Kalendář Čínské republiky - Republic of China calendar

Nesmí být zaměňována s Čínský kalendář.

Datum a čas ve formátu Čínská republika
gregoriánský2020-11-28
ROC kalendář109-11-28
Národní standardní čas Tchaj-wanu06:25
6:25 [Obnovit ]
Kalendář Čínské republiky
Tradiční čínština民國 紀年 （中華民國 曆）
Zjednodušená čínština民国 纪年 （中华民国 历）
Doslovný překladRepublikový [rok] systém číslování (kalendář Čínské republiky)
Kalendář, který připomíná první rok Čínské republiky a volby roku 2006 Sun Yat-sen jako prozatímní předseda.

The Kalendář Čínské republiky (čínština : 中華民國 曆) nebo Minguo kalendář (čínština : 民國 紀年) je jeden z kalendářů používaných v Velká Čína plocha. V kalendáři se používá rok 1912, rok založení EU Čínská republika (ROC), jako první rok. Termín "minguo„jednoduše znamená„ republika “(tradiční čínština : 民國; zjednodušená čínština : 民国; pchin-jin : Minguo; lit.: „Lidový stát“). Kalendář ROC navazuje na tradici používání panovníků název éry a rok vlády, stejně jako předchozí Čínské dynastie. Měsíce a dny jsou očíslovány podle Gregoriánský kalendář. Kalendář ROC se v ROC hojně používá od roku 1912, a to i v raných oficiálních dokumentech.

Kalendář ROC je oficiální kalendář používaný v Tchaj-wan od roku 1945 a také přijato Zámořská čínština a Tchajwanský společenství. Chorografie a historické výzkumy publikované v pevninská Čína pokrývající období mezi lety 1912 a 1949 také používají kalendář ROC.[1]

Podrobnosti kalendáře

The Gregoriánský kalendář byl přijat rodící se Čínská republika s platností od 1. ledna 1912 pro úřední záležitosti, ale běžný lid nadále používal tradiční Čínský kalendář. Stav gregoriánského kalendáře byl v letech 1916 až 1921 nejasný, zatímco Čína byla ovládána několika konkurenčními válečníci každý podporovaný zahraničními koloniálními mocnostmi. Od asi 1921 do 1928 válečníci pokračovali v boji nad severní Čínou, ale Kuomintang nebo nacionalistická vláda ovládala jižní Čínu a používala gregoriánský kalendář. Poté, co Kuomintang 10. října 1928 rekonstituoval Čínskou republiku, byl oficiálně přijat gregoriánský kalendář s účinností od 1. ledna 1929. Čínská lidová republika od roku 1949 nadále používá gregoriánský kalendář.[2]

Navzdory přijetí gregoriánského kalendáře, číslování let bylo stále problémem. Čínská císařská tradice měla používat císařovu název éry a rok vlády. Jednou z alternativ tohoto přístupu bylo použít vládu napůl historického, napůl legendárního Žlutý císař ve třetím tisíciletí před naším letopočtem počítat roky.[2] Na počátku 20. století se někteří čínští republikáni začali zasazovat o takový systém nepřetržitě očíslovaných let, aby označení let byla nezávislá na císařově královském jménu. (To byla součást jejich pokusu o de-legitimizaci Dynastie Čching.)

Když Sun Yat-sen stal se prozatímním prezidentem Čínské republiky, zasílal telegramy vedoucím všech provincií a vyhlásil 13. den 11. měsíce 4609. roku vlády Žlutého císaře (odpovídající 1. lednu 1912) prvním rokem republiky Číny.[2] Původní záměr Minguo kalendář měl následovat imperiální praxi pojmenování let podle počtu let, kdy vládl císař, což byla v Číně všeobecně rozpoznatelná událost. Po vzniku republiky, tedy nedostatku císaře, bylo poté rozhodnuto použít rok vzniku současného režimu. Tím se snížila otázka častých změn v EU kalendář, protože žádný císař nevládl více než 61 let v čínské historii - nejdelší z nich Císař Kangxi, který vládl v letech 1662 až 1722 (Kangxi 61). (Cchien-tchang abdikoval v roce 1795, tj. Qianlong 60, ale jméno panování Qianlong se stále používá neoficiálně až do své smrti v roce 1799, tj. Qianlong 64.)

Jako Číňané jména éry jsou tradičně dlouhé dva znaky, 民國 (Mínguó, "Republic") se používá jako zkratka 中華民國 (Zhōnghuá Mínguó, "Čínská republika"). První rok, 1912, se jmenuje 民國 元年 (Mínguó Yuánnián) a 2020 je „109. rok republiky“ 民國 一 百零九 年, 民國 109 年nebo jednoduše 109.

Na základě Národní normy Čínské republiky CNS 7648: Datové prvky a formáty výměny — Výměna informací — Reprezentace dat a časů (obdoba ISO 8601 ), číslování let může využívat gregoriánský systém i éru ROC. Například 27. listopadu 2020 může být napsáno 2020-11-27 nebo ROC 109-11-27.

Číslování éry ROC je shodné s číslováním používaným Juche kalendář z Severní Korea, protože jeho zakladatel, Kim Ir-sen, se narodil v roce 1912. Roky v Japonsko je Taishō era (30. července 1912 až 25. prosince 1926) se shodují také s dobami ROC.

Kromě ROC Minguo kalendář, tchajwanští lunární i nadále používají Čínský kalendář pro určité funkce, jako jsou data mnoha svátků, výpočet věku lidí a náboženské funkce.

Argumenty pro a proti

Viz také: Problém Y1C

Použití systému éry ROC přesahuje rámec oficiálních dokumentů. Chybná interpretace je pravděpodobnější v případech, kdy je předpona (ROC nebo 民國) je vynechán.

Byly předloženy legislativní návrhyNezávislost Tchaj-wanu politické strany, jako např Demokratická pokroková strana zrušit republikánský kalendář ve prospěch gregoriánského kalendáře.[3]

Vztah k gregoriánskému kalendáři

Chcete-li převést libovolné Gregoriánský kalendář rok (1912 a později) do kalendáře ROC, odečíst 1911.

Éra ROC12345678910
INZERÁT1912191319141915191619171918191919201921
Éra ROC11121314151617181920
INZERÁT1922192319241925192619271928192919301931
Éra ROC21222324252627282930
INZERÁT1932193319341935193619371938193919401941
Éra ROC31323334353637383940
INZERÁT1942194319441945194619471948194919501951
Éra ROC41424344454647484950
INZERÁT1952195319541955195619571958195919601961
Éra ROC51525354555657585960
INZERÁT1962196319641965196619671968196919701971
Éra ROC61626364656667686970
INZERÁT1972197319741975197619771978197919801981
Éra ROC71727374757677787980
INZERÁT1982198319841985198619871988198919901991
Éra ROC81828384858687888990
INZERÁT1992199319941995199619971998199920002001
Éra ROC919293949596979899100
INZERÁT2002200320042005200620072008200920102011
Éra ROC101102103104105106107108109110
INZERÁT2012201320142015201620172018201920202021
Éra ROC111112113114115116117118119120
INZERÁT2022202320242025202620272028202920302031

Viz také

Reference

  1. ^ 廖盛春 (2007). „方志 若干 理论 观点 与 编纂 实践 相悖 的 思考“ [Přemýšlení o několika teoretických pohledech a praxi kompilace nekonzistentních místních záznamů]. 中国 地 ​​方志. doi:10.3969 / j.issn.1002-672X.2007.01.007.
  2. ^ A b C Endymion Wilkinson (2000). Čínská historie: Manuál. Harvard Univ Asia Center. 184–185. ISBN  978-0-674-00249-4.
  3. ^ Jimmy Chuang (25. února 2006). „Tchaj-wan může zrušit výstřední republikánský kalendář“. Taipei Times. Citováno 5. září 2017.