Jak jsem skončil toto léto - How I Ended This Summer

Jak jsem skončil toto léto
Jak jsem skončil toto léto.jpg
Filmový plakát
Režie:Alexej Popogrebski
ProdukovanýRoman Borisevič
Aleksandr Kushaev
NapsánoAlexej Popogrebski
V hlavních rolíchGrigoriy Dobrygin
Sergej Puskepalis
Hudba odDmitrij Katkhanov
KinematografiePavel Kostomarov
Upraveno uživatelemIvan Lebedev
Výroba
společnost
TV kanál Rusko
Koktebel Film Company
DistribuoványChannel One Rusko (Rusko)
Datum vydání
  • 17. února 2010 (2010-02-17) (Berlinale )
  • 1. dubna 2010 (2010-04-01) (Rusko)
Provozní doba
124 minut
ZeměRusko
Jazykruština

Jak jsem skončil toto léto (ruština: Как я провёл этим летом, přepsaný.  Kak ya provyol etim letom) je Rus z roku 2010 dramatický film režie Alexej Popogrebski. Byl kriticky oslavovaný a získal několik ocenění a nominací; bylo to v soutěži o Zlatý medvěd na 60. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[1]

Spiknutí

Student meteorologie Pavel "Pasha" Danilov (Grigoriy Dobrygin ) tráví léto jako stážista na izolované meteorologické stanici z doby sovětské éry na odlehlém arktickém ostrově pouze se staršími, zkušenými geofyzik Sergej Gulybin (Sergej Puskepalis ) pro společnost. Jejich jediným úkolem je shromažďovat statistiky o počasí a přílivu každé čtyři hodiny na zastaralém vybavení, které dělají na směny, a hlásit naměřené hodnoty rádiem do státního meteorologického centra. Pasha je zdvořilý a přátelský, ale bojí se nevrlého Sergeje, který se k němu blahosklonně staví, protože se mu Pasha na dočasný pobyt nesnáší a žárlí, že ví, jak ovládat jejich jediný počítač.

Sergei vezme loď na neautorizovaný rybářský výlet na několik dní a řekne Pašovi, aby to nemluvil. Když radista naléhavě požaduje mluvit se Sergejem, paša poslušně vymýšlí výmluvy, proč nemůže přijít v rádiu. Nakonec je Paši řečeno, aby sundala a gramorádio že Sergejova manželka a mladý syn byli při nehodě „vážně zraněni“, i když je zřejmé, že byli zabiti. Říká se mu, že loď Akademický Obruchev směřuje k jejich získání a je poučen, aby Sergeji jednoduše předal zprávu a poté „ho nechal na pokoji“. Smutná zpráva Paši nedává spát, ale když usne, usne; data zůstanou nezaznamenaná. Když viděl Sergejův člun, narychlo popadl deník, aby vyplnil falešná čísla, a přitom srazil jeho radiogram pod stůl. Když Sergej vyjde se pstruhem na břeh, má dobrou náladu. Vypráví Paši vřelý příběh o tom, jak jeho žena během těhotenství touží po soleném pstruhu. Paša začne něco říkat, ale Sergej ho přeruší a učí ho, jak správně zabíjet rybu.

Jakmile je uvnitř, Sergej rychle zjistí, že paša složil čísla v deníku a rozzlobeně explodoval, vtáhl paši dovnitř a nadával mu. Říká mu, že stanice je nepřetržitě obsazena od roku 1935 a že bez ohledu na to, jak špatné podmínky byly, nikdy nikdo jen nepředstíral čísla z naprosté lenosti a že nyní je veškerá jejich práce bezcenná. Obviňuje Paši z toho, že je „turista“ v Arktidě, aby napsal nesmyslnou esej „Jak jsem skončil toto léto“ (hra s klišé „Jak jsem strávil letní dovolenou.“) Sergej mu vypráví zastrašující příběh o v době, kdy jeden geofyzik zřejmě zabil toho druhého kvůli jejich napjatému vztahu.

Vystrašený paša neříká Sergeji o své rodině a dočasně sabotuje rádio. Když Sergej odejde, aby získal více pstruhů, Pašovi se řekne, že loď uvízla v ledu, ale místo toho přijde vrtulník, než se počasí zhorší. Paša nesoucí pušku míří do laguny, aby se setkal s vrtulníkem. Když Pasha uslyšel rotory vrtulníku, zapálil světlici, ale pilot kvůli silné mlze světlici neviděl a odletěl pryč. Paša si pak všimne stopy medvěda. Sleduje stopy svýma očima a vidí výrazný bílý tvar ledního medvěda. Uteče na krátkou vzdálenost a všimne si, že ho medvěd pronásleduje. Uprchne a začne sestupovat po strmém nábřeží a následně zakopne.

Paša se probudí v Sergejově lodi. Když vystupují, Paša se snaží Sergeji přiznat, že mu musí něco říct, ale Sergej ho ignoruje. Paša nakonec vyhrkne na Sergeje, že jeho rodina je mrtvá. Sergei se otočí a přijde k němu a Paša, vyděšený a se zraněnou nohou, spadne na zem. V domnění, že na něj Sergej zaútočí, Paša na něj vystřelí, ale mine. Poté vstane a uteče, zatímco Sergej zvedne zbraň a vystřelí na něj, a pak střílí do vzduchu.

Paša se usadí ve staré opuštěné chatě. Probudí se, když slyší Sergeje venku, a stále se bojí, schovává se. Sergej na něj volá a říká, že s ním chce mluvit. Sergei, který nese pušku, uslyší Pasha šlápnout na něco, co vydává velký praskavý zvuk. Když si myslel, že na něj Paša vystřelil, vystřelí z vlastní pušky. Vyděšený paša uteče.

Paša, mrzne, schoulí se ke starému izotopový maják zahřát, než si uvědomí, že se vystavil záření. Vkradne se do kabiny, když je Sergej pryč, a pokusí se kontaktovat hlavní nádraží o pomoc, ale nemůže se k nikomu dostat. Hladovějící ukradne Sergejovu rybu a málem se udusí na rybím kosti. Křičí a nadává na Sergeje. Visí ryby na majáku izotopu; později se vplíží zpět do kabiny a nahradí Sergejovu zásobu ryb kontaminovanou rybou.

Jednou v noci Sergej vidí, jak se rozcuchaný Paša dívá do okna kabiny a sleduje ho, jak jí ryby. Signalizuje Paši, aby vešel dovnitř, a poté ho vyzve, aby si sedl a dal si nějaké ryby. Říká Akademický Obruchev koneckonců to prošlo ledem a bude tam za tři dny. Paša přiznává, že ryby byly kontaminovány. Sergej nic neříká, ale zvrací ryby, které právě snědl. Paša zkontroluje skříň a vidí, že Sergej snědl všechny kontaminované ryby. Sergej se vrací a říká jen, že nemusí nikomu říkat, co se stalo. O 3 dny později pomohli dva muži připevnit reaktor k vrtulníku, který pak odletěl na akademickou půdu, která dorazila na ostrov.

Sergei řekne Paši, že plánuje zůstat na ostrově. Paša vyhrožuje, že řekne, co se stalo, že donutil Sergeje, aby vyhledal lékařskou pomoc. Sergei popadne Paši a obejme ho, když mu řekl, že musí zůstat na ostrově sám.[2]

Obsazení

  • Grigoriy Dobrygin jako Pavel Danilov
  • Sergej Puskepalis jako Sergej Gulybin
  • Igor Csernyevics jako Safronov (hlas)
  • Ilya Sobolev jako Volodya (hlas)
  • Artyom Tsukanov jako Stas (hlas)

Výroba

Hlavním místem pro natáčení bylo Valkarkay polární stanice na Čukotské moře v arktickém Rusku.[3]

Recepce

Jak jsem skončil toto léto obdržela celkově pozitivní recenze. Jak jsem skončil toto léto má schválení 79% agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, na základě 43 recenzí a průměrného hodnocení 6,47 / 10.[4] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 74 ze 100, na základě 6 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[5]

Kritik Philip French z Opatrovník ocenil film a označil jej za „napjatou alegorii o moderním Rusku“. Řekl, že Dobrygin a Puskepalis si za své výkony v izolovaném prostředí oprávněně zaslouží své ceny. Napsal, že „téměř vypadají jako poslední přeživší v postapokalyptickém světě“ a že vidí „Sergeje a Pavla jako představitele různých stran Putin "Rusko, jedno formované staršími tradičními způsoby, druhé se snaží objevit novou sadu hodnot."[6] Tim Robey z The Daily Telegraph dal čtyři hvězdičky, psal, že režisér Popogrebsky "přináší a Tarkovskian podobenství o jaderném hororu, který funguje také jako vytrvalý a nehtový kousací psychologický thriller. “[7]

Ocenění

Reference

  1. ^ „60. Berlínský mezinárodní filmový festival: Program“. berlinale.de. Citováno 16. října 2010.
  2. ^ „Recenze od Kirka Honeycutta“. The Hollywood Reporter. 14. října 2010.
  3. ^ „Jak jsem skončil letošní tiskovou knihu“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 23. března 2012.
  4. ^ „Jak jsem skončil toto léto (2010)“ - přes www.rottentomatoes.com.
  5. ^ „Jak jsem skončil toto léto“ - přes www.metacritic.com.
  6. ^ Francouz, Philip (23. dubna 2011). „Jak jsem skončil toto léto - recenze“. Opatrovník. Citováno 20. dubna 2015.
  7. ^ Robey, Tim (21. dubna 2011). „Jak jsem skončil toto léto, zkontrolujte“. tf. Citováno 20. dubna 2015.
  8. ^ "Berlinale. Archiv. Vítězové cen 2010".
  9. ^ „Mezinárodní filmový festival Zlatá meruňka“. gaiff.am. Archivovány od originál dne 2. května 2013. Citováno 16. června 2011.
  10. ^ „Vyhlášeni vítězové festivalových cen“. bfi.org.uk. Archivovány od originál dne 31. října 2010. Citováno 8. ledna 2011.
  11. ^ „Vyhlášeni vítězové 46. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Chicagu“. Archivovány od originál dne 12. května 2011.
  12. ^ "Jak jsem skončil toto léto Získává cenu Zlatý orel ". Archivovány od originál dne 27. července 2011.

externí odkazy