Tři muži a kolébka - Three Men and a Cradle - Wikipedia
| Trois hommes et un couffin | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Režie: | Coline Serreau |
| Produkovaný | Jean-Francois Lepetit |
| Napsáno | Coline Serreau |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Franz Schubert |
| Kinematografie | Jean-Jacques Bouhon Jean-Yves Escoffier |
| Upraveno uživatelem | Catherine Renault |
| Distribuovány | Acteurs Auteurs Associés |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 106 minut |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
Tři muži a kolébka (francouzština: Trois hommes et un couffin) je francouzština z roku 1985 komedie podle Coline Serreau. Film byl přepracován Hollywood tak jako Tři muži a dítě v roce 1987, který byl následně přepracován do šesti filmů v pěti různých jazycích.
Spiknutí
Tři mladí muži (Jacques, Pierre a Michel) sdílejí byt v Paříži a mají mnoho přítelkyň a večírků (Během filmu se dokonce dozvídáme, že podepsali smlouvu, která nikdy neumožňuje dívce strávit u nich více než jednu noc. ). Jednou, během večírku, mu Jacquesův přítel řekl, že má docela kompromitující balíček (který se ukázal jako heroin), který má doručit, a zeptá se ho, jestli ho může diskrétně nechat na svém místě. Jacques souhlasí, a protože pracuje jako stevard, odletí na měsíční cestu do Japonska a o balíčku řekne Pierrovi a Michelovi. Potom jedna z bývalých Jacquesových přítelkyň před svými dveřmi upustí dítě a Pierre a Michel se domnívají, že jde o balíček, na který čekají. Jejich životy se pak úplně změní. Tento film sleduje bakaláře, jak se vypořádávají s rozzlobenými gangstery, podezřelými policajty a ohromnou odpovědností za otcovství.
Obsazení
- Roland Giraud jako Pierre
- Michel Boujenah jako Michel
- André Dussollier jako Jacques
- Filipínský Leroy-Beaulieu jako Sylvia
- Dominique Lavanant jako Madame Rapons
- Marthe Villalonga jako Antoinette
- Annick Alane jako lékárník
Maličkosti
Druhý film Coline Serreau se stejnými postavami, stejnými herci a názvem 18 ans après (18 let poté) byla vydána v roce 2003.
Ocenění a nominace
- akademické ceny (USA)
- Nominováni: Nejlepší cizojazyčný film[1]
- César Awards (Francie)
- Vyhrál: Nejlepší herec - vedlejší role (Michel Boujenah)
- Vyhrál: Nejlepší film
- Vyhrál: Nejlepší psaní (Coline Serreau)
- Nominováni: Nejlepší herečka - vedlejší role (Dominique Lavanant)
- Nominováni: Nejlepší režisér (Coline Serreau)
- Nominováni: Nejslibnější herečka (Philippine Leroy-Beaulieu)
- Ocenění Zlatý glóbus (USA)
- Nominováni: Nejlepší cizojazyčný film
- National Academy of Cinema (Francie)
- Vyhrál: Oscara (Coline Serreau)
Předělá
Trois hommes et un couffin byl přepracován Hollywood v angličtině jako Tři muži a dítě v roce 1987. To bylo následně upraveno do několika Indické filmy, počítaje v to Baalache Baap Brahmachaari (1989) v Marathi, Thoovalsparsham (1990) v Malayalam který byl poté přepracován jako Chinnari Muddula Papa (1990) v Telugština, Thayamma (1991) a Asathal (2001) v Tamil, a Hej, Babyy (2007) v Bollywood (Hindština).
Viz také
- Tři muži a dítě, 1987 americký remake
- Baalache Baap Brahmachaari , 1989 indický remake v maráthštině
- Thoovalsparsham, 1990 indický remake v malabarština jazyce
- Thayamma (1991), 1991 Indian remake in Tamil Language
- Chinnari Muddula Papa, 1990 Indian remake v telugštině
- Asathal, 2001 indický remake v tamilštině
- Hej, Babyy Indický remake z roku 2007 v hindštině.
- Seznam příspěvků na 58. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam francouzských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
Reference
- ^ „Nominovaní a vítězové 58. ročník udílení Oscarů (1986)“. oscars.org. Citováno 2013-11-10.
externí odkazy
- Trois hommes et un couffin
- Trois hommes et un couffin na IMDb
- Tři muži a kolébka v AllMovie
- Tři muži a kolébka v Shnilá rajčata
- Tři muži a kolébka v Pokladna Mojo
- 18 ans après
- 18 ans après na IMDb
- 18 ans après v AllMovie