Nikomu to neřekni - Tell No One
Nikomu to neřekni | |
---|---|
![]() Britský plakát k vydání | |
Režie: | Guillaume Canet |
Produkovaný |
|
Scénář | |
Na základě | Nikomu to neřekni podle Harlan Coben |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Matthieu Chedid |
Kinematografie | Christophe Offenstein |
Upraveno uživatelem | Hervé de Luze |
Výroba společnost | |
Distribuovány | EuropaCorp. Rozdělení (Francie) Music Box Films (NÁS) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 131 minut [1] |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Rozpočet | 13,5 milionu $ [2] |
Pokladna | 33,4 milionu $[3] |
Nikomu to neřekni (francouzština: Ne le dis à personne) je Francouz z roku 2006 thrillerový film režie Guillaume Canet a na základě 2001 stejnojmenný román podle Harlan Coben. Autor: Canet a Philippe Lefebvre a hrát François Cluzet, film vyhrál čtyři kategorie v roce 2007 César Awards ve Francii: Nejlepší režisér (Guillaume Canet ), Nejlepší herec (François Cluzet ), Nejlepší střih a nejlepší hudba napsaná pro film.
Spiknutí
Alexandre Beck je lékař, který pomalu spojuje svůj život poté, co jeho manželku Margot zavraždil sériový vrah. Osm let se Alexovi daří dobře, dokud se neúčastní dvojnásobného zabití, které má spoustu důkazů, které ukazují na něj jako na vraha - i když o těchto zločinech nic neví. Ve stejný den Alex dostane e-mail, který vypadá, že je od Margot, a který obsahuje odkaz na videoklip ke sledování, ve kterém jeho zesnulá manželka vypadá živě a dobře. Zpráva varuje Alexe, že jsou oba sledováni. Snaží se zůstat o krok napřed před zákonem, zatímco stoupenci zastrašují Alexovy přátele, aby jim řekli, co by o něm mohli vědět - stoupenci nakonec zabijí jednu z nich, Charlotte. Mezitím Alexova lesbická sestra Anne přesvědčí svou dobře situovanou partnerku Hélène, aby si najala respektovanou právničku Élisabeth Feldman, která by Alexův případ vyřešila.
Postupně se ukazuje, že Margot je zjevně stále naživu. Pokouší se s Alexem domluvit schůzku tím, že mu pošle e-mail, který si musí přečíst v internetové kavárně, aby nebyl špehován. Před tímto setkáním je vydán zatykač na Alexovo zatčení za vraždu Charlotte. Jde na útěk, zatímco jeho přátelé a právníci se snaží zjistit pravdu o vraždě, stejně jako Margotině znovuobjevení. Alexa, pronásledovaného policisty, zachrání Bruno, gangster z drsné části města, který má pocit, že Alexovi dluží laskavost. Záhadní stoupenci se znovu objeví, aby zabránili setkání Alexe se svou ženou, ale Bruno ho znovu zachrání. Margot je vidět, jak téměř uniká při letu do Buenos Aires. Elizabeth, právnička, dokazuje, že Alex má alibi za vraždu Charlotte, a to díky očitým svědkům v internetové kavárně.
Alex si všiml četných záhad smrti své manželky - záhadné fotografie, na nichž byla pokrytá modřinami, a stopy heroinu v těle. Brzy zjistí pravdu, že Margotin otec předstíral smrt své dcery. Margot zjistila, že Philippe Neuville, bohatý mladý syn místního aristokrata, byl pedofil násilník jehož aktivity byly skryty, protože jeho otec měl vliv na policii; když ho postavila, Philippe ji zmlátil a způsobil tím modřiny. Její otec vysvětluje, že vstoupil do bití a zastřelil Philippe. Starší Neuville najal kriminálníky, aby Margot zabili. Margotin otec to věděl, protože poklepal na telefonní hovor, a tak zdvojnásobil výplatu pro jednoho z kriminálníků, aby místo toho předstíral vraždu Margot, zabil druhého kriminálníka a vyřadil Alexe. Margotin otec poté zastřelil druhého násilníka a oba pohřbil, poté použil tělo mrtvé závislé na heroinu, aby zastupoval Margot.
Policie, naslouchající přiznání otce, se ho pokusí zatknout. Margotin otec se zastřelí, než bude zatčen.
Ukázalo se, že Margotin otec věděl, že Alex má na sobě drát, a že během chvíle, kdy zablokoval přenos brouka, řekl Alexovi ještě jednu věc: byla to ve skutečnosti Margot, která střelila Philippe poté, co ji zbil; její otec kryl její zločin, ne jeho. Jeho činy zajistily, že nikdy nebude podezřelá. Nakonec je Philippeův otec zatčen a Alex a Margot se sejdou u jezera, kde se jako děti zamilovali.
Obsazení
- François Cluzet: Alexandre Beck
- Marie-Josée Croze: Margot Beck
- André Dussollier: Jacques Laurentin
- Kristin Scott Thomas: Hélène Perkins
- François Berléand: Eric Levkowitch
- Nathalie Baye: Maître Elisabeth Feldman
- Jean Rochefort: Gilbert Neuville
- Marina ruce: Anne Beck
- Gilles Lellouche: Bruno
- Philippe Lefebvre: Poručík Philippe Meynard
- Florence Thomassin: Charlotte Bertaud
- Olivier Marchal: Bernard Valenti
- Guillaume Canet: Philippe Neuville
- Brigitte Catillon Kapitán Barthas
- Samir Guesmi: Poručík Saraoui
- Jean-Pierre Lorit: Lavelle
- Jalil Lespert: Yaël Gonzales
- Éric Savin: Prokurátor
- Éric Naggar: Pierre Ferrault
- Philippe Canet: François Beck
- Danièle Ajoret: Madame Beck
- Laurent Lafitte: Baskičtina
- Thierry Neuvic: Marc Bertaud
- Mika'ela Fisher: Zak
- Anne Marivin: Alexova sekretářka
- Sara Martins: Brunův přítel
- Françoise Bertinová: Antoinette Levkowitch
- Andrée Damant: Simone
- Pierre-Benoist Varoclier: Sestra 1
Výroba
Scénář provedl v knize několik úprav; expert na mučení se změnil z asijského muže na bílou ženu a totožnost vraha byla změněna. Autor knihy byl citován v rozhovoru, když řekl, že konec filmu byl lepší než jeho původní konec.[4]
Recepce
Nikomu to neřekni byl dobře přijat kriticky i komerčně.
akademická cena - vítězný britský herec Michael Caine řekl o filmu, že to bylo to nejlepší, co viděl v roce 2007 na BBC je Film 2007 program. Také ji zahrnul do svých deseti nejlepších filmů všech dob ve své autobiografii z roku 2010, Slon do Hollywoodu.[Citace je zapotřebí ]
Kritická odpověď
Shnilá rajčata dává Nikomu to neřekni hodnocení „Certified Fresh“ 94% na základě recenzí od 104 kritiků.[5] Metakritický dát filmu 82/100 na základě recenzí od 30 kritiků, s uvedením „všeobecného uznání“.[6]
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2015) |
Pokladna
Film vygeneroval 17 $ milionů v prodeji lístků během prvních čtyř týdnů ve francouzské pokladně.[7] Celkově film vydělal 22 194 261 $ ve Francii a stal se 12. nejvyšším filmem roku s 3 111 809 prodanými vstupenkami.[8][9] Music Box Films získal práva k filmu a dal mu a omezené divadelní vydání 2. července 2008. Film byl otevřen v osmi divadlech a během víkendu otevření vydělal 169 707 $.[10] Celkově film vydělal v Severní Americe 6 177 192 $.[11]
Prvních deset seznamů
Film se objevil na desítce nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2008.[12]
- 1 .: Marc Doyle, Metacritic.com[12]
- 2. místo: Marjorie Baumgarten, Austinova kronika[12]
- 7.: Kimberly Jones, Austinova kronika[12]
- 7.: Marc Mohan, Oregonský[12]
- 7.: Shawn Levy, Oregonský[12]
- 8.: Stephen Holden, The New York Times[12]
- 9 .: Kenneth Turan, Los Angeles Times[12]
- 10 .: Ann Hornaday, The Washington Post[12]
- 10.: Owen Gleiberman, Zábava týdně[12][13]
Reference
- ^ "Ne le dis à personne: Nikomu to neřekni (15)". British Board of Film Classification. 2007-04-27. Citováno 2012-01-01.
- ^ „Ne le dis? Personne (Tell No One)“. JPBox-Office. 2006.
- ^ „Řekni to nikomu (2008)“. Pokladna Mojo. 2009-02-08. Citováno 2010-12-23.
- ^ Saner, Emine (18. června 2007). „Řekněte všem: Rozhovor s Guillaume Canetem, ředitelem‚ Tell No One ''". Opatrovník. Londýn. Citováno 25. května 2010.
- ^ "Shnilá rajčata".
- ^ „Metakritický“.
- ^ „Kanál čtyři“.
- ^ „Výsledky francouzské pokladny za rok 2006“. Pokladna Mojo.
- ^ „Ne le dis à personne (Tell No One) (2006)“. Pokladna společnosti JP (francouzsky).
- ^ „Výsledky víkendových pokladen za 4. – 6. Července 2008“. Pokladna Mojo.
- ^ „Tell No One (2008): Výsledky víkendové pokladny“. Pokladna Mojo.
- ^ A b C d E F G h i j „Metacritic: Prvních deset seznamů filmových kritiků“. Metakritický. Archivovány od originál 2. ledna 2009. Citováno 11. ledna 2009.
- ^ The Jeff Buckley verze písně Šeříkové víno, z jeho alba Milost (1994), byl použit jako hudba na pozadí ve filmu.