Zoë Wanamaker - Zoë Wanamaker
Zoë Wanamaker | |
---|---|
![]() Wanamaker v květnu 2013 | |
narozený | [1][2] New York City, USA | 13. května 1949
obsazení | Herečka |
Aktivní roky | 1973 – dosud |
Manžel (y) | |
Rodiče |
|
Příbuzní | Marc Wanamaker (bratranec) |
webová stránka | www |
Zoë Wanamaker CBE (narozená 13 května 1949) je britská herečka narozená v Americe, která intenzivně spolupracuje s Royal Shakespeare Company a Národní divadlo. Devětkrát Olivier Award kandidát, vyhrál pro Jednou za život (1979) a Electra (1998). Získala také čtyři Tony Award nominace za její práci na Broadway; pro Piaf (1981), Kořist (1986), Electra (1999) a Probuďte se a zpívejte! (2006).
Wanamakerova filmová vystoupení zahrnují Wilde (1997), Harry Potter a kámen mudrců (2001) a Můj týden s Marilyn (2011). Byla dvakrát nominována na Cena BAFTA TV pro nejlepší herečku, pro Hlavní podezřelý (1991) a Láska bolí (1992–1994) a hrál jako Susan Harper v dlouhotrvajícím sitcomu Moje rodina (2000–11). Objevila se také v ITV dramata Poirot Agathy Christie (2005–13), Pane Selfridge (2015) a Přítelkyně (2018).
Časný život
Zoë Wanamaker se narodila v roce New York City dne 13. května 1949,[4][5] dcera kanadský herečka a rozhlasová umělkyně Charlotte Holland a americký herec, filmový režisér a rozhlasový producent Sam Wanamaker (nar. Samuel Wattenmacker). Její rodiče byli židovský, ačkoli měla světskou a nedbající výchovu. Její otec byl Ukrajinsko-židovský klesání; the BBC série Kdo si myslíš že jsi?, která byla vysílána 24. února 2009, odhalila, že její dědeček z otcovy strany Maurice Wanamaker (původně Manus Watmacher) byl krejčí z Mykolaiv.[6]
Během práce ve Velké Británii v roce 1952 zjistil Wanamakerův otec, že byl na černou listinu. Její rodiče se proto rozhodli zůstat tam.[4] Byla vzdělaná u nezávislých Škola krále Alfreda v Hampstead a v Sidcot School, a kvaker internátní škola v Somerset. Zoe navštěvovala Hornsey College of Art na předdiplomovém kurzu[7] než trénovala na Ústřední škola řeči a dramatu.[4][8]
Kariéra
Etapa
Wanamakerova kariéra začala v divadle. V letech 1976 až 1984 byla členkou Royal Shakespeare Company. Získala Olivier Award za její výkon v roce 1979 v Jednou za život[9] a sekunda pro Sofokles ' Electra v roce 1998.[10] V roce 1985 hrála Verdi manželka Giuseppina Strepponi v původní výrobě Po Aidě. Objevila se na jevišti a hrála roli Beatrice naproti Simon Russell Beale jako Benedick v Národní divadlo výroba Mnoho povyku pro nic. Dostala Tony Award nominace za její výkony v roce 2006 Piaf, Kořist, Electra, a Probuďte se a zpívejte!.[11][12]
V roce 1997 byl Wanamaker prvním člověkem, který promluvil na jevišti nově dokončeného replikového divadla, Shakespearův glóbus, na londýnském South Bank.[13] Bylo to uznání role jejího otce při založení nového divadla. Následně se stala čestnou prezidentkou Zeměkoule.[14]
Od května do října 2010 se Wanamaker objevil v Arthur Miller je All My Sons tak jako Kate Keller na Divadlo Apollo na Shaftesbury Avenue v Londýně.[15]
Objevil se Wanamaker Terence Rattigan je Vše sama od 24. října 2015 do 13. ledna 2016 v Garrickovo divadlo. Dílo je hra jedné ženy, která předcházela Rattiganově Pantomima, ve kterém se také objevovala, každou noc jako součást nikdy neviděného dvojitého zákona.[16] V roce 2016 se objevila ve světové premiéře produkce Elegie na Skladiště Donmar.[17]
Obrazovka
Od počátku 80. let začal Wanamaker hrát na obrazovce, zejména v řadě kriticky uznávaných televizních produkcí, jako je BBC Television Výroba Edge of Darkness; byla nominována na a Cena BAFTA za ztvárnění milostného zájmu podezřelého sériového vraha v prvním pokračování Granada série Hlavní podezřelý.[18]
Zahrnuty byly i televizní seriály Ráj odložen (jako Charlotte Fanner-Titmuss, 1986) a Láska bolí (1992–1994) s Adam Faith. Objevila se s Wendy Hillerová v Hraběnka Alice v roce 1993 si ve válečném Německu hrála vzpurnou ženu hledající pravdu o své minulosti.
Hrála v ní Clarice, jednu ze šibalských dvojčat Lorda Groana Gormenghast (2000), televizní adaptace BBC Mervyn Peake trilogie.
Ona hrála Madam Hoochová ve filmu Harry Potter a kámen mudrců (2001).[19] Neměla opakovat roli ve zbytku pokračování, obvinil producenty z nedoplatku jejich herce.[20]
Wanamaker vylíčil Susan Harper v situační komedii BBC Moje rodina od roku 2000 do roku 2011.[19]
Ozvala se a CGI pojmenovaná postava Lady Cassandra v Doktor kdo epizoda "Konec světa "(2005), a opakoval roli (také objevit se v těle tentokrát) v epizodě"Nová země " (2006).
Wanamaker propůjčil svůj hlas do roku 2008 Xbox 360 hra Bajka II jako slepá věštkyně Terezie, která vede hrající postavu po celé hře. Znovu se vrátila k hlasu Theresy Fable III v roce 2010 a znovu v roce 2012 pro Fable: The Journey.
Ona hrála Ariadne Oliver v šesti epizodách Poirot Agathy Christie.
V roce 2011 hrála Paula Strasberg v Simon Curtis ' Můj týden s Marilyn, který zobrazuje natáčení filmu z roku 1957 Princ a tanečnice v hlavních rolích Marilyn Monroe a Laurence Olivier.
V roce 2015 se přidala k obsazení Pane Selfridge jako princezna Marie, ruská tchyně Rosalie Selfridge / Bolotoff.
Vyznamenání
Wanamaker byl jmenován Velitel Řádu britského impéria v Vyznamenání nového roku 2001 za zásluhy o drama. Získala také čestný doktorát dopisů od University of East Anglia dne 19. července 2012.[21]
Veřejná advokace
Wanamaker byl patronem britské charity Tree Aid,[22] od roku 1997. Tree Aid umožňuje komunitám v Africe sušiny bojovat proti chudobě a stát se soběstačnými při zlepšování životního prostředí. V roce 2006 zaznamenal Wanamaker úspěšnou výzvu Radio 4 pro charitu[23]
Je patronkou Důstojnost umírání, Síť podpory lymfedému,[24] Youth Music Theatre UK [25] a divadla mladých herců, Islington. Je také jednou z čestných patronek londýnské dětské charity Scéna a slyšel.[26] Wanamaker také podporuje Survival International kampaň na záchranu ohrožených domorodých kmenů v Brazílii.[27]
V srpnu 2014 byl Wanamaker jedním z 200 osobností veřejného života, kteří podepsali dopis Opatrovník vyjadřují naději, že Skotsko bude v září hlasovat pro to, aby zůstalo součástí Spojeného království referendum o této otázce.[28]
Wanamaker je jedním z devíti prezidentů The Důvěra mladých lidí pro životní prostředí.[29]
Osobní život
Wanamaker žil mnoho let s kolegy Royal Shakespeare Company herec David Lyon.[30] V listopadu 1994 se provdala za herce / dramatika Gawn Grainger.[4] Nemá děti. Wanamaker má britské i americké občanství. V roce 2000 se stala britskou občankou.[31]
Její otec byl herec a producent Sam Wanamaker. Filmový historik Marc Wanamaker je její bratranec.[32]
Filmografie
Film
Rok | Film | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1988 | Raggedy Rawney | Elle | |
1997 | Wilde | Ada Leverson | [33] |
Amy Foster | Mary Foster | [34] | |
2001 | Harry Potter a kámen mudrců | Madam Hoochová | [35] |
2004 | Pět dětí a to | Martha | [36] |
2010 | Je to nádherný posmrtný život | Paní Goldmanová | [37] |
2011 | Můj týden s Marilyn | Paula Strasberg | [38] |
2014 | Captcha | Paula Strasberg | Krátký film |
Televize
Rok | Televizní seriál | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1971 | Činohra nedělní noci ITV | Výpad | Epizoda Přelom roku: Sally pro tvrze |
Vezměte tři dívky | Jackie | ||
1973 | Pozdní noční divadlo | Alice | Epizoda Orel přistál |
Mezi válkami | Ada Abbott | Epizoda Stříbrná maska | |
Divadlo ITV Sunday Night | Lorna Green | Epizoda Lorna a Ted | |
Spy Trap | Muriel | Epizoda Prodej práce | |
1974 | Jennie: Lady Randolph Churchill | Pearl Craigie | Televizní minisérie (1 epizoda) Perfektní drahoušku |
1975 | Konfederace manželek | Corinna | Televizní film |
Village Hall | Shirley Chatsfield | Epizoda Slečna zdraví a krása | |
korunní soud | Joan Carmichael | 1 epizoda | |
1977 | Vánoční koleda | Kráska | Televizní film |
1978 | BBC hra měsíce | Lucille / Dorinda | Dantonova smrt / Beaux Strategem |
Ďáblova koruna | Berengaria z Navarry | 3 epizody | |
1981 | Strike: The Birth of Solidarity | Aline Pienkowska | Televizní film |
1982 | Baal | Sophie | |
Uvnitř Třetí říše | Annemarie Kempf | ||
1983 | Richard III | Lady Anne | |
Nepřátelé státu | Zdena Tominová | ||
1985 | Edge of Darkness | Clemmy | Televizní minisérie (3 epizody) |
1986 | Ráj odložen | Charlie Fanner | Televizní minisérie (8 epizod) |
1987 | Chudá malá bohatá dívka: Příběh Barbary Huttonové | Jean Kennerly | Televizní film |
Příběhy neočekávaných | Margaret Smythe | 1 epizoda Kostra ve skříni | |
1988 | Jednou za život | May Daniels | Televizní film |
1989 | Pes, bylo to, že zemřel | Blidebeck | |
Kulová past na Cote Sauvage | Sarah Marriot | ||
1990 | Divadelní noc | Emilia | Epizoda Othello |
1991 | Inspektor Morse | Emma Pickfordová | Epizoda Fat Chance |
Hlavní podezřelý | Moyra Henson | Televizní minisérie (2 epizody) | |
1992 | Obrazovka dvě: Pamatuj na smrt | Olive Mannering | Televizní film |
Scénář: Hraběnka Alice | Connie | ||
Shakespeare: Animované příběhy | Lady Macbeth | Epizoda Macbeth | |
Blackheath Otravy | Charlotte Collard | Televizní minisérie (3 epizody) | |
1992–1994 | Láska bolí | Tessa Piggot / Tessa Carver | 30 epizod |
1995 | Výkon | Paní Holroyd | Epizoda Vdova po paní Holroydové |
Anglická manželka | Carolina Griveau | Televizní film | |
1997 | Tanec na hudbu času | Audrey Mclintick | Televizní minisérie (2 epizody) |
Skvělé výkony | Prolog / sám sebe | Epizoda Henry V na Shakespearově glóbu | |
1999 | The Magical Legend of the Leprechauns | Mary Muldoon | |
David Copperfield | Slečna Jane Murdstone | Televizní minisérie | |
2000 | Gormenghast | Clarice zasténala | Televizní minisérie (3 epizody) |
2000–2011 | Moje rodina | Susan Harper | 114 epizod |
2001 | Adrian Mole: Roky cappuccina | Tania Braithwaite | 6 epizod |
2005 | Marple od Agathy Christie | Letitia Blacklock / Charlotte Blacklock | Epizoda Vražda je oznámena |
Waste of Shame: The Mystery of Shakespeare and his Sonetets | Hraběnka z Pembroke | Televizní film | |
2005–2013 | Poirot Agathy Christie | Ariadne Oliver | 6 celovečerních epizod:
|
2005, 2006 | Doktor kdo | Cassandra | 2 epizody: „Konec světa“ a „Nová Země“ |
2006 | Johnny a bomba | Paní Tachyon | 2 epizody |
2007 | The Old Curiosity Shop | Paní Jarleyová | Televizní film |
2013 | Wodehouse v exilu | Ethel Wodehouse | |
2015 | Pane Selfridge | Princezna Marie | 10 epizod |
2017 | Miminka | Joan Littlewood | Televizní film |
2018 | Uvnitř č. 9 | Paula | Epizoda: „A vítězem je ...“ |
2018 – dosud | Britannia | Královna Antedia | Hlavní role |
2018 | Přítelkyně | Gail | 6 epizod |
2019 | Zabíjení Evy | Helen Jacobsen | Epizoda: „Zoufalé časy“ |
2019 | Worzel Gummidge | Lady Bloomsbury Barton | Epizoda: „The Green Man“ |
2020 | Shadow and Bone | Baghra | Připravované |
Videohry
Rok | Video hra | Role | Poznámka |
---|---|---|---|
2008 | Bajka II | Je tu | |
2010 | Fable III | Je tu | |
2012 | Fable: The Journey | Je tu | |
2018 | Harry Potter: Bradavické tajemství | Madam Hoochová |
Divadlo
Rok | Hrát si | Role | Umístění |
---|---|---|---|
1970 | Sen noci svatojánské | Hermia | University Theatre, Manchester |
Věřitelé | Tealk | ||
Třešňový sad | Anya | Stables Theatre Club, Manchester | |
1971 | Fotografie v kyselé lázni | Fanny Falknerová | West Yorkshire Playhouse, Leeds |
Rodinné album | Emily Valance | ||
Dvanáctá noc | Olivia | ||
Dick Whittington | Kočka Tommy | Královské lýceum divadlo, Edinburgh | |
Rukojmí | Tereza | ||
1972 | Oslava narozenin | svůdná žena | |
Když jsi král | Lady Percy / Doll | Dálný východ Tour | |
Kluci a panenky | Slečna Adelaide | University Theatre, Manchester | |
1973 | Provokovaná manželka | Belinda | Watford Palace Theatre |
Dvanáctá noc | Viola | Prohlídka | |
O kouzelné fazoli | Margery, baronova dcera | Cambridge Arts Theatre | |
1974 | Zastaví se, aby dobyla | Constance Neville | Prohlídka |
Francouzsky bez slz | Jacqueline Maingot | Prohlídka | |
Kabaret | Sally Bowles | Redgrave Theatre, Farnham | |
Tom Thumb | Princezna Huncamunca | Mladý Vic | |
Mnoho povyku pro nic | Hrdina | ||
1975 | Polib mě Kate | Bianca | Oxfordské divadlo |
Zkrocení zlé ženy | Katherina | Prohlídka | |
Žebrácká opera | Paní Vixen / Lucy Locket | Nottingham Playhouse | |
Džbán | Eva Hirst | ||
Tramvaj do stanice Touha | Stella Kowalski | ||
1976 | Pygmalion | Eliza Doolittle | |
Sluha dvou pánů | Smeraldina | ||
Ďáblův žák | Essie | Aldwychovo divadlo | |
Ivanov | Babakina, Marfa Jegorovna | ||
Divoký oves; nebo The Strolling Gentleman | Jane | ||
1978 | Zkrocení zlé ženy | Bianca | Druhé místo, Stratford-upon-Avon |
Kapitán Swing | Gemma buk | ||
1979 | Piaf | Toine | |
Jednou za život | May Daniels | Aldwychovo divadlo | |
1981 | Piaf | Toine | Plymouth Theatre, New York City |
1982 | Důležitost osvojení | Gwendoline | Královské národní divadlo |
1983 | Čas vašeho života | Kitty Duval | The Other Place, Stratford-upon-Avon |
Dvanáctá noc | Viola | Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon | |
Komedie omylů | Adriana | ||
1984 | Matka odvaha a její děti | Kattrin | Barbican Center |
1986 | Kořist | Fay | Manhattan Theatre Club Music Box Theatre, New York City |
Zátoka v Nice a Rozbitá vejce | Sophia / Grace | Královské národní divadlo | |
1988 | Paní Kleinová | Paula | Královské národní divadlo Divadlo Apollo |
1989 | Othello | Emilia | The Other Place, Stratford-upon-Avon Mladý Vic |
1990 | Kelímek | Elizabeth Proctor | Královské národní divadlo |
1993 | Poslední Yankee | Patricia Hamilton | Mladý Vic |
1994 | Mrtvý legrační | Eleanor | Hampstead divadlo Vaudeville divadlo |
1995 | Skleněný zvěřinec | Amanda Wingfield | Skladiště Donmar Komediální divadlo |
1996 | Sylvia | Sylvia | Divadlo Apollo |
1997–1999 | Electra | Electra | Divadlo Minerva Skladiště Donmar McCarter Theatre, Princeton Divadlo Ethel Barrymore, New York City |
1998 | Staré sousedství | Rozjařený | Divadlo vévody z Yorku |
1999 | Královská bitva | Královna Caroline | Královské národní divadlo |
2001 | Bostonské manželství | Anna | Skladiště Donmar Ambassadors Theater |
2003 | Jeho dívka v pátek | Hildy Johnson | Královské národní divadlo |
2006 | Probuďte se a zpívejte! | Bessie | Divadlo Belasco, New York City |
2007 | Růžové tetování | Serafina del Rose | Královské národní divadlo |
Mnoho povyku pro nic | Beatrice | ||
2010 | All My Sons | Kate Keller | Divadlo Apollo |
2011 | Třešňový sad | Madame Ranevskaya | Královské národní divadlo |
2013 | Pašijová hra | Eleanor | Divadlo vévody z Yorku |
2014–2015 | Stevie | Stevie | Divadlo Minerva Hampstead divadlo |
2015 | Vše sama a Pantomima | Rosemary / Dame Maud Gosport | Garrickovo divadlo |
2016 | Elegie | Lorna | Skladiště Donmar |
2018 | Oslava narozenin | Meg | Harold Pinter Theatre |
2019 | Dvě dámy | Helene | Bridge Theatre |
Ocenění a nominace
- Za své scénické dílo byla Wanamakerová čtyřikrát nominována na nejprestižnější divadelní cenu USA Tony a devětkrát za nejprestižnější britské divadelní ocenění Olivier, vyhrál dva.
- Za svou práci na obrazovce získala Wanamaker tři BAFTA nominace.[39]
Uvedený rok je rokem obřadu.
Rok | Cena | Kategorie | Nominované dílo | Výsledek | Čj |
---|---|---|---|---|---|
1979 | Olivier Award | Nejlepší herečka v obrození | Jednou za život | Vyhrál | [9] |
1981 | Tony Award | Nejlepší ve hře | Piaf! | Nominace | [40] |
1981 | Cena Drama Desk | Vynikající Nejlepší herečka ve hře | Piaf! | Nominace | |
1984 | Olivier Award | Nejlepší herečka v obrození | Dvanáctá noc | Nominace | [41] |
Olivier Award | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Čas vašeho života | Nominace | ||
1985 | Olivier Award | Nejlepší výkon ve vedlejší roli | Matka odvaha | Nominace | [42] |
1986 | Tony Award | Nejlepší herečka ve hře | Kořist | Nominace | |
1986 | Cena Drama Desk | Vynikající Nejlepší herečka ve hře | Kořist | Nominace | |
1989/90 | Olivier Award | Nejlepší výkon ve vedlejší roli | Othello | Nominace | [43] |
1991 | Olivier Award | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kelímek | Nominace | [44] |
1992 | Cena BAFTA TV | Nejlepší herečka | Hlavní podezřelý | Nominace | [45] |
1993 | Cena BAFTA TV | Nejlepší herečka | Láska bolí | Nominace | |
1996 | Olivier Award | Nejlepší herečka | Skleněný zvěřinec | Nominace | [46] |
1998 | Filmová cena BAFTA | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Wilde | Nominace | |
Olivier Award | Nejlepší herečka | Electra | Vyhrál | [10] | |
1999 | Tony Award | Nejlepší herečka ve hře | Electra | Nominace | |
1999 | Cena Drama Desk | Vynikající herečka ve hře | Electra | Nominace | |
2002 | Olivier Award | Nejlepší herečka | Bostonské manželství | Nominace | [47] |
2006 | Tony Award | Nejlepší herečka ve hře | Probuďte se a zpívejte! | Nominace |
- V roce 2006 Wanamaker a zbytek obsazení Probuďte se a zpívejte! získal zvláštní cenu Drama Desk za vynikající výkon v Ensemble.
Reference
- ^ New York, New York, index narození, 1910-1965
- ^ USA, Seznamy cestujících a členů posádky, 1914-1966
- ^ "Zoë Wanamaker". Přední řada. 2. května 2013. BBC Radio 4. Archivováno z původního dne 6. května 2013. Citováno 18. ledna 2014.
- ^ A b C d "Životopis". Oficiální web Zoë Wanamaker. Archivováno z původního dne 26. ledna 2011. Citováno 16. ledna 2011.
- ^ Profil Zoe Wanamaker Archivováno 3. Března 2016 v Wayback Machine, FilmReference.com. Citováno 10. ledna 2014.
- ^ „Madam Hoochová jede na koštěti z Oděsy: Herečka Zoë Wanamakerová nahlédla do své rodinné historie“ Archivováno 3. Března 2016 v Wayback Machine
- ^ Kennaugh, Alan (10. května 1975). „Ne, nejsi ošklivá, Zoe (z TV Times)“. zoewanamaker.com. Archivovány od originál dne 2. února 2017. Citováno 24. ledna 2017.
- ^ Kdo je kdo v televizi (Vydání z roku 1982).
- ^ A b „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1979“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 12. ledna 2012.
- ^ A b „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1998“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 2. prosince 2013.
- ^ Buckner, Jocelyn (2015). Cambridge Encyclopedia of Stage Actors and Acting. Cambridge University Press. p. 611.
- ^ Vlk, Matt (2003). Sam Mendes at the Donmar: Stepping Into Freedom. Hal Leonard Corporation. ISBN 9780879109820. Archivováno z původního dne 7. června 2018.
- ^ Zábava BBC: Moje rodina - Věděl jsi? Archivováno 12. ledna 2011 v Wayback Machine
- ^ Shakespearova Globe Tisková zpráva, 24. února 2012 Archivováno 9. srpna 2012 v Wayback Machine
- ^ Billington, Michael (28. května 2010). „All My Sons, Apollo, London“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 5. března 2016.
- ^ Zoë Wanamaker a John Dagleish se objeví na Harlequinade Archivováno 17. července 2015 v Wayback Machine, London Theatre Direct. Citováno: 27. července 2015
- ^ Shentone, Marku. „Casting Announcd pro Donmar Warehouse Premiere of Elegy; zahrnout Zoë Wanamaker“. Playbill. Archivováno z původního dne 7. dubna 2017. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Prime Suspect I“. Oficiální web Zoë Wanamaker. Archivováno z původního dne 7. května 2013. Citováno 5. srpna 2012.
- ^ A b Lewis, Tim (5. května 2013). „Zoë Wanamaker:„ Herectví je brutální věc, může to být velmi ponižující'". Pozorovatel. Archivováno z původního dne 11. října 2015. Citováno 6. května 2013.
- ^ „Zoe Wanamaker bouchne Potterovi platby“. Opatrovník. 12. listopadu 2001. Citováno 27. října 2020.
- ^ Webové stránky University of East Anglia Archivováno 2. května 2013 v Wayback Machine
- ^ „TREE AID je humanitární a ekologická charita působící v Africe“. STROMOVÁ POMOC. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ „BBC Radio 4 - Radio 4 Appeal, Tree Aid“. BBC. Citováno 22. ledna 2019.
- ^ Zoë Wanamaker se stává patronkou LSN[mrtvý odkaz ]
- ^ „British Youth Music Theatre“. britishyouthmusictheatre.org. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ „Scene & Heard - Who We Are“. sceneandheard.org. 2010. Archivovány od originál dne 10. února 2009. Citováno 19. června 2010.
- ^ „Hvězdy se seřadily ve West Endu, aby oslavily kmenové národy“. Survival International. Archivováno z původního dne 4. července 2014. Citováno 30. června 2014.
- ^ „Otevřený dopis celebrit Skotsku - plný text a seznam signatářů“. Opatrovník. Londýn. 7. srpna 2014. Archivováno z původního dne 17. srpna 2014. Citováno 26. srpna 2014.
- ^ YPTE: Prezidenti Archivováno 4. července 2017 v Wayback Machine
- ^ Coveney, Michael (26. června 2013). „Nekrolog Davida Lyona“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2013. Citováno 26. června 2013.
- ^ Rees, Jasper (28. března 2007). „Proč mi vždy nesedí obličej“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 7. května 2018. Citováno 7. května 2018.
- ^ „Marc Wanamaker“. IMDB.com. Databáze internetových filmů. Citováno 2. června 2019.
- ^ Gilbert, Brian (1. května 1998), Wilde, archivováno z původního dne 7. června 2018, vyvoláno 17. února 2016
- ^ Kidron, Beeban (23. ledna 1998), Amy Foster, archivováno z původního dne 7. června 2018, vyvoláno 17. února 2016
- ^ Columbus, Chris (16. listopadu 2001), Harry Potter a kámen mudrců, archivováno z původního dne 4. září 2016, vyvoláno 17. února 2016
- ^ Stephenson, John (15. října 2004), Pět dětí a to, archivováno z původního dne 7. června 2018, vyvoláno 17. února 2016
- ^ Chadha, Gurinder (21. dubna 2010), Je to nádherný posmrtný život, archivováno z původního dne 7. června 2018, vyvoláno 17. února 2016
- ^ Curtis, Simon (23. prosince 2011), Můj týden s Marilyn, archivováno z původního dne 26. února 2015, vyvoláno 17. února 2016
- ^ "Prozkoumejte ceny | Ceny BAFTA". Bafta.org. Citováno 30. června 2014.
- ^ „Ocenění osob IBDB“. Ibdb.com. Archivovány od originál dne 26. ledna 2013. Citováno 30. června 2014.
- ^ „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1984“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 23. října 2013.
- ^ „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1985“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 19. dubna 2012.
- ^ „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1989/90“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 17. července 2011.
- ^ „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1991“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 2. června 2013.
- ^ "Prozkoumejte ceny | Ceny BAFTA". Bafta.org. Citováno 30. června 2014.
- ^ „Předchozí vítězové: Olivier Winners 1996“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 28. května 2014.
- ^ „Předchozí vítězové: Olivier Winners 2002“. Olivier Awards. Archivovány od originál dne 16. října 2013.