Si la vie est cadeau - Si la vie est cadeau

„Si la vie est cadeau“
Corinne Hermès - Si la vie est cadeau.jpg
Singl podle Corinne Hermès
B-strana„Pour un jour de toi“
Uvolněno2. května 1983
Nahráno1983
ŽánrChanson
Délka3:05
OznačeníPolydor Records, PolyGram Music, Saban Records
Skladatel (y)Alain Garcia
VýrobceJean-Pierre Millers
Corinne Hermès chronologie jednotlivců
„Le Blouson gris“
(1979)		"Si la vie est cadeau"
(1983)		„Vivre à deux“
(1983)
Eurovision Song Contest 1983 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Dirigent
Michel Bernholc
Finálový výkon
Konečný výsledek
1. místo
Závěrečné body
142
Vstupní chronologie
◄ „Cours après le temps“ (1982)   
„100% d'amour“ (1984) ►

"Si la vie est cadeau"(" Pokud je život darem ") od Jean-Pierre Millers (hudba) a Alain Garcia (texty), byl vítězem soutěže Eurovision Song Contest 1983, hrál v francouzština podle francouzština zpěvák Corinne Hermès pro Lucembursko.

Píseň je dramatickou baladou zabývající se zázrakem života a přirovnává ji k daru. Texty vyprávějí o zpěvákově utrpení v lásce s mužem; „kdo jí slíbil celý svět“ a nesledoval to, „A co dítě, které jsem ti chtěl dát na jaře?“. Poté zpívá, že jakýkoli druh daru je vítán, ať už je darován, odcizen nebo vrácen, a varuje, že dobré časy jsou příliš krátké, což znamená, že by si je posluchač měl vychutnat za vše, co mají hodnotu. Hermès také nahrál píseň v angličtině a němčině jako „Words of Love“ a „Liebe gibt und nimmt“ („Love Gives and Takes“).

Píseň byla provedena 20. (poslední) v noci, následující Belgie je Pas de Deux s „Rendez-vous Na konci hlasování obdržela 142 bodů a umístila se na 1. místě v poli 20. Díky vítězství zvítězilo Lucembursko Francie na pět Contest vyhrává za kus, ale obě země by později byly zastíněny Irská republika, který by vyhrál sedm.

Ve srovnání s vítězi Eurovize z předchozího roku se „la la vie est cadeau“ ukázal být pouze mírným komerčním úspěchem a dosáhl vrcholu ve Francii 2, 3 v Belgii, 12 v Irsku, 13 ve Švédsku, 14 ve Švýcarsku , 31 v Nizozemsku a nedaří se mapovat ve většině ostatních evropských zemí.[1]

Píseň byla následována v roce 1984 jako vítěz soutěže od Herreys zastupující Švédsko s „Diggi-Loo Diggi-Ley ".

To se podařilo jako Lucemburský zástupce na Soutěž 1984 podle Sophie Carle s „100% d'amour ".

Finské vykreslení „Lahjan Sain“ nahrál uživatel Lea Laven je titulní řez jejího vydání alba z roku 1983.

Zdroje a externí odkazy

Reference

  1. ^ Swisscharts.com, pozice grafů „Si la vie est cadeau“, 1983