Název korejské éry - Korean era name - Wikipedia

Název korejské éry
Hangul
연호
Hanja
年號
Revidovaná romanizaceYeonho
McCune – ReischauerYŏnho

Jména korejské éry byly tituly přijaté v historické Koreji za účelem identifikace a číslování let. Éra jména byla používána během období Silla, Goguryeo, Balhae, Taebong, Goryeo, Joseon a Korejská říše. Dangun-giwon, název doby pocházející od založení Gojoseon je také v Koreji široce používán jako označení dlouhé civilizace Koreje.[1]

Názvy období pocházely z roku 140 př. N. L. V Číně, za vlády Císař Wu Han.[2][3] Od poloviny 6. století n. L. Začaly různé korejské režimy používat názvy dob.[3][4][5]

Seznam jmen korejské éry

Goguryeo

  1. Yeongnak (永樂, 영락 „Věčné štěstí“: 391–413, za vlády Král Gwanggaeto Veliký.)
  • Poznámka: Následující názvy období se nacházejí na různých artefaktech Goguryeo, ale skutečné roky používání jsou nejasné.
  1. Yeonsu (延壽, 연수 "Trvalý život": 413 - 491 za vlády Král Jangsu nebo 270 - 292, za vlády Král Seocheon nebo 331 - 371, za vlády Král Gogugwon.)
  2. Yeon-ga (延 嘉, 연가 „Trvalá dokonalost“: 292–300, za vlády Král Bongsang nebo 531 - 545, za vlády Král Anwon.)
  3. Geonheung (建興, 건흥 "Zřízení prosperity": 413 - 491, za vlády Král Jangsu.)
  4. Yeonggang (永 康, 영강 „Věčný mír“: 545 - 559, za vlády Král Yangwon.)

Silla

  1. Geon-won (건원, 建元 "První založení": 536 - 551), za vlády Král Beopheung a Král Jinheung )
  2. Gaeguk (개국, 開國 "Otevření země": 551 - 567), za vlády Král Jinheung )
  3. Daechang (대창, 大 昌 „Velké světlo“: 568 - 572), za vlády krále Jinheunga)
  4. Hongje (홍제, 鴻 濟 „Vast Relief“: 572 - 583), za vlády krále Jinheunga, Král Jinji a Král Jinpyeong )
  5. Geonbok (건복, 建 福 „Zřízení požehnání“: 584 - 634), za vlády krále Jinpyeonga a Královna Seondeok )
  6. Inpyeong (인평, 仁 平 „I Benevolence“: 634 - 647, za vlády královny Seondeok)
  7. Taehwa (태화, 太和 "Velká harmonie": 647 - 650, za vlády Královna Jindeok )
  • V roce 650 přestala Silla používat svá vlastní jména z doby a přijala jména z Tang Čína.
  1. Gyeong-un (慶雲, 경운 „Clouds of Celebration“: 822 za vlády Kim Heonchang je Jang-stát.)

Balhae

  1. Cheontong (天 統, 천통 „Vláda nebeská“: 699 - 718, za vlády King Go.)
  2. Inan (仁 安, 인안 „Benevolence and Good“: 719 - 736, za vlády Král Mu.)
  3. Daeheung (大興, 대흥 „Velká prosperita“: 737 - 793, za vlády Král Mun.)
  4. Boryeok (寶 曆, 보력 „Precious Era“: 774- ?, alespoň do roku 781, za vlády Král Mun )
  5. Jungheung (中興, 중흥 "Middle Prosperity": 794, za vlády Král Seong.)
  6. Jeongnyeok (正 曆, 정력 „Justice Era“: 795 - 808 za vlády King Gang.)
  7. Yeongdeok (永德, 영덕 "Věčná ctnost": 809 - 812 za vlády Král Jeong.)
  8. Jujak (朱雀, 주작 "Sparrow Cinnabar": 813 - 817 za vlády Král Hui.)
  9. Taesi (太 始, 태시 „Velký začátek“: 817 - 818 za vlády Král Gan.)
  10. Geonheung (建興, 건흥 "Založení prosperity": 818 - 820 za vlády Král Seon.)
  11. Hamhwa (咸 和, 함화 „United Peace“: 830 - 858 za vlády Král Dae Ijin.)
  • Poznámka: Králi Dae Ijine, posmrtná jména nejsou známa, proto se obvykle nazývají svými osobními jmény.

Jeong-an Kingdom

  1. Wonheung (元 興, 원흥 „První prosperita“: 976 - 986 za vlády Ó, Hyeon-myeong.)

Heung-Yo království

  1. Cheongyeong (天 慶, 천경 („Nebeská oslava“): 1029 - 1030 za vlády Dae Yeon-Rim.)

Daewonské království

  1. Yeunggi (隆基, 융기 ("Prosperující nadace"): 1116 za vlády Jděte Yeong-Chang.)

Později Baekje

  1. Jeonggae (正 開, 정개 („Správné otevření“): 900 - 936 za vlády Gyeon Hwon )

Taebong

Všechna tato jména éry byla používána za vlády krále Gung-ye, který vládl Taebongu v letech 901 až 918.

  1. Mutae (武 泰, 무태 "Vznešená armáda": 904 - 905 za vlády Gung Ye )
  2. Seongchaek (聖 冊, 성책 „Posvátná kniha“: 905 - 910 za vlády Gung Ye)
  3. Sudeok Manse (水 德 萬歲, 수덕 만세 „Deset tisíc let plynoucí síly“: 911 - 914 za vlády Gung Ye)
  4. Jeonggae (政 開, 정개 „Zahajovací pravidlo“: 914–918 za vlády Gung Ye)
  • Poznámka: V 918, Obecné Wang Geon vedl revoluci, stal se novým císařem a změnil název země na Goryeo.

Dynastie Goryeo

  1. Cheonsu (天授, 천수 „Přenos nebes“: 918 - 933 za vlády Král Taejo.)
  2. Gwangdeok (光 德, 광덕 "Brilliant Power": 950 - 951 za vlády Král Gwangjong.)
  3. Junpung (峻 ​​豊, 준풍 „Towering Plenty“: 960 - 963 za vlády krále Gwangjonga.)
  • Cheongae (天 開, 천개 „Otevření nebe“: 1135 - 1136 za vlády Myo Cheong je Stát Daewi.)

Joseon Dynasty (1392 ~ 1897)

The Joseon Dynasty Korea se integrovala do čínské přítokové sféry a po většinu své existence následně používala názvy dob čínské dynastie Ming a Qing.

Jména čínské éry se již v moderní korejské historiografii nepoužívají.

Jména éry Ming

Název éry v korejštiněCísař MingHangulHanjaVýznamDobaJoseon KingsPoznámky
HongmuCísař Hongwu홍무洪武Obrovská bojaschopnost1392 - 1398Taejo, JeongjongJméno první éry používané během dynastie Joseon
GeonmunCísař Jianwen건문建 文Vytváření zdvořilosti1399 - 1402Jeongjong, Taejong
YeongrakYongle císař영락永樂Věčné štěstí1402 - 1424Taejong, Sejong
HonghuiCísař Hongxi홍희洪熙Velký jas1425Sejong
SeondeokXuandský císař선덕宣德Vyhlášení ctnosti1426 - 1435Sejong
JeongtongCísař Yingzong z Ming정통正統Oprava správy1436 - 1449Sejong
GyeongtaeJingtai Emperor경태景泰Povýšený pohled1450 - 1457Sejong, Munjong, Danjong, Sejo
CheonsunCísař Yingzong z Ming천순天順Poslušnost k nebi1457 - 1464Sejo
SeonghwaCísař Chenghua성화成化Provedená změna1465 - 1487Sejo, Yejong, Seongjong
HongčiCísař Hongzhi홍치弘治Skvělá vláda1488 - 1505Seongjong, Yeonsangun
JeongdeokZhengde císař정덕正德Oprava ctnosti1506 - 1521Yeonsangun, Jungjong
GajeongCísař Ťia-ťing가정嘉靖Obdivuhodný klid1522 - 1567Jungjong, Injong, Myeongjong, Seonjo
YunggyeongLongqing císař융경隆慶Skvělá oslava1568 - 1572Seonjo
MallyeokWanli císař만력萬曆Deset tisíc kalendářů1573 - 1620Seonjo, Gwanghaegun
CheongyeTchien-čchi천계天啟Nebeské otevírání1621 - 1627Gwanghaegun, Injo
SungjeongČchung-čen숭정崇禎Čestné a příznivé1627 - 1637InjoKorea byla nucena oficiálně používat jména z éry Qing po druhá invaze Manchu do Koreje v roce 1636 a 1637.[6] Název doby Chongzhen, pokračoval být používán neformálně po 1637 dlouho do devatenáctého století, protože Manchu Qing dynastie byla často považována za nelegitimní korejskými učenci.[7]

Nezávislá jména éry

  1. Gaeguk (개국; 開國; „Otevírání národa“): používá se za vlády Gojong z Joseonu 1894–1895
  2. Geonyang (건양; 建 陽; „Adopting Solar Calendar“): používá se za vlády Gojong z Joseonu 1896–1897

Korejská říše

  1. Gwangmu (광무; 光武; „Bright Valor“): používá se za vlády Gojong z Koreje, 1897–1907
  2. Yunghui (융희; 隆 熙; „Prosperous Brilliance“): používá se za vlády Korejský Sunjong, 1907–1910

Korejská republika

  1. Daehan minguk (대한민국, 大韓民國 „Great Korean Republic“: 1948)
  2. Dangun-giwon (단군 기원, 檀 君 紀元 „První věk lorda Danguna“: 1948–1961)
  3. Seoryeok-giwon (서력 기원, 西 曆 紀元, 1962-)

Korejská lidově demokratická republika

  1. Juche (주체, 主體: 1912-)

Používání názvů non-korejské éry

Jména čínské éry byly široce používány, zejména v dynastii Joseonů. Během Japonská okupace, Imperial Japonsko prosadila svůj vlastní éry systém.

Kalendář Juche

Hlavní článek: Severokorejský kalendář

The Severokorejský vláda a přidružené organizace používají variantu Gregoriánský kalendář s Juche rokem založeným na 15. dubna 1912 CE, datum narození Kim Ir-sen, jako rok 1. Neexistuje žádný rok Juche 0. Kalendář byl představen v roce 1997. Měsíce se nezmění od těch ve standardním gregoriánském kalendáři. V mnoha případech je rok Juche uveden po roce CE, například 19. prosince 2020 Juche 109. Ale v severokorejských publikacích je rok Juche obvykle umístěn před odpovídající rok CE, jako v roce Juche 109 (2020).

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.clickkorea.org/arts/search/vocabulary/html/eng_vocabulary_searchview.asp?FCode=2&pFCode=0&pageName=word&vnum=775&page=3&qt=k_title&qs= 다
  2. ^ Lü, Zongli (2003). Síla slova: Chenovo proroctví v čínské politice, 265-618 nl. ISBN  9783906769561.
  3. ^ A b Sogner, Sølvi (2001). Smysl pro globální historii: 19. mezinárodní kongres historických věd, Oslo 2000, pamětní svazek. ISBN  9788215001067.
  4. ^ „Mezinárodní kongres historických věd“. Mezinárodní kongres historických věd. 19. 2000. Citováno 29. prosince 2019.
  5. ^ „Starodávná tradice pokračuje v nové éře Japonska“. Citováno 29. prosince 2019.
  6. ^ „* Annals of the Joseon Dynasty, * third entry of February 28 1637“. „自 今 以後, 大小 文書, 皆 用 崇德 年號, 以此 意, 下 諭 于 兩 西 及 咸 鏡 監 、 兵 使 爲 當。“ 答曰: „知道。“
  7. ^ Kim Haboush, JaHyun (2005), „Contesting Chinese Time, Nationalisation Temporal Space: Temporal Inscription in Late Chosǒn Korea“, Lynn A. Struve (ed.), Čas, časovost a imperiální přechod„Honolulu: University of Hawai'i Press, s. 115–141, ISBN  0-8248-2827-5.

Bibliografie

Viz také