Moje svatba a další tajemství - My Wedding and Other Secrets

Moje svatba a další tajemství
Režie:Roseanne Liang[1][2]
ProdukovanýJohn Barnett
Paul Davis[1][2]
NapsánoRoseanne Liang[1][2]
V hlavních rolíchMichelle Ang
Matt Whelan[3]
Upraveno uživatelemEric de Beus[1][2]
Datum vydání
  • 17. března 2011 (2011-03-17)
Provozní doba
88 minut
ZeměNový Zéland
JazykAngličtina
Kantonský
Mandarinka

Moje svatba a další tajemství je rok 2011 romantická komedie film režírovaný Roseanne Liang, napsali Liang a Angeline Loo a produkovali Obrázky jižního Pacifiku. Film je založen na Liangově reálném životě mezikulturní románek.

Spiknutí

A Romeo a Julie příběh odehrává Auckland, Nový Zéland, Emily Chu (Michelle Ang ) je dcerou tradičních čínských rodičů, jejichž jediným přáním je, aby se provdala za dobrého čínského chlapce a stala se z ní doktor. Zdá se však, že život má pro Emily, která sní o tom, že se stane světově známou, jiné nápady ředitel a zamiluje se do bílý chlapec z univerzity, James Harrison (Matt Whelan ).

Když ona a James, dva příbuzní blbeček duchové se nemotorně zamilují, musí překonat očekávání jejích rodičů. A Kiwi-asijský, Emily se považuje za banán (žlutá zvenčí, bílá zevnitř), ale její otec dr. Chu má jinou perspektivu a jeho minulé hrozby odmítnutí její sestry visí nad Emilyinou hlavou. Díky jejich tajnému sňatku, Emilyině dokumentu a Jamesovu ultimátu naučit se mandarínsky nebo ztratit Emily, je život mladého páru najednou velmi rušný.

Emily stojí před obtížným rozhodnutím, že si musí vybrat mezi trpělivým Jamesem a jejími rodiči, kteří přinesli nespočet obětí, aby přivedli svou rodinu na Nový Zéland. Zdá se, že se Emily musí tvrdě naučit, že láska a rodina vyžadují oběť, a ne každý může být šťastný.

Motivy

Významná témata v Moje svatba a další tajemství jsou ti z kulturní rozdíly mezi migrant rodiče a jejich rodné děti, z synovská zbožnost a milovat.[4][5]

Výroba

Rozvoj

Roseanne Liang se snažila vyrábět Moje svatba a další tajemství, původně s názvem Dívka potká chlapce, film založený na jejím oceněném dokumentu z roku 2005 Banán v kostce,[6] a vstoupil do jednání s Obrázky jižního Pacifiku.[7][8]

Natáčení pro Moje svatba a další tajemství byla zahájena dne 14. února 2010 v Aucklandu.[7]

Psaní

Auckland -na základě Čínský Novozélanďan režisérka a dramatička Roseanne Liang a Angeline Loo, Liangova přítelkyně z univerzitních dnů,[9] napsal scénář, převážně založený na jejím životě, pro Moje svatba a další tajemství více než čtyři roky.[10] Postava Emily je založena na samotné Roseanne; James je založen na Stephena Harrise, Liangova přítele a pozdějšího manžela; a Dr. a paní Chu a jejich dcery, Susan a Melanie, po Dr. a paní Liang a jejich dcery, Renee a Rhea.[10][11]

Liang se narodila na Novém Zélandu a stejně jako její postava se měla zúčastnit lékařská škola a stát se doktor;[12] ale poté, co si uvědomila svou vášeň ve filmu a ostatní si to uvědomili také, se zúčastnili University of Auckland, promoval s Bakalář umění (B.A.) ve filmových / televizních / mediálních studiích a Bakalář věd (B.Sc.) v informatice[9][13] a později a Master of Creative and Performing Arts (M.C.P.A.),[14] soustředit se na psaní a režii na obrazovce.[12][15]

Mnoho z událostí zobrazených ve filmu je také založeno na událostech, ke kterým došlo během námluv Lianga a Harrisa, včetně Harrisova základního učení Mandarinka získat v rámci souhlasu Liangových rodičů Čínské předsvatební zvyky.[16]

Casting

HerecRole
Michelle AngEmily, nejmladší dcera Chu
Matt WhelanJames, Emilyin přítel a později manžel
Kenneth TsangDr. Chu
Cheng Pei-peiPaní Grace Chu
Katlyn WongSusan Chu, nejstarší dcera Chu
Celeste WongMelanie Chu, prostřední Chu dcera
Simon LondonEric, filmový spolužák Emily
Todd EmersonTom, Jamesův přítel
Josh ThomsonNeil, Jamesův přítel
Johnny BarkerDanny, Susanin bílý bývalý přítel
Mike GinnVincent,atlet právník „a syn tetičky May, přítel paní Chuové
Gareth YuenJason, Melaniein přítel a později manžel
Ravi JosulaStudent

Na rozdíl od australských čínských a novozélandských čínských herců a hereček byla volba obsadit Kenneth Tsang a Cheng Pei-pei úmyslná.[17] K tomuto rozhodnutí Roseanne Liang řekla: „To, co jsem chtěla především, byla autenticita“, a dodala, že „všichni novozélandští a australští čínští herci byli Číňané kdo vyrostl v Nový Zéland nebo Austrálie. Chtěl jsem herce, kteří umí mluvit Hongkong - kantonský s diakritikou a také Kantonský - anglická s diakritikou ".[17] Nicméně, prostřední Chu dcera, Melanie Chu, je zobrazen Spojené království -založená novozélandská čínská herečka Celeste Wong.[18][19]

Hudba

Následující písně jsou uváděny ve filmu:[20]

  • Bic Runga - "Ahoj ahoj"
  • Bic Runga - „Mama Hao (媽媽 好, Mama's the Best)“
  • Bic Runga - "Řekni po mně"
  • Bic Runga - "Tato dívka je připravena na válku"
  • Esther Mitchell - „Shining Star“
  • Johnny Barker - "Spidermanovo tajemství"
  • K Nielson - „The Inhaler Song“
  • Thrill Kill - The Cad
  • Xiang Lan Li - „Mei Hua (Plum Blossom)“

Recepce

Kritický příjem

Moje svatba a další tajemství obdržel pozitivní recenze od významných publikací na Novém Zélandu.

Peter Calder z Nový Zéland Herald dal filmu pětihvězdičkovou recenzi a nazval jej „naprosto okouzlujícím“ a psaní „Logické rozšíření myšlenky do celovečerního filmu se ukázalo jako cracker - srdečná a mírně praštěná komedie se silnou nití patosu, která vypráví příběh, který bychom měli všichni poslouchat “.[21]

Christine Powley z Otago Daily Times také poskytl pětihvězdičkovou recenzi a doporučil divákům: „Podívejte se na to se svými přítelkyněmi na pěkný čas, pak se plížte sami a užijte si, jak dobře je to zpracované.“[22]

Richard Kuipers z Odrůda dal příznivou recenzi a dodal: „Liangův svižný a svěží směr je doplněn vhodně jednoduchým a efektivním objektivem Richarda Harlinga kolem Aucklandu. Snippets of Liang's Super 8 homemovies jsou nádherné. Ostatní technické práce jsou solidní se skromným rozpočtem “.[23]

Ocenění

  • Melbourne International Film Festival 2011
  • Asian American International Film Festival 2011 - vítěz Audience Choice Award
  • Feel Good Film Festival 2011
  • Asijský filmový festival Singafest (LA) 2011
  • Friars Club Comedy Film Festival (N.Y.) 2011 - vítěz Audience Choice Award
  • Hawaii International Film Festival 2011
  • China Golden Rooster & Hundred Flowers Festival 2011
  • Asijský filmový festival v San Diegu 2011
  • Australia New Zealand Film Festival (Singapore) 2011
  • Filmové a televizní ceny Aotearoa (NZ) 2011 - vítěz Nejlepší scénář (Roseanne Liang a Angeline Loo); vítěz Nejlepší herečka (Michelle Ang)
  • Bruselský nezávislý filmový festival 2011
  • Mezinárodní filmový festival Indie 2011
  • Mezinárodní filmový festival San Joaquin 2012
  • Čínský Nový rok Film Festival Auckland University (NZ) února 2012
  • San Francisco International Asian American Film Festival 2012
  • Filmový festival National Geographic All Roads 2012
  • New York Festivals International Film & Television Awards 2012 - Bronzová světová medaile za celovečerní film
  • Mezinárodní filmový festival Newport Beach 2012
  • Lighthouse International Film Festival (N.J, USA) 2012
  • Filmový festival Prescott (AZ, USA) 2012
  • Warburton Film Festival 2012
  • Mezinárodní filmový festival na Fidži 2012

Reference

  1. ^ A b C d "Osádka". Moje svatba a další tajemství.
  2. ^ A b C d "Moje svatba a další tajemství - Kredity “. NZ na obrazovce.
  3. ^ "Obsazení". Moje svatba a další tajemství.
  4. ^ "Moje svatba a další tajemství". MiNDFOOD. 15. února 2011. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 8. září 2013.
  5. ^ „Rozhovor s Mikem Ginnem“. Filmový prostor. 6. listopadu 2011.
  6. ^ Dixon, Bradley J. (6. srpna 2011). „MIFF šestnáctý den: Moje svatba a další tajemství, Bobby Fischer proti světu, Melancholie". Cinema Quest.
  7. ^ A b „Natáčení začíná Dívka potká chlapce". Obrázky jižního Pacifiku. 26. února 2010.
  8. ^ Smith, Jacqueline (10. března 2011). „Moje velká tajná čínská svatba“. The New Zealand Herald.
  9. ^ A b Noble, Florencie (11. srpna 2010). „Fotoaparát nikdy nelže“. Nápad.
  10. ^ A b „Pochopení lásky při srážce světů“. Otago Daily Times. 19. března 2011.
  11. ^ „TBI Q&A“. Velká myšlenka. 25. října 2012.
  12. ^ A b Liang, Renee (24. března 2011). „Renee Liang: Moje sestra, filmařka“. The New Zealand Herald.
  13. ^ „Roseanne Liang“. Kathryn Rawlings & Associates.
  14. ^ „Roseanne Liang“. Skript na obrazovku.
  15. ^ „Festival bere banány nad banány“. The New Zealand Herald. 13. prosince 2006.
  16. ^ Morgan, Scott (11. března 2011). „Vrhnout světlo na střet kultury“. Auckland City Harbour News. Stuff.co.nz.
  17. ^ A b Boltin, Kylie (29. července 2011). "Moje svatba a další tajemství: Roseanne Liang ". SBS film. SBS.
  18. ^ „Rozhovor s Celeste Wong: Moje svatba a další tajemství". 2. října 2011. Archivovány od originál dne 28. října 2014. Citováno 8. září 2013.
  19. ^ „Melanie Chu“. Moje svatba a další tajemství.
  20. ^ „Hudba vystupující ve filmu“. 28. března 2011.
  21. ^ Calder, Peter (12. března 2011). "Filmová recenze: Moje svatba a další tajemství". The New Zealand Herald.
  22. ^ Powley, Christine (19. března 2011). "Filmová recenze: Moje svatba a další tajemství". Otago Daily Times.
  23. ^ Kuipers, Richard (15. srpna 2011). "Posouzení: Moje svatba a další tajemství". Odrůda.

externí odkazy