Kalendář Xhosa - Xhosa calendar
![]() | tento článek se zdá být a definice slovníku. |
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Květen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Následuje seznam časomíra terminologie v jazyk xhosa.
Názvy měsíců
Tradiční
Tradiční názvy měsíců pocházejí z názvů rostlin nebo květin, které rostou, nebo sezónních změn, ke kterým dochází v daném ročním období.
Oni jsou:
Angličtina | Xhosa | Vysvětlení měsíců |
---|---|---|
leden | EyoMqungu | měsíc Tambuki tráva |
Únor | EyoMdumba | měsíc otoku obilí |
březen | EyoKwindla | měsíc první ovoce |
duben | UTshazimpunzi | měsíc vadnutí dýně |
Smět | UCanzibe | měsíce Canopus |
červen | EyeSilimela | měsíc Plejády |
červenec | EyeKhala / EyeNtlaba | měsíc ahoj |
srpen | Oko Thupha | měsíc pupeny |
září | EyoMsintsi | měsíc pobřežní korálový strom |
říjen | EyeDwarha | měsíc leknín |
listopad | OkoNkanga | měsíc malé žluté sedmikrásky |
prosinec | EyoMnga | měsíc akácie |
Gregoriánské měsíce
Xhosa měsíce roku jsou poeticky pojmenovány podle hvězd a sezónních rostlin jižní Afriky. Rok xhosa tradičně začal v červnu a skončil v květnu, kdy Canopus, nejjasnější hvězda viditelná na jižní polokouli, signalizovala čas sklizně. V městských oblastech se dnes používají poangličtěné verze měsíců, zejména u mladší generace. Ale ve venkovských oblastech východního mysu - stará jména stále existují.
- Leden - EyoMqungu (měsíc trávy Tambuki)
- Únor - EyoMdumba (měsíc bobtnajícího zrna)
- Březen - EyoKwindla (měsíc prvních plodů)
- Duben - uTshaz'iimpuzi (měsíc vadnoucích dýní)
- Květen - EyeCanzibe (měsíc Canopus)
- Červen - EyeSilimela (měsíc Plejád)
- Červenec - EyeKhala (měsíc aloe)
- Srpen - EyeThupha (měsíc pupenů)
- Září - EyoMsintsi (měsíc pobřežního korálového stromu)
- Říjen - EyeDwarha (měsíc vysokých žlutých sedmikrásk)
- Listopad - EyeNkanga (měsíc malých žlutých sedmikrásk)
- Prosinec - EyoMnga - (měsíc trnového akátu)
Dny v týdnu
- Neděle - iCawa
- Pondělí - uMvulo
- Úterý - uLwesibini
- Středa - uLwesithathu
- Čtvrtek - uLwesine
- Pátek - uLwesihlanu
- Sobota - uMgqibelo
Roční období
Viz také
Další čtení
- Kirsch a kol., Klikání s Xhosou, David Phillip Publishers, Kapské Město, 2001, s. 43f.