Konverze mezi juliánským a gregoriánským kalendářem - Conversion between Julian and Gregorian calendars

Níže uvedené tabulky uveďte ekvivalentní data v juliánském a gregoriánském kalendáři. Roky jsou uvedeny v číslování astronomického roku.

Toto je vizuální příklad oficiální změny data z juliánského kalendáře na gregoriánský

Konvence

V těchto tabulkách je 1. leden vždy prvním dnem v roce.
The Gregoriánský kalendář neexistovaly před 15. říjnem 1582. Gregoriánská data před tím jsou proleptický, tj. pomocí gregoriánských pravidel počítat zpětně od 15. října 1582.
Roky jsou uvedeny v číslování astronomického roku.
Augustus opravené chyby v dodržování přestupných let vynecháním přestupných dnů do AD 8. Juliánský kalendář data před březnem 4 jsou proleptická a nemusí nutně odpovídat datům skutečně pozorovaným v římská říše.^[1]

Převodní tabulka

Tato tabulka je převzata z knihy námořních almanachových úřadů Spojeného království a Spojených států, která byla původně vydána v roce 1961.^[2]

Rok	Juliánské rande	Gregoriánské datum	Rozdíl
−500	5. března	28. února
−500	6. března	1. březen	−5
−300	3. března	27. února	−5
−300	4. března	28. února
−300	5. března	1. březen	−4
−200	2. března	27. února	−4
−200	3. března	28. února
−200	4. března	1. březen	−3
−100	1. březen	27. února	−3
−100	2. března	28. února
−100	3. března	1. březen	−2
100	29. února	27. února	−2
100	1. březen	28. února
100	2. března	1. březen	−1
200	28. února	27. února	−1
200	29. února	28. února
200	1. březen	1. březen	0
300	28. února	28. února	0
300	29. února	1. březen
300	1. březen	2. března	1
Rok	Juliánské rande	Gregoriánské datum	Rozdíl
500	28. února	1. březen	1
500	29. února	2. března
500	1. březen	3. března	2
600	28. února	2. března	2
600	29. února	3. března
600	1. březen	4. března	3
700	28. února	3. března	3
700	29. února	4. března
700	1. březen	5. března	4
900	28. února	4. března	4
900	29. února	5. března
900	1. březen	6. března	5
Rok	Juliánské rande	Gregoriánské datum	Rozdíl
1000	28. února	5. března	5
1000	29. února	6. března
1000	1. březen	7. března	6
1100	28. února	6. března	6
1100	29. února	7. března
1100	1. březen	8. března	7
1300	28. února	7. března	7
1300	29. února	8. března
1300	1. březen	9. března	8
1400	28. února	8. března	8
1400	29. února	9. března
1400	1. březen	10. března	9
1500	28. února	9. března	9
1500	29. února	10. března
1500	1. březen	11. března	10
Rok	Juliánské rande	Gregoriánské datum	Rozdíl
1582	4. října	14. října	10
1582	5. října	15. října	10
1582	6. října	16. října	10
1700	18. února	28. února	10
1700	19. února	1. březen	11
1700	28. února	10. března	11
1700	29. února	11. března	11
1700	1. březen	12. března	11
1800	17. února	28. února	11
1800	18. února	1. březen	12
1800	28. února	11. března	12
1800	29. února	12. března	12
1800	1. březen	13. března	12
1900	16. února	28. února	12
1900	17. února	1. březen	13
1900	28. února	12. března	13
1900	29. února	13. března	13
1900	1. březen	14. března	13
2100	15. února	28. února	13
2100	16. února	1. březen	14
2100	28. února	13. března	14
2100	29. února	14. března	14

Pomocí tabulek

Data v blízkosti přestupných dnů, která jsou pozorována v juliánském kalendáři, ale ne v gregoriánském, jsou uvedena v tabulce. V některých zemích jsou také uvedena data blízká datu přijetí. Pro data, která nejsou uvedena, viz níže.

Platí obvyklá pravidla algebraického sčítání a odčítání; přidání záporného čísla je stejné jako odečtení absolutní hodnota a odečtení záporného čísla je stejné jako přidání absolutní hodnoty.

Pokud vás převod povede kolem 29. února, který existuje pouze v juliánském kalendáři, bude se do rozdílu počítat 29. února. Dotčenými roky jsou roky, které se dělí 100 beze zbytku, ale nedělí se 400 bez zbytku (např. 1900 a 2100, ale ne 2000).

Nejsou poskytovány žádné pokyny ohledně převodu dat před 5. březnem -500 nebo po 29. únoru 2100 (obě jsou juliánská data).

U nevyplněných dat vyhledejte datum v tabulce nejblíže k datu, které má být převedeno, ale dříve. Ujistěte se, že používáte správný sloupec. Pokud konvertujete z Julian na Gregorian, přidat číslo ze sloupce „Rozdíl“. Pokud přecházíte z gregoriánského na juliánský, odčítat.