Tirukkural překlady do češtiny - Tirukkural translations into Czech

Jak 2015, Tirukkural byl přeložen do čeština pouze jednou.

Historie překladů

Jediným známým překladem Kuralova textu v českém jazyce jsou některé výběry, které se objevily v Nový Orient, český deník od Praha, v letech 1952–54. Ty byly přeloženy renomovaným tamilským učencem Kamil Zvelebil.^[1]^[2]

Překlady

Překlad	Kural, dvojverší nebo verš, č. 423 (kapitola 43)
Kamil Zvelebil, 1952	Značka moudrosti má poznatky pravdu Od kteréhokoliv zdroje to je slyšeno.

Viz také

Poznámky

^ Sanjeevi, N. (1973). Bibliografie o Tirukkuralu. v Nejprve celoindické seminární práce Tirukkural. Chennai: University of Madras. p. 139.
^ „Thirukkural v jiných evropských jazycích (čeština, holandština, finština a švédština)“. Města. n.d. Citováno 30. dubna 2017.

[1] Sanjeevi, N. (1973). Bibliografie o Tirukkuralu. v Nejprve celoindické seminární práce Tirukkural. Chennai: University of Madras. p. 139.

[OOCities_EuroLang-2] „Thirukkural v jiných evropských jazycích (čeština, holandština, finština a švédština)“. Města. n.d. Citováno 30. dubna 2017.

[1]

[2]