Sarah Lancashire - Sarah Lancashire

Sarah Lancashire

Ó BÝT
Sarah Lancashire 2013.jpg
narozený
Sarah-Jane Abigail Lancashire

(1964-10-10) 10. října 1964 (věk 56)
Oldham, Anglie
obsazeníHerečka
Aktivní roky1987 – dosud
Známý jakoSeznam kreditů
Manžel (y)
Gary Hargreaves 1985-1995 Peter Salmon
​
​
(m. 2001)​
Děti3
PříbuzníGeoffrey Lancashire (otec)
OceněníÚplný seznam

Sarah-Jane Abigail Lancashire Ó BÝT (narozen 10. října 1964) je britská herečka z Oldham, Anglie. Vystudovala Guildhall School of Music and Drama V roce 1986 zahájila svou kariéru v místním divadle, kde vyučovala dramatická umění na Divadelní škole University of Salford. Lancashire našel populární úspěch v televizních programech včetně Korunovační ulice (1991–1996, 2000), Kde je srdce (1997–1999), Vypíná se (2000) a Vidět červenou (2000) a získal široké uznání. V červenci 2000 podepsal Lancashire dvouletý pobyt zlatá pouta smlouva s síť ITV což z ní udělalo nejlépe placenou televizní herečku ve Velké Británii.

Mezi další televizní role patří kostýmní dramata Oliver Twist (2007), Lark Rise to Candleford (2008–2011) a Ráj (2012) a dramata založená na faktech Vážený (2005) a Pět dcer (2010). Od roku 2012 si Lancashire získala velké uznání kritiků za své role v současném dramatickém seriálu Poslední tango v Halifaxu (2012 – dosud) a Šťastné údolí (2014 – dosud). Lancashire se také objevil v celovečerních filmech A kdy jste naposledy viděli svého otce? (2007) a Táta armáda (2016) a Divadlo West End produkce včetně Pokrevní bratři v roce 1990, Kluci a panenky od roku 2005 do roku 2006 a Betty Blue Eyes v roce 2011.

Její kombinované herecké kredity získaly Lancashire a počet ocenění a nominací během kariéry trvající čtyři desetiletí, včetně dvou Televizní cena Britské akademie vyhrává z pěti nominací. Byla jmenována Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v Vyznamenání k narozeninám 2017 za zásluhy o drama.

Život a kariéra (20. století)

Časný život a kariérní začátky (1964–1990)

Sarah-Jane Abigail Lancashire[1] se narodil 10. října 1964 v Oldham, Lancashire.[2] Její otec, Geoffrey Lancashire (1933–2004), byl televizní scenárista známý svou prací na telenovele Korunovační ulice a situační komedie jako Kukaččí valčík.[3][4] Její matka Hilda pracovala jako Geoffreyova osobní asistentka.[3] Má tři bratry, jednoho staršího, jednoho mladšího a dvojče.[5] Lancashire byl vzděláván v Oldham Hulme gymnázium mezi 1976–81.[6] V 17 letech začala trpět klinická deprese.[7]

Lancashire uvedla, že nikdy nebyla vedena myšlenkami slávy a postavení.[3] Její pozadí inspirovalo počáteční zájem o práci v zákulisí v televizi. Do divadelního umění se vážně zamyslela až ve věku 18 let.[8] Poté, co získal místo v Guildhall School of Music and Drama Lancashire si uvědomila, že ji herectví baví.[8] Promovala v roce 1986 a svůj čas studentky tam popsala jako „obrovskou“, ale „vážně tvrdou práci a docela zastrašující“.[8][9]

Po odmítnutí od několika repertoárové divadlo společnostem, Lancashire dostal svou první hereckou roli Howardem Lloyd-Lewisem, uměleckým ředitelem Manchester Library Theatre Company, který jí poskytl Akciová karta.[10] Lancashire předvedl dvě hry se společností, Pacifik předehry a Krása hra, o kterém uvádí, že byl „začátkem mé herecké kariéry“.[11] Svůj první profesionální herecký zážitek považovala za „děsivý“ v důsledku živého publika, když si vzpomněla, „protože v některých scénách jsem měl na sobě plavecký kostým, byl jsem provokován!“[10] Uvědomila si také, že riskování nebo nedostatečný výkon mohly mít důsledky pro její hereckou kariéru.[10] Její role jako Denise v Krása hra jí vynesl nominaci na nejlepší herečku ve vedlejší roli v Manchester Evening News Theatre Awards.[12]

Ve věku 22 let se Lancashire provdala za svého prvního vážného přítele Garyho Hargreavesa, lektora hudby o 11 let staršího, s nímž se seznámila o čtyři roky dříve.[5]

Při vzpomínce na okolnosti svého prvního manželství v roce 2001 Lancashire uvedla, že se vdala jen proto, že otěhotněla a měla jak tradiční pohled, tak strach ze stigmatu mít nemanželské dítě.[13] Thomas, její první dítě s Hargreaves, se narodilo v roce 1987; druhý syn, Matthew, se narodil v roce 1989.[14][15] Během své rané kariéry se Lancashire ocitla s velkými přestávkami mezi divadelními vystoupeními. Aby se finančně uživila, pracovala pět let jako učitelka dramatu Salford University vedle její herecké práce.[8][14]

V diskusi o časech Lancashire jako hostujícího lektora herectví a charakterizace profesor Ron Cook, vedoucí University of Media, Music and Performance, poznamenal, že Lancashire „významně zasáhl“ ve formativních fázích dramatického oddělení na univerzitě a měl režíroval také studentské produkce.[16]

V roce 1987 se Lancashire krátce objevil v Korunovační ulice jako Wendy Farmerová, potenciální nájemnice seriálu Jack Duckworth (Bill Tarmey ).[17] V pozdní 1980, ona také se objevila v epizodě dětské série antologie Dramarama,[17] a jediná epizoda sitcomu ITV Sledování.[18]

V roce 1990 získala Lancashire svůj „velký zlom“ - roli Lindy ve výrobě filmu Willy Russell je Pokrevní bratři na Albery Theatre.[8] Přestože si vystoupení velmi užívala Londýnský West End, zjistila, že je obtížné sladit zkušenosti s výchovou dvou malých dětí v Manchesteru.[19]

Průlom a populární úspěch (1991–2000)

The Korunovační ulice set, na snímku v roce 2005. Lancashire se objevil v seriálu po dobu pěti let v letech 1991 až 1996

Dva týdny po dokončení jejího běhu Pokrevní bratři, Lancashire vyzkoušel roli nového Korunovační ulice charakter Raquel Wolstenhulme, kolega zaměstnance supermarketu Curly Watts (Kevin Kennedy ).[8][20]

Lancashire se připojil k tříměsíční smlouvě a pokračoval v pedagogické činnosti na Salford University ještě další rok.[14][21] Raquel se poprvé objevila 25. ledna 1991 a odešla 10. května; přestěhoval se do Londýna, aby se pokusil zahájit kariéru modelky.[22][23] Lancashire byl zpočátku zdrženlivý ohledně Raqueliny charakterizace, přičemž poznamenal, že její „kyselá stránka“ by jí mohla poskytnout „pouliční mrchu“, kdyby byla ozdobena. Dbala na to, aby zdůraznila Raquelův potenciál, hrála proti tomu, co bylo napsáno, aby byla komičtější, vyvolávající sympatie publika.[14] V období od 26. září do 19. října 1991 hrál Lancashire hlavní roli při adaptaci filmu Vzdělávání Rity na Queen's Theatre, Hornchurch.[24] Po znovuzavedení Raquel dne 30. prosince 1991,[25] Lancashire se zavázala Korunovační ulice plný úvazek.[21] Zůstala v seriálu až do roku 1996 a vydělala údajný roční plat 90 000 liber.[26]

Dva roky do role zažila 14 měsíců nervové zhroucení ale kromě své blízké rodiny se nikomu nesvěřila ani si nevzala volno z práce, což zpětně považovala za „to nejhorší, co mohla udělat.[27] Během nejhorší části své zkušenosti se Lancashire popisovala jako „hysterická při pomyšlení na vstávání z postele“.[28] Její matka Hilda ji přinutila vyhledat lékařskou pomoc pro její stav, který Lancashire uvádí, že „mi vrátil život“,[28] její dvacátá léta byla „odpisem“.[29]

Lancashire cítila, že její první manželství také přispělo k jejímu neštěstí; v roce 2001 uvedla, že ačkoli její manželství trvalo deset let, „bylo o 10 let delší, než mělo být“.[5][13] V roce 1995 se oddělila od Hargreaves; pár by se nakonec později rozvedl.[13] Popsala opuštění manželství jako „očistnou zkušenost“ a „renesanci“; ten, který jí umožnil znovu objevit její smysl pro identitu.[13]

Mezi další kroky, které Lancashire podnikla v boji proti své depresi, patřilo zůstat svobodným po dobu pěti let, účastnit se terapeutických sezení a předepisovat léky proti depresi. Paroxetin.[13]

V prosinci 1995 Lancashire hrál ve spin-off přímém videu Korunovační ulice - plavba, 75minutový speciál s podrobnostmi líbánky Raquel a Curlyho. Special byl inzerován jako exkluzivní pro video a prodalo se 750 000 kopií v hodnotě 10 milionů £.[30] Lancashire odešel Korunovační ulice v roce 1996 kvůli jejímu náročnému pracovnímu plánu a touze věnovat se dalším projektům.[26] Už ji také unavila sláva, kterou jí role přinesla, vyhýbala se osobním vystoupením a rozhovorům s televizními časopisy.[31] Její závěrečné scény přilákaly 20 milionů diváků.[26] Výkon Lancashire v roli ji viděl nominován v kategorii nejpopulárnější herečka na 2. národní televizní ceny v říjnu 1996.[32]

Další role Lancashire byla ambulantní sestra Ruth Goddard v dramatickém seriálu ITV Kde je srdce, který se začal vysílat v roce 1997.[33] Také v roce 1997 natočila a situační komedie pro BBC, Bloomin je úžasný, kde hrála Liz, polovinu hádavého manželského páru, který se snažil o dítě.[34]

Avšak kvůli špatným sledovacím číslům a zatraceně kritické odezvě nebyl sitcom obnoven.[35] Pokud jde o negativní příjem seriálu, její hvězda Clive Mantle sarkasticky poznamenal: „Viděl jsem vrahy a násilníky získat lepší tisk než my.“[36] Lancashire dál hrál jako Ruth Goddard Kde je srdce pro svou druhou a třetí sérii v letech 1998 a 1999. V roce 1998 byla nominována na svou druhou národní televizní cenu pro nejoblíbenější herečku.[37] V únoru 1999 se zúčastnila hostujícího vystoupení v Britská temná komedie série antologie Vražda nejhorší po boku komika Dawn francouzsky. Dvojice hrála dvě jachtařky, jejichž cesta končí fatálními následky.[38] V dubnu bylo oznámeno, že Lancashire skončí Kde je srdce, navzdory nabídnutému zvýšení platů. V době, kdy, Kde je srdce bylo třetím nejpopulárnějším dramatem britské televize a pravidelně přitahovalo 12 milionů diváků. Rozhodnutí Lancashire bylo údajně ovlivněno natáčením seriálu mimo domov a obavou, že dlouhodobé setrvání v seriálu by poškodilo její kariéru.[39] V lednu 2000 rozšířila své rozhodnutí a uvedla, že Ruth „byla příliš čokoládová, již nebyla výzvou“.[15]

Dne 1. ledna 2000 se Lancashire vrátil do Korunovační ulice pro 2 epizody, ve kterých Raquel požádá Curly o rozvod. Lancashire cítila, že nastal vhodný čas na návrat, protože byla nyní sebevědomější herečkou a chtěla Raquel znovu ztvárnit, než výrazně stárla.[15] Producent seriálu v té době, Jane Macnaught, považovaný Raquel za jednoho z Korunovační uliceje nejoblíbenější postavy vůbec a její návrat pro její „miliony fanoušků“ příležitost dozvědět se, co se s ní stalo.[26] Lancashire a Kennedy byli jedinými herci v epizodě, první s jen dvěma postavami.[40] Od konce ledna se Lancashire objevil jako zaměstnanec továrny Yvonne Kolakowski, vdova s ​​nefunkčním osobním životem, v BBC One dramatické série Vypíná se. Lancashire při své charakterizaci využila své vlastní zkušenosti jako svobodné matky.[15] V březnu hrála herečku Coral Atkins v televizní film Vidět červenou.[41]

Lancashire zjistila, že natáčení dramatu, které podrobně popisovalo Atkinsovo rozhodnutí ukončit hereckou kariéru za účelem zřízení pečovatelského domu pro týrané děti, „psychicky vyčerpává“.[5] Lancashire poté strávil osm týdnů natáčením legálního sitcomu BBC One Komory ve kterém hrála „ambiciózní“ a „bigotní“ advokátku Ruth Quirke.[5][42] Seriál byl vysílán od června 2000.[42] Poslední role Lancashire v roce 2000 byla ve dvoudílném dramatickém thrilleru Moje křehké srdce.[43] Produkce Lancashire v roce 2000 jí vynesla několik ocenění. Byla zvolena nejlepší herečkou na TV Quick Ocenění v září 2000 za role v Vypíná se a Vidět červenouV říjnu byla zvolena nejoblíbenější herečkou na 6. národní televizní ceny pro Vidět červenou.[44][45] V březnu 2001 byla nominována Dramatickou herečkou roku Klub televizního a rozhlasového průmyslu, se zmínkou o její práci v Vypíná se a Vidět červenou.[46]

Život a kariéra (21. století)

Smlouva „Zlatá pouta“

Lancashireův manžel, televizní manažer Peter Salmon, na snímku v roce 2012

Po úspěchu Lancashire ve spojení s televizním publikem se společnost ITV snažila zajistit ji výhradně do své sítě prostřednictvím dvouleté dohody o zlatých poutech, která byla dokončena v červenci 2000.[47] Lancashire se stala první herečkou, která dostala takovou smlouvu s ITV.[48] Díky dohodě v hodnotě 1,3 milionu liber se Lancashire stala nejlépe placenou herečkou v britské televizi.[49][50] Při diskusi o exkluzivním podpisu ITV kontrolora dramatu Nick Elliott označil Lancashire za někoho s „velkým rozsahem [který] vytváří obrovskou empatii s publikem“.[51] Přiznal také, že velký zájem o Lancashire ze strany BBC byl faktorem, který jí dal smlouvu, a zabránil jí v práci s jinými sítěmi.[51] Její poslední role na BBC One během tohoto období byla komediální drama Gentleman's Relish, adaptace Miles Gibson román Kingdom Swann.[47][48] Televizní film, který se vysílal na Nový rok 2001, byl v Lancashire prvním filmem kostýmní drama žánr; hrála hospodyni, která měla ve svém zaměstnavateli romantické city (Billy Connolly ).[52][53]

Její první rolí v rámci nové smlouvy s ITV bylo šestidílné drama Sklo naproti John Thaw.[47][48] Seriál, který byl vysílán v období od května do června 2001, viděl hvězdu Lancashire jako prodavačku pro společnost s dvojitým zasklením, která skončila chycena v milostný trojúhelník s jejím šéfem a jeho synovcem.[47][54][55] V srpnu 2001 se Lancashire oženil s výkonným pracovníkem televize Peter Salmon, při nenápadném obřadu, který se konal v Langar Hall, Nottinghamshire.[49] Salmon navrhl Lancashire v New Yorku během dovolené o velikonocích 2001.[13] Ti dva začali romantický vztah v létě roku 2000,[13] ačkoli se poprvé setkali před několika lety, zatímco ona vylíčila Raquel Korunovační ulice a byl zaměstnán u Granada Studios, která produkuje telenovelu.[49] V říjnu Lancashire hrál v adaptaci Michelle Magorian román Zpět doma jako Peggy Dickinson, žena přizpůsobující se životu v poválečné Británii poté, co byla během války oddělena od rodiny.[56]

V březnu 2002 získal Lancashire čestný magisterský titul na Salford University.[57][58] V dubnu si zahrála ve dvoudílném psychologickém thrilleru Pláč, kterou popsala jako svoji „dosud nejhranější roli“.[59] Hrála sociálního pracovníka, který truchlil nad svým druhým mrtvě narozeným dítětem, které je odhodláno chránit dítě, které je podle všeho ohroženo zneužíváním.[59] Lancashire čerpala ze svých vlastních zkušeností z klinická deprese v jejím zobrazení mentality její postavy.[60] Její výkon ji ocenil Zlatou vílou za nejlepší herecký výkon v minisérii na MFF Televizní festival v Monte Carlu.[8][61] V dubnu bylo oznámeno, že Lancashire byl seřazen, aby hrál hlavní roli v komediálním dramatu Život začíná, který tvůrce Mike Bullen psal s ohledem na Lancashire.[62] Avšak v červnu Lancashire opustil drama a nechtěl se zavázat k potenciálně dlouhotrvající sérii.[63] Později téhož měsíce BBC novinky a noviny Opatrovník uvedla, že Lancashire ukončila svou exkluzivní dohodu s ITV, která nebude obnovena poté, co na podzim vyprší. Rozhodnutí bylo údajně ovlivněno touhou Lancashire snížit svou pracovní zátěž a mít svobodu převzít další role.[64][65] V září 2002 se objevila ve dvoudílném pilotním dramatu, Rose a Maloney, jako právní vyšetřovatel Rose Linden.[66] Dne 22. prosince se objevila v televizním filmu Oslavenkyně jako Rachel Jones, která plánuje večírek na oslavu odpuštění od vážné nemoci, jen aby zjistila, že se nemoc vrátila.[67]

Konečnou rolí Lancashire podle její smlouvy ITV byla Gertrude Morel v adaptaci Lawrence D.H. román z roku 1913 Synové a milenci, vysílaný v lednu 2003. Portrét - první matka s dospělými dětmi - sledoval Gertrudinu transformaci z mladé nevěsty na padesátiletou ženu zpustošenou životními zkušenostmi s chudobou a domácím zneužíváním.[68] Lancashire si před natáčením několikrát přečetla román a identifikovala se s tématy synovských a manželských vztahů, které nemohla ocenit jako Maturita student.[68] Minisérie jí dala na její profesní dráze pocit přesvědčení a před vysíláním v roce 2002 uvedla: „Ať už dělám, co dělám, bez ohledu na to, cítil jsem, že jsem se dostal do bodu, kdy jsem po tom přestal hledat.“[21] Recenze seriálu Paula Hoggarta z Časy napsal, že Lancashire „krade show“ „výkonem nesmírné jemnosti a tiché síly, důkazem, že pokud jsme to ještě potřebovali, že dospěla v úžasnou herečku“.[69] Naopak Andrew Billen, přihlašování Nový státník, napsal, že „Sarah Lancashire vůbec nebyla zjevením“, čistě proto, že „se už dávno ukázala jako impozantní herečka“.[70]

Následné projekty (2004–2012)

Lancashire vylíčil Angela Cannings (na snímku) v televizním filmu z roku 2005 Vážený, dramatizace úmrtí aktivisty a následného neoprávněného uvěznění[71]

Zatímco byla těhotná se svým třetím dítětem, začala Lancashire 18měsíční přestávku v kariéře, nejdelší v pracovním životě.[72] V dubnu 2003 porodila Lancashire svého třetího syna Josepha.[73] První prací Lancashire po návratu do práce byl její režijní debut v epizodě série antologie BBC One Odpolední hra.[73][74] Za film "Viva Las Blackpool" získala cenu pro nejlepšího nováčka (sponzoruje BBC Birmingham ) na festivalu v Birminghamu a cenu za nejlepší nový talent na Královská televizní společnost (Midlands) ocenění v roce 2004.[75][76] Tento podnik si také vysloužil první British Academy Television Awards nominace v roce 2005 na nejlepšího nového režiséra beletrie.[77] Lancashire dále natočil tři dvoudílné příběhy Rose a Maloney, v návaznosti na pilotní epizodu v roce 2002.[73] Zpoždění mezi natáčením pro pilota a jeho následným sledováním bylo výsledkem přestávky v kariéře Lancashire a problémů sladit její dostupnost s dostupností co-star Phil Davis.[8]

V roce 2005 Lancashire hrál v Klub rotterů jako žena v domácnosti v 70. letech Birmingham.[78] Také v roce 2005 se objevila v televizním filmu BBC Vážený tak jako Angela Cannings, Britka, která byla neprávem usvědčena ze zabití svých dvou synů.[71] Lancashire byla hrdá na to, že se do projektu zapojila, protože během svého utrpení velmi obdivovala Canningsovu sílu charakteru a byla schopná souviset s jejím pocitem úzkosti jako rodiče.[71] V prosinci 2005 se Lancashire vrátil do Divadlo West End, převzala roli slečny Adelaide v Skladiště Donmar produkce Kluci a panenky na Piccadilly Theatre.[79] Lancashire měla zůstat ve výrobě do března 2006, ale kvůli těžké infekci hrudníku se naposledy objevila 4. ledna.[80] V roce 2006 Lancashire přijal pozvání k napsání krátkého autobiografického záznamu v Kdo je kdo.[81][82] Jedinou rolí Lancashire v televizi v roce 2006 byla role manželky a cukráře Elaine v komediálním dramatu BBC Andělský dort.[83] V listopadu představila epizodu filmu Pět dokumentární seriál Mizející Británie ve kterém rozhovory s lidmi se vzpomínkami na Probouzí týden svátky v Blackpool na počátku 20. století.[84] V únoru 2007 se objevila v E4 dospívající drama série Kůže.[85] Poté následovala hlavní role v televizním dramatu BBC Two Sex, město a já jako právnička Ruth Gilbert.[86][87] V říjnu se Lancashire objevila ve svém prvním celovečerním filmu David Nicholls ' A kdy jste naposledy viděli svého otce? ve kterém hrála tetu Beaty.[88] V prosinci hrála podpůrnou roli paní Corney v BBC 2007 adaptace z Charles Dickens Román z roku 1838 Oliver Twist.[89] I když je ambivalentní ohledně seriálu jako celku, The Daily Mirror's Jane Simonová ocenila Lancashire za pochvalu a uvedla, že „skutečně udává tón chladnému, bezcitnému světu, do kterého se rodí osiřelý Oliver.“[90]

V letech 2008 až 2011 vyprávěl Lancashire sérii BBC One Lark Rise to Candleford, kostýmní drama založené na Flora Thompson je monografie jejího Oxfordshire dětství v 80. letech 19. století.[2][91] V dubnu se objevila v úvodní epizoda série z roku 2008 z Doktor kdo, jako „záhadná a mocná podnikatelka“, kterou Lancashire popsal jako „pokřivenou Mary Poppins ".[92] Byla mezi řadou vysoce postavených herců výkonného producenta seriálu Russell T Davies zajištěno pro čtvrtá série sci-fi dramatu jako součást jeho záměru udělat jej „větším a úchvatnějším“.[93] V roce 2009 Lancashire hrál v hudebním dramatickém seriálu BBC One Všechny ty malé věci. Hrála Esther Caddickovou, matku na plný úvazek, která zakládá sbor poté, co ji její manžel opustil pro okouzlující ženu.[94] V červenci téhož roku byla herečka provedena čestný doktor dopisů od University of Huddersfield.[95] Poté se znovu sešla s režisérem Coky Giedroyc, který ji nasměroval dovnitř Oliver Twist, pro Televizní adaptace 2009 z Emily Brontëová román z roku 1847 Větrná hůrka ve kterém hrála hospodyni Nelly Dean.[96][97] V roce 2010 ztvárnil Lancashire ve třídílném dramatu BBC Rosemary Nichollsovou, matku oběti vraždy Pět dcer; vyobrazení Ipswichské sériové vraždy z pohledu obětí a jejich rodin.[98] Ačkoli se pár nikdy nepotkal, Lancashire považoval za důležité před natáčením získat souhlas Nichollse a později byl „pokořen“ a „ulevilo se“, když dostal dopis se zpětnou vazbou, který jí děkoval za její zobrazení.[99] Také v roce 2010 hostovala v policejním dramatickém seriálu Inspektor George jemně.[100]

The Divadlo Novello, kde Lancashire vytvořil roli Joyce Chilvers v Betty Blue Eyes v roce 2011

V březnu 2011 začal Lancashire hrát v novém Cameron Mackintosh hudební, Betty Blue Eyes, na Divadlo Novello.[101] Při výrobě volná adaptace filmu z roku 1984 Soukromá funkce, hrála jako Joyce Chilvers, ctižádostivá žena v domácnosti, kterou Lancashire popisuje jako „křehkou“ a „vrtošivou“.[102] Přes pozitivní recenze[103] muzikál uzavřen v Londýně dne 24. září 2011, po běhu pouhých šesti měsíců.[102][104] Za svůj výkon byl Lancashire nominován na Cena Laurence Oliviera za nejlepší herečku v muzikálu.[105] V roce 2012 se objevila jako dámská služka Slečna Whissetová v předposlední epizodě oživení 2010 Nahoře dole.[106] V září 2012 se Lancashire začala objevovat jako vedoucí dámského oblečení slečna Audrey v šestidílné sérii Ráj sídlí v obchodním domě v severní Anglii na konci 19. století.[107][108] Lancashire popsala svou postavu jako „opravdovou archetypální stará panna „která si dlouho zapírala romantický život a která se začíná cítit podkopávána mladším kolegou.[108]

Poslední tango v Halifaxu a Šťastné údolí

V období od listopadu 2012 do prosince 2016 se Lancashire objevil naproti Anne Reid a Derek Jacobi v dramatickém seriálu BBC Poslední tango v Halifaxu. V seriálu hraje Caroline, an Oxford - vzdělaná ředitelka, která má pocit, že druhé manželství její matky jí dává „povolení“ být sama sebou.[109] Caroline vztah stejného pohlaví s kolegou učitelem vedlo k tomu, že Lancashire dostával více poštou fanoušků než pro jakoukoli jinou roli,[3] z velké části od žen, které jí říkaly, že jim série pomohla vyjít.[110] Vzhledem k nedostatečnému zastoupení homosexuálních postav v televizi považoval Lancashire za obzvláště důležité, aby Carolinina zkušenost nebyla zobrazena nepřesně.[110] Při svém ztvárnění se rozhodla zaměřit spíše na „lidskost“ postavy než na její sexualitu.[110] Natáčení druhé série se střetlo s natáčením druhé série filmu Ráj, což si vyžádalo odchod Lancashire Ráj v polovině své druhé série. Za roli Caroline byla nominována na Televizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku ve vedlejší roli v letech 2013 i 2014 zvítězil v roce 2014.[111][112] V roce 2015 Hay Festival Lancashire uvedla, že ze všech rolí, které ve své kariéře převzala, je Caroline tou, na kterou je nejvíce pyšná, a citovala „mimořádný dopad“ postavy.[113] Po odvysílání tří plných sérií Poslední tango v Halifaxu v prosinci 2016 se vrátil ke čtvrté sérii, která se skládala ze dvou epizod propagovaných jako „Vánoční speciály“,[114] a také pro pátou sérii v roce 2020.[115][116]

V roce 2014 se Lancashire znovu spojil s Poslední tango v Halifaxu spisovatel Sally Wainwrightová o kriminálním dramatu Šťastné údolí. Wainwrightová chtěla napsat další roli pro Lancashire poté, co byla „odfouknuta“ svými výkony v Poslední tango v Halifaxu.[117] Lancashire líčí jednoho prarodiče Catherine Cawoodovou, policejní seržantku, která se ještě před osmi lety potýkala s následky znásilnění své dcery a následnou sebevraždou.[3][117] Mark Lawson z Opatrovník identifikovala představení jako nejlepší kariéru v Lancashire, když uvedla, že perfektně vyjádřila „náročně protichůdné poznámky scénáře tragédie, komedie, lásky, viny, slabosti a odvahy“.[118] Za tuto roli získala TV Choice Award za nejlepší herečku v roce 2014,[119] a Royal Television Program Award za nejlepší herečku v roce 2015.[120] V září 2014 Radio Times uvedla ji jako jednu z třiceti nejmocnějších žen v britské televizi a rádiu.[121] V dubnu 2015 získala svou čtvrtou nominaci na televizi BAFTA, první v kategorii Nejlepší herečka kategorie.[122] V červnu 2015 byla na MFF UK jmenována nejlepší herečkou v činoherním seriálu Televizní festival v Monte Carlu.[123]

Navzdory obavám Lancashire ohledně rozhodnutí rozšířit vyprávěný příběh Šťastné údolí„Wainwrightovo„ skutečné “vyprávění a„ integrita “ji přesvědčilo, aby se vrátila k druhé sérii, která byla vysílána v roce 2016.[124] Lancashire uvedla, že považovala druhou sérii za „emocionálně brutální“[124] jako první; zveřejňování Nezávislý že po celou dobu natáčení obývala Catherine emocionální bolest.[125] Během propagace druhé série Lancashire také vyvrátil kritiku ohledně úrovně násilí páchaného na ženách v seriálu a uvedl, že „by nikdy neodpustila nic, co [si] myslela, že je chlípné, dráždivé nebo bezdůvodné“, a že Catherineina zkušenost představovala „naprosto zobrazení toho, čemu může být policistka vystavena “.[124] Pro její roli ve druhé sérii Šťastné údolí, Lancashire vyhrál Národní televizní cena za rok 2017 za nejlepší dramatický výkon,[126] a cenu BAFTA TV pro nejlepší herečku.[127]

2015 – dosud

V březnu 2015 začal Lancashire natáčet film televizní adaptace z Ronald Harwood'hra z roku 1980 Komoda.[128] V teleplay, který byl vysílán v říjnu 2015, Lancashire ztvárnil manažera scény Madge, jehož neopětovaná láska k ‚Sir '(Anthony Hopkins ), vedoucí repertoárové divadelní společnosti, ji staví do rozporu s jeho komodou a důvěrníkem Normanem (Ian McKellen ).[129] Popsal Lancashire Komoda jako „největší dílo, jaké kdy bylo o hercích napsáno“, a shledalo, že práce s McKellenem a Hopkinsem - „dva z největších herců vůbec“ - a mimořádný zážitek.[129] Po vysílání na americkém prémiovém kabelovém kanálu Starz v roce 2016 byl Lancashire nominován na rok 2016 Televizní cena kritiků za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve filmu nebo minisérii [130] Lancashire hrál paní Pike v 2016 celovečerním filmu Táta armáda, založeno na situační komediální seriál stejného jména.[131] Na začátku roku 2017 začala v animované předškolní sérii vyjadřovat postavu „Headmonstress“ paní Twirlyhorn Škola řevů, který se vysílá dál Cbeebies.[132]

Lancashire se měl objevit naproti Martin Freeman v Práce lásky, politická komedie od James Graham, na Divadlo Noël Coward na konci roku 2017[133] ale vytáhl 1. září „na radu lékaře“ a byl nahrazen Tamsin Greig.[134] V roce 2018 si zahrála jako Miriam, v níž byla označována jako „zkušená sociální pracovnice bez nesmyslů“ Kiri, čtyřdílný dramatický seriál, který napsal Jack Thorne, koprodukci Kanál 4 a americká služba na vyžádání Hulu.[135] Minisérie se zaměřuje na černou dívku žijící s bílým pěstounským párem, která je zavražděna při návštěvě její rodiny, a podrobuje tak Miriam a sociálním službám kontrolu.[135]

Filmografie

Hlavní článek: Filmografie Sarah Lancashire

Ocenění a nominace

Hlavní článek: Seznam ocenění a nominací, které obdržela Sarah Lancashire

Lancashire byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v Vyznamenání k narozeninám 2017 za zásluhy o drama.[1][136]

Reference

  1. ^ A b „Č. 61962“. London Gazette (Doplněk). 17. června 2017. s. B12.
  2. ^ A b Robinson, Samantha (20. května 2014). „Happy Valley: Spotlight on Sarah Lancashire“. Huddersfield Daily Examiner. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  3. ^ A b C d E Duncan, Andrew (29. dubna 2014). „Sarah Lancashire v Happy Valley: Jsem svojí nejtvrdší kritičkou“. Radio Times. Okamžitá mediální společnost. Citováno 20. května 2014.
  4. ^ Purser, Philip (8. listopadu 2004). „Geoffrey Lancashire“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 24. června 2015.
  5. ^ A b C d E Leask, Annie (5. března 2000). „Rozhovor: Sarah Lancashire: Nejprve jsem máma ...; Sarah Lancashire se jmenovala Korunovační ulice a je zřídka mimo naše obrazovky. Ale pro ni je nejdůležitější rolí, kterou hraje, jako matka dvou mladých synů. Mluví s Annie Leaskovou “. Sunday Mirror. Trinity Mirror. Citováno 20. května 2014.
  6. ^ „Alumni“. www.hulme-grammar.oldham.sch.uk. Oldham Hulme gymnázium. Citováno 18. listopadu 2014.
  7. ^ „Nespal jsem 14 měsíců a nemohu se sbalit na Kouření .. ale miluju být matkou“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. 4. června 2004. Citováno 24. listopadu 2014.
  8. ^ A b C d E F G h Lancashire, Sarah (1. července 2004). „Mirror Works: Můj životopis: Sarah Lancashire: Ulice vpřed; zapomeňte na Raquel, tahle dáma je drsná“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 20. května 2014.
  9. ^ „Sarah Lancashire“. Guildhall School of Music and Drama. Archivovány od originál dne 18. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  10. ^ A b C Iziren, Adeline (12. června 2004). "Můj první šéf". Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 21. května 2014.
  11. ^ „Sarah Lancashire naléhá na místní obyvatele:„ Projděte se ve svém divadle - prosím!"". Vestník Westmorland. Newsquest. 17. května 2014. Citováno 21. května 2014.
  12. ^ „Sarah Lancashire“. Independenttalent.com. Nezávislá skupina talentů. Citováno 23. května 2017.
  13. ^ A b C d E F G Moir, Jan (11. května 2001). „Všechno to bylo trochu zatraceně složité“. Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Citováno 10. prosince 2014.
  14. ^ A b C d Thompson, Ben (20. srpna 1995). „Skutečné životy: Odmítá se nechat vyfotografovat kvůli své povaze a vždy je na stráži před těmi, kteří by z Raquel udělali legraci. Připojit se ke Coronation Street je opravdu jako připojit se ke královské rodině.“. Nezávislý. Londýn, Anglie: Independent Print Limited. Citováno 21. května 2014.
  15. ^ A b C d Kingsley, Hilary (8. ledna 2000). „Rozhovor, Sarah Lancashire: Dobývání mých tajných obav; Sarah Lancashire vyšla na dvou hitových show na vrcholu své slávy, aniž by poškodila její popularitu, ale teprve teď si začíná věřit. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  16. ^ „Herečka získává stupeň uznání“. Večerní zprávy z Manchesteru. Manchester: Trinity Mirror. 13. března 2002. Citováno 29. června 2012.
  17. ^ A b McMullen, Marion (22. ledna 2000). „Lancashire hot spots !; Jakmile je nejznámější barmanka Coronation Street, Sarah Lancashire se chystá hrát v odvážném novém dramatu pro BBC“. Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  18. ^ Les Chatfield (ředitel) (1. prosince 1989). „Vtipkování“. Sledování. Série 4. Epizoda 1. ITV.
  19. ^ Vlk, Matt (18. května 2011). „Sarah Lancashire na vedlejší roli s krásným prasátkem v londýnské Betty Blue Eyes“. Broadway.com. Citováno 21. května 2014.
  20. ^ Maxwell, Dominic (21. listopadu 2005). „Jen panenka z ulice“. Časy. Londýn, Anglie: News Corporation. Citováno 6. února 2011.
  21. ^ A b C Kinnes, Sally (29. prosince 2002). „Rozhovor: Velký uchazeč“. Časy. Londýn, Anglie: News Corporation. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2014. Citováno 21. května 2014.
  22. ^ John Stevenson (spisovatel), Richard Signy (ředitel), Mervyn Watson (výrobce) (25. ledna 1991). „Episode 3179“. Korunovační ulice. ITV1.
  23. ^ John Stevenson (spisovatel), David Richards (režisér), Mervyn Watson (výrobce) (10. května 1991). „Díl 3224“. Korunovační ulice.
  24. ^ „26. září - 19. října Vzdělávání Rity“. Queen's Theatre, Hornchurch. Citováno 21. května 2014.
  25. ^ Phil Woods (spisovatel), David Richards (režisér), Mervyn Watson (výrobce) (30. prosince 1991). „Epizoda 3325“. Korunovační ulice.
  26. ^ A b C d „Návrat Raquel's Corrie“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 25. listopadu 1999. Citováno 5. ledna 2011.
  27. ^ Fulton, Rick; Dingwall, John (13. března 2000). „Mimo záznam: Gavin je nechal Bushed“. Denní záznam. Glasgow, Skotsko: Trinity Mirror. Citováno 6. února 2011.
  28. ^ A b „Máma je to slovo“. Skot. Johnston Press. 25. června 2004. Citováno 9. prosince 2014.
  29. ^ Owen, Jonathan (8. října 2006). "Celebrity na gauči: 40 tváří deprese v centru pozornosti". Nezávislý. Nezávislá mediální skupina. Citováno 9. prosince 2014.
  30. ^ MacDonald, Marianne (10. dubna 1996). "'Pouliční plavby po pádu přes krátké líbánky videa ". Nezávislý. Londýn, Anglie: Independent Print Limited. Citováno 6. února 2011.
  31. ^ Ross, Deborah (24. ledna 2000). "Streetwise". Nezávislý. Londýn, Anglie: Independent Print Limited. Citováno 6. února 2011.
  32. ^ Wallace, Robert (5. října 1996). „Tady je výhra Raquel“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  33. ^ Millar, John (7. dubna 1997). „Poslední noc; chladič, který se dostane k jádru věci“. Denní záznam. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  34. ^ James, Rampton (23. srpna 1997). „Severní expozice“. Nezávislý. Independent Print Limited. Citováno 21. května 2013.
  35. ^ Hughes, Chris (29. listopadu 1997). „Bloominův flop se sekerou“. Zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  36. ^ „V rámci - Clive Mantle; neděle“. Liverpool Daily Post, Liverpool, přístup přes HighBeam Research. 5. ledna 2002. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 27. března 2013.
  37. ^ „Oblíbené diváky budou odhaleny“. BBC novinky. 27. října 1998. Citováno 12. listopadu 2010.
  38. ^ „Výběr krabice; na to nejlepší v Seattlu je to všechno příliš rybí“. Denní záznam (Skotsko). Trinity Mirror. 26. února 1999. Citováno 21. května 2014.
  39. ^ Graham, Polly (30. dubna 1999). „Sarah: Moje srdce není v tom; steskaná hvězda končí“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 21. května 2014.
  40. ^ Viner, Brian (9. prosince 2010). „Padesát věcí, které jsi o The Street nevěděl“. Nezávislý. Londýn, Anglie: Independent Print Limited. Citováno 22. května 2014.
  41. ^ McMullen, Marion (18. března 2000). „Sunday TV: Highlights“. Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  42. ^ A b Keal, Graham (10. června 2000). „Ditherer má štětec se zákonem; Herec James Fleet se specializuje na muže, kteří by neřekli husi. Nový sitcom BBC1 Chambers ho nechal před soudem vypadat rozcuchaného a bezbranného a vyhovuje mu to. Graham Keal hlásí“. The Birmingham Post. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  43. ^ "TV: Sarah hraje ze srdce". The Sunday People. Trinity Mirror. 17. září 2000. Citováno 22. května 2014.
  44. ^ „Ali G převezme nejvyšší televizní cenu“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 4. září 2000. Citováno 22. května 2014.
  45. ^ „Národní televizní ceny: vítězové“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 10. října 2000. Citováno 12. listopadu 2010.
  46. ^ „Robinson vypískal ceny“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 11. března 2001. Citováno 22. května 2014.
  47. ^ A b C d „ITV zaregistruje Lancashire“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 19. července 2000. Citováno 22. května 2014.
  48. ^ A b C „Zlatá dívka Sarah se drží dílů ITV“. Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. 20. července 2000. Citováno 22. května 2014.
  49. ^ A b C „Pouliční hvězda Sarah se ožení“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 23. srpna 2001. Citováno 22. května 2014.
  50. ^ Hendry, Steve (4. února 2001). „Životní vražda po mýdle; dlouhá cesta zpět ke slávě vede hvězdy EastEnders z Albert Square do mokrého, větrného Blackpoolu“. Nedělní pošta. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  51. ^ A b Ogle, Tina (23. července 2000). „Nemůžeme se nabažit slavné pětky televize“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 25. června 2015.
  52. ^ Hendry, Steve (17. prosince 2000). „Jak The Grinch ukradl rozpočet vánoční televizi; vánoční televizní náhled“. Nedělní pošta. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  53. ^ McGivern, Mark (11. září 2000). „Big Yin's Corrie-on komedie s televizní barmankou“. Denní záznam. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  54. ^ McMullen, Marion (26. května 2001). „Weekend TV: Sunday TV: Today's Highlights“. Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  55. ^ McMullen, Marion (30. června 2001). „Sunday TV: Today's Highlights“. Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  56. ^ „New Queen Vic; Funny girl comes top of the pops“. Nedělní pošta. Trinity Mirror. 21. října 2001. Citováno 22. května 2014.
  57. ^ Forbes, SA (12. listopadu 2005). „Sarah Lancashire, držitelka čestného titulu“. Archiv knihoven. Salford: Salford University. Citováno 30. června 2017.
  58. ^ Tisková kancelář (20. května 2016). “Dresser: Obsazení Biografie” (PDF). Starz. Citováno 30. června 2017.
  59. ^ A b "Život je dobrý pro Sarah mimo ulici". Liverpool Echo. 8. dubna 2002. Citováno 22. května 2014.
  60. ^ Driscoll, Rob (9. dubna 2002). „Moje vlastní deprese pomohla oživit mou novou postavu; zkušenost Sarah z jejích nejtemnějších hodin dodala realitě odvážnému novému dramatu“. Denní záznam. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2014.
  61. ^ „Festival de Television de Monte-Carlo 2002“ (PDF). 8. září 2009.
  62. ^ Deans, Jason (2. dubna 2002). „Cold Feet dorůstá“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 22. května 2012.
  63. ^ Davies, Ashley (14. června 2002). „Život začíná pro ITV bez Lancashire“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 22. května 2014.
  64. ^ Deans, Jason (27. června 2002). „Lancashire odhodí zlatá pouta“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 22. května 2014.
  65. ^ „Lancashire odemyká„ pouta “. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 27. června 2002. Citováno 22. května 2014.
  66. ^ Hendry, Steve (29. září 2012). „Televizní náhled; Sarahův zákon Zlatá dívka ITV Sarah Lancashire o své dosud nejsložitější postavě“. Denní záznam. Trinity Mirror. Citováno 22. května 2013.
  67. ^ „Nedělní televize 22. prosince: Studená výzva pro Jacka; Kritická volba“. Denní záznam. Trinity Mirror. 21. prosince 2002. Citováno 22. května 2012.
  68. ^ A b Quinn, Thomas (12. prosince 2002). „Sex na krabici mi dal smích; Sarah Lancashire říká, že její nová role v Sons and Lovers ji červenala.“. Denní záznam. Citováno 30. června 2017.
  69. ^ Hoggart, Paul (13. ledna 2003). „TV Review“. Časy. News UK. Citováno 23. května 2014.
  70. ^ Billen, Andrew (20. ledna 2003). „Misery of Sex“. Nový státník. Citováno 30. června 2017.
  71. ^ A b C "Vážený". BBC drama. British Broadcasting Corporation. Citováno 23. května 2005.
  72. ^ „The Box: Future's Rosy for Sarah; Rose And Maloney ITV1, 9pm, Monday and Tuesday“. Nedělní Merkur. Trinity Mirror. 4. července 2005. Citováno 23. května 2014.
  73. ^ A b C Marlow, Will (2. července 2004). „Miluji být znovu maminkou“. Huddersfield Daily Examiner. Trinity Mirror. Citováno 23. května 2014.
  74. ^ „Robson Green a Tina Hobley si zahrají ve druhé sérii Odpoledních her“. Tisková kancelář BBC. British Broadcasting Corporation. 29. září 2003. Citováno 23. května 2014.
  75. ^ Revill, John (12. března 2004). „Ceny za umění: Post novinář oceněn na ceremoniálu“. The Birmingham Post. Trinity Mirror. Citováno 23. května 2014.
  76. ^ „BBC Birmingham dominuje ocenění Royal Television Society“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 10. října 2004. Citováno 23. května 2014.
  77. ^ „Television Craft New Director - Fiction in 2005“. BAFTA. Citováno 23. května 2012.
  78. ^ Shennan, Paddy (26. ledna 2005). „Paddy Shennan: Rose-tinted specs on the city“. Liverpool Echo. Trinity Mirror. Citováno 23. května 2013.
  79. ^ „Hvězda z ulice v Guys and Dolls“. BBC novinky. 22. července 2005. Citováno 23. května 2014.
  80. ^ Teodorczuk, Tom (26. ledna 2006). "Fears for Guys and Dolls star". London Evening Standard. Daily Mail a General Trust. Citováno 23. května 2014.
  81. ^ Redakční tým (9. ledna 2006). „Rover's Raquel vstupuje do Who's Who“. Večerní zprávy z Manchesteru. Trinity Mirror. Citováno 29. června 2017.
  82. ^ Davies, Caroline (10. ledna 2006). „Kdo je kdo nemůže držet krok s Rodovým nejnovějším přírůstkem“. The Daily Telegraph. Londýn: Telegraph Media Group. Citováno 29. června 2016.
  83. ^ „Sarah Lancashire, Sarah Parish, Alan Davies a Lenny Henry patří mezi hvězdy pěti nových singlů komediálních dramat, které se v pátek večer stanou na BBC One“. BBC drama. British Broadcasting Corporation. Září 2006. Citováno 23. května 2014.
  84. ^ Simon, Jane (20. listopadu 2006). „Mizející Británie“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 23. května 2014.
  85. ^ Wilkes, Neil (27. února 2007). "'Hvězda skinů Mitch Hewer ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 23. května 2014.
  86. ^ „Sex, město a já“. BBC Online. Citováno 23. května 2013.
  87. ^ Mangan, Lucy (18. června 2007). „Víkendová televize: Sex, město a já“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 23. května 2014.
  88. ^ Bradshaw, Peter (5. října 2007). „A kdy jsi naposledy viděl svého otce?“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 23. května 2014.
  89. ^ "Hvězdné obsazení oznámeno pro BBC adaptaci Olivera Twista". Tisková kancelář BBC. 25. července 2007. Citováno 23. května 2012.
  90. ^ Simon, Jane (18. prosince 2007). „Milujeme televizi: Milujeme to! - Zvraty v této Oliver Twist BBC1, 20:00“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 23. května 2014.
  91. ^ „Lark Rise to Candleford to be axed“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 22. ledna 2011. Citováno 23. května 2014.
  92. ^ Hilton, Beth (2. dubna 2008). „Lancashire mluví o roli„ Kdo “. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 23. dubna 2014.
  93. ^ Price, Karen (2. dubna 2008). "Budujeme směrem k nejúžasnějšímu vyvrcholení, jaké kdy uvidíte.". Západní pošta. Trinity Mirror. Citováno 23. května 2014.
  94. ^ „Balíček pro všechny malé věci: Sarah Lancashire hraje Esther Caddickovou“. BBC Tisková kancelář. 27. února 2009. Citováno 8. dubna 2009.
  95. ^ Akbor, Ruhubia (23. července 2009). „Bývalá poctěná hvězda ulice“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 26. února 2015.
  96. ^ „Sarah Lancashire dosáhla nových výšin!“. Co je v televizi. Média IPC. 25. srpna 2009. Citováno 23. května 2014.
  97. ^ „Tom Hardy je nejnovější Heathcliff“. Metro. DMG Media. 18. července 2008. Citováno 23. května 2014.
  98. ^ Frost, Vicky (28. dubna 2010). „Five Daughters was BBC drama at its best“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 23. května 2014.
  99. ^ McLennan, Patrick (15. dubna 2010). „Obsazení vysvětluje, proč muselo být vyrobeno Pět dcer“. Co je v televizi. Citováno 30. června 2017.
  100. ^ "Mír a láska". BBC drama. British Broadcasting Corporation. Citováno 23. května 2014.
  101. ^ Association, Press (23. srpna 2011). „Ekonomické problémy přiměly Betty Blue Eyes zavřít“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 14. září 2013.
  102. ^ A b Manžel, Stuart (16. března 2011). „V zákulisí 'Betty Blue Eyes'". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Citováno 29. října 2014.
  103. ^ Spencer, Charles (14. září 2011). „Proč Betty nepřinesla slaninu domů“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Citováno 14. září 2013.
  104. ^ „Muzikál Cameron Mackintosh Betty Blue Eyes zavřít“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 23. srpna 2011. Citováno 14. září 2013.
  105. ^ „Celý seznam: vítězové cen Olivier 2012“. Opatrovník. Guardian Media Group. 15. dubna 2012. Citováno 14. září 2013.
  106. ^ „Nahoře v přízemí, řada 2 - 5. Poslední valčík“. Radio Times. Okamžitá mediální společnost. Citováno 23. května 2014.
  107. ^ "Ráj". Tisková kancelář BBC. 12. září 2012. Citováno 23. května 2013.
  108. ^ A b „Sarah Lancashire hraje slečnu Audrey“. Tisková kancelář BBC. British Broadcasting Corporation. 12. září 2012. Citováno 23. května 2013.
  109. ^ „Rozhovory s herci“. Tisková kancelář BBC. British Broadcasting Corporation. 13. srpna 2012. Citováno 17. dubna 2013.
  110. ^ A b C Myall, Steve (19. listopadu 2013). „Sarah Lancashire říká, že její nejnovější role měla mnohem větší dopad než Corrieho Raquel“. Irské denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 19. srpna 2014.
  111. ^ Plunkett, John; Halliday, Josh (12. května 2013). „Last Tango tančí s cenou Bafta za‚ milostný příběh o lidech nad 35 let'". Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 10. září 2013.
  112. ^ Hogan, Michael (18. května 2014). „TV Baftas 2014: jak se to stalo“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Citováno 19. srpna 2014.
  113. ^ Furness, Hannah (24. května 2015). „Starší ženy vystupují jako lesbičky díky BBC, říká Sarah Lancashire“. The Daily Telegraph. Citováno 24. června 2015.
  114. ^ Travis, Ben (19. prosince 2016). „Last Tango in Halifax, BBC1: Sally Wainwright and Sarah Lancashire reunite for Christmas special“. Večerní standard. Citováno 30. června 2017.
  115. ^ Carr, Flora (8. března 2020). „Seznamte se s obsazením Last Tango v seriálu Halifax pět“. Radio Times. Citováno 21. července 2020.
  116. ^ Nicholson, Rebecca (23. února 2020). „Last Tango in Halifax review - a genial, bittersweet Sunday comfort“. Opatrovník. Citováno 21. července 2020.
  117. ^ A b Jones, Hannah (28. května 2014). „Happy Valley: Spisovatelka Sally Wainwrightová v televizní show, o které se nejvíce mluví“. Wales online. Citováno 19. srpna 2014.
  118. ^ Lawson, Mark (4. června 2014). „Happy Valley TV review - Sarah Lancashire podává svůj nejlepší výkon“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 26. června 2015.
  119. ^ Rigby, Sam (8. září 2014). „Sherlock, EastEnders vedoucí vítězové na TVChoice Awards 2014“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 10. prosince 2014.
  120. ^ Hemley, Matthew (18. března 2015). „Sarah Lancashire a Tom Hollander vyhrávají na Royal Television Society Program Awards“. Pódium. Citováno 7. května 2015.
  121. ^ „The Radio Times 30 nejmocnějších žen v televizi a rádiu “. Radio Times. 2. září 2014. Citováno 26. února 2015.
  122. ^ Ritman, Alex (8. dubna 2015). „Ceny BAFTA TV: Benedict Cumberbatch získal třetí nominaci na Sherlocka'". The Hollywood Reporter. Citováno 8. dubna 2015.
  123. ^ Harfa, Justin (18. června 2015). „Happy Valley, The Missing a Lilyhammer vyhrávají na Golden Nymph Awards“. Digitální špión. Citováno 21. června 2015.
  124. ^ A b C Marland, Sean (4. února 2016). „Sarah Lancashire: Jsem zpět kvůli další„ emoční brutalitě “na Happy Valley 2“. Co je v televizi. Citováno 2. května 2017.
  125. ^ Pidd, Helen (26. ledna 2016). „Co dělá nejrealističtější policejní drama Happy Valley TV?“. Nezávislý. Citováno 2. května 2017.
  126. ^ Frost, Caroline (26. ledna 2017). „Sarah Lancashire sbírá cenu NTA - 8 věcí, které jste o hvězdě„ Happy Valley “nevěděli“. Huffington Post. Citováno 2. května 2017.
  127. ^ Ellis-Petersen, Hannah (14. května 2017). „Největší vítěz BBC v Baftasu jako Happy Valley a Damilola head award roll call“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 15. května 2017.
  128. ^ „Zahájení výroby filmu The Dresser v hlavních rolích s Anthony Hopkinsem a Ianem McKellenem“. BBC Media Center. 3. března 2015. Citováno 5. března 2015.
  129. ^ A b „Dresser / Interview with Sarah Lancashire“. BBC. 21. října 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  130. ^ Lincoln, Ross (14. listopadu 2016). „Odhalení televizních nominací kritiků“. Termín Hollywood. Citováno 17. května 2017.
  131. ^ Dítě, Ben (8. října 2014). „Nyní je v armádě: Catherine Zeta-Jones se připojila k obsazení filmu Dad's Army“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 24. října 2014.
  132. ^ „Nejlepší televizní herci se stávají příšerami pro nové animované seriály CBeebies“. Tisková kancelář BBC. 24. ledna 2017. Citováno 17. května 2017.
  133. ^ „Martin Freeman a Sarah Lancashire hrají v Labor of Love Jamese Grahama v divadle Noel Coward“. londontheatre.co.uk. 19. května 2017. Citováno 19. května 2017.
  134. ^ „Sarah Lancashire vychází z práce lásky Jamese Grahama“. thestage.co.uk. 1. září 2017. Citováno 1. září 2017.
  135. ^ A b Sherwin, Adam (6. července 2017). „Sarah Lancashire z Happy Valley bude hrát v dramatu adopce smíšených ras na Channel 4“. i. Londýn: Johnston Press. Citováno 6. července 2017.
  136. ^ Tým Entertainment & Arts (16. června 2017). „V obrazech: vyznamenání pro zábavu a umění“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. Citováno 17. června 2017.

externí odkazy