Margaret Rutherford - Margaret Rutherford
Margaret Rutherford | |
---|---|
![]() | |
narozený | Margaret Taylor Rutherford-Benn 11. května 1892 |
Zemřel | 22. května 1972 Chalfont St. Peter, Buckinghamshire, Anglie | (ve věku 80)
Odpočívadlo | Kostel svatého Jakuba, Gerrardsův kříž, Buckinghamshire, Anglie |
obsazení | Herečka |
Aktivní roky | 1925–67 |
Manžel (y) |
Dame Margaret Taylor Rutherford, DBE (11.05.1892 - 22 května 1972) byla anglická herečka jevištní, televizní a filmové.
Následně se dostala do popředí druhá světová válka ve filmových adaptacích Noël Coward je Blithe Spirit, a Oscar Wilde je Důležitost osvojení. Získala akademická cena a a Cena Zlatý glóbus za roli vévodkyně z Brightonu v V.I.P.s (1963). Na začátku 60. let hrála jako Agatha Christie charakter Slečna Marplová v sérii čtyř George Pollock filmy. Byla jmenována důstojnicí Řád britského impéria (OBE) v roce 1961 a velitelka Dame (DBE) v roce 1967.

Časný život
Rutherfordův raný život byl zastíněn tragédiemi, které se týkaly obou jejích rodičů. Její otec, novinář a básník William Rutherford Benn se oženil s Florence Nicholsonovou dne 16. prosince 1882 Wandsworthe, jižní Londýn. Jeden měsíc po svatbě utrpěl a nervové zhroucení a byl přijat Bethnal House Lunatic Asylum. Propuštěn cestovat pod dohledem své rodiny, on zavražděn jeho otec, reverend Julius Benn, a Sborový kostel ministr tím, že ho utlačuje k smrti s nočník, než si v hostinci uřezal vlastní hrdlo kapesním nožem Matlock, Derbyshire dne 4. března 1883.[1][2]
V návaznosti na vyšetřování, William Benn byl uznán za šíleného a přemístěn do Broadmoorský kriminální blázinec. O sedm let později, 26. července 1890, byl propuštěn z Broadmooru a sešel se svou ženou. Legálně upustil od svého příjmení.
Margaret Taylor Rutherford, jediné dítě Williama a Florencie, se narodila v roce 1892 v Balham, Jižní Londýn. Margaretin strýc, Sir John Benn, 1. Baronet, byla politička a její první sestřenice, jakmile byla odstraněna, byla labouristická politička Tony Benn. Rutherfordové v naději, že začnou nový život daleko od scény svých nedávných potíží, emigrovali Madras, Indie, ale Margaret byla vrácena do Británie, když jí byly tři roky, aby mohla žít se svou tetou Bessie Nicholsonovou Wimbledon, jižní Londýn, po ní těhotná matka se oběsila na stromě.
Mladé Margaret bylo řečeno, že její otec zemřel brzy na zlomené srdce, takže když jí bylo 12 let, byla šokována, když se dozvěděla, že její otec byl skutečně znovu přijat do nemocnice Broadmoor v roce 1903, kde zůstal v péči až do své smrti 4. srpna 1921. Psychické utrpení jejích rodičů vyvolalo strach, že by mohla podlehnout podobným chorobám, strach, který ji pronásledoval po celý život, a trpěla občasnými záchvaty deprese a úzkosti.[3]
Margaret Rutherfordová byla vzdělávána v Wimbledonská střední škola (kde se po ní nyní jmenuje divadelní prostor, Rutherfordovo centrum) a od věku asi 13 let v Raven's Croft School, internátní škole na Sutton Avenue, Seaford.[4] Zatímco tam byla, začala se zajímat o divadlo a vystupovala v amatérské dramatice. Poté, co opustila školu, její teta zaplatila za soukromé hodiny herectví. Když její teta zemřela, zanechala po sobě dědictví, které umožnilo Rutherfordovi zajistit vstup do Old Vic School. Ve své autobiografii ji Rutherford nazvala teta Bessie její „adoptivní matkou a jednou ze světců světa“.[5]
Jevištní kariéra
Rutherfordová, talentovaná pianistka, která si nejprve našla práci učitele hry na klavír a elokuce, začala hrát relativně pozdě v životě a debutovala na jevišti v roce 1925 ve věku 33 let ve filmu Old Vic. Vzhledem k tomu, že její slavné „španělé jowly“ a objemný rám z role romantické hrdinky nepřicházely v úvahu, brzy se prosadila v komedii a objevila se v mnoha nejúspěšnějších britských hrách a filmech. "Nikdy jsem neměl v úmyslu hrát pro smích." Vždy mě překvapilo, že mě diváci považují za vůbec vtipného, “napsala Rutherfordová ve své autobiografii.[5] Rutherford se poprvé objevila v Londýně West End v roce 1933, ale její talent nebyl uznán kritiky až do jejího vystoupení jako Miss Prism v John Gielgud výroba Důležitost osvojení na Divadlo Globe v roce 1939.
V roce 1941 Noël Coward je Blithe Spirit otevřeno na londýnské scéně u Piccadilly Theatre, s Cowardovým vedením. Rutherford obdržela nadšené kritiky od diváků i kritiků za její chtivé zobrazení potácejícího se média Madame Arcati, role, kterou pro ni Coward předpokládal. Divadelní kritik Kenneth Tynan kdysi o svých výkonech řekla: „U Margaret Rutherfordové je jedinečná skutečnost, že může jednat sama s bradou.“[6] Rutherfordova nepředvídatelná a energická přítomnost na jevišti byla taková, že dokázala obratně ukrást scénu, i když hrála relativně malé role.[Citace je zapotřebí ]
Další divadelní úspěch během válečných let zahrnoval její roli zlověstné hospodyně paní Danversové Daphne du Maurier je Rebecca na Queen's Theatre v roce 1940. Mezi její poválečné divadelní počiny patřila slečna Prismová Důležitost osvojení opět na Haymarket divadlo v roce 1946 a Lady Bracknell, když se stejná hra přenesla do New Yorku v roce 1947. Hrála zákeřnou ředitelku v Nejšťastnější dny vašeho života na Divadlo Apollo v roce 1948 a klasické role jako Madame Desmortes v Prsten kolem Měsíce (Divadlo Globe, 1950), Lady Wishfort v Cesta světa (Lyric Hammersmith, 1953 a Divadlo Saville, 1956) a paní Candor v Škola pro skandál (Haymarket Theatre, 1962). Její poslední divadelní představení přišlo v roce 1966, kdy hrála paní Malaprop Soupeři v Haymarket Theatre, vedle sira Ralph Richardson. Její klesající zdraví znamenalo, že se role musela po několika týdnech vzdát.[Citace je zapotřebí ]
Filmová kariéra
Ačkoli debutovala ve filmu v roce 1936, byla na řadě Rutherfordová jako Madame Arcati David Lean film o Blithe Spirit (1945), která prokázala její úspěch na obrazovce. Její veselý výkon, jízda na kole o Kent venkov, vztyčená hlava, vzpřímená záda a plápolající mys za ní, vytvořil model pro zobrazení této role poté. Byla v ní sestra Carey Mirando (1948) a skvěle středověký odborník profesor Hatton Jones Pas do Pimlico (1949), jeden z Jíst komedie. Ona opakovala její divadelní role ředitelky vedle Alastair Sim v Nejšťastnější dny vašeho života (1950) a Miss Prism v Anthony Asquith filmová adaptace filmu Důležitost osvojení (1952).
Následovaly další komedie, včetně Castle in the Air (1952) s David Tomlinson, Problémy v obchodě (1953), s Normanská moudrost, The Runaway Bus (1954) s Frankie Howerd a Aligátor jménem Daisy (1955) s Donald Sinden a Diana Dors. Rutherford poté opět pracoval s Norman Wisdom Jen moje štěstí (1957) a hrál v Nejmenší přehlídka na Zemi s Virginia McKenna, Peter Sellers a Leslie Phillips (oba 1957). Také se připojila k řadě významných komediálních hvězd Ian Carmichael a Peter Sellers v Boulting Brothers satira Jsem v pořádku Jacku (1959).
Na začátku 60. let se objevila jako slečna Jane Marplová v sérii čtyř George Pollock filmy volně založené na románech Agathy Christie. Filmy zobrazovaly Marpla jako barevnou postavu, slušnou, ale panovačnou a výstřední. Autoři Marion Shaw a Sabine Vanacker ve své knize Úvahy o slečně Marplové (1991) si stěžovali, že důraz na „tečkovaný prvek v postavě“ zcela postrádal „tichost a ostrost“, která byla v románech obdivována.[2] Herečka, poté ve věku 70 let, trvala na tom, aby si pro tuto část oblékla vlastní oblečení a aby se vedle ní objevil její manžel. V roce 1963 Christie věnovala svůj román The Mirror Crack'd ze strany na stranu „Margaret Rutherfordové s obdivem“, ačkoli romanopiskyně také kritizovala filmy, protože se odchýlily od svých původních zápletek a hrály dramatické scény pro smích.[2][7] Rutherford opakoval roli slečny Marplové ve velmi krátkém, uncredited portrét ve filmu z roku 1965 Abecední vraždy.
Rutherford hrál nepřítomnou, zbídačenou, pilulku vévodkyni z Brightonu, jedinou lehkou komediální úlevu, v Terence Rattigan je V.I.P.s (1963), film představující hvězdné obsazení pod vedením Dame Maggie Smith, Elizabeth Taylor a Richard Burton. Za svůj výkon získala akademická cena a Ocenění Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli. V té době vytvořila rekord pro nejstarší ženy a naposledy se narodila v devatenáctém století, aby získala Oscara.
Vypadala jako milenka rychle dovnitř Orson Welles ' film Zvonkohra o půlnoci (1965) a režíroval ji Charlie Chaplin v Hraběnka z Hongkongu (1967), v hlavní roli Marlon Brando a Sophia Loren, který byl jedním z jejích posledních filmů. Začala pracovat Panna a cikán (1970), ale nemoc způsobila, že ji nahradila Fay Compton.
Osobní život
V roce 1945 se Rutherford, padesát tři, ženatý herec Stringer Davis, čtyřicet šest, po námluvách, které trvaly 15 let. Davisova matka údajně považovala Rutherford za nevhodný zápas pro jejího syna a jejich svatba byla odložena až na smrt paní Davisové.[8] Následně se pár objevil v mnoha inscenacích společně. Davis zbožňoval Rutherforda, přičemž jeden přítel poznamenal: „Pro něj to nebyl jen velký talent, ale především krása.“[9] Bývalý opravář a herec zřídka opustil stranu své manželky a sloužil Rutherfordovi jako osobní tajemník a generál poskok. Ještě důležitější je, že ji ošetřoval a utěšoval pravidelnými oslabujícími depresemi. Tyto nemoci, někdy zahrnující pobyt uvnitř psychiatrické léčebny a ošetření elektrickým proudem, byly během života Rutherforda skryty před tiskem. Marplovy filmy zachycují něco z veřejných osobností páru, jak se v té době promítlo do tisku: jejich útulnou domácnost, nevyzpytatelnou domácnost a téměř dětskou nevinnost a náklonnost.
V padesátých letech si Rutherford a Davis neoficiálně adoptovali spisovatele Gordona Langleyho Halla, poté mu bylo dvacet. Hall později podstoupil operaci změny pohlaví a stal se Dawn Langley Simmons, pod kterým jménem napsala biografii Rutherforda v roce 1983.
V roce 1967 byla jmenována Dame of British Empire.
Smrt
Rutherford trpěl Alzheimerova choroba na konci svého života a nemohla pracovat. Davis se o svou ženu staral Buckinghamshire až do své smrti 22. května 1972 ve věku 80 let.[10] Mnoho špičkových britských herců, včetně sira John Gielgud, Vážený pane Ralph Richardson, Dame Flora Robsonová a Joyce Grenfell, zúčastnil se vzpomínkové bohoslužby díkůvzdání v kostele herců, St. Paul's, Covent Garden, dne 21. července 1972, kde byla 90letá Dame Sybil Thorndike ocenil obrovský talent jejího přítele a připomněl, že Rutherford „nikdy o nikom neřekl nic hrozného“.[Citace je zapotřebí ]
Rutherford a Davis (zemřel v roce 1973) jsou pohřbeni na hřbitově kostela svatého Jakuba, Gerrardsův kříž, Buckinghamshire. „Blithe Spirit“ je napsán na základu pamětního kamene Margaret Rutherfordové, což je odkaz na hru Noël Coward, která pomohla učinit její jméno.

Divadelní představení
- Student na Old Vic Divadelní škola, hraní pochodů a malých částí v různých představeních, 1925–26
- Záskok za Mabel Terry-Lewis na Lyric Theatre, Hammersmith, 1928
- Sezóna s hráči anglického repertoáru ve Velkém divadle, Fulham, 1929
- Malé divadlo, Epsom, 1930
- Sezóna v rep v Oxfordské divadlo, 1930–31
- Sezóna v rep Croydon, 1931
- Sezóna s hráči z Velkého Londýna, 1932
- Paní Read in Divoká spravedlnost v Lyric Theatre, Hammersmith, 1933
- Narozeniny (záskok Jean Cadell a Muriel Aked ), na Cambridge divadlo, 1934
- Aline Solness v Mistr stavitel na Ambasádní divadlo, Švýcarská chata, 1934
- Lady Nancy dovnitř Herveyův dům na Divadlo Jeho Veličenstva, 1935
- Slečna Květinová Krátký příběh na Queen's Theatre, 1935
- Paní Palmaiová dovnitř Výkon na rozloučenou v Lyric Theatre, Hammersmith, 1936
- Dovnitř teta Bella Hospoda ve městě v divadle velvyslanectví, Swiss Cottage, 1937
- Emily Deveral dovnitř Nahoru po zahradní stezce v divadle velvyslanectví, Swiss Cottage, 1937
- Matka v Ztracená melodie na Phoenix Theatre, 1938
- Bijou Furze dovnitř Jarní setkání na Ambassadors Theater, 1938
- Slečna Prismová Důležitost osvojení na Divadlo Globe, 1939
- Paní Danversová Rebecca v Queen's Theatre, 1940
- Madame Arcati dovnitř Blithe Spirit na Piccadilly Theatre, 1941
- ENSA prohlídka Francie a Belgie, 1944
- Srdcová královna a Bílá královna v Alenka v říši divů na Palace Theatre, 1944
- Lady Charlotte Fayre v Možnost snít na Londýnský hipodrom, 1945
- Slečna Prismová Důležitost osvojení na Theatre Royal Haymarket, 1946
- Lady Bracknell dovnitř Důležitost osvojení na Royale Theater, New York, 1947
- Evelyn Whitchurch v Nejšťastnější dny vašeho života na Divadlo Apollo, 1948
- Madame Desmortes dovnitř Prstenec kolem Měsíce v divadle Globe, 1950
- Titulní role v Slečno Hargreavesová na Královské dvorní divadlo a Nové divadlo, 1952
- Lady Wishfort dovnitř Cesta světa v Lyric Theatre, Hammersmith, 1953
- Bílá královna Alice skrz zrcadlo na Princovo divadlo, 1954
- Vévodkyně z Pont-au-Bronc v Čas si pamatoval v Lyric Theatre, Hammersmith and New Theatre, 1954
- Mirabelle Petersham v Pravděpodobný příběh v divadle Globe, 1956
- Lady Wishfort dovnitř Cesta světa na Divadlo Saville, 1956
- Lady Bracknell dovnitř Důležitost osvojení na turné po Velké Británii (Dublin, Limerick, Belfast, Edinburgh, Leeds, Liverpool, Eastbourne a Bournemouth), 1957
- Nejšťastnější dny vašeho života a Čas si pamatoval na turné po Austrálii, 1957
- Minerva Goody (Povis) v Sbohem, sbohem, Eugene na Garrickovo divadlo, 1959
- Minerva Goody (Povis) v Sbohem, sbohem, Eugene na Divadlo Helen Hayes, New York, 1960
- Bijou Furze dovnitř Oslnivá vyhlídka v divadle Globe, 1961
- Markýza v Náš malý život na Manoel Theatre ve Vallettě, Malta a Pembroke Theatre, Croydon, 1961
- Paní Candor dovnitř Škola pro skandál v Theatre Royal Haymarket, 1962
- Paní Laura Partridgeová Cadillac z masivního zlata v divadle Saville, 1965
- Paní Heidelbergová Tajné manželství na Chichester Festival Theatre, 1966
- Paní Malapropová Soupeři v Theatre Royal Haymarket, 1966
Filmografie
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1936 | Problémové vody | Bitová role | filmový debut, uncredited |
1936 | Dusty Ermine | Evelyn Summers aka Miss Butterby | |
1936 | Talk of the Devil | Hospodyně | |
1937 | Kráska a člun | Paní Baldwinová | |
1937 | Big Fella | Chůva | uncredited |
1937 | Chyťte jako plechovka | Maggie Carberry | |
1937 | Chybí, věří se vdaná | Lady Parke | |
1941 | Jarní setkání | Teta Bijou | |
1941 | Tichá svatba | Smírčí soudce | |
1943 | Žlutý kanár | Paní Towcesterová | |
1943 | Demi-ráj | Rowena Ventnor | |
1944 | Angličtina bez slz | Lady Christabel Beauclerk | |
1945 | Blithe Spirit | Madame Arcati | |
1947 | Zatímco slunce svítí | Dr. Winifred Frye | |
1947 | Meet Me at Dawn | Madame Vernore | |
1948 | Mirando | Sestra Carey | |
1949 | Pas do Pimlico | Profesor Hatton-Jones | |
1950 | Nejšťastnější dny vašeho života | Muriel Whitchurch | |
1950 | Její oblíbený manžel | Paní Dotheringtonová | |
1951 | Magic Box | Lady rybník | |
1952 | Zatáhni | Catherine Beckwith / Jeremy St. Claire | |
1952 | Důležitost osvojení | Slečna Letitia Prism | |
1952 | Castle in the Air | Slečno Nicholsonová | |
1952 | Slečno Robin Hoodová | Slečno zlato | |
1953 | Nevinní v Paříži | Gwladys Inglott | |
1953 | Problémy v obchodě | Slečno Baconová | |
1954 | The Runaway Bus | Slečna Cynthia Beeston | |
1954 | Mad About Men | Sestra Carey | |
1954 | Teta Clara | Clara Hilton | |
1955 | Aligátor jménem Daisy | Prudence Croquet | |
1957 | Nejmenší přehlídka na Zemi | Paní Fazackalee | |
1957 | Jen moje štěstí | Paní Dooleyová | |
1959 | Jsem v pořádku Jacku | Teta Dolly | |
1961 | Na Double | Lady Vivian | |
1961 | Vražda, řekla | Slečna Jane Marplová | |
1963 | Myš na Měsíci | Velkovévodkyně Gloriana XIII | |
1963 | Vražda cvalem | Slečna Jane Marplová | |
1963 | V.I.P.s | Vévodkyně z Brightonu | |
1964 | Vražda nejvíce faul | Slečna Jane Marplová | |
1964 | Vražda! | ||
1965 | Zvonkohra o půlnoci | Paní rychle | |
1965 | Abecední vraždy | Slečna Jane Marplová | uncredited portrét |
1967 | Hraběnka z Hongkongu | Slečno Gaulswallowová | |
1967 | Arabella | Princezna Ilaria | |
1967 | Nezvyklý svět matky husy | Matka husa | hlas, finální filmová role |
Dědictví
Pouze na jednu noc: Margaret Rutherford. Margaret Rutherford (Timothy Spall in drag) vypráví svůj životní příběh v kabaretní podobě před publikem. Bez zdí Televizní seriál (UK) 5. října 1993.
Nahrávky
Angličtina PEN International Centrum zahrnovalo několik čtení básní Rutherforda na seznamu nazvaném Knihovna nahrávek.pdf (1953). Uvedené práce byly:
- "Kouzlo proti bolesti zubů" od John Heath-Stubbs
- "O Country People" od John Hewett
- „Ostřice pěnice“, „Ženy, které měl rád“, „Výroba sena“, „Adlestrop“, „Přijdete?“ a „Lights Out“ od uživatele Edward Thomas
78. a singly
- Všechno jde dobře / Nymfy a pastýři (1953) (s Frankie Howerd ): Philips Records PB214
Reference
- ^ Sweet, Matthew (7. března 2004). „Život ve filmech: Vražda, kterou skryla“. The Independent v neděli. Londýn. Citováno 30. listopadu 2007.[mrtvý odkaz ]
- ^ A b C Merriman, Andy (2009). Margaret Rutherford: Dreadnought s dobrými mravy. Londýn: Aurum.
- ^ Billington, Michael (2001). Fáze a obrazovky žije. Oxford University Press. p. 291. ISBN 978-0-19-860407-5.; Andy Merriman dovnitř Radio Times, 4. – 10. Června 2011
- ^ "Oxfordský slovník národní biografie profil". Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 18. listopadu 2011.
- ^ A b Rutherford, Margaret; Robyns, Gwen (1972). Margaret Rutherford: autobiografie. Londýn: W. H. Allen. ISBN 978-0-491-00379-7.
- ^ Tynan, Kenneth. „Herectví a divadlo“. Archivovány od originál dne 11. srpna 2014. Citováno 1. srpna 2014.
- ^ Clymer, Phil. „Plnění bot slečny Marplové“. PBS.org. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Norman, Neil (24. září 2009). „Slečno. Marplovo utrpení.“. Expres: Domov každodenního a nedělního expresu. Citováno 25. září 2009.
- ^ Merriman, Andy (15. srpna 2011). Margaret Rutherford: Dreadnought s dobrými mravy. Aurum Press. ISBN 978-1-84513-758-8.
- ^ "Nekrolog". Odrůda. Los Angeles. 24. května 1972. str. 71.
Další čtení
- Alistair, Rupert (2018). „Margaret Rutherfordová“. Jméno pod názvem: 65 herců klasických filmových postav z hollywoodského zlatého věku (měkká vazba) (první vydání). Velká Británie: Nezávisle publikováno. s. 229–233. ISBN 978-1-7200-3837-5.
- Merriman, Andy (2009). Margaret Rutherford: Dreadnought s dobrými mravy (vázaná kniha) (první vydání). London: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-445-7.
- Simmons, Dawn Langley (1983). Margaret Rutherford: Blithe Spirit (vázaná kniha) (první vydání). New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-057479-3.
- Rutherford, Margaret (1972). Margaret Rutherford: Autobiografie (tvrdý obal). Jak bylo řečeno Gwen Robynsové (první vydání). Londýn: W. H. Allen.
- Keown, Eric (1956). Margaret Rutherford (tvrdý obal). Monografie Theatre World č. 7 (první vydání). Londýn: Rockliff.