Camillo Felgen - Camillo Felgen

Camillo Felgen
narozený	Camillo Jean Nicolas Felgen 17. listopadu 1920 Tétange, Lucembursko
Zemřel	16. července 2005 (2005-07-17) (ve věku 84) Esch-sur-Alzette, Lucembursko
obsazení	Zpěvák, skladatel
Aktivní roky	1946-2005
Hudební kariéra
Žánry	Schlager
Nástroje	vokály
Štítky	Electrola

Camillo Jean Nicolas Felgen (17. listopadu 1920 - 16. července 2005) byl a Lucemburština zpěvák, textař, diskžokej, a televizní moderátorka, který zastupoval Lucembursko v Soutěž Eurovision Song Contest 1960.

Životopis

Felgen zahájil svou kariéru jako učitel. Během druhé světové války byl Felgen překladatelem pro Němečtí okupanti a poté reportér novin ve francouzském jazyce. V roce studoval divadlo a operu Brusel a Lutych; v roce 1946 nastoupil Rádio Lucembursko jako sborová zpěvačka a reportérka ve francouzském jazyce. V roce 1949 jeho zvládnutí baryton dokončil divadelní a operní studia. V roce 1951 měl první mezinárodní hit rekord „Bonjour les amies“ („Ahoj přátelé“). Píseň se stala ústřední melodií pro jeho národní hlasatel. V roce 1953 natočil v Berlíně svůj první německý záznam „Onkel Toms altes Boot“ („Stará loď strýčka Toma“). Zastupoval svou domovskou zemi v EU Eurovision Song Contest 1960 s „Takže laang jsme du bast “a stal se prvním Lucemburčanem a prvním mužským soutěžícím, který reprezentoval Lucembursko, a prvním účastníkem, který zpíval Lucemburština. Skončil poslední s jediným bodem. O dva roky později znovu se zapojil do soutěže, tentokrát se mu dařilo mnohem lépe, když skončil na 3. místě s písní "Petit bonhomme "Občas udělal komentář také v němčině."

Jedním z největších hitů Felgenu byla skladba „Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren“ („I Respect Your Grey Hair“), zpěvák, kytarista a podnikatel. Bobbejaan Schoepen.

Dalším bylo „Sag warum“ z roku 1959 na základě melodie od Phil Spector.

Camillo Felgen také psal německé texty pro cover verze mezinárodních písní, používal pseudonym Jean Nicolas (psaní pro Connie Francis, Caterina Valente, Greetje Kauffeld a Lill-Babs, mezi ostatními). Někdy se nesprávně uvádí, že také používal jméno „Lee Montague“, ale to bylo pseudonym jiné osoby, Lawrence „Larry“ M. Yaskiel, Londýňan, který pracoval jako učitel nedělní školy a prodavač encyklopedie, než se stal v šedesátých letech působil v německé pop music, pracoval nejprve pro Deutsche Vogue, poté pro různé produkční společnosti a pro A&M Records, než odešel do důchodu na Kanárské ostrovy.^[1]

Jako Jean Nicolas Felgen také přeložil jediné dvě písničky nahrané uživatelem Brouci v němčině, "Chci tě držet za ruku " a "Ona tě miluje “, v roce 1964. Felgen, poté pracoval jako programový ředitel ve společnosti Rádio Lucembursko, dostalo pouhých 24 hodin na dokončení přeložených textů, odlet do Paříže a koučování kapely na německou fonetiku.^[2]

Od roku 1965 do roku 1973 byl Felgen hostitelem a komentátorem německého vysílání Jeux sans frontières (Spiel Ohne Grenzen)^[3]

Smrt

Zemřel v Esch-sur-Alzette dne 16. července 2005, ve věku 84 let.

Poznámky pod čarou

• Camillo Felgen na IMDb