Maro Charitra - Maro Charitra - Wikipedia
Maro Charitra | |
---|---|
![]() Plakát | |
Režie: | K. Balachander |
Produkovaný | Rama Arangannal |
Napsáno | K. Balachander |
V hlavních rolích | |
Hudba od | M. S. Viswanathan |
Kinematografie | Lokanath |
Upraveno uživatelem | N. R. Kittu |
Distribuovány | Andal Productions |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 169 minut[1] |
Země | Indie |
Jazyk | Telugština |
Maro Charitra (překlad Další historie) je indián z roku 1978 Telugština -Jazyk romantický tragédie film napsal a režíroval K. Balachander.[2] To hvězdy Kamal Haasan a Saritho ve vedení s Madhavi vystupovat ve významných rolích. Film se zabývá mezikulturní románek mezi a Tamil chlapec a Telugština dívka. Po vydání byl komerčně úspěšný a zůstává kultovní klasikou. Díky svému úspěchu v Andhra Pradesh, film byl propuštěn v sousedních státech Tamil Nadu a Karnataka bez kopírování do příslušných jazyků. Tento film byl nazván Malayalam tak jako Thirakal Ezhuthiya Kavitha.[3] Tento film měl divadelní běh 693 dní.[4]
Balachander vyhrál a Nejlepší režisér na Southern Filmfare Awards v roce 1979. Později v roce 1981 Balachander film předělal hindština tak jako Ek Duuje Ke Liye s Kamal Haasan opakovat jeho roli. Sarithu, hlavní ženskou roli, však nahradila Pandžábský herečka Rati Agnihotri. Hindský remake se stal také úspěšným. Oba filmy byly uvedeny mezi CNN-IBN '100 největších indických filmů všech dob v roce 2013. Tento film byl také přepracován v Kannada v roce 2005 jako Milostný příběh a v Odia as Tu Mori Paeen.
Spiknutí
![]() | Tento článek je třeba vylepšit shrnutí spiknutí.Srpna 2020) ( |
Příběh se točí kolem telugské dívky a tamilského chlapce, kteří se do sebe zamilují. Jejich rodiny do toho zasahují a žádají je, aby se od sebe celý rok drželi dál, což má za následek tragický konec.
Obsazení
- Kamal Haasan jako Balu
- Saritho jako Swapna
- Madhavi jako Sandhya
- J. V. Ramana Murthi
- Kakinada Syamala
- P. L. Narayana jako K. Venkateswara Rao
- Jaya Vijaya jako Kanakam
- S. K. Misro jako Pattabhi
Výroba
Rama Arangannal, který produkoval Balachanderovy předchozí filmy, souhlasil s produkcí filmu.[5] Balachander se rozhodl spustit Kamala jako vedoucího herce Telugské kino na jeho žádost. Kamal vstoupil do kina Telugu prostřednictvím režisérova Anthuleni Katha (1976), i když hraje podpůrnou roli. Poté následovala dabovaná verze tamilského filmu Manmadha Leelai vydané ve stejném období. Jelikož oba filmy měly v divadlech 100denní běh, oslovilo Kamala mnoho telugských filmových producentů.[6] Herec musel odmítnout všechny nabídky s odvoláním na to, že chce být uveden jako hlavní herec ve filmu režiséra Balachandera, jeho mentora.[6] Protože Kamal je Tamil, Balachander charakterizoval svou roli tamilského muže, který se zamiluje do dívky z Telugu a vytvořil scénář.[5] Většina Kamalových dialogů byla v tamilštině.[5]
Film natočil Balachander s jediným úmyslem představit Kamala Haasana jako hlavního herce v kině Telugu.[6] Když si Balachander vybral mužskou roli, hledal ženský protějšek. Jelikož se film zabývá mezikulturní romantikou, rozhodl se obsadit nového herce v hlavní ženské roli. Aby si vybral postavu, vyzkoušel několik dívek a nakonec si vybral „dívku tmavé pleti s velkýma očima“ jménem Abhilasha, která byla v desáté třídě.[5] Ačkoli členové produkční jednotky nebyli spokojeni s její temnou pletí a tlustou postavou,[5] Balachander ji dokončil pro roli, protože cítil, že má domácký vypadal a byl ve správném věku, aby se do této role vešel.[5] Později byla znovu pokřtěna Saritho sám Balachander.[6] V rozhovoru z roku 2005 s Hinduvedla, že byla 162. dívkou, která měla být u konkurzu na film, a zároveň poznamenala, že na fotografiích zaslaných Balachanderovi nevypadala dobře.[7] Kromě hlavních aktérů Madhavi kdo udělal dojem s Thoorpu Padamara byl zaregistrován, aby ve filmu hrál důležitou roli.[8] Film byl natočen Visakhapatnam, Andhra Pradesh. Na rozdíl od většiny filmů, které vyšly během tohoto období, Maro Charitra byl zastřelen Černý a bílý.[5]
Soundtrack
Maro Charitra | |||||
---|---|---|---|---|---|
Soundtrack album podle | |||||
Uvolněno | 1978 | ||||
Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | ||||
Jazyk | Telugština | ||||
Označení | EMI | ||||
Výrobce | M. S. Viswanathan | ||||
|
Hudbu a hudbu na pozadí složil M. S. Viswanathan a texty napsal Aatreya. Randor Guy napsal anglické části duetu vyobrazeného na Kamalovi a Sarithě.[9]
Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Bhale Bhale Mogadivoi“ | Aatreya, Randor Guy | S. P. Balasubrahmanyam, L. R. Eswari | |
2. | „Kalisi Unte Kaladu Sukhamu“ | Aatreya | S. P. Balasubrahmanyam, Ramola | |
3. | „Padaharellaku Neelo Nalo“ | Aatreya | S. Janaki | |
4. | „Vidhi Cheyu Vinthalanni“ | Aatreya | Vani Jairam | |
5. | „Ye Teega Poovuno“ | Aatreya | P. Suseela, Kamal Haasan | |
6. | „Ye Teega Poovuno (patos)“ | Aatreya | S. P. Balasubrahmanyam |
Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Bale Bale Assaami Nee“ | Mankombu Gopalakrishnan, Randor Guy | S. P. Balasubrahmanyam, L. R. Eswari | |
2. | „Hello Darling Nee Ente Lahari“ | Mankombu Gopalakrishnan | S. P. Balasubrahmanyam, Ramola | |
3. | „Pathinezhaam Vayassil“ | Mankombu Gopalakrishnan | S. Janaki | |
4. | „Vidhi kattu neelakandu“ | Mankombu Gopalakrishnan | Vani Jairam | |
5. | "Ariyaatha Pushpavum (žena)" | Mankombu Gopalakrishnan | P. Suseela | |
6. | "Ariyaatha Pushpavum (muž)" | Mankombu Gopalakrishnan | P. Jayachandran |
Uvolnění a příjem
Maro Charitra byl propuštěn 19. května 1978. Během prvního týdne uvedení si film u pokladny vedl špatně.[6] Distributoři filmu uvedli, že důvodem byla volba dívky s tmavou pletí pro hlavní ženskou roli.[6] Nicméně, po druhém týdnu, film měl velmi úspěšný běh v divadlech; nakonec to skončilo jako kasovní úspěch, protože běžel 450 dní Andhra Pradesh.[6] Vzhledem k úspěchu v původním stavu uvedli producenti film na sousední území Tamil Nadu a Karnataka bez dabingu v tamilštině a kannadštině. Běželo to 596 dní v Divadlo Safire v Chennai,[6] zatímco měl 693denní běh Bangalore v divadle Kalpana a 350denní běh Mysore v divadle Kayathri.[4] Výkony obou hlavních aktérů spolu s režisérem si získaly ohlas u kritiků. V roce 2010, Jižní oblast působnosti uvedeno „Maro Charitra Kamal se znovu proměnil, ale tentokrát na městského muže ven a ven ... Kamal nenechal ve filmu nikoho z nich vynechat z jeho šatníku. “[10] V roce 2013, zatímco Indické kino oslavoval své 100. výročí, CNN-IBN uveden "100 největších indických filmů všech dob", kde oba Maro Charitra a jeho hindský remake Ek Duuje Ke Liye byly zmíněny.[11] V listopadu 2015 Kamal poznamenal: „Vizuální přitažlivost šla od dob vždy ruku v ruce s obsahem Chandralekha a [Mayabazar ], nejen po něm Baahubali. Maro Charitra měl krásné vizuální efekty v černé a bílé. “[12]
Předělá
Balachander uvažoval o předělání Maro Charitra v Tamil, ale Kamal cítil, že to nemá smysl, protože film již měl mnoho tamilských dialogů a byl tak úspěšný v Madrasu.[13] Film byl přepracován do hindštiny jako Ek Duuje Ke Liye sám Balachander v roce 1981.[1] Film jako jeho originál se stal kasovním úspěchem a získal kultovní status. Rovněž to označilo bollywoodský debut mnoha jihoindických umělců včetně Kamala Haasana, Madhaviho a zpěváka S. P. Balasubrahmanyam. Ve filmu z roku 1981 si Balachander vybral Rati Agnihotri nad Sarithou, když si představoval, že a Pandžábský dívka by byla vhodnější pro hindské publikum. V roce 2005 byl film přepracován Kannadština tak jako Milostný příběh (dabovaný v tamilštině jako Uyirullavarai).[14] Přesto, že je označen jako „snímek po snímku remake „originálu, film popsal K. N. Venkatasubba Rao z„ filmu, který se v žádném ohledu jeho výroby neshoduje s původním filmem “ Hind.[14] O pět let později, Ravi Yadav předělat příběh se stejným názvem v Telugu s Varun Sandesh, Anita Galler a Shraddha Das.[15] Na rozdíl od originálu, film byl neúspěch a získal negativní recenze.[16] Recenze od Rediff.com poznamenal, „new-age Maro Charitra není oprava originálu ".[17]
Ocenění
Cena | Obřad | Kategorie | Kandidát | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Filmfare Awards South | 1979 | Nejlepší telugský režisér | K. Balachander | Vyhrál | [18] |
Poznámky
- Lal, Ananda (2004). Oxfordský společník indického divadla. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-564446-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Encyklopedie indického filmu (PDF). Oxford University Press. ISBN 0-19-563579-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ramachandran, T.M. (1982). Filmový svět. 19.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Reed, Sir Stanley (1984). The Times of India Directory a Year Book Včetně Who's who. Bennett, Coleman.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Southscope červenec 2010 - strana A“. Jižní oblast působnosti. Červenec 2010.
Reference
- ^ A b Rajadhyaksha & Willemen 1998, str. 437.
- ^ Lal 2004, str. 32.
- ^ https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1174
- ^ A b „அழியாத கோலங்கள்“ [Trvalé vzory]. Kungumam (v tamilštině). 18. května 2015. Archivováno z původního dne 22. února 2018. Citováno 22. února 2018.
- ^ A b C d E F G "வரலாற்றுச்சுவடுகள் - திரைப்பட வரலாறு 1049". Denně Thanthi (v tamilštině). 12. listopadu 2008.
கமல் நடித்த தெலுங்குப்படம்: தோல்வியில் தொடங்கி வெற்றியில் முடிந்த "மரோசரித்ரா"
- ^ A b C d E F G h "வரலாற்றுச்சுவடுகள் - திரைப்பட வரலாறு 939". Denně Thanthi (v tamilštině). 9. června 2008.
கே. பாலசந்தர் இயக்கத்தில் கமல் நடித்த "மரோசரித்ரா" சென்னையில் 600 நாள் ஓடியது
- ^ Umashanker, Sudha (27. dubna 2005). "Podruhé také štěstí". Hind. Citováno 25. ledna 2014.
- ^ Ramachandran 1982, str. 51.
- ^ Chlapi, Randore (2. května 2011). „Škola KB“. Hind. Citováno 16. dubna 2018.
- ^ Southscope 2010, str. 51.
- ^ „100 let indického filmu: 100 největších indických filmů všech dob“. CNN IBN. 17.dubna 2013. Citováno 19. září 2013.
- ^ Devi Dundoo, Sangeetha (3. listopadu 2015). "'Mým zaměřením je poskytovat kvalitní filmy velkou rychlostí'". Hind. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2015. Citováno 24. listopadu 2015.
- ^ Kumar, S. Shiva (21. března 2019). "'Mike 'Mohan: Neopěvovaný fenomén ". Hind. Citováno 29. března 2019.
- ^ A b Venkatasubba Rao, K.N. (27. listopadu 2005). „Remake Marocharitra od jednoho snímku k druhému“. Hind. Citováno 25. ledna 2014.
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (17. února 2010). „Sága se vrací“. Hind. Citováno 25. ledna 2014.
- ^ Southscope 2010, str. 43.
- ^ Rajamani, Radhika (26. března 2010). „Maro Charitra postrádá duši“. Rediff.com. Citováno 25. ledna 2014.
- ^ Reed 1984, str. 234.