
4:54 (kazeta)		Live à Bercy—1996Vidět Tour 1996
Verze alba4:45Les MotsLaurent Boutonnat2001Poslední kytara riff je smazán.
Mix kláves X.3:43RemixeSJedno t2003Tato verze přidává různé zvuky, včetně zvuku a revolver když farmář zpívá „Humeur killer“.
"Alice"[31]
Verze alba5:20Anamorphosée—1995Viz předchozí část
Verze Arachnostring / Nový mix5:20—Laurent Boutonnat1996Některá škrábání jsou přidána a Farmerův hlas končí slábnutím.
Živá verze
(zaznamenané v roce 1996)		5:25Live à Bercy—1996Tato verze je téměř identická s albem / arachnostringem.

Úvěry a personál

Jedná se o kredity a personál, jak se objevují na zadní straně singlu:[32][40]

  • Mylène Farmer - text
  • Laurent Boutonnat - hudba
  • Publication Requiem - vydání
  • Polydor - nahrávací společnost
  • Herb Ritts - fotografie
  • Com'N.B - design

Grafy

Historie vydání

KrajdatumFormát
Francie, Belgie, ŠvýcarskoListopadu 1995Promo CD singl[36]
12. prosince 1995CD single,[46] CD maxi,[47] 12 "max[48]
21. ledna 20047 "single

Reference

  • Včela, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin (leden 2006). Mylène Farmer, la part d'ombre (francouzsky). L'Archipel. ISBN  2-84187-790-6.
  • Cachin, Benoît (2006). Le dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (francouzsky). Tournon. ISBN  2-35144-000-5.
  • Chuberre, Erwan (2007). Zemědělec L'Intégrale Mylène (francouzsky). Město. ISBN  978-2-35288-108-7.
  • Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (francouzsky). Město. ISBN  978-2-35288-176-6.
  • Chuberre, Erwan (18. června 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (francouzsky). Alphée. ISBN  2-7538-0477-X.
  • Rigal, Julien (září 2010). Mylène Farmer, La Culture de l'inaccessibilité (francouzsky). Pojistné. ISBN  978-2-35636-096-0.
  • Royer, Hugues (2008). Mylène, biografie (francouzsky). Španělsko: Flammarion. ISBN  978-2-35287-139-2.
  • Violet, Bernard (2004). Mylène Farmer, biografie (francouzsky). J'ai lu. ISBN  2-290-34916-X.

Poznámky

  1. ^ Habib, Élia (2002). Muz hit. trubky (francouzsky). Alinéa Bis. str. 340. ISBN  2-9518832-0-X.
  2. ^ A b Rigal, 2010, str. 88.
  3. ^ A b C Rigal, 2010, str. 89.
  4. ^ „Mylène Farmer -„ L'Instant X “- Histoire du single“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 2. března 2010.
  5. ^ Chuberre, 2008, str. 180-81.
  6. ^ Včela, 2006, str. 40.
  7. ^ A b C d Cachin, 2006, str. 130-34.
  8. ^ Royer, 2008, str. 257.
  9. ^ Royer, 2008, str. 279.
  10. ^ A b „Mylène Farmer -„ L'Instant X “- Clip“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 2. března 2010.
  11. ^ Royer, 2008, str. 159.
  12. ^ Violet, 2004, str. 176.
  13. ^ Rigal, Julien. "Clip" L'Instant X"" (francouzsky). Bez logiky. Citováno 9. ledna 2008.
  14. ^ Včela, 2006, str. 196.
  15. ^ Včela, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Parpette, Jennifer (2001). ""Seru na tebe "Jednej 1". Instant-Mag (francouzsky). Pantin: Tear Prod. 7: 6.
  16. ^ Chuberre, 2009, str. 133-35.
  17. ^ Rozhovor s Mylène Farmerovou na pařížské premiéře, Paul Amar (francouzsky). Dailymotion. 1996. Citováno 15. ledna 2008.
  18. ^ Rigal, 2010, str. 90.
  19. ^ „Mylène Farmer -„ L'Instant X “- TV“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 20. července 2010.
  20. ^ Chuberre, 2007, str. 166.
  21. ^ Royer, 2008, str. 291.
  22. ^ Rigal, 2010, str. 95.
  23. ^ Rigal, Julien. „Live à Bercy (1996) - Description du live“ (francouzsky). Bez logiky. Archivovány od originál dne 12. prosince 2012. Citováno 5. července 2010.
  24. ^ Chuberre, 2008, str. 188.
  25. ^ A b C „Mylène Farmer -„ L'Instant X “, francouzská žebříček jednotlivců“ (francouzsky). Lescharts. Citováno 5. prosince 2007.
  26. ^ "Classement Singles - année 1996" (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál dne 10. července 2011. Citováno 14. dubna 2008.
  27. ^ Royer, 2008, str. 144.
  28. ^ „Mylène Farmer -„ L'Instant X “, belgická (Valonsko) Singles Chart“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 3. ledna 2008.
  29. ^ „Rapports annuels 1996 - jednotlivci“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 21. ledna 2008.
  30. ^ Cachin, 2006, str. 31.
  31. ^ A b Cachin, 2006, str. 32.
  32. ^ A b „Mylène Farmer -„ L'Instant X “- podporuje“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 2. března 2010.
  33. ^ L'Instant X (CD-one Single liner notes) (ve francouzštině). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 577 834-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  34. ^ L'Instant X (Maxi CD Single liner notes) (ve francouzštině). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 577 835-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  35. ^ L'Instant X (12palcové vinylové poznámky k nahrávce) (ve francouzštině). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 577 835-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  36. ^ A b L'Instant X (Promo CD-one Single liner notes) (ve francouzštině). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 3264.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  37. ^ L'Instant X (Poznámky k nahrávce VHS) (ve francouzštině). Mylène Farmer. Polydor. 1995.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  38. ^ „Mylène Farmer -„ L'Instant X “- verze“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 20. července 2010.
  39. ^ „Mylène Farmer -„ Alice “(verze, remixy)“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 28. července 2010.
  40. ^ „Mylène Farmer -„ L'Instant X “- Crédits“ (francouzsky). Mylene.net. Citováno 3. dubna 2010.
  41. ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - L'Instant X " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 3. ledna 2018.
  42. ^ „Eurochart Hot 100 Singles (10. února 1996)“. Hudba a média. Archivovány od originálu dne 11. března 2005. Citováno 21. dubna 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  43. ^ "Lescharts.com - Mylène Farmer - L'Instant X " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 3. ledna 2018.
  44. ^ „Rapports annuels 1996“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 3. ledna 2018.
  45. ^ "Classement Singles - année 1996" (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál dne 14. února 2009. Citováno 3. ledna 2018.
  46. ^ ""L'Instant X „[CD Single]“ (francouzsky). Amazon.fr. Citováno 5. června 2011.
  47. ^ ""L'Instant X "[Single Maxi]" (francouzsky). Amazon.fr. Citováno 5. června 2011.
  48. ^ ""L'Instant X „[EP]“ (francouzsky). Amazon.fr. Citováno 5. června 2011.